O Eternauta (série de televisão)

El Eternauta
Em português: O Eternauta
Informações gerais
Géneros ficção científica, drama
Criação Bruno Stagnaro
Baseado em O Eternauta, de Héctor Germán Oesterheld e Francisco Solano López
Elenco
  • Ricardo Darín
  • Carla Peterson
  • César Troncoso
  • Andrea Pietra
  • Ariel Staltari
  • Marcelo Subiotto
  • Claudio Martínez Bel
País de origem  Argentina
Temporadas 1
Episódios 6
Produção
Localização Buenos Aires
Cinematografia Gastón Girod
Orçamento 15 000 000 USD
Distribuição Netflix
Formato
Formato de imagem 4K (Ultra HD)
Formato de áudio Dolby Digital
Exibição original
Transmissão 30 de abril de 2025 (2025-04-30)

El Eternauta (em português: O Eternauta) é uma série argentina original da Netflix de ficção científica e drama.[1] É uma adaptação da clássica e célebre banda desenhada El Eternauta, publicada pela primeira vez em 1957 e criada por Héctor Germán Oesterheld e Francisco Solano López.[2] É protagonizada por Ricardo Darín, Carla Peterson, César Troncoso, Andrea Pietra, Ariel Staltari, Marcelo Subiotto e Claudio Martínez Bel.[3]

A série estreou a 30 de abril de 2025, sob a direção de Bruno Stagnaro e a supervisão de um dos netos de Héctor Oesterheld.[4][5][6]

Em maio de 2025, a Netflix renovou a série para uma segunda temporada.[7]

Sinopse

A série conta a história de uma invasão alienígena na Terra, que usa uma tempestade de neve tóxica para aniquilar a maior parte da população. Em Buenos Aires, gera-se uma resistência à invasão, liderada por Juan Salvo, um veterano da guerra das Malvinas, o seu amigo de infância Alfredo Favalli, e diferentes personagens que contribuem com a sua coragem humana para a sobrevivência colectiva.[8][9][10]

Elenco

Elenco principal

  • Ricardo Darín como Juan Salvo
  • Carla Peterson como Elena (Episódio 2 - Episódio 6)
  • César Troncoso como Alfredo «Tano» Favalli
  • Andrea Pietra como Ana
  • Ariel Staltari como Omar
  • Marcelo Subiotto como Lucas Herbert
  • Claudio Martínez Bel como Russo Polsky (Episódio 1)

Elenco recorrente

  • Mora Fisz como Clara Salvo (Episódio 1; Episódio 4 - Episódio 6)
  • Orianna Cárdenas como Ingrid «Inga»
  • Aron Park como Pablo (Episódio 3 - Episódio 6)
  • Joaquín Acebo como Micky (Episódio 5 e 6)
  • Gabriel Fernández como Roberto (Episódio 3; Episódio 5 - Episódio 6)
  • Thiago Uriel Aguiar como Jorgito (Episódio 4 - Episódio 6)
  • Raúl Esteban Gigena como Raúl (Episódio 4 - Episódio 6)
  • Charly Velasco como Bob (Episódio 4 - Episódio 6)
  • Claudia Vivian Schijman como Claudia (Episódio 4 - Episódio 6)
  • Pomba Alba como Pecas (Episódio 4 - Episódio 6)
  • Byron Barbieri como Tony (Episódio 4 - Episódio 6)

