Nomes da Guerra Civil Americana

O nome mais comum para a Guerra Civil Americana no uso moderno americano é simplesmente "A Guerra Civil". Embora raramente usado durante a guerra, o termo "Guerra entre os Estados" tornou-se amplamente difundido posteriormente no sul dos Estados Unidos. Durante e imediatamente após a guerra, historiadores do norte frequentemente usavam os termos "Guerra da Rebelião" e "Grande Rebelião", e o termo confederado era "Guerra pela Independência do Sul", que recuperou alguma popularidade no século XX, mas caiu novamente em desuso. O nome "Rebelião dos Proprietários de Escravos" foi usado por Frederick Douglass e apareceu em artigos de jornais durante aquela época. "Guerra da Liberdade" é usado para celebrar o efeito da guerra no fim da escravidão.

Durante a era Jim Crow, na década de 1950, o termo "Guerra de Agressão do Norte" foi desenvolvido no âmbito do movimento da Causa Perdida da Confederação por revisionistas históricos ou negacionistas do Sul. Essa designação foi cunhada por segregacionistas numa tentativa de equiparar os esforços contemporâneos para acabar com a segregação aos esforços do século XIX para abolir a escravatura.

Existem também vários nomes para as forças de cada lado; as forças opostas também nomeavam as batalhas de forma diferente. As forças da União frequentemente nomeavam as batalhas em homenagem a corpos d'água proeminentes no campo de batalha ou em suas proximidades, enquanto os Confederados geralmente usavam o nome da cidade mais próxima. Da mesma forma, a prática da União era nomear seus exércitos de acordo com os vales dos rios onde inicialmente operavam, enquanto a Confederação geralmente usava nomes de estados. Embora os nomes dos exércitos às vezes pudessem ser confundidos, como Exército do Tennessee (União, nomeado em homenagem ao rio) e Exército do Tennessee (Confederado, nomeado em homenagem ao estado), no caso das muitas batalhas com dois ou mais nomes que tiveram usos variados, um nome acabou tendendo a prevalecer (com algumas exceções notáveis). Comentaristas às vezes explicam o esquema de nomenclatura como ligado às diferenças econômicas e demográficas entre o Norte e o Sul, para o Norte, mais industrializado, características naturais como riachos seriam notáveis, enquanto os sulistas, mais rurais e agrários, considerariam as cidades mais importantes. Na verdade, tanto o Norte quanto o Sul eram muito menos urbanizados do que as sociedades modernas; A maioria dos americanos, tanto do Norte quanto do Sul, não viviam em cidades, e a maioria dos trabalhadores eram trabalhadores rurais de algum tipo.

Nomes que perduram

Guerra Civil

Nos Estados Unidos, "Guerra Civil" é o termo mais comum para o conflito e tem sido usado pela grande maioria dos livros de referência, periódicos acadêmicos, dicionários, enciclopédias, obras de história popular e meios de comunicação de massa nos Estados Unidos desde o início do século XX.[1] O Serviço Nacional de Parques, a organização governamental encarregada pelo Congresso dos Estados Unidos de preservar os campos de batalha da guerra, usa esse termo.[2] Escritos de homens proeminentes como Jefferson Davis, Robert E. Lee,[3] Ulysses S. Grant, William Tecumseh Sherman, P. G. T. Beauregard, Nathan Bedford Forrest e Judah P. Benjamin usaram o termo "Guerra Civil" durante o conflito. Abraham Lincoln o usou em várias ocasiões.[4][5][6]

Os historiadores de língua inglesa[7][8][9] fora dos Estados Unidos geralmente se referem ao conflito como a "Guerra Civil Americana". Essas variações também são usadas nos Estados Unidos se a guerra puder ser confundida com outra guerra civil, como a Guerra Civil Inglesa do século XVII, Guerra Civil Russa de 1918–1922 ou a Guerra Civil Espanhola de 1936–1939.

