Terra Nova e Labrador

Terra Nova e Labrador
Newfoundland and Labrador
Terre-Neuve-et-Labrador
Província
Bandeira de Terra Nova e Labrador
Bandeira
Brasão de armas de Terra Nova e Labrador
Brasão de armas
Lema Quaerite prime regnum Dei (latim)
Buscai primeiro o Reino de Deus (Mateus 6:33)
Gentílico Terra-nova Labradoriano
Localização
Localização da província de Terra Nova e Labrador no Canadá
Localização da província de Terra Nova e Labrador no Canadá
Localização da província de Terra Nova e Labrador no Canadá
História
Confederação 31 de março de 1949 (12º)
Administração
Capital São João da Terra Nova
Maior cidade São João da Terra Nova
Tipo Monarquia constitucional
Primeiro-ministro John Hogan
Tenente-governador Joan Marie Aylward
Características geográficas
Área total 405,212 km²
 • Área seca 373,872 km²
 • Área molhada 31,340 km²
População total (2021) 510,550[1] hab.
Densidade 1,4 hab./km²
Fuso horário UTC-3,5 e UTC-4
Código postal A
Indicadores
IDH (2022) [2] 0,901 — muito alto
 • Posição 13.º
PIB (2023) [3] C$ 389,590 bilhões
 • Posição 9.º
PIB per capita (2023) C$ 72,293 (7.º)
Outras informações
Língua oficial Inglês (de facto)
Abreviação Postal NL
Código ISO 3166 CA-NL
Membros do Parlamento 7 de 338 (2.1%)
Membros do Senado 6 de 105 (5.7%)
Sítio www.gov.nl.ca

Terra Nova e Labrador (em inglês: Newfoundland and Labrador; em francês: Terre-Neuve-et-Labrador) é uma das dez províncias do Canadá. É a província mais oriental do país, localizada na região das Províncias Atlânticas. A província é composta pela ilha de Terra Nova e pela região continental de Labrador, com um tamanho total de 405 212 quilômetros quadrados. Em 2025, a população de Terra Nova e Labrador foi estimada em 545 579 habitantes.[4] A ilha de Terra Nova (e suas ilhas vizinhas menores) abriga cerca de 94% da população da província, com mais da metade residindo na Península de Avalon. Labrador faz fronteira terrestre com a província do Quebec e possui uma curta fronteira com o território de Nunavut, na Ilha Killiniq. O coletividade ultramarina francesa de São Pedro e Miquelão fica a cerca de 20 km a oeste da Península de Burin.

De acordo com o censo de 2016, 97,0% dos residentes declararam o inglês como sua língua materna, tornando Terra Nova e Labrador a província linguisticamente mais homogênea do Canadá. Grande parte da população é descendente de colonizadores ingleses e irlandeses, com a maioria imigrando do início do século XVII até o final do século XIX. São João da Terra Nova, a capital e maior cidade de Terra Nova e Labrador, é a segunda maior cidade das Províncias Atlânticas, atrás apenas de Halifax, na Nova Escócia,[5] a 22ª maior área metropolitana do Canadá e abriga cerca de 40% da população da província. São João é a sede da Assembleia Legislativa de Terra Nova e Labrador, assim como da mais alta corte da província, o Tribunal de Apelação de Terra Nova e Labrador.

Até 1949, o Domínio de Terra Nova era um domínio separado dentro do Império Britânico. Em 1933, a Assembleia Legislativa do domínio autônomo votou para se dissolver e transferir a administração de Terra Nova e Labrador para a Comissão de Governo nomeada pelos britânicos. Isso ocorreu após o sofrimento causado pela Grande Depressão e pela participação de Terra Nova na Primeira Guerra Mundial. Em 31 de março de 1949, a província tornou-se a décima e última província a aderir à Confederação Canadense, sob o nome de "Terra Nova". Em 6 de dezembro de 2001, a Constituição do país foi alterada para alterar o nome da província de "Terra Nova" para "Terra Nova e Labrador".