Participações especiais

  • Ernestina Gatti como Tati (Episódio 1)
  • Mercedes Barranus como Loli (Episódio 1)
  • Ricardo Federico García como Rengo (Episódio 1; Episódio 4)
  • Fabio Taphanel como Vicente (Episódio 1)
  • Mario Vidal como Alessio (Episódio 1)
  • Ramiro Vayo como Ramiro (Episódio 2)
  • Mercedes Moltedo como Paula (Episódio 2)
  • Bianca Oliveti como Garota do vagão/robô (Episódio 2; Episódio 6)
  • Andrea Strenitz como Zulma (Episódio 2)
  • Agustín Chenaut como Gerardo (Episódio 2)
  • Diego Julio como Rubén (Episódio 2)
  • Graciela Cravino como Susana (Episódio 2)
  • Carlos March como Charly (Episódio 2)
  • Marcelo Xicarts como Oscar (Episódio 2)
  • Jesús Miseli como George (Episódio 3)
  • Guillermo Jacubowicz como Benito (Episódio 3; Episódio 5)
  • Lautaro Murúa como Horacio (Episódio 3; Episódio 5)
  • Joaquín Acebo como Micky Roberts (Episódio 4 - Episódio 5)
  • Corina Romero como Rita (Episódio 4)
  • Daniela Pal como Adriana (Episódio 5 - Episódio 6)
  • Pablo Cernadas como Juanca (Episódio 5)
  • Mora Recalde como Caro (Episódio 5)
  • Abel Edgardo Ledesma como Alberto (Episódio 5)
  • Jorge Sesán como Franco (Episódio 5 - Episódio 6)
  • Dante "Negro Pablo" Mastropierro como Grandote (Episódio 5 - Episódio 6)
  • Alejandro Sosa como Suruka (Episódio 6)
  • Leandro Sandonato como Ruperto Mosca (Episódio 6)

Diferenças em relação à obra original

  • O salto temporal: A história da banda desenhada passa-se na década de 1950, no presente do século XX, enquanto a série se passa no presente da década de 2020 do século XXI.
  • Idade de Juan Salvo: Na banda desenhada, o protagonista está na casa dos 40 anos, enquanto na série Ricardo Darín tem mais de 60 anos.
  • As Malvinas ou Falklands: Na série, é acrescentado o contexto da Guerra das Malvinas, sendo o protagonista até um ex-combatente, algo que não acontece na obra original, pois a guerra ainda não tinha acontecido nessa altura.
  • Papel de Elena: Na banda desenhada, a mulher de Juan Salvo tem um papel secundário, aparecendo pouco na trama; na série, a personagem de Carla Peterson é a sua ex-mulher e o seu papel é muito importante.
  • A filha Martita: na banda desenhada, é uma criança, tem um papel secundário e fica quase sempre em casa; na série, muda de nome para Clara, uma adolescente de cerca de 17 anos, e a sua busca é o foco da trama do protagonista.
  • Novos protagonistas: As personagens de Omar (Ariel Staltari), Inga (Orianna Cárdenas), Ana (Andrea Pietra) e Pecas (Paloma Alba), entre outras, são inventadas exclusivamente para a série.

Referências

  1. Zorrilla, Mikel (21 de maio de 2023). «'El Eternauta': todo lo que sabemos sobre la miniserie de ciencia ficción de Netflix que adapta uno de los mejores cómics de la historia». Consultado em 27 de maio de 2023 
  2. Cámara, Nora (17 de maio de 2023). «'El Eternauta': todo lo que debes saber sobre el héroe de cómic que interpreta Ricardo Darín en la serie de Netflix». Consultado em 27 de maio de 2023 
  3. «El Eternauta, de Netflix: así es el increíble tráiler y el elenco de la serie que protagonizará Ricardo Darín». 12 de maio de 2023. Consultado em 27 de maio de 2023 
  4. «"La nevada mortal está cada vez más cerca...": "El Eternauta" ya tiene fecha de estreno». 30 de janeiro de 2025. Consultado em 30 de janeiro de 2025 
  5. Cruz, Victoria (30 de abril de 2023). «De qué trata "El Eternauta", la nueva serie de Netflix que protagonizará Ricardo Darín». Consultado em 27 de maio de 2023 
  6. Hale, Mike (1 de maio de 2025). «Reseña de 'El Eternauta': un clásico argentino de ciencia ficción llega a Netflix». The New York Times. Consultado em 2 de maio de 2025 
  7. «Es oficial: habrá segunda temporada de "El Eternauta"». Página 12. 6 de maio de 2025. Consultado em 8 de maio de 2025 
  8. Martínez, Beatriz (6 de fevereiro de 2024). «Todo lo que se sabe de 'El eternauta', la serie basada en un cómic con Ricardo Darín que es uno de los platos fuertes de Netflix». infobae (em espanhol). Consultado em 29 de dezembro de 2024 
  9. El eternauta (Serie de TV) (2025) (em espanhol), consultado em 29 de dezembro de 2024 
  10. «El Eternauta: Netflix da a conocer el primer teaser de la esperada serie protagonizada por Ricardo Darín». LA NACION (em espanhol). 20 de setembro de 2024. Consultado em 29 de dezembro de 2024 

Ligações externas