Guerra entre os Estados

Placa da Geórgia usando "Guerra entre os Estados"

O termo "Guerra entre os Estados" foi raramente usado durante a guerra, mas tornou-se prevalente posteriormente entre os proponentes da interpretação da "Causa Perdida" da guerra.[10]

O governo confederado evitou o termo "guerra civil", que pressupõe que ambos os combatentes façam parte de um único país, e por isso referiu-se a ela em documentos oficiais como a "Guerra entre os Estados Confederados da América e os Estados Unidos da América".[11] A diplomacia europeia produziu uma fórmula semelhante para evitar a expressão "guerra civil". A proclamação de neutralidade britânica da Rainha Vitória referia-se a "hostilidades ... entre o Governo dos Estados Unidos da América e certos Estados que se autodenominam Estados Confederados da América".[11]

Após a guerra, as memórias de ex-oficiais e veteranos confederados (Joseph E. Johnston, Raphael Semmes e, especialmente, Alexander H. Stephens) frequentemente utilizavam o termo "Guerra entre os Estados". Em 1898, os United Confederate Veterans (Veteranos Confederados Unidos) endossaram formalmente o nome. No início do século XX, as United Daughters of the Confederacy (UDC, Filhas Unidas da Confederação) lideraram uma campanha para promover o termo "Guerra entre os Estados" na mídia e nas escolas públicas. Os esforços da UDC para convencer o Congresso dos Estados Unidos a adotar o termo começaram em 1913, mas não tiveram sucesso. O Congresso nunca adotou um nome oficial para a guerra. O nome "Guerra entre os Estados" está inscrito no Memorial de Guerra do Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos no Cemitério Nacional de Arlington. O nome foi encomendado pessoalmente por Lemuel C. Shepherd Jr., o 20.º Comandante do Corpo de Fuzileiros Navais.

Franklin D. Roosevelt referiu-se à Guerra Civil como "a Guerra de Quatro Anos entre os Estados".[12] Referências à "Guerra entre os Estados" aparecem ocasionalmente em documentos judiciais federais e estaduais, incluindo na histórica opinião do juiz Harry Blackmun em Roe v. Wade.[13] Seu uso demonstra a generalidade do uso do termo. Roosevelt nasceu e foi criado no estado de Nova Iorque, e Blackmun nasceu no sul de Illinois, mas cresceu em Saint Paul, Minnesota.

Os termos "Guerra Civil" e "Guerra entre os Estados" foram usados ​​conjuntamente em alguns contextos formais. Por exemplo, para marcar o centenário da guerra na década de 1960, o estado da Geórgia criou a "Comissão do Centenário da Guerra Civil da Geórgia, em Comemoração à Guerra entre os Estados". Em 1994, o Serviço Postal dos Estados Unidos emitiu uma série de selos comemorativos intitulada "The Civil War: The War Between the States".

Termos históricos nos Estados Unidos

Guerra da Rebelião/Rebelião dos Senhores de Escravos

Placa no Condado de Macon, Illinois, listando os 2.486 soldados e fuzileiros navais que morreram, denominando o conflito de "Guerra da Rebelião"

Durante e imediatamente após a guerra, autoridades americanas, unionistas do Sul e escritores pró-União frequentemente se referiam aos confederados como "rebeldes". As primeiras obras de história publicadas nos estados do Norte geralmente se referiam à guerra como "a Grande Rebelião" ou "a Guerra da Rebelião",[14] assim como muitos monumentos de guerra, daí os apelidos Johnny Reb (e Billy Yank) para os participantes.

Frederick Douglass proferiu um discurso intitulado "A Rebelião dos Proprietários de Escravos" em 4 de julho de 1862, em Himrod, Nova Iorque,[15] e John Harvey escreveu O livro "The slaveholders' rebellion, and the downfall of slavery in America" (A rebelião dos proprietários de escravos e a queda da escravidão na América) ​​em 1865.[16]

Os registros oficiais de guerra dos Estados Unidos referem-se ao conflito como a "Guerra da Rebelião". Os registros foram compilados pelo Departamento de Guerra dos Estados Unidos em uma coleção de 127 volumes, intitulada The War of the Rebellion: a Compilation of the Official Records of the Union and Confederate Armies, publicada entre 1881 e 1901. Os historiadores geralmente se referem a essa coleção como os Official Records of the Union and Confederate Armies.[17]

