Pompeii (canção)

"Pompeii"
Pompeii (canção)
Single de Bastille
do álbum Bad Blood
Lado B "Poet"
Lançamento 11 de janeiro de 2013 (2013-01-11)
Formato(s) Download digital
Disco de vinil
CD single
Gravação 2012
Gênero(s) Indie rock
Synthpop
Duração 3:34
Gravadora(s) Virgin Records
Composição Dan Smith
Produção Dan Smith
Mark Crew
Cronologia de singles de Bastille
"Flaws"
Vídeo musical
"Bastille - Pompeii (Official Music Video)" no YouTube

"Pompeii" é uma canção da banda britânica de indie pop Bastille. É o quarto single do álbum de estreia da banda, Bad Blood, e foi lançada em 11 de janeiro de 2013. O título e a letra da música fazem referência à cidade romana de mesmo nome que foi destruída e soterrada durante a erupção do Monte Vesúvio no ano 79 d.C..[1]

"Pompeii" se tornou o primeiro grande sucesso da banda, alcançando a segunda posição na Parada de Singles do Reino Unido e tornando-se a décima primeira canção mais vendida do ano. Até junho de 2014, era o single mais transmitido da história do país.[2][3] A faixa também obteve sucesso internacional, atingindo o top 10 em quinze países, incluindo os Estados Unidos, onde chegou à quinta posição na Billboard Hot 100, tornando-se o single de maior sucesso do Bastille até então — título que foi superado por "Happier", que alcançou o segundo lugar tanto no Reino Unido quanto nos Estados Unidos em outubro de 2018 e fevereiro de 2019, respectivamente.

A canção foi indicada ao prêmio de Single Britânico do Ano no BRIT Awards de 2014.[4] Um mashup da canção com "Waiting All Night", de Rudimental com participação de Ella Eyre, foi apresentado ao vivo por Rudimental, Eyre e Bastille durante a mesma cerimônia,[5] chegando à 21ª posição nas paradas do Reino Unido.

A música também foi apresentada no iHeartRadio Music Awards de 2014, onde foi indicada ao prêmio de Canção de Rock Alternativo do Ano.

Composição

A canção possui um tempo de 127,5 batidas por minuto e está escrita na tonalidade de Lá maior, com uma progressão de acordes de D–A–F♯m–E. Segundo o vocalista Dan Smith, a música foi escrita como uma conversa entre duas vítimas da erupção do Monte Vesúvio. Em uma entrevista, ele declarou:

Videoclipe

O videoclipe oficial foi filmado em Los Angeles e em Palm Springs, na Califórnia. Foi dirigido por Jesse John Jenkins e produzido por Tova Dann. O vídeo foi lançado no YouTube em 20 de janeiro de 2013, com duração total de três minutos e cinquenta e dois segundos.[7]

O vídeo acompanha o vocalista do Bastille, Dan Smith, enquanto ele vaga por uma Los Angeles aparentemente deserta, até perceber que as poucas pessoas ao redor possuem olhos negros e vazios de aparência sobrenatural. Ele rouba um carro e dirige até o deserto para escapar, mas o veículo quebra, e ele logo percebe que também foi infectado. Ele sobe uma montanha e observa a paisagem, até se virar e revelar que seus próprios olhos também ficaram negros. A história é uma alegoria à erupção do Monte Vesúvio no ano 79 em Pompeia.[1]


Lista de faixas

Recepção crítica

"Pompeii" recebeu aclamação da crítica especializada. A música foi frequentemente elogiada por sua produção grandiosa, batidas marcantes e coros vocais cativantes. A revista Billboard descreveu a canção como "um dos hinos alternativos mais instantaneamente reconhecíveis da década de 2010", elogiando sua fusão entre sons eletrônicos e elementos corais tribais.[12]

O The Guardian afirmou que a música "destaca o talento da banda para criar músicas pop acessíveis com um senso de profundidade lírica", considerando a letra uma meditação incomum sobre a morte e o isolamento.[13]

Para a Pitchfork, Amy Phillips incluiu "Pompeii" entre suas músicas favoritas de 2013, elogiando sua composição: "...vocais de apoio que soam ao mesmo tempo sombrios e alegres, o tipo de refrão que parece o sol rompendo uma tempestade".[14]

