Petun (povo indígena)

Petun

Mapa da Região dos Petun sobreposto às atuais divisões administrativas
População total
cerca de 8.000 (antes do contato europeu)
Regiões com população significativa
Línguas
Petun (iroquesa)
Grupos étnicos relacionados
Wendat

O Petun (do em francês: pétun), também conhecido como Povo do Tabaco ou Tionontati (Dionnontate, Etionontate, Etionnontateronnon, Tuinontatek, Dionondadie ou Khionotaterrhonon) ("Povo entre as colinas/montanhas"), foi um povo indígena Povos indígenas das Américas Povos iroqueses das florestas do leste da América do Norte. Sua última terra natal tradicional conhecida ficava ao sul do Lago Huron na Baía Georgiana deste, no que hoje é a província canadense de Ontário.^[1]

Os Petun eram intimamente relacionados com os Hurões, ou Wendat. Semelhante a outros povos iroqueses, eram organizados como uma confederação. Um dos povos iroqueses menos numerosos quando se tornaram conhecidos pelos europeus, contavam com oito ou nove vilas no início do século XVII e estima-se que sua população tenha sido de cerca de 8.000 indivíduos antes do contato com os europeus.^[2]

Várias epidemias de doenças foram documentadas nas sociedades huron–petun entre 1634 e 1640, tendo sido associadas à chegada de colonos da Europa urbana; isso dizimou sua população.^[3] Embora cada grupo falasse línguas iroquesas, eles eram independentes das Cinco Nações da Confederação Iroquesa (Haudenosaunee), localizadas ao sul dos Grandes Lagos no atual estado de Nova York. Os poderosos iroqueses enviaram grupos de ataque contra as tribos menores em 1648–1649, como parte das Guerras do Castor associadas ao lucrativo comércio de peles, destruindo-os virtualmente. Alguns remanescentes dos Petun juntaram-se a refugiados hurões para formar a Nação Huron–Petun, que mais tarde passou a ser conhecida como os Wendat.

O termo "Pétun" foi derivado do início do comércio franco-brasileiro^[4] e vem da língua indígena guarani. A palavra mais tarde tornou-se obsoleta na língua francesa.^[5]

Diversas fontes relacionam o nome Petun ao cultivo e comércio do tabaco pela histórica sociedade iroquesa que existia na época da chegada dos europeus. Por exemplo, uma tradução americana do século XIX, realizada por John Gilmary Shea da História e Descrição Geral da Nova França, escrita pelo historiador jesuíta francês do final do século XVII e início do XVIII, Pierre François Xavier de Charlevoix, observa que eles "cultivavam e vendiam tabaco, daí os franceses os chamavam de Petuns ou Peteneux."^[6] Essa afirmação difundida foi posteriormente ecoada por outras fontes, como o Manual dos Índios Americanos ao Norte do México da Instituição Smithsonian em 1910, que fazia referência a "grandes campos de tabaco."^[7] Enciclopédias posteriores, como a Encyclopedia Gale dos Povos Indígenas da América (1998) e o Guia Columbia para os Índios da América do Norte no Nordeste (2001), também enfatizam o cultivo e comércio do tabaco como explicação para o apelido francês, "pétun".^[8][9]

Apesar disso, nenhum relato francês contemporâneo menciona o cultivo de tabaco nos assentamentos Petun.^[10] O apelido foi originalmente utilizado por Samuel de Champlain para uma determinada vila que visitou durante sua expedição em 1616.^[11] O uso mais amplo do termo pode ser rastreado até o irmão Gabriel Sagard dos Récollet em 1623.^[11] Uma das primeiras evidências rastreáveis de notável produção de tabaco pelos Petun consta na tabela de notas que acompanha um mapa de 1632, atribuído a Champlain, mas que não foi inteiramente de sua criação. A tabela apresenta diferenças significativas em relação ao trabalho anterior de Champlain; em seu texto de 1619, ele observou que os Petun cultivavam milho, mas não mencionou o tabaco, enquanto a tabela de 1632 menciona explicitamente o cultivo e comércio do tabaco.^[12]

Na Língua mohawk, o nome para tabaco é O-ye-aug-wa.^[13] Comerciantes coloniais franceses no Vale de Ohio transliteraram o nome mohawk como Guyandotte, escrevendo-o conforme soava em sua língua. Posteriormente, colonos luso-americanos do vale adotaram esse nome, batizando o Rio Guyandotte no sudoeste da Virgínia Ocidental em referência ao povo Wendat, que havia migrado para a área durante as Guerras do Castor no final do século XVII.