Etimologia

O nome "New founde lande" foi pronunciado pelo rei Henrique VII em referência à terra explorada por Sebastião e João Caboto. Em português, é chamada de Terra Nova (enquanto o nome completo da província é Terra Nova e Labrador), e também é o nome em francês da região insular da província, Terre-Neuve. O nome "Terra Nova" em português é amplamente utilizado na ilha (por exemplo, Terra Nova National Park). A influência das primeiras explorações portuguesas também está refletida no nome Labrador, que deriva do sobrenome do navegador português João Fernandes Lavrador.[6] O nome de Labrador na língua inuttitut/inuktitut (falada em Nunatsiavut) é Nunatsuak (ᓄᓇᑦᓱᐊᒃ), que significa "a grande terra" (um apelido comum para Labrador).[7] O nome de Terra Nova em Inuttitut/Inuktitut é Ikkarumikluak (ᐃᒃᑲᕈᒥᒃᓗᐊᒃ), que significa "lugar de muitos baixios". O nome de Terra Nova e Labrador em inuttitut/inuktitut é Ikkarumikluak aamma Nunatsuak.

Terre-Neuve-et-Labrador é o nome em francês usado na Constituição do Canadá. No entanto, o francês não é amplamente falado em Terra Nova e Labrador e não é uma língua oficial no nível provincial.

Em 29 de abril de 1999, o governo de Brian Tobin aprovou uma moção na Assembleia Legislativa de Terra Nova solicitando ao governo federal que alterasse o Ato de Terra Nova para mudar o nome da província para "Terra Nova e Labrador". Uma resolução aprovando a mudança de nome foi apresentada na Câmara dos Comuns em outubro de 2001, introduzida por Tobin, que havia migrado para a política federal. O primeiro-ministro Roger Grimes declarou:

"O Governo de Terra Nova e Labrador está firmemente comprometido em garantir o reconhecimento oficial de Labrador como um parceiro igualitário nesta província, e uma mudança constitucional no nome de nossa província reiterará esse compromisso."[8]

Após a aprovação pela Câmara dos Comuns e pelo Senado, a Governadora-Geral Adrienne Clarkson proclamou oficialmente a mudança de nome em 6 de dezembro de 2001.[9]

Geografia

Mapa de Terra Nova e Labrador

Terra Nova e Labrador é a província mais oriental do Canadá, situada na região nordeste da América do Norte.[10] O Estreito de Belle Isle divide a província em duas partes geográficas: Labrador, conectada ao continente canadense, e Terra Nova, uma ilha no Oceano Atlântico.[11] A província também inclui mais de 7 000 pequenas ilhas.[12] O ponto mais alto da província é o Monte Caubvick, sendo o ponto mais elevado de Terra Nova o Cabox.

Terra Nova tem uma forma aproximadamente triangular. Cada lado mede cerca de 400 km, e sua área é de 108 860 km².[12] Terra Nova e suas ilhas vizinhas menores (excluindo os territórios franceses) têm uma área de 111 390 km².[13] A ilha de Terra Nova se estende entre as latitudes 46°36′N e 51°38′N.[14][15]

Labrador também tem uma forma aproximadamente triangular: a parte oeste de sua fronteira com o Quebec segue o divisor de drenagem da Península de Labrador. As terras drenadas por rios que deságuam no Oceano Atlântico pertencem a Labrador; o restante pertence ao Quebec. A maior parte da fronteira sul de Labrador com o Quebec segue o paralelo 52 de latitude. O extremo norte de Labrador, na latitude 60°22′N, compartilha uma curta fronteira com Nunavut na Ilha Killiniq. Labrador também possui uma fronteira marítima com a Groenlândia. A área terrestre de Labrador (incluindo as pequenas ilhas associadas) é de 294 330 km².[16] Juntos, Terra Nova e Labrador correspondem a 4,06% do território canadense,[17] com uma área total de 405 720 km².[16]

Geologia

Labrador é a parte mais oriental do Escudo Canadense, uma vasta área de rochas metamórficas antigas que compõe grande parte do nordeste da América do Norte. O choque de placas tectônicas moldou grande parte da geologia de Terra Nova. O Parque Nacional de Gros Morne é reconhecido como um exemplo notável da atuação das forças tectônicas e, por isso, foi designado como Patrimônio Mundial da Humanidade. As Montanhas Long Range, na costa oeste de Terra Nova, são a extensão mais ao nordeste das Montanhas Apalaches.