Por outro lado, a NME ofereceu uma crítica mais mista. Lucy Jones apontou que a canção possuía "partes de teclado trêmulas tiradas diretamente de 'Temptation' do New Order", embora tenha reconhecido que a faixa "não era horrível".[15]

Listas de fim de ano

"Pompeii" foi incluída em diversas listas de melhores músicas de 2013. O Digital Spy posicionou a canção entre as "50 melhores faixas do ano", descrevendo-a como "hipnotizante e emocionalmente poderosa".[16]

Além disso, Amy Phillips, da Pitchfork, também destacou "Pompeii" em sua retrospectiva pessoal de melhores músicas do ano.[17]

Desempenho comercial

A canção alcançou a primeira posição nas paradas da Escócia e da Irlanda, além de atingir o segundo lugar na Itália e no Reino Unido.[18] Anteriormente, o single também deteve o recorde — depois superado por "Rather Be", do Clean Bandit — de maior permanência no topo da Official Streaming Chart, com sete semanas consecutivas em primeiro lugar.[19] Foi ainda a segunda faixa mais transmitida do Reino Unido em 2013.[20] "Pompeii" reapareceu na 30ª posição da parada britânica na semana do aniversário de seu lançamento, após apresentação ao vivo (um mash-up com "Waiting All Night", de Rudimental) no BRIT Awards de 2014.[21]

A música permaneceu por um total de 92 semanas consecutivas no top 100 do Reino Unido — um recorde posteriormente igualado por "Happy", de Pharrell Williams. Com mais de 26 milhões de transmissões até junho de 2014, "Pompeii" tornou-se, à época, a canção mais transmitida da história no Reino Unido.[22] Até maio de 2015, o single já havia vendido 895 mil cópias no país.[23] A faixa "Poet", presente como lado B do single, chegou a figurar na parada britânica, alcançando a posição 121.[24]

Nos Estados Unidos, a música alcançou o primeiro lugar na parada Billboard Alternative Songs em outubro de 2013 e passou a subir na Billboard Hot 100.[25] Atingiu a quinta posição da Hot 100 em março de 2014 e, até janeiro daquele ano, já havia vendido um milhão de cópias digitais nos Estados Unidos.[26] Na 29.ª semana na parada, a música atingiu o top 5 e, em março de 2014, já havia ultrapassado a marca de dois milhões de cópias vendidas.[27] Até junho de 2014, "Pompeii" havia vendido mais de três milhões de cópias digitais e passado 53 semanas na Hot 100.[28] Em dezembro de 2014, o total de vendas nos Estados Unidos alcançava 3,4 milhões de cópias.[29]

Em setembro de 2023, em comemoração aos 35 anos da parada Alternative Songs (renomeada para Alternative Airplay),[30] a Billboard divulgou uma lista das 100 músicas mais bem-sucedidas da história da parada. "Pompeii" ficou na 48.ª posição.[31]

Indicação ao Grammy Awards

Um remix da faixa feito por Audien foi indicado ao prêmio de Melhor Gravação Remixada, Não-Clássica na 57.ª edição anual do Grammy Awards. A versão, no entanto, perdeu para o remix de Tiësto da canção "All of Me", de John Legend.[32]

Créditos e equipe técnica

Créditos adaptados do encarte de Bad Blood.

  • Vocal de apoio – Ralph Pelleymounter, Jon Willoughby, Ian Dudfield, Josh Platman, Alex Martinez
  • Baixo – William Farquarson
  • Bateria – Chris "Woody" Wood
  • Masterização – Bob Ludwig
  • Mixagem – Mark 'Spike' Stent, Matty Green (adicional)
  • Gravação – Mark Crew
  • Produção, programação, teclados – Mark Crew, Kyle Simmons
  • Composição, vocais, piano – Dan Smith
  • Gravadora – Virgin Records

Versões cover

A cantora belga Heleen Uytterhoeven gravou uma versão cover de "Pompeii" em latim, língua falada na antiga cidade de Pompeia, que dá nome à canção. A revista Bustle destacou que o vídeo publicado no YouTube gerou discussões entre os comentaristas, que debatiam — em latim — a precisão da tradução feita pela intérprete.[33]

Em 2023, em comemoração ao décimo aniversário do lançamento da música, o Bastille colaborou com o compositor alemão Hans Zimmer na criação de Pompeii MMXXIII, uma reinterpretação orquestral da versão original.