Poucas são as fontes primárias que se concentram nos Petun antes de sua dispersão. A principal fonte escrita contemporânea da época, as Relações Jesuítas, foi redigida a partir da perspectiva dos missionários jesuítas predominantemente franceses em Hurônia (localizada do outro lado da Baía Nottawasaga em relação à Terra dos Petun). As informações dos missionários sobre os Petun eram frequentemente de segunda mão.^[14] Além disso, as traduções para o inglês de fontes francesas historicamente sofreram de inconsistências devido à preferência ou viés dos tradutores.^[15]

Agravando o problema, as fontes antigas não distinguem claramente entre as confederações huron, petun e neutra. Os Petun eram, às vezes, agrupados com os Hurões e, em outras ocasiões, povos não relacionados – como os Cayuga – eram chamados de "Petun".^[16]

Os Petun surgiram durante o Período Cerâmico Tardio, que teve início há cerca de 1100 anos e terminou há aproximadamente 400 anos.^[17] Eles são agrupados com os Hurões e os povos da Nação Neutra como parte da tradição iroquesa de Ontário. Os iroqueses de Ontário, os Iroqueses do Rio São Lourenço e os iroqueses do atual norte do estado de Nova York são, às vezes, agrupados como os iroqueses do Norte.^[18] O Período Cerâmico Tardio é caracterizado por seus assentamentos fortificados baseados na Casa comprida, frequentemente cercados por Paliçada.^[17] A tradição iroquesa inicial de Ontário subdivide-se em dois agrupamentos regionais: os Glen Meyer ao sul (associados à margem norte do Lago Erie) e os Pickering ao norte, que abrangiam a área entre o Lago Ontário e a Baía Georgiana. Em torno de 700 anos atrás, a cultura Pickering espalhou-se por boa parte do atual sul de Ontário. J. V. Wright, que no século XX escreveu extensivamente sobre a pré-história de Ontário, atribui esse fenômeno à guerra, com os Pickering dispersando e assimilando os Glen Meyer.^[19] Contudo, não há evidências de conflitos em larga escala, o que lança dúvidas sobre essa hipótese.^[19]

Ao longo do Período Cerâmico Tardio, a agricultura passou a ter maior importância, enquanto a caça diminuiu. O milho foi introduzido na região durante o Período Cerâmico Inicial (3000–1100 AP)^[20] e coincide com a ascensão da Cultura Princess Point, geralmente aceita pelos arqueólogos como ancestral dos iroqueses, embora apresente descontinuidade com culturas arqueológicas anteriores na área e possivelmente represente um movimento de povos iroqueses vindos do sul.^[17] Os ricos artefatos funerários surgidos no Período Cerâmico Inicial, frequentemente confeccionados com materiais importados,^[20] evidenciaram o desenvolvimento, no Cerâmico Tardio, de práticas funerárias mais elaboradas, que incluíam Sepultamento secundário e o uso de ossoários.^[19]

Imediatamente antes do contato com os europeus, os iroqueses de Ontário haviam se desenvolvido em dois agrupamentos culturais distintos: os Hurão–Petun, ao norte, e os Neutros, juntamente com seus parentes próximos, os Erie, ao sul.^[19] As populações passaram a se centralizar em torno de grandes vilas fortificadas.^[21] Tanto os huron–petun quanto os neutros recolheram-se para áreas centrais: os Hurões em torno de seu território "natal", próximo à Baía Georgiana, e os Neutros na Península de Niagara.^[21]

A chegada dos franceses à região no início do século XVII permitiu um breve período de registros escritos extensos sobre os Hurões, Petun e Neutros.^[22] Nesse momento, os Hurões e os Petun já eram politicamente distintos, embora seus costumes fossem considerados semelhantes pelos franceses. Os missionários jesuítas notaram que, embora estivessem intimamente aliados, eles já haviam travado guerras amargas entre si.^[22] Os Hurões viviam a nordeste dos Petun, em um território situado entre a Baía Georgiana e o Lago Simcoe.^[22] Trilhas ligavam os Hurões e os Petun, com cerca de jornada de um dia entre eles.^[22] Em 1616, Samuel de Champlain listou cerca de oito vilas petun, enquanto relatos jesuítas posteriores, em 1639, mencionaram nove. Uma estimativa moderna situa a população petun em torno de 8.000 indivíduos, caindo para 3.000 em 1640 após ondas de epidemias.^[2] Em comparação, estimava-se que os Hurões possuíssem 18–25 vilas, com uma população total de 20.000–30.000, a qual havia caído para cerca de 9.000 em 1640.^[2] Análises acadêmicas modernas não encontram evidências de mortes em massa ou de eventos de despovoamento em larga escala imediatamente anteriores a essa onda epidêmica,^[3] sugerindo que as populações se mantiveram relativamente constantes antes disso, apesar das migrações.