Guerra de Separação/Secessão

O termo "Guerra de Separação" foi ocasionalmente usado por pessoas na Confederação durante a guerra.[18] Na maioria das línguas românicas, as palavras usadas para se referir à guerra traduzem-se literalmente como "Guerra de Secessão" (em francês: Guerre de Sécession, em italiano: Guerra di secessione, em castelhano: Guerra de Secesión, em português: Guerra de Secessão, em romeno: Războiul de Secesiune), um nome que também é usado na Europa Central e Oriental: Sezessionskrieg é comumente usado em alemão, e Wojna secesyjna é usado em polonês. (Walt Whitman a chama de "Guerra de Secessão" ou "Guerra da Secessão" em sua prosa).

Guerra pela Independência do Sul/A Guerra da Agressão do Norte

Os nomes "Guerra pela Independência do Sul" ou "Guerra da Agressão do Norte" e suas variações são usados ​​por alguns sulistas para se referir à guerra.[19] Essa terminologia visa estabelecer um paralelo com o uso do termo Guerra Revolucionária Americana. Embora popular no lado confederado durante a guerra (Stonewall Jackson se referia regularmente à guerra como a "segunda guerra pela independência"), o termo perdeu popularidade imediatamente após a derrota da Confederação e seu fracasso em obter a independência. O termo ressurgiu timidamente no final do século XX.

Um poema popular publicado nos estágios iniciais das hostilidades foi "South Carolina". Seu prólogo referia-se à guerra como a "Terceira Guerra pela Independência", visto que considerava a Guerra de 1812 como a segunda guerra desse tipo.[20] Em 8 de novembro de 1860, o Charleston Mercury, um jornal sulista da época, declarou: "O chá foi jogado ao mar. A Revolução de 1860 foi iniciada."[21]

Na década de 1920, o historiador Charles A. Beard usou o termo "Segunda Revolução Americana" para enfatizar as mudanças provocadas pela vitória da União. O termo ainda é usado pela organização Sons of Confederate Veterans (Filhos dos Veteranos Confederados), mas com a intenção de representar a causa racista e escravista da Confederação de forma positiva.[22]

Guerra pela União

Alguns unionistas do Sul e nortistas usaram a expressão "A Guerra pela União", título de uma palestra proferida em dezembro de 1861 pelo líder abolicionista Wendell Phillips.

A obra "Ordeal of the Union" (A Provação da União), uma importante história em 8 volumes publicada entre 1947 e 1971 pelo historiador e jornalista (Joseph) Allan Nevins, enfatiza a União no título do primeiro volume, que também deu nome à série. Como Nevins ganhou os prêmios Bancroft, Scribner e National Book Award por livros de sua série "Ordeal of the Union", seu título pode ter sido influente. No entanto, o quarto volume intitula-se "Prologue to Civil War, 1859–1861" (Prólogo para a Guerra Civil, 1859–1861), e os quatro volumes seguintes usam a palavra "Guerra" em seus títulos. O sexto volume, "War Becomes Revolution, 1862–1863" (A Guerra se Transforma em Revolução, 1862–1863), retoma essa ideia anterior ao nomear o conflito, mas Nevins não considerava a secessão do Sul como revolucionária nem apoiava as tentativas dos apologistas sulistas de vincular a guerra à Revolução Americana de 1775–1783.

Guerra de Agressão do Norte/Yankee

O nome "Guerra da Agressão do Norte" tem sido usado para indicar a União como a parte beligerante na guerra.[23][24] O nome surgiu durante a era Jim Crow, na década de 1950, quando foi cunhado por segregacionistas que tentavam equiparar os esforços contemporâneos para acabar com a segregação aos esforços do século XIX para abolir a escravidão.[25][26][27] O nome tem sido criticado por historiadores como James M. McPherson,[28] visto que a Confederação "tomou a iniciativa ao se separar em desafio à eleição de um presidente por maioria constitucional"[28] e "iniciou a guerra atirando contra a bandeira americana".[28]

