Pilot (Twin Peaks)

"Pilot"
1.º episódio da 1.ª temporada de Twin Peaks
Sheriff Truman, Dr. Hayward e Pete Martell avistam o corpo de Laura Palmer enrolado em um saco plástico. Essa cena subverte a atmosfera tranquila estabelecida no início do episódio.[1]
Informação geral
Direção	David Lynch
Escrito por	Mark Frost David Lynch
Cód. de produção	1000
Exibição original	8 de abril de 1990
Duração	94 minutos
Convidados
Russ Tamblyn como Dr. Lawrence Jacoby Eric Da Re como Leo Johnson Mary Jo Deschanel como Eileen Hayward Harry Goaz como Andy Brennan Gary Hershberger como Mike Nelson Michael Horse como Tommy 'Hawk' Hill Grace Zabriskie como Sarah Palmer Troy Evans como diretor George Wolchezk John Boylan como prefeito Dwayne Milford Rodney Harvey como Biker Scotty Sheryl Lee como Laura Palmer Robert Davenport como Johnny Horne Jan D'Arcy como Sylvia Horne Kimmy Robertson como Lucy Moran Jessica Wallenfels como Harriet Hayward Wendy Robie como Nadine Hurley Don Davis como Major Garland Briggs Charlotte Stewart como Betty Briggs Phoebe Augustine como Ronette Pulaski Catherine E. Coulson como Margaret Lanterman / "a senhora do tronco" Al Strobel como "o homem de um braço" Andrea Hays como Heidi Frank Silva como Killer BOB (não creditado)
Cronologia
← Anterior — Seguinte → "Episode 1"
Lista de episódios

O episódio piloto da série de televisão Twin Peaks, também conhecido como "Northwest Passage", estreou na ABC no domingo, 8 de abril de 1990. Foi escrito pelos criadores da série, Mark Frost e David Lynch, e dirigido por Lynch.^[2] O piloto acompanha os personagens Dale Cooper e Harry S. Truman enquanto investigam a morte da popular estudante Laura Palmer; Cooper acredita que o assassinato tem conexões com outro caso ocorrido um ano antes. Além de dar o tom da série, o episódio estabelece vários arcos de personagens e histórias. O episódio recebeu uma alta classificação da Nielsen em comparação aos outros episódios da primeira temporada, e foi bem recebido por fãs e críticos. O título original da série era Northwest Passage, mas foi alterado posteriormente.

A pequena cidade de Twin Peaks, no noroeste de Washington, fica abalada quando o corpo de Laura Palmer é encontrado na margem de um rio, envolto em plástico. O agente especial do FBI Dale Cooper (Kyle MacLachlan) é chamado quando Ronnette Pulaski, que estudou na mesma escola que Palmer, é encontrada vagando por uma ponte antes de entrar em coma. Cooper acredita que há uma conexão entre a morte de Palmer e a morte de outra garota chamada Teresa Banks, ocorrida um ano antes. Cooper descobre um pequeno pedaço de papel com a letra "R" enfiado sob a unha de Laura. Ele conta ao xerife Harry S. Truman (Michael Ontkean) que encontrou um "T" sob a unha de Banks. Enquanto isso, a família e os amigos de Palmer lutam para aceitar a morte dela e se perguntam como ela pode ter acontecido.^[3]

Acreditando que se trata do mesmo assassino do ano anterior, Cooper inicia uma investigação oficial. Enquanto isso, a rebelde Audrey Horne (Sherilyn Fenn) arruína um negócio para seu pai, Benjamin Horne (Richard Beymer); o xerife Truman prende o namorado de Palmer, Bobby Briggs (Dana Ashbrook), que está saindo com uma garçonete casada chamada Shelly; a melhor amiga de Palmer, Donna Hayward (Lara Flynn Boyle), e o namorado secreto de Palmer, James Hurley (James Marshall), descobrem uma atração mútua; e a mãe de Laura é aterrorizada por uma visão.