Politicamente, os Petun eram uma confederação tribal, assim como os Hurões. Eram compostos por dois subgrupos que os jesuítas denominaram "Nação dos Lobos" e "Nação dos Veados".^[2]

O comércio de peles e a presença francesa na região trouxeram mudanças para a sociedade petun. Os franceses mantinham os Hurões como seu principal parceiro comercial, bloqueando o acesso direto dos Petun e de outros a bens comerciais europeus valiosos. Com os franceses buscando peles de castor, esse animal logo se tornou praticamente extinto na própria Hurônia, e os Hurões foram forçados a recorrer a outros, como os algonquinos, para obter peles.^[23] Enquanto isso, os iroqueses ao sul iniciavam sua campanha expansionista^[24] que viria a ser conhecida como as Guerras do Castor. Os holandeses, bem estabelecidos em sua colônia de Nova Holanda e no comércio ao longo dos rios Rio Hudson e Rio Delaware, também desejavam peles e estavam dispostos a fornecer armas de fogo europeias aos iroqueses. Em contraste, os franceses controlavam rigorosamente o acesso às armas, fornecendo-as apenas a convertidos cristãos de confiança entre os Hurões.^[25] Epidemias e conflitos com os iroqueses no leste haviam levado muitos Hurões a buscar refúgio na missão francesa de Sainte-Marie entre os Hurões (próxima à atual Midland, Ontário) e a converter-se ao cristianismo.^[25]

Em 1648, os iroqueses saquearam e destruíram várias vilas hurônicas do leste. Naquele inverno, um exército iroquês de mil homens – composto em sua maioria por guerreiros seneca e mohawk – acampou secretamente ao norte do Lago Ontário, e na primavera foi lançado contra os Hurões. Estes invadiram as vilas hurônicas ocidentais em torno de Sainte-Marie; os franceses incendiaram Sainte-Marie para evitar sua captura pelos iroqueses e, posteriormente, retiraram-se do Pays d'en Haut para a segurança de Quebec. Os próprios Hurões se dispersaram em derrota, com alguns seguindo os franceses para Quebec (assentando-se em Wendake, Quebec), enquanto outros buscaram refúgio entre os Neutros e os Petun.^[25]

Porém, ao final de 1649, os iroqueses voltaram-se também contra os Petun.^[25] Muitos Hurões e Petun foram então absorvidos pela sociedade iroquesa.^[26] Contudo, um grande grupo de refugiados hurões e petun fugiu para os Grandes Lagos superiores, onde se abrigou junto aos odawa e aos Potawatomi.^[27] A maioria inicialmente permaneceu com os Odawa na Ilha Manitoulin,^[28] depois ocupou a região de Michilimackinac–Baía Verde,^[29] antes de migrar para a área próxima à atual Detroit^[27][29] e, em 1701, chegarem à margem sudoeste do Lago Erie.^[28]

Eles passaram a comerciar na atual Pensilvânia, onde eram chamados de Wendat – uma corrupção de Wendat.^[29] Sob pressão dos colonos, os Wendat foram forçados a deslocar-se ainda mais para o oeste, para o País de Ohio.

Na década de 1830, durante o período da Remoção de Indígenas, a maioria foi transferida para o Território Indígena nas atuais regiões de Kansas e Oklahoma. Em 1843, todos foram reassentados no Condado de Wyandotte, em Kansas, e em 1867, o governo americano lhes concedeu terras no Território Indígena, atualmente no nordeste de Oklahoma.^[30] Duas tribos são reconhecidas federalmente nos Estados Unidos: a Nação Wendat (em Oklahoma) e a Nação Wendat de Kansas. A Nação Wendat se autoidentifica como descendente, principalmente, dos Petun, com ascendência mista huronesa e Wenro.^[31]

As Relações Jesuítas de 1652 descrevem a prática de tatuagem entre os Petun e os Neutros:

E isto (a tatuagem) em algumas nações é tão comum que, naquela que chamamos de Tabaco, e na qual – por desfrutar da paz com os Hurões e com os iroqueses – era denominada Neutra, não conheci sequer um único indivíduo que não estivesse pintado desta maneira, em alguma parte do corpo.^[32]

A nação Petun compartilhava um dialeto semelhante ao da Nação Huronesa e muitos dos mesmos costumes culturais. Mantinha aliança com a Nação Neutra a sudoeste e sul, e com os Odawa – ou Povos Odawa –, uma nação de língua algonquina a leste.^[9][33] Também compartilhava elementos da cultura material com os Odawa, uma vez que um cachimbo disco de tipo semelhante aos encontrados em sítios dos Odawa foi localizado em um sítio petun datado entre 1630 e 1647.^[34]