Paradas semanais

Referências

  1. ↑ a b «WATCH: What Is The Meaning of Bastille's Pompeii?». Radio X. Global. Consultado em 30 de maio de 2018. Arquivado do original em 24 de fevereiro de 2024 
  2. ↑ «The Top 40 biggest singles of 2013 on the Official Chart» (em inglês). Consultado em 13 de junho de 2018. Arquivado do original em 29 de março de 2024 
  3. ↑ «The Top 10 most streamed songs and artists of all time revealed!» (em inglês). Consultado em 13 de junho de 2018. Arquivado do original em 20 de fevereiro de 2023 
  4. ↑ "Brits 2014: Nominations in full" Arquivado em 2019-04-24 no Wayback Machine. BBC News. Consultado em 9 de janeiro de 2014
  5. ↑ «Bastille and Rudimental perform 'Pompeii/Waiting All Night'». YouTube. 19 de fevereiro de 2014. Consultado em 28 de novembro de 2016. Arquivado do original em 25 de janeiro de 2019 
  6. ↑ «What Is The Meaning of Bastille's Pompeii?». Radio X. Consultado em 13 de março de 2020. Arquivado do original em 24 de fevereiro de 2024 
  7. ↑ Bastille – Pompeii Arquivado em 2016-11-26 no Wayback Machine. YouTube
  8. ↑ «Pompeii – EP by Bastille». iTunes Store (GB). Apple. 12 de janeiro de 2013. Consultado em 8 de junho de 2014. Cópia arquivada em 15 de fevereiro de 2019 
  9. ↑ «Pompeii [7" Vinyl] [Single]». Amazon. Consultado em 8 de junho de 2014. Cópia arquivada em 8 de abril de 2023 
  10. ↑ «Pompeii (2-Track) [Single, Maxi]» (em alemão). Amazon. Consultado em 8 de junho de 2014. Cópia arquivada em 8 de abril de 2023 
  11. ↑ «Download the BRITs 2014 performances». Brit Awards. 19 de fevereiro de 2014. Consultado em 8 de junho de 2014. Arquivado do original em 5 de junho de 2014 
  12. ↑ Jason Lipshutz (30 de agosto de 2013). «Bastille, 'Bad Blood': Fall Music Preview 2013». Billboard. Consultado em 13 de julho de 2025 
  13. ↑ Paul MacInnes (3 de março de 2013). «Bastille: Bad Blood – review». The Guardian. Consultado em 13 de julho de 2025 
  14. ↑ Phillips, Amy (16 de dezembro de 2013). «My Year in Music: Amy Phillips». Pitchfork. Consultado em 21 de março de 2025. Arquivado do original em 22 de dezembro de 2013 
  15. ↑ Jones, Lucy (22 de fevereiro de 2013). «Bastille - 'Pompeii'». NME. Consultado em 21 de março de 2025. Cópia arquivada em 1 de março de 2013 
  16. ↑ Lewis Corner (17 de dezembro de 2013). «Playlist: The 50 Best Songs of 2013 - Part Two (25-1)». Digital Spy. Consultado em 13 de julho de 2025 
  17. ↑ Phillips, Amy (16 de dezembro de 2013). «My Year in Music: Amy Phillips». Pitchfork. Consultado em 21 de março de 2025. Arquivado do original em 22 de dezembro de 2013 
  18. ↑ Corner, Lewis (19 de abril de 2013). «Bastille hold on to Irish singles No. 1 with 'Pompeii'». Digital Spy. Consultado em 6 de setembro de 2013. Cópia arquivada em 24 de setembro de 2015 
  19. ↑ Wade, Ian (23 de abril de 2013). «Pompeii is STILL the UK's most listened to song!». Official Charts Company. Consultado em 6 de setembro de 2013. Cópia arquivada em 30 de setembro de 2013 
  20. ↑ «The Official Top 40 Most Streamed Songs of 2013». Officialcharts.com. Consultado em 8 de junho de 2014. Cópia arquivada em 7 de janeiro de 2014 
  21. ↑ «2014-03-08 Top 40 Official Singles Chart UK Archive». Official Charts Company. 8 de março de 2014. Consultado em 8 de junho de 2014. Cópia arquivada em 5 de abril de 2015 
