Panna a netvor

Panna a netvor (bra: A Bela e a Fera)^[1] é um filme de terror e fantasia sombria checoslovaco de 1978 dirigido pelo cineasta eslovaco Juraj Herz. O enredo do longa-metragem é uma releitura gótica do conto de fadas La Belle et la Bête.^[2][3]

Por sua direção, Herz recebeu a Medalla Sitges en Oro de Ley no Festival de Cinema de Sitges em 1979.^[4]

Nesta adaptação gótica de La Belle et la Bête, Julie, uma jovem camponesa obrigada a deixar sua família após a ameaça de morte do pai endividado. Para salvar suas irmãs da miséria, ela aceita ir viver em um misterioso castelo pertencente a uma figura temida apenas conhecida como o Monstro.

No castelo, Julie descobre que o Monstro vive isolado e atormentado por sua aparência bestial. Apesar do medo inicial, ela passa a perceber sinais de humanidade em seu anfitrião, que demonstra fragilidade e sensibilidade escondidas sob a aparência grotesca. Com o passar do tempo, a relação entre eles evolui. Ela passa a compreender sua profunda solidão e a natureza da maldição que o aprisiona em forma monstruosa. À medida que a convivência se estreita, cresce também a empatia entre ambos, e Julie torna-se a única capaz de alcançar a essência humana que ainda resiste dentro dele. Esse vínculo surge como a força transformadora que pode alterar o destino de ambos.

O conflito central culmina quando forças externas ameaçam romper o frágil equilíbrio estabelecido no castelo. Julie, dividida entre o medo e a compaixão, precisa tomar decisões que determinarão tanto sua liberdade quanto a redenção do Monstro. A narrativa conclui-se com a quebra da maldição graças ao amor e ao sacrifício, revelando a verdadeira identidade do Monstro e reafirmando os temas clássicos da fábula: a beleza interior, a empatia e a possibilidade de transformação.

• Zdena Studenková como Julie (dublada por Taťjana Medvecká)
• Vlastimil Harapes como A Fera (dublado por Jiří Zahajský)
• Václav Voska como o pai de Julie
• Jana Brejchová como Gábinka
• Zuzana Kocúriková como Málinka (dublada por Jorga Kotrbová)
• Marta Hrachovinová a garota
• Vít Olmer como Cavaleiro
• Milan Hein como o noivo

David Melville, do Senses of Cinema, escreveu: "Panna a netvor tem a capacidade de horrorizar da melhor e da pior maneira. No entanto, como qualquer verdadeiro conto de fadas, é improvável que deixe seu público entediado ou indiferente".^[5]

O longa-metragem inspirou o filme de drama e fantasia de Lucile Hadžihalilović, La Tour de glace de 2025. Hadžihalilović disse: "Há algo na atmosfera sombria do conto de fadas, imersa em neve e pavor. O enquadramento, a iluminação, a beleza perturbadora — uma mistura de surreal e real dentro de uma atmosfera tóxica realmente capturou minha imaginação".^[6]

Referências