Como os estados livres e a maioria dos grupos não-Yankee (alemães, neerlandeses-americanos, irlandeses de Nova Iorque e colonos com inclinações sulistas em Ohio, Indiana e Illinois) demonstraram oposição à deflagração da Guerra Civil,[29] outros simpatizantes confederados usaram o nome "Guerra de Agressão Yankee"[30] para indicar que a Guerra Civil foi uma guerra Yankee, e não uma guerra do Norte propriamente dita.[31]

Por outro lado, o termo "Guerra de Agressão do Sul" tem sido ocasionalmente usado para enfatizar o status da Confederação como a parte beligerante, em particular o fato de a Confederação ter iniciado a guerra ao atacar o Forte Sumter.[28][32][33]

Variado

Outros nomes para o conflito incluem "A Guerra Confederada", "Guerra de Buchanan", "Guerra do Sr. Lincoln" e "Guerra do Sr. Davis".[34][35][36] Em sua carta de 1864 a Abraham Lincoln em nome da Associação Internacional dos Trabalhadores, Karl Marx referiu-se à guerra como "a Guerra Antiescravista Americana".[37] Em 1892, uma sociedade de enfermeiras da época da guerra em Washington, D.C., adotou o nome de Associação Nacional de Enfermeiras do Exército da Última Guerra,[38] sendo que "última" significava simplesmente "recente". Termos mais eufemísticos incluem "O Último Incidente Desagradável"[39] e "O Recente Incidente Desagradável".[40][41] Outros nomes pós-guerra no Sul incluíam "A Guerra das Seções" e "A Guerra dos Irmãos", especialmente nos estados fronteiriços.[18]

Nomes de batalhas e exércitos

Nomes de batalhas da Guerra Civil[42]
Data Nome do Sul Nome do Norte
21 de julho de 1861 Primeira de Manassas Primeira de Bull Run
10 de agosto de 1861 Oak Hills Wilson's Creek
21 de outubro de 1861 Leesburg Ball's Bluff
19 de janeiro de 1862 Mill Springs Logan's Cross Roads
7 à 8 de março de 1862 Elkhorn Tavern Pea Ridge
6 à 7 de abril de 1862 Shiloh Pittsburg Landing
31 de maio à
1 de junho de 1862		 Seven Pines Fair Oaks
26 de junho de 1862 Mechanicsville Beaver Dam Creek
27 de junho de 1862 Gaines' Mill Chickahominy River
29 à 30 de agosto de 1862 Segunda de Manassas Segunda de Bull Run
1 de setembro de 1862 Ox Hill Chantilly
14 de setembro de 1862 Boonsboro South Mountain
14 de setembro de 1862 Burkittsville Crampton's Gap
17 de setembro de 1862 Sharpsburg Antietam
8 de outubro de 1862 Perryville Chaplin Hills
31 de dezembro de 1862 à
2 de janeiro de 1863		 Murfreesboro Stones River
20 de fevereiro de 1864 Olustee Ocean Pond
8 de abril de 1864 Mansfield Sabine Cross Roads
19 de setembro de 1864 Terceira de Winchester Opequon

Há uma discrepância entre os lados na nomenclatura de algumas batalhas da guerra. As forças da União frequentemente nomeavam as batalhas com base em corpos d'água ou outras características naturais proeminentes no campo de batalha ou nas proximidades, enquanto os confederados geralmente usavam o nome da cidade mais próxima ou de um marco artificial. O romancista e historiador Shelby Foote afirmou que muitos nortistas eram urbanos e consideravam os corpos d'água dignos de nota, enquanto muitos sulistas eram rurais e consideravam as cidades dignas de nota.[43] Isso fez com que muitas batalhas tivessem dois nomes amplamente utilizados.

No entanto, nem todas as disparidades se baseiam nessas convenções de nomenclatura. Muitos relatos modernos das batalhas da Guerra Civil utilizam os nomes estabelecidos pelo Norte. Contudo, para algumas batalhas, o nome dado pelo Sul tornou-se o padrão. O Serviço Nacional de Parques ocasionalmente utiliza os nomes sulistas para seus parques de campos de batalha localizados no Sul, como Manassas e Shiloh. Em geral, as convenções de nomenclatura eram determinadas pelo vencedor da batalha.[44] Exemplos de batalhas com nomes duplos são mostrados na tabela.

