Patriota (livro)
| Patriot: A Memoir | |
|---|---|
| Patriota: Um livro de memórias | |
| Patriot: A Memoir | |
| Autor(es) | Alexei Navalny |
| Idioma | inglês |
| Editora | Alfred A. Knopf (EUA) Bodley Head (Reino Unido) |
| Lançamento | 22 de outubro de 2024 |
| ISBN | 978-0-5933-2096-9 |
Patriot: A Memoir é um livro póstumo de não ficção de autoria do líder da oposição russa Alexei Navalny e publicado pela Alfred A. Knopf em outubro de 2024. Autodescrito como livro de memórias, Patriot é o segundo livro de Navalny, depois de Opposing Forces (2016). Patriot detalha a vida e a carreira de Navalny.
Sinopse
Em Patriot, Navalny detalha sua vida e carreira.[1] A primeira parte do livro é em forma de narrativa sobre sua vida e carreira, enquanto a segunda parte é em forma de memórias da prisão — algumas delas descrevendo o tédio, o isolamento e o sofrimento de viver em uma prisão, mas também incluindo reflexões sobre uma variedade de tópicos, "da literatura francesa do século XIX a Billie Eilish". Também demonstra sua longa luta contra o desespero, apesar das punições das autoridades, e dá conselhos sobre como não perder a esperança.[2]
O livro também inclui um manifesto para a transformação da Rússia, que inclui “eleições livres, uma assembleia constitucional, descentralização e uma orientação europeia”. O último registro no livro de memórias foi feito em 17 de janeiro de 2024, algumas semanas antes de sua morte.[3]
Escrita
Navalny começou a escrever Patriot na Alemanha depois de ter sido envenenado com o agente nervoso Novichok em agosto de 2020. Ele retornou à Rússia em fevereiro de 2021, tendo escrito grande parte de seu livro de memórias até aquele momento, e foi preso. Navalny foi condenado a 19 anos em agosto de 2023 sob a acusação de extremismo. Em fevereiro de 2024, ele morreu em uma colônia penal no Ártico russo.[4]
Edição e publicação
Patriot foi editado do russo para o inglês por Arch Tait e Stephen Dalziel.[3]
Patriot foi anunciado por Alfred A. Knopf e pela esposa de Navalny, Yulia Navalnaya, em 11 de abril de 2024. Navalnaya editou e finalizou o manuscrito com a Knopf. No X, Navalnaya anunciou que Patriot havia sido traduzido para onze idiomas, incluindo uma edição em russo.[5]
Patriot foi publicado em 22 de outubro de 2024 pela Knopf nos Estados Unidos[5] e pela Bodley Head (uma marca da Penguin no Reino Unido).[6] Yulia Navalnaya deu uma entrevista à BBC na véspera do seu lançamento.[7][8][2]
O livro será publicado em russo, mas não será enviado para a Rússia. A comunicação social estatal e controlada pelo Governo russo ignorou a sua publicação.[2]
Recepção
De acordo com o Book Marks, o livro recebeu um consenso "rave", com base em nove avaliações críticas: sete "rave" e duas "positivas".[9] Na edição de janeiro-fevereiro de 2025 da Bookmarks, o livro recebeu nota quatro de cinco. O resumo crítico da revista diz: “ Patriot, o derradeiro testemunho do desafio, oferece uma “chance inestimável de comungar com a mente de um dissidente” ( Atlantic )”.[9]
Escrevendo para o The Guardian, Luke Harding elogiou o livro como um "relato luminoso da vida e dos tempos sombrios de Navalny" e "um desafio do além-túmulo aos governantes russos viciados em assassinatos".[3]
Mikhail Zygar, da Vanity Fair, destacou a diferença de tom ao longo do livro, chamando a primeira parte de leve e bem-humorada, enquanto o diário da prisão foi “horrível, mas impossível de parar de ler”[10]
Referências
- ↑ Alter, Alexandra (11 de abril de 2024). «Before He Died in Prison, Aleksei Navalny Wrote a Memoir. It's Coming This Fall.». The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331. Consultado em 5 de maio de 2025
- ↑ a b c «Navalny's memoir details isolation and suffering in a Russian prison — and how he never lost hope». AP News (em inglês). 22 de outubro de 2024. Consultado em 7 de maio de 2025
- ↑ a b c Harding, Luke (22 de outubro de 2024). «Patriot by Alexei Navalny review – last testament». The Guardian (em inglês). ISSN 0261-3077. Consultado em 7 de maio de 2025
- ↑ Alter, Alexandra (11 de abril de 2024). «Before He Died in Prison, Aleksei Navalny Wrote a Memoir. It's Coming This Fall.». The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331. Consultado em 5 de maio de 2025
- ↑ a b Alter, Alexandra (11 de abril de 2024). «Before He Died in Prison, Aleksei Navalny Wrote a Memoir. It's Coming This Fall.». The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331. Consultado em 5 de maio de 2025
- ↑ Navalny, Alexei (22 de outubro de 2024). PATRIOT (em inglês). [S.l.: s.n.] Consultado em 5 de maio de 2025
- ↑ «Alexei Navalny's widow Yulia says she'll stand as Russian President». www.bbc.com (em inglês). 20 de outubro de 2024. Consultado em 5 de maio de 2025
- ↑ «Alexei Navalny's exiled widow says she will run for Russian presidency after Putin». ABC News (em inglês). 22 de outubro de 2024. Consultado em 5 de maio de 2025
- ↑ a b «Patriot». Bookmarks. Janeiro de 2025. p. 58. Consultado em 14 de janeiro de 2025
- ↑ Zygar, Mikhail (22 de outubro de 2024). «Alexei Navalny's Memoir Is a Gospel in Which He Foresaw His Own Death». Vanity Fair (em inglês). Consultado em 23 de outubro de 2024