  22. ↑ Lane, Daniel (23 de julho de 2014). «The top 10 most streamed songs and artists of all time revealed». Official Charts Company. Consultado em 2 de setembro de 2014 
  23. ↑ Myers, Justin (30 de maio de 2015). «Ask Official Charts: Your questions answered!». Official Charts Company. Consultado em 30 de maio de 2015. Cópia arquivada em 23 de outubro de 2015 
  24. ↑ Zywietz, Tobias. «UK Chart Log: Update 9.03.2013 (wk9)». Zobbel.de. Consultado em 31 de março de 2013. Cópia arquivada em 9 de janeiro de 2014 
  25. ↑ Zemler, Emily (6 de dezembro de 2013). «Bastille's 'Pompeii' Erupts: From the U.K. to Alternative to Top 40». Billboard. Consultado em 18 de janeiro de 2014. Cópia arquivada em 25 de setembro de 2015 
  26. ↑ Grein, Paul (15 de janeiro de 2014). «Chart Watch: Katy Perry's Even Dozen». Yahoo Music. Consultado em 18 de janeiro de 2014. Cópia arquivada em 1 de novembro de 2014 
  27. ↑ Grein, Paul (12 de março de 2014). «Chart Watch: Thanks Oscar. Love, Idina». Yahoo Music. Consultado em 15 de março de 2014. Cópia arquivada em 6 de outubro de 2014 
  28. ↑ Grein, Paul (11 de junho de 2014). «Chart Watch: Sam Smith Zooms into Top 10». Yahoo Music. Consultado em 14 de junho de 2014. Cópia arquivada em 12 de outubro de 2014 
  29. ↑ «The Big 9 in 2014: Capitol». HITS Daily Double. HITS Digital Ventures. 8 de dezembro de 2014. Consultado em 11 de dezembro de 2014. Arquivado do original em 11 de dezembro de 2014 
  30. ↑ Rutherford, Kevin (7 de setembro de 2023). «Alternative Airplay Chart's 35th Anniversary: Foo Fighters Remain No. 1 Act, 'Monsters' New Top Song». Billboard. Consultado em 15 de novembro de 2023. Cópia arquivada em 13 de outubro de 2023 
  31. ↑ «Greatest of All Time Alternative Songs». Billboard. Consultado em 15 de novembro de 2023. Cópia arquivada em 6 de outubro de 2023 
  32. ↑ «Archived copy». Consultado em 26 de fevereiro de 2015. Arquivado do original em 24 de setembro de 2015 
  33. ↑ Rutherford-Morrison, Lara (28 de janeiro de 2016). «Girl Sings "Pompeii" In Actual Language of Pompeii». Bustle. Cópia arquivada em 1 de fevereiro de 2016 
  34. ↑ «Australian-charts.com – Bastille – Pompeii» (em inglês). ARIA Top 50 Singles. Consultado em 30 de janeiro de 2014.
  35. ↑ «Austriancharts.at – Bastille – Pompeii» (em alemão). Ö3 Austria Top 40. Consultado em 30 de janeiro de 2014.
  36. ↑ «Ultratop.be – Bastille – Pompeii» (em neerlandês). Ultratop 50. Consultado em 30 de janeiro de 2014.
  37. ↑ «Ultratop.be – Bastille – Pompeii» (em francês). Ultratop 50. Consultado em 30 de janeiro de 2014.
  38. ↑ «Top 100 Billboard Brasil – semanal». Billboard Brasil. 3 de junho de 2014. Consultado em 5 de junho de 2014. Arquivado do original em 7 de junho de 2014 
  39. ↑ «Hot 100 Billboard Brasil – semanal». Billboard Brasil. Abril de 2014. Consultado em 3 de abril de 2014. Arquivado do original em 2 de maio de 2014 
  40. ↑ «Bastille Chart History (Canadian Hot 100)» (em inglês). Billboard. Consultado em 30 de janeiro de 2014.
  41. ↑ «Bastille Chart History (Canada AC)» (em inglês). Billboard. Consultado em 13 de fevereiro de 2020.
  42. ↑ «Bastille Chart History (Canada CHR/Top 40)» (em inglês). Billboard. Consultado em 13 de fevereiro de 2020.
  43. ↑ «Bastille Chart History (Canada Hot AC)» (em inglês). Billboard. Consultado em 13 de fevereiro de 2020.
  44. ↑ «Bastille Chart History (Canada Rock)» (em inglês). Billboard. Consultado em 13 de fevereiro de 2020.