Os exércitos da Guerra Civil também eram nomeados de uma maneira que lembrava os campos de batalha, já que os exércitos do Norte frequentemente recebiam nomes de rios importantes (Exército do Potomac, Exército do Tennessee, Exército do Mississippi), e os exércitos do Sul recebiam nomes de estados ou regiões geográficas (Exército do Norte da Virgínia, Exército do Tennessee, Exército do Mississippi).

Unidades menores que exércitos recebiam nomes diferentes em muitos casos. Os Corpos de exército geralmente eram escritos por extenso (Primeiro Corpo de Exército ou simplesmente Primeiro Corpo), mas uma convenção pós-guerra se desenvolveu para designar os corpos do Exército da União usando numerais romanos (XI Corpo). Frequentemente, principalmente nos exércitos do Sul, os corpos de exército eram mais conhecidos pelo nome do seu comandante (Corpo de Hardee, Corpo de Polk).

As brigadas da União recebiam designações numéricas (1.ª, 2.ª, etc.), mas as brigadas confederadas eram frequentemente nomeadas em homenagem ao seu general comandante (Brigada de Hood, Brigada de Gordon). As brigadas confederadas assim nomeadas mantinham o nome do comandante original mesmo quando eram comandadas temporariamente por outro oficial; por exemplo, na Batalha de Gettysburg, a Brigada de Hoke foi comandada por Isaac E. Avery e a Brigada de Nicholl por Jesse M. Williams. Apelidos eram comuns em ambos os exércitos, como a Brigada Iron e a Brigada Stonewall.

As baterias de artilharia da União geralmente eram nomeadas numericamente, enquanto as baterias confederadas recebiam o nome da cidade ou condado onde foram recrutadas (Artilharia de Fluvanna). Além disso, muitas vezes eram simplesmente chamadas pelo nome de seu comandante (Bateria de Moody, Bateria de Parker).

