Papaoutai

"Papaoutai"
Single de Stromae do álbum Racine carrée
Lançamento	13 de maio de 2013
Formato(s)	Download digital
Gravação	2012
Gênero(s)	Euro dance, synthpop[1][2]
Duração	3:53
Gravadora(s)	Mosaert Label
Composição	Stromae
Produção	Stromae, Dizzy Mandjeku, Aron Ottignon
Cronologia de singles de Stromae
"Je cours" (2010) "Formidable (canção)" (2013)
Vídeo musical
"Papaoutai" no YouTube

"Papaoutai" (Papa, où t'es?, em francês: "Papai, onde você está?") é uma música escrita e interpretada pelo cantor belga Stromae. A música foi lançada em formato de download digital na Bélgica em 13 de maio de 2013 como um single principal do seu segundo álbum de de estúdio Racine carrée. A canção alcançou o primeiro lugar na Bélgica e na frança e se tornou o single mais vendido de 2013 na Bélgica.^[3] É uma das canções de maior sucesso do cantor até hoje.

O videoclipe da música foi a canção francófona mais vista no YouTube^[4] até 2023, quando foi ultrapassada pela canção de Indila "Dernière danse" (em português: "Última dança").^[5]

Se tornou o segundo vídeo em francês a ultrapassar 1 bilhão de visualizações em 27 de agosto de 2023.

O videoclipe que acompanha o lançamento de "Papaoutai" foi dirigido por Adam Nael e lançado no YouTube em 6 de junho de 2013 com uma duração total de três minutos e cinquenta e dois segundos. O vídeo mostra um menino (interpretado por Karl Ruben Noel tentando interagir com seu pai (interpretado por Stromae), que fica imóvel, sua expressão e corpo lembrando os de um manequim. Pai e filho estão vestidos com roupas idênticas, consistindo em camisas e shorts estampados de forma berrante, meias até o joelho e gravata borboleta laranja. O vídeo tem o ambiente e a decoração estilo da década de 1950. O menino olha ansiosamente pela janela para outros pais e filhos que também usam roupas combinando que os identificam como pares: uma mãe e uma filha vestidas de forma semelhante a Dorothy Gale em O Mágico de Oz dançam enquanto passeiam com seus cães idênticos; um lixeiro e seu filho coletam lixo juntos enquanto fazem outra dança; enquanto outro pai (interpretado por Ceasare "Tight Eyez" Willis, um dos criadores de Krumping) faz uma dança agressiva e ameaçadora em seu filho relutante antes que o menino finalmente comece a imitá-lo.

Frustrado, o filho faz várias danças na frente do próprio pai até que um de seus esforços provoca o pai a sorrir. Do lado de fora, pai e filho fazem sua própria dança juntos, mas logo é revelado que o menino está dançando sozinho e seu pai ainda está rígido e sem resposta. Frustrado, o filho se junta a Stromae no sofá, assumindo uma posição rígida e sem vida idêntica à de seu pai.^[6]

O título da música é uma espécie de abreviação da frase "Papa, où t'es?", que quer dizer "Papai, onde você está?. Empapaouter" também significa "enganar alguém" na gíria antiga.

O cerne da música é sobre um garoto que vive com sua mãe que suspeita que algo está errado quando ele não vê mais o seu pai. Então a mãe inventa desculpas para tentar impedir que o narrador descubra a verdade sobre o paradeiro do seu pai, da qual nem mesmo a mãe tem conhecimento.

Muitos fãs de Stromae assimilam essa música com a história de seu pai. o próprio cantor declara em 2019: "Meu pai nunca esteve lá pra mim. Ele foi embora imediatamente. Ele era um corredor, um flertador. Eu descobri muito mais tarde que eu tinha meio-irmãos. Ele era um arquiteto que ia e voltava entre Bélgica e Ruanda. Eu devo tê-lo visto umas vinte vezes na minha vida, e ele morreu durante o genocídio de Ruanda".^[7]

Referências

• Site oficial