  45. ↑ «CZ - Radio - Top 100» (em checo). ČNS IFPI. Nota: Insira 201323 na pesquisa. Consultado em 30 de janeiro de 2014.
  46. ↑ «CZ - Singles Digital - Top 100» (em checo). ČNS IFPI. Nota: Insira 201433 na pesquisa. Consultado em 19 de agosto de 2014.
  47. ↑ «Danishcharts.com – Bastille – Pompeii» (em inglês). Tracklisten. Consultado em 30 de janeiro de 2014.
  48. ↑ «Bastille Chart History (Euro Digital Song Sales)» (em inglês). Billboard. Consultado em 5 de maio de 2020.
  49. ↑ «Lescharts.com – Bastille – Pompeii» (em francês). Les classement single. Consultado em 30 de janeiro de 2014.
  50. ↑ «Offiziellecharts.de – Bastille – Pompeii» (em alemão). GfK Entertainment Charts. Consultado em 21 de fevereiro de 2019.
  51. ↑ «2013/37. heti Editors' Choice Top 40 slágerlista» (em húngaro). MAHASZ. Consultado em 5 de junho de 2025 
  52. ↑ Rastrear Parada: Semana 15, 2013» (em inglês). Irish Singles Chart. Consultado em 30 de janeiro de 2014.
  53. ↑ Rastrear Parada: Semana 7, 2014» (em inglês). Irish Singles Chart. Consultado em 1 de maio de 2020.
  54. ↑ «Media Forest Week 18, 2013» (em inglês). Israeli Airplay Chart. Media Forest. Consultado em 30 de janeiro de 2014.
  55. ↑ «Italiancharts.com – Bastille – Pompeii» (em inglês). Top Digital Download. Consultado em 30 de janeiro de 2014.
  56. ↑ «Earone Airplay - Settimana #15 dal 05/04/2013 al 11/04/2013» (em italiano). Earone. 11 de janeiro de 2013 
  57. ↑ «Bastille Chart History (Japan Hot 100)» (em inglês). Billboard. Consultado em 21 de dezembro de 2014.
  58. ↑ «Bastille Chart History (Luxembourg Digital Song Sales)» (em inglês). Billboard. Consultado em 16 de maio de 2013.
  59. ↑ «Mexico Airplay»Subscrição paga é requerida. Billboard. 19 de abril de 2014. Consultado em 13 de fevereiro de 2020. Cópia arquivada em 30 de novembro de 2015 
  60. ↑ «Mexico Ingles Airplay»Subscrição paga é requerida. Billboard. 8 de março de 2014. Consultado em 28 de fevereiro de 2014. Cópia arquivada em 25 de julho de 2015 
  61. ↑ «Top 20 Inglés Del 28 de Abril al 4 de Mayo, 2014». Monitor Latinoaccessdate=2018-05-02. 4 de maio de 2014 
  62. ↑ Nederlandse Top 40 – Bastille» (em alemão). Dutch Top 40. Consultado em 30 de janeiro de 2014.
  63. ↑ «Dutchcharts.nl – Bastille – Pompeii» (em alemão). Single Top 100. Consultado em 20 de dezembro de 2019.
  64. ↑ «Charts.nz – Bastille – Pompeii» (em inglês). Top 40 Singles. Consultado em 30 de janeiro de 2014.
  65. ↑ «Norwegiancharts.com – Bastille – Pompeii» (em inglês). VG-lista. Consultado em 30 de janeiro de 2014.
  66. ↑ «Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video» (em polaco). Polish Airplay Top 100. Consultado em 27 de maio de 2013.
  67. ↑ «Airplay 100 – 23 martie 2014» (em romeno). Kiss FM. 23 de março de 2014. Consultado em 23 de março de 2020. Cópia arquivada em 11 de abril de 2023 
  68. ↑ «Official Scottish Singles Sales Chart Top 100» (em inglês). Official Charts Company. Consultado em 30 de janeiro de 2014.
  69. ↑ «Official Scottish Singles Sales Chart Top 100» (em inglês). Official Charts Company. Consultado em 12 de julho de 2020.
  70. ↑ [ «SK - Radio - Top 100»] (em eslovaco). ČNS IFPI. Nota: inserir 201313 na pesquisa. Consultado em 30 de janeiro de 2014.
  71. ↑ [ «SK - Singles Digital - Top 100»] (em eslovaco). ČNS IFPI. Nota: insira 201435 na pesquisa. Consultado em 13 de setembro de 2014.