Ver também

  • Names from the War
  • Nomes dos Estados Unidos

Referências

  1. ↑ See titles listed in Oscar Handlin et al., Harvard Guide to American History (1954) pp 385–398.
  2. ↑ «The Civil War». National Park Service. Arquivado do original em 1 de novembro de 2002 
  3. ↑ Recollections and Letters of General Robert E. Lee, Chapter IV
  4. ↑ Proclamation, August 12, 1861.
  5. ↑ Message to the Senate, May 26, 1862
  6. ↑ F. Ballard, ed. (1984). «The Gettysburg address». America's Great Speeches. New York, NY: Random House. pp. 43–45 
  7. ↑ Keegan, John, The American Civil War: A Military History. New York: Alfred A. Knopf, 2009. ISBN 978-0-307-26343-8.
  8. ↑ Wolseley, Garnet, Viscount Wolseley. The American Civil War: An English View. Reprint, Revised. Edited by James A. Rawley. Mechanicsburg, Pennsylvania: Stackpole Books, 1964. ISBN 978-0-8117-0093-1.
  9. ↑ Parish, Peter J. (April 1975). The American Civil War. New York: Holmes & Meier, U.S. ISBN 978-0-8419-0197-1.
  10. ↑ «Civil War or War Between the States?». North Carolina War Between the States Sesquicentennial Commission. Cópia arquivada em 8 de julho de 2019 
  11. ↑ a b Warwick, et al., The Brig Amy, 67 U.S. 635, *636, 673 (1862)
  12. ↑ Michael Waldman, My Fellow Americans, p. 111; also, Disc 1 Track 19
  13. ↑ Roe v. Wade, 410 U.S. 113, 139 (1973), see also Dairyland Greyhound Park, Inc. v. Doyle, 719 N.W.2d 408, 449 (Wis., 2006) ("Prior to the War Between the States all but three states had barred lotteries.")
  14. ↑ Henry S. Foote, War of the Rebellion; Or, Scylla and Charybdis, New York: Harper & Bros., 1866; Horace Greeley, The American Conflict: A History of the Great Rebellion in the United States of America, 1860–64, 2 vols., Hartford, Conn.: O.D. Case & Co., 1864, 1866; Henry Wilson, The History of the Rise and Fall of the Slave Power in America, 3 vols, Boston: J. R. Osgood & Co., 1872–1877.
  15. ↑ Noel, Tricia (June 20, 2021), "LOOKING BACK: The Slaveholders' rebellion: Frederick Douglass’ Fourth of July in Himrod", Finger Lakes Times, accessed 2021-12-14
  16. ↑ Harvey, John (1865). The slaveholders' rebellion, and the downfall of slavery in America. [S.l.]: Hawk-eye Steam Book and Job Printing Establishment 
  17. ↑ «The War of the Rebellion: a Compilation of the Official Records of the Union and Confederate Armies». Cornell University Library. Consultado em 28 de novembro de 2010. Cópia arquivada em 8 de julho de 2012 
  18. ↑ a b Coulter, E. Merton (1950). The Confederate States of America, 1861–1865. ISBN 978-0-807-10007-3. pp. 60–61.
  19. ↑ "Davis, Burke (1982), The Civil War: Strange and Fascinating Facts, New York: The Fairfax Press. ISBN 0-517-37151-0, pp. 79–80.
  20. ↑ War Songs and Poems of the Southern Confederacy 1861–1865, H. M. Wharton, compiler and editor, Edison, New Jersey: Castle Books, 2000, ISBN 0-7858-1273-3, p. 69.
  21. ↑ The Civil War: A Film by Ken Burns. Dir. Ken Burns, Narr. David McCullough, Writ. and prod. Ken Burns. PBS DVD Gold edition, Warner Home Video, 2002, ISBN 0-7806-3887-5.
  22. ↑ «Sons of Confederate Veterans». Sons of Confederate Veterans 
  23. ↑ Benen, Steve (11 de fevereiro de 2009). «War of Northern Aggression». The Washington Monthly. Consultado em 18 de novembro de 2009. Arquivado do original em 5 de julho de 2009 
  24. ↑ Safire, William (2008). «euphemisms, political». Safire's Political Dictionary 5th ed. Oxford: Oxford University Press. p. 223. ISBN 9780195340617. Ainda existe uma sutil diferença eufemística em relação a essa guerra. Os nortistas a chamam de Guerra Civil, mas muitos sulistas a chamam de Guerra entre os Estados ou, em tom de brincadeira, Guerra de Agressão do Norte. 
  25. ↑ «"The War of Northern Aggression" as Modern, Segregationist Revisionism». Dead Confederates, A Civil War Era Blog (em inglês). 21 de junho de 2011. Consultado em 28 de janeiro de 2024 
  26. ↑ Hall, Andy (21 de junho de 2011). «The War of Northern Aggression as Modern, Segregationist Revisionism». Dead Confederates: A Civil War Blog. Consultado em 18 de março de 2016. [E]ra rotineiramente empregado pelos segregacionistas do Sul para traçar paralelos entre as lutas pelos direitos civis de meados do século XX e o conflito de cem anos antes, a fim de invocar a memória dos ancestrais confederados em oposição a processos determinados por tribunais federais, como a desegregação das escolas públicas e a integração das instalações públicas. 