A extensão norte-sul da província (de 46°36′N a 60°22′N), os ventos predominantes de oeste, as correntes oceânicas frias e fatores locais como montanhas e litoral se combinam para criar os diversos climas da província.

Clima

Tipos climáticos de Terra Nova e Labrador

De modo geral, Terra Nova possui um clima continental úmido do tipo verão fresco, atribuível à sua proximidade com a água — nenhuma parte da ilha está a mais de 100 km do Oceano Atlântico. No entanto, o norte de Labrador é classificado como clima de tundra polar, enquanto o sul de Labrador apresenta clima subártico. Terra Nova e Labrador abrangem uma variedade de climas e padrões climáticos, incluindo combinações frequentes de ventos fortes, neve, chuva e neblina — condições que regularmente tornam a locomoção por estrada, avião ou balsa difícil ou até impossível.

As temperaturas médias mensais para quatro localidades são apresentados na tabela abaixo. São João representa a costa leste, Gander o interior da ilha, Corner Brook a costa oeste da ilha e Wabush o interior de Labrador. Dados climáticos para 56 localidades da província estão disponíveis no Environment Canada.

As temperaturas das águas superficiais no lado atlântico atingem uma média de verão de 12 °C nas áreas costeiras e 9 °C em mar aberto, com mínimas de inverno de −1 °C nas áreas costeiras e 2 °C em mar aberto. As temperaturas do mar na costa oeste são de 1 a 3 °C mais elevadas do que no lado atlântico. O mar mantém as temperaturas de inverno ligeiramente mais altas e as temperaturas de verão um pouco mais baixas na costa em comparação com o interior. O clima marítimo gera um tempo mais variável, maior precipitação em diversas formas, maior umidade, menor visibilidade, mais nuvens, menos horas de sol e ventos mais fortes do que um clima continental.

Temperaturas médias diárias (máximas e mínimas) para locais selecionados em Terra Nova e Labrador
Local Julho Janeiro
Mínimas Máximas Mínimas Máximas
São João da Terra Nova 11 °C 20 °C −9 °C −1 °C
Grand Falls-Windsor 11 °C 23 °C –12 °C –2 °C
Gander 11 °C 21 °C −12 °C −3 °C
Corner Brook 13 °C 22 °C −10 °C −3 °C
Stephenville 12 °C 20 °C −9 °C –2 °C
Fogo Island 10 °C 19 °C –9 °C −3 °C
Labrador City 8 °C 19 °C –27 °C –16 °C
Happy Valley-Goose Bay 10 °C 21 °C −22 °C −12 °C
Nain 5 °C 15 °C −23 °C −14 °C

História

História inicial e os Beothuk

Cultura dorset

Uma representação artística das culturas do Arcaico Marítimo, no sítio arqueológico de Port au Choix. Os povos arcaicos marítimos foram os primeiros a se estabelecer em Terra Nova.