  72. ↑ «SloTop50: Slovenian official singles weekly chart» (em esloveno). SloTop50. Consultado em 18 de agosto de 2013. Arquivado do original em 6 de janeiro de 2018 
  73. ↑ «South African Airplay Chart Top 10 – 21 maio 2013». Entertainment Monitoring Africa. Consultado em 25 de abril de 2014. Arquivado do original em 28 de abril de 2014 
  74. ↑ «Spanishcharts.com – Bastille – Pompeii» (em inglês). Canciones Top 50. Consultado em 14 de junho de 2020.
  75. ↑ «Swedishcharts.com – Bastille – Pompeii» (em inglês). Singles Top 100. Consultado em 30 de janeiro de 2014.
  76. ↑ «Swisscharts.com – Bastille – Pompeii» (em inglês). Swiss Singles Chart. Consultado em 30 de janeiro de 2014.
  77. ↑ «Official Singles Chart Top 100» (em inglês). Official Charts Company. Consultado em 30 de janeiro de 2014.
  78. ↑ «Official Singles Chart Top 100» (em inglês). Official Charts Company. Consultado em 30 de janeiro de 2014.
  79. ↑ «Bastille Chart History (Hot 100)» (em inglês). Billboard. Consultado em 30 de janeiro de 2014.
  80. ↑ «Bastille Chart History (Adult Contemporary)» (em inglês). Billboard. Consultado em 30 de janeiro de 2014.
  81. ↑ «Bastille Chart History (Adult Pop Songs)» (em inglês). Billboard. Consultado em 30 de janeiro de 2014.
  82. ↑ «Bastille Chart History (Dance Club Songs)» (em inglês). Billboard. Consultado em 30 de janeiro de 2014.
  83. ↑ «Bastille Chart History (Dance Mix/Show Airplay)» (em inglês). Billboard. Consultado em 13 de fevereiro de 2020.
  84. ↑ «Bastille Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)» (em inglês). Billboard. Consultado em 15 de fevereiro de 2014.
  85. ↑ «Bastille Chart History (Pop Songs)» (em inglês). Billboard. Consultado em 15 de fevereiro de 2014.
  86. ↑ «Bastille Chart History (Rock Airplay)» (em inglês). Billboard. Consultado em 26 de janeiro de 2014.
  87. ↑ «ARIA Top 100 Singles 2013». Australian Recording Industry Association. Consultado em 8 de junho de 2014. Cópia arquivada em 7 de janeiro de 2014 
  88. ↑ «Jahreshitparade Singles 2013». austriancharts.at. Consultado em 5 de janeiro de 2020. Cópia arquivada em 9 de abril de 2019 
  89. ↑ «Jaaroverzichten 2013». Ultratop. Consultado em 25 de outubro de 2019. Cópia arquivada em 17 de abril de 2014 
  90. ↑ «Top 100 Singles Jahrescharts 2013» (em alemão). VIVA. Viacom International Media Networks. Consultado em 12 de janeiro de 2014. Arquivado do original em 20 de janeiro de 2014 
  91. ↑ «>> IRMA << Irish Charts – Best of 2012 >>». Irish Recorded Music Association. Consultado em 8 de junho de 2014. Arquivado do original em 14 de novembro de 2014 
  92. ↑ «Airplay Top 100 of the year 2013» (em italiano). Earone. Arquivado do original em 9 de janeiro de 2014 
  93. ↑ «Top 100-Jaaroverzicht van 2013». Dutch Top 40. Consultado em 25 de outubro de 2019. Cópia arquivada em 29 de março de 2019 
  94. ↑ «Jaaroverzichten – Single 2013» (em neerlandês). MegaCharts. Consultado em 20 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 2 de julho de 2019 
  95. ↑ «End Of Year Charts 2013». Recorded Music NZ. Consultado em 8 de junho de 2014. Cópia arquivada em 3 de fevereiro de 2014 
  96. ↑ «Årslista Singlar – År 2013» (em sueco). Sverigetopplistan. Consultado em 25 de outubro de 2019. Cópia arquivada em 24 de fevereiro de 2020 