  27. ↑ Hall, Andy (27 de junho de 2011). «"War of Northern Aggression", Cont.». Dead Confederates: A Civil War Blog. WordPress. Consultado em 18 de março de 2016. [C]laramente um termo moderno, que começou a aparecer nos jornais em meados da década de 1950, muitas vezes em conjunto com o centenário da Guerra Civil ou, de forma mais perturbadora, como parte da retórica utilizada pelos segregacionistas contra os tribunais federais. 
  28. ↑ a b c d McPherson, James M. (19 de janeiro de 1989). «The War of Southern Aggression». The New York Review of Books. Consultado em 17 de março de 2016. Arquivado do original em 17 de março de 2016. [O] Sul tomou a iniciativa ao se separar em desafio à eleição de um presidente por maioria constitucional. Não importa que a Confederação tenha iniciado a guerra atirando contra a bandeira americana. 
  29. ↑ Phillips, Kevin P.; The Emerging Republican Majority, pp. 28–29 ISBN 9780691163246
  30. ↑ Murray, Williamson, and Wei-siang Hsieh, Wayne; A Savage War: A Military History of the Civil War, pp. 10–11 ISBN 1400882907
  31. ↑ Lipset, Seymour; Party Coalitions in the 1980s, p. 211 ISBN 1412830494
  32. ↑ McPherson, James M. (18 de abril de 1996). Drawn with the Sword: Reflections on the American Civil WarRegisto grátis requerido. [S.l.]: Oxford University Press. p. 37. ISBN 978-0-19-511796-7 
  33. ↑ McAfee, Ward M. (30 de dezembro de 2004). Citizen Lincoln. [S.l.]: Nova Science. p. 144. ISBN 978-1-59454-112-4. Lincoln sabia que, simplesmente mantendo a calma e a firmeza diante das exigências confederadas, os próprios confederados impetuosos disparariam os primeiros tiros, transformando o conflito subsequente em uma guerra de agressão sulista. ... Enquanto o Forte Sumter era reduzido a escombros, as palavras finais do discurso de posse de Lincoln foram lembradas: "Em vossas mãos, meus compatriotas insatisfeitos, e não nas minhas, reside a questão crucial da guerra civil. O governo não vos atacará. Não pode haver conflito sem que sejais vós mesmos os agressores". 
  34. ↑ Walter John Raymond. Dictionary of Politics: Selected American and Foreign Political and Legal Terms, p. 14 (Brunswick, 1992)
  35. ↑ «Civil War Women». CivilWarAcademy.com. 17 de junho de 2014. Consultado em 27 de abril de 2015 
  36. ↑ Birkner, Michael (20 de setembro de 2005). «Buchanan's Civil War». Consultado em 22 de dezembro de 2013. Arquivado do original em 19 de outubro de 2011 
  37. ↑ Marx, Karl. «Marx's letter to Abraham Lincoln». www.marxists.org 
  38. ↑ Scott, Kate M. (1910). In honor of the National Association of Civil War Army Nurses. [S.l.]: the Citizens Executive Committee of Atlantic City, New Jersey 
  39. ↑ Richard Hopwood Thornton, American Dialect Society. An American glossary: being an attempt to illustrate certain Americanisms upon historical principles, Volume 1, p. 527 (Lippincott, 1912)
  40. ↑ Alex Leviton. Carolinas, Georgia and the South Trips, p. 117 (Lonely Planet 2009)
  41. ↑ Elaine Marie Alphin An Unspeakable Crime: The Prosecution and Persecution of Leo Frank, p. 23 (Carolrhoda Books 2010)
  42. ↑ Daniel Harvey Hill (1887–1888). «A Batalha de South Mountain, ou Boonsboro'. Lutando contra o tempo nos desfiladeiros de Turner e Fox".». In: Robert Underwood Johnson and Clarence Clough Buel. Battles & Leaders of the Civil War. New York: The Century Co. p. 559 
  43. ↑ The Civil War, Geoffrey Ward, with Ric Burns and Ken Burns, 1990, "Interview with Shelby Foote".
  44. ↑ Salmon, John S. (2001). The Official Virginia Civil War Battlefield Guide. Mechanicsburg, Pennsylvania: Stackpole Books. p. 1. ISBN 978-0-8117-2868-3. Consultado em 14 de dezembro de 2010 

Leitura adicional

  • Catton, Bruce, The Coming Fury: The Centennial History of the Civil War, Volume 1, Doubleday, 1961, ISBN 0-641-68525-4
  • Coski, John M., "The War between the Names", North and South magazine, vol. 8, no. 7., January 2006.
  • Musick, Michael P., "Civil War Records: A War by Any Other Name", Prologue: Quarterly of the National Archives, Summer 1995, Vol. 27, No. 2.
  • US War Department, The War of the Rebellion: a Compilation of the Official Records of the Union and Confederate Armies, US Government Printing Office, 1880–1901.
  • Wittichen, Mrs. Murray Forbes, "Let's Say 'War Between the States'", Florida Division, United Daughters of the Confederacy, 1954.

Ligações externas

Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.