O episódio tem dois finais diferentes, dependendo da versão que o espectador estiver assistindo. A versão americana termina com os eventos acima, culminando no pesadelo de Sarah Palmer, com uma mão cavando o chão e agarrando a metade do colar de James que pertencia a Laura.^[4]

A versão internacional foi filmada com 20 minutos extras de filmagem, caso a série não fosse divulgada pelas emissoras, permitindo que a série fosse lançada como um telefilme.^[5] Contém cenas do primeiro episódio, em que Sarah percebe que havia um homem escondido no quarto de Laura quando ela o visitou no dia anterior. Contém também o final do segundo episódio, quando Cooper sonha em encontrar Laura e um homem misterioso que fala com ele com uma voz desarticulada. Revela também quem foram os assassinos de Laura.^[6]

David Lynch e Mark Frost apresentaram a ideia à ABC durante a greve do Writers Guild of America East em 1988, em uma reunião de dez minutos com o chefe de drama da rede, Chad Hoffman, com nada mais do que uma imagem e um conceito. Segundo o diretor, o mistério de quem matou Laura Palmer inicialmente ficaria em primeiro plano, mas desapareceria gradualmente à medida que os espectadores conhecessem os outros moradores da cidade e os problemas que eles estavam enfrentando. Lynch e Frost queriam misturar uma investigação policial com uma soap opera.^[7]

A ABC gostou da ideia e pediu a Lynch e Frost que escrevessem um roteiro para o episódio piloto. Frost escreveu personagens mais verbais, como Benjamin Horne, enquanto Lynch foi responsável pelo agente Dale Cooper. Segundo o diretor, “Ele diz muitas das coisas que eu digo”.^[8] Originalmente, o programa se chamaria Northwest Passage e se passava em Dakota do Norte, mas o fato de uma cidade chamada Northwest Passage realmente existir levou a uma revisão no roteiro. Eles filmaram o piloto por 1,8 milhão de dólares^[9] em um acordo com a ABC de que filmariam um "final" adicional para que pudesse ser vendido diretamente em vídeo na Europa como um longa-metragem se o programa de TV não fosse escolhido.^[10] No entanto, embora Bob Iger, da ABC, tenha gostado do piloto, ele teve dificuldade em persuadir o resto da diretoria da rede. Iger sugeriu mostrá-lo a um grupo mais diverso e mais jovem, que gostou, e o executivo posteriormente convenceu a ABC a comprar sete episódios por 1,1 milhão de dólares cada.^[11] Alguns executivos imaginaram que o programa nunca iria ao ar, acreditando que receberia críticas negativas de telespectadores e críticos.^[9] No entanto, Iger planejou agendá-lo para a primavera. O confronto final ocorreu durante uma teleconferência bicosteira entre Iger e uma sala cheia de executivos de Nova Iorque; Iger venceu e Twin Peaks entrou no ar.^[12]

Em vários momentos durante as filmagens do piloto, David Lynch improvisou incorporando acidentes ocorridos no estúdio à história. O mais notável deles ocorreu quando o decorador de cenários Frank Silva foi instruído a ter cuidado para não ficar preso em um cômodo enquanto os móveis estavam sendo movidos. Lynch ouviu isso e disse que a imagem de Silva preso o intrigou. Lynch então filmou Silva sentado atrás da cama de Laura Palmer, mas não tinha certeza do que faria com isso. Silva foi acidentalmente filmado em um espelho durante a visão de Sarah Palmer no final do piloto. O operador de câmera insistiu que Lynch fizesse outra tomada por causa do erro, mas ele gostou tanto que a manteve no corte final e escalou Silva como Killer BOB, o misterioso algoz de Laura Palmer.^[13]

Durante as filmagens da cena em que Dale Cooper examina pela primeira vez o corpo de Laura, uma lâmpada fluorescente com defeito acima da mesa piscava constantemente, mas Lynch decidiu não substituí-la, pois gostava do efeito desconcertante que ela criava. Além disso, durante a tomada, um dos atores secundários ouviu errado uma fala e, pensando que lhe perguntavam seu nome, disse a Cooper seu nome verdadeiro em vez de dizer sua fala, deixando todo mundo sem reação por um momento. Lynch teria ficado satisfeito com o momento realista e improvisado do diálogo e manteve o erro na versão final.^[14]

O piloto foi exibido pela primeira vez em setembro de 1989 no Festival de Cinema de Telluride. No mesmo mês, a Connoisseur publicou uma matéria de capa chamando Twin Peaks de "a série que mudará a TV para sempre".^[15][16] Depois de assistir ao episódio, Tom Shales, do The Washington Post, escreveu: "Twin Peaks não é apenas uma visita a outra cidade; é uma visita a outro planeta. Talvez fique marcada na história como um experimento breve e corajoso. Mas como pode ser dito de poucos outros programas de TV no futuro próximo ou imediato: essa você precisa ver".^[17]

Em 10 de fevereiro de 1990, foi exibida como parte do Festival de Cinema de Miami. O escritor do Sun Sentinel, Robert Hurlburt, escreveu: "a sensação lynchiana de perigo iminente e as correntes sexuais excêntricas, aliadas à excelente música, fazem o piloto de Twin Peaks funcionar quase bem demais. Você vai querer ver o pacote completo de uma só vez. Mas a série pode ser um desastre para a televisão devido ao seu ritmo prolongado e deliberado, à brutalidade, ao sexo com violência e a uma pitada de algo mais... algo mortal, ainda que invisível e provavelmente repulsivo".^[18]