• Iroqueses do Rio São Lourenço

• Mohawk
• Onondaga
• Oneida
• Cayuga
• Seneca

• Chonnonton
• Erie
• Conestoga (Susquehannock)
• Petun
• Wenro
• Hurões

• Cherokee
• Meherrin
• Nottoway
• Tuscarora, que deixaram as Carolinas após as guerras, migrando para Nova York por volta de 1722

Referências

• Barr, Daniel P. (2006). Wakelyn, Jon L., ed. Unconquered: The Iroquois League at War in Colonial America. Col: Modern Military Tradition. [S.l.]: Praeger. ISBN 0-275-98466-4 
• de Charlevoix, Pierre François Xavier (1870) [1744]. History and General Description of New France. 2. Traduzido por Shea, John Gilmary. Chicago, Illinois: Loyola University Press 
• Eccles, William J. (julho de 1983). «The Fur Trade and Eighteenth-Century Imperialism». William and Mary Quarterly. 40 (3): 341–362. JSTOR 1917202. doi:10.2307/1917202 
• Fagan, Brian L., ed. (1996). The Oxford companion to archaeology. 1. Ache-Hoho. 1. [S.l.]: Editora da Universidade de Oxford. pp. 353–354. ISBN 978-0-19-507618-9 
• Fox, William A. (2002). «'Thaniba Wakondagi' Among the Ontario Iroquois». Associação Arqueológica Canadense. Canadian Journal of Archaeology. 26 (2): 130–151. JSTOR 41103411 
• Garrad, Charles (2010). «Researching the Petun» (PDF). Sociedade Arqueológica de Ontário. Ontario Archaeology (89/90): 3–57 
• Garrad, Charles (2014). Pilon, Jean-Luc; Fox, William, eds. Petun to Wyandot: The Ontario Petun from the Sixteenth Century. Col: Mercury Series. [S.l.]: University of Ottawa Press. ISBN 978-0-7766-2144-9 
• Hart, John P.; Engelbrecht, William (junho de 2012). «Northern Iroquoian Ethnic Evolution: A Social Network Analysis». Springer. Journal of Archaeological Method and Theory. 19 (2): 322–349. JSTOR 23256843. doi:10.1007/s10816-011-9116-1 
• McMillan, Alan D.; Yellowhorn, Eldon (2004). First Peoples In Canada 3rd ed. [S.l.]: Douglas & McIntyre. ISBN 1-55365-053-0 
• Pritzker, Barry (1998). Native Americans: An Encyclopedia of History, Culture, and Peoples. 1. [S.l.]: ABC-CLIO. ISBN 0-87436-836-7 
• Trigger, Bruce G. (1994). «Chapter 3: The Original Iroquoians: Huron, Petun, and Neutral». In: Rogers, Edward S.; Smith, Donald B. Aboriginal Ontario: Historical Perspectives on the First Nations. [S.l.]: Dundurn. pp. 41–63. ISBN 1-55002-209-1 
• Warrick, Gary (outubro de 2003). «European Infectious Disease and Depopulation of the Wendat-Tionontate (Huron-Petun)». Taylor & Francis. World Archaeology. 35 (2): 258–275. JSTOR 3560226. doi:10.1080/0043824032000111416 

• Bursey, J. A. (1997). «Stone Artifacts from the McQueen-McConnel Site, A Protohistoric Petun Village» (PDF). Sociedade Arqueológica de Ontário. Ontario Archaeology. 63: 85–100 
• Garrad, Charles (1970). «A Petun Burial in Nottawasaga Township, Ontario» (PDF). Sociedade Arqueológica de Ontário. Ontario Archaeology. 15: 3–15 
• Garrad, Charles (1969). «Iron Trade Knives on Historic Petun Sites». Sociedade Arqueológica de Ontário. Ontario Archaeology. 13: 3–15 
• Garrad, Charles (1969). «Bear Jaw Tools From Petun Sites». Sociedade Arqueológica de Ontário. Ontario Archaeology. 13: 54–60 
• Heidenreich, Conrad E. (1974). «A Relict Indian Corn Field near Creemore». Wiley/Associação Canadense de Geógrafos. Geógrafo Canadense. 18 (4): 379–394. doi:10.1111/j.1541-0064.1974.tb00211.x 
• Steckley, John L. (1981). «Linguistically Linking the Petun with the Southern Bear». Arch Notes. 93 (2). pp. 20–26 
• Tait, Lyal (1971). The Petuns Tobacco Indians of Canada. Port Burwell, Ontário: Erie Publishers 
• Warrick, Gary (1990). A population history of the Huron–Petun, A.D. 900–1650 (Tese). Universidade McGill 

• "Petun" na Enciclopédia Canadense