  97. ↑ «Schweizer Jahreshitparade 2013 – hitparade.ch». Hung Medien. Consultado em 25 de outubro de 2019. Cópia arquivada em 13 de agosto de 2014 
  98. ↑ «The Official Top 40 Biggest Selling Singles Of 2013». Official Charts Company. Consultado em 8 de junho de 2014. Cópia arquivada em 23 de fevereiro de 2015 
  99. ↑ «Hot Rock Songs: Year End 2013». Billboard. 2 de janeiro de 2013. Consultado em 13 de dezembro de 2013. Cópia arquivada em 2 de maio de 2020 
  100. ↑ «Rock Airplay Songs: Year End 2013». Billboard. 13 de dezembro de 2013. Consultado em 21 de dezembro de 2014. Cópia arquivada em 11 de março de 2014 
  101. ↑ «Brazilian Top 100 Year-End 2014». Crowley Broadcast Analysis. 3 de abril de 2018. Consultado em 30 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 26 de julho de 2024 
  102. ↑ «Canadian Hot 100: Year End 2014». Billboard. 2 de janeiro de 2013. Consultado em 21 de dezembro de 2014. Cópia arquivada em 4 de março de 2016 
  103. ↑ «FIMI – Classifiche Annuali 2014 "TOP OF THE MUSIC" FIMI-GfK: un anno di musica italiana» (em italiano). Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado em 14 de janeiro de 2015. Arquivado do original em 13 de janeiro de 2015 
  104. ↑ «Jaaroverzichten – Single 2014» (em neerlandês). MegaCharts. Consultado em 20 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 18 de outubro de 2019 
  105. ↑ «Årslista Singlar – År 2014» (em sueco). Sverigetopplistan. Consultado em 25 de outubro de 2019. Cópia arquivada em 12 de junho de 2020 
  106. ↑ Copsey, Rob (31 de dezembro de 2014). «The Official Top 100 Biggest Songs of 2014 revealed». Official Charts Company. Consultado em 21 de junho de 2015. Cópia arquivada em 17 de fevereiro de 2018 
  107. ↑ «Hot 100 Songs: Year End 2014». Billboard. 2 de janeiro de 2013. Consultado em 21 de dezembro de 2014. Cópia arquivada em 1 de fevereiro de 2016 
  108. ↑ «Adult Contemporary Songs: Year End 2014». Billboard. Consultado em 9 de dezembro de 2014. Cópia arquivada em 16 de abril de 2016 
  109. ↑ «Adult Pop Songs – Year-End 2014». Billboard. Consultado em 29 de setembro de 2019. Cópia arquivada em 27 de dezembro de 2014 
  110. ↑ «Dance Club Songs – Year-End 2014». Billboard. Consultado em 13 de janeiro de 2020. Cópia arquivada em 27 de dezembro de 2014 
  111. ↑ «Dance/Mix Show Songs – Year-End 2014». Billboard. Consultado em 6 de julho de 2020. Cópia arquivada em 30 de março de 2019 
  112. ↑ «Pop Songs: Year End 2014». Billboard. Consultado em 21 de dezembro de 2014. Cópia arquivada em 16 de abril de 2016 
  113. ↑ «Hot Rock Songs: Year End 2014». Billboard. Consultado em 21 de dezembro de 2014. Cópia arquivada em 12 de julho de 2016 
  114. ↑ «Rock Airplay Songs: Year End 2014». Billboard. Consultado em 21 de dezembro de 2014. Cópia arquivada em 24 de maio de 2018 
  115. ↑ «As 100 Mais Tocadas nas Rádios Jovens em 2016». Billboard Brasil. 4 de janeiro de 2017. Consultado em 7 de setembro de 2017. Arquivado do original em 7 de setembro de 2017 
  116. ↑ Copsey, Rob (11 de dezembro de 2019). «The UK's Official Top 100 biggest songs of the decade». Official Charts Company. Consultado em 12 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 9 de fevereiro de 2020 
  117. ↑ «Decade-End Charts: Hot Rock Songs». Billboard. Consultado em 18 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 16 de dezembro de 2019 
Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.