Em abril, uma exibição também foi realizada no Museu da Radiodifusão em Hollywood.^[19] O analista de mídia e executivo de publicidade Paul Schulman disse: "Não acho que tenha chance de sucesso. Não é comercial, é radicalmente diferente do que nós, espectadores, estamos acostumados a ver, não há ninguém no programa por quem torcer".^[19]

O piloto de duas horas foi o filme de maior audiência da temporada de 1989-1990, com uma classificação de 21,7, e foi visto por 34,6 milhões de pessoas. Em Los Angeles, Twin Peaks se tornou o sétimo programa mais assistido da semana, conquistando 29% dos espectadores, sendo Married... with Children o programa mais assistido.^[20] O episódio seguinte, "Traces to Nowhere", começaria com uma queda significativa na audiência, com apenas 23,2 milhões de pessoas assistindo. Vários meios de comunicação, como The New York Times e estações de rádio locais, anunciaram que o programa conseguiu criar um culto de seguidores.^[21]

Na 42.ª edição dos Prêmios Emmy do Primetime, o episódio piloto foi indicado em seis categorias, incluindo Melhor Direção em Série Dramática para David Lynch, Melhor Ator Principal em Série Dramática para Kyle MacLachlan como Dale Cooper e Melhor Roteiro em Série Dramática para Frost e Lynch. Venceu dois prêmios, com Patricia Norris ganhando o prêmio de Melhor Figurino em Série e Duwayne Dunham ganhando o prêmio de Melhor Edição em Série de Câmera Única.^[22] O piloto também recebeu um prêmio Peabody em 1990.^[23]

Inicialmente, o horário de quinta-feira à noite não era bom para soap operas, já que Dynasty e seu spin-off de curta duração, The Colbys, tiveram um desempenho ruim.^[19] Twin Peaks também competiu com o seriado de enorme sucesso Cheers. Mas o programa recebeu uma resposta inicial positiva dos críticos de TV. Tom Shales, no The Washington Post, escreveu: "Twin Peaks desorienta você de maneiras que as produções de telinha raramente tentam. É uma sensação prazerosa, o chão caindo e deixando você pendurado".^[24] No The New York Times, John J. O'Connor escreveu: "Twin Peaks não é uma paródia do formato. O sr. Lynch claramente saboreia os ingredientes padrão... mas então o diretor adiciona seus próprios toques peculiares, pequenos detalhes passageiros que de repente, e muitas vezes hilariamente, colocam o lugar-comum fora de sintonia".^[25]

Muitos críticos viram o piloto como "o filme que mudará a história da TV", de acordo com Diana White do The Boston Globe.^[26] Ken Tucker, da Entertainment Weekly, foi muito positivo sobre o episódio, dando-lhe nota A+. Apesar de gostar da história e de chamar a direção de Lynch de linda, ele disse que "não há a mínima chance" de o programa se tornar um sucesso de audiência, por causa de sua história "perturbadora".^[27] David Zurawik, do The Baltimore Sun, comparou o piloto ao trabalho de Alfred Hitchcock. Ele também disse que sua cinematografia era "o mais próximo que a televisão do horário nobre chega da arte".^[28] Jen Chaney, do The Washington Post, chamou o piloto de "um dos inícios de série mais bem elaborados da história da televisão".^[29]

Em 1997, o TV Guide classificou o piloto em 25.º lugar na lista dos 100 melhores episódios.^[30] Em 2024, a Rolling Stone listou-o como o 13.º melhor episódio de TV de todos os tempos.^[31]

Devido a problemas de direitos, o piloto estadunidense (94 minutos de duração) não foi lançado no mercado de vídeo doméstico dos Estados Unidos até 2007. O piloto alternativo estendido europeu (116 minutos) havia sido lançado em VHS e disco laser anos antes. Esta versão alternativa do piloto foi ao ar na Europa como um filme de televisão independente. A versão europeia é idêntica à versão exibida nos Estados Unidos até as últimas cenas, quando o assassino de Laura Palmer é revelado. Ambas as versões do piloto estão incluídas no DVD Twin Peaks: Definitive Gold Box Edition, lançado nos Estados Unidos em 30 de outubro de 2007.^[32] Lynch ficou tão satisfeito com as filmagens do final europeu que mais tarde incorporou algumas delas à sequência onírica de Cooper que foi ao ar no aclamado Episódio 2.^[33][34]

Referências