A ocupação humana em Terra Nova e Labrador pode ser rastreada até cerca de 9 000 anos atrás.[18] Os povos do complexo Arcaico Marítimo eram caçadores de mamíferos marinhos que viviam no ambiente subártico.[19] Eles prosperaram ao longo da costa atlântica da América do Norte aproximadamente entre 7 000 a.C. e 1 500 a.C.[20] Seus assentamentos incluíam casas comunais e habitações temporárias ou sazonais, algumas cobertas com barcos.[19] Esses povos realizavam comércio de longa distância, utilizando como forma de moeda a cherte branca, uma rocha extraída do norte de Labrador até o Maine.[21] O ramo meridional desses povos estava estabelecido na península norte de Terra Nova há cerca de 5 000 anos.[22] O período do Arcaico Marítimo é mais conhecido a partir de um sítio funerário em Terra Nova, localizado em Port au Choix.[19]

Os povos do complexo Arcaico Marítimo foram gradualmente substituídos pelos povos da cultura dorset (também chamada de paleoesquimós tardios), que igualmente ocuparam Port au Choix. O número de sítios arqueológicos atribuídos a esse grupo em Terra Nova indica que eles podem ter sido os povos indígenas mais numerosos a viver na região. Eles floresceram aproximadamente entre 2 000 a.C. e 800 d.C. Muitos de seus sítios localizavam-se em cabos expostos e ilhas externas. Eram mais voltados para o mar do que os povos anteriores e desenvolveram trenós e embarcações semelhantes a caiaques. Utilizavam gordura de foca como combustível em lamparinas de pedra-sabão.[22]

Muitos desses sítios, como Port au Choix, recentemente escavados pela arqueóloga memorial Priscilla Renouf, são bastante extensos e demonstram evidências de uma ocupação prolongada do local. Renouf escavou enormes quantidades de ossos de foca-da-groenlândia em Port au Choix, indicando que o local era um ponto privilegiado para a caça desses animais.[22]

Os povos da cultura dorset (c. 800 a.C .– 1 500 d.C.) estavam altamente adaptados a climas frios, e grande parte de sua alimentação provinha da caça a mamíferos marinhos através de orifícios no gelo.[23] A acentuada redução do gelo marinho durante o Período Quente Medieval teria tido um efeito devastador sobre seu modo de vida.[23]

Assentamento Beothuk

Representação dos inuítes de Labrador, c. 1812

Acredita-se que o surgimento da cultura beothuk represente a manifestação cultural mais recente de povos que migraram inicialmente de Labrador para Terra Nova por volta do ano 1 d.C.[24] Os inuítes, encontrados principalmente em Labrador, são descendentes do que os antropólogos chamam de povo thule, que emergiu do oeste do Alasca por volta do ano 1 000 d.C. e se expandiu em direção ao leste através da tundra do Alto Ártico, alcançando Labrador aproximadamente entre 1 300 e 1 500.[25] Os pesquisadores acreditam que a cultura dorset não dispunha de cães, armas de maior porte e outras tecnologias que conferiram aos inuítes em expansão uma vantagem decisiva.[26]

Com o tempo, os habitantes organizaram-se em pequenos bandos compostos por algumas famílias, reunidos em tribos maiores e chefaturas. Os innu são os habitantes de uma região que eles denominam Nitassinan, isto é, a maior parte do que hoje corresponde ao nordeste do Quebec e a Labrador. Suas atividades de subsistência estiveram historicamente centradas na caça e captura de caribus, cervos e pequenos animais.[27] Os clãs costeiros também praticavam agricultura, pesca e o manejo de bosques de bordo para a produção de açúcar de bordo.[27] Os innu envolveram-se em guerras tribais ao longo da costa de Labrador com grupos inuítes que possuíam populações numerosas.[28]

Os miꞌkmaq do sul de Terra Nova passavam a maior parte do tempo nas zonas costeiras, coletando recursos marinhos; durante o inverno, deslocavam-se para o interior das florestas para caçar.[29] Com o passar do tempo, os miꞌkmaq e os innu dividiram seus territórios em “distritos” tradicionais. Cada distrito era governado de forma independente e possuía um chefe distrital e um conselho. Os membros do conselho incluíam chefes de bando, anciãos e outros líderes comunitários de prestígio.[30] Além dos conselhos distritais, as tribos miꞌkmaq também desenvolveram um Grande Conselho, ou Santé Mawiómi, que, segundo a tradição oral, foi formado antes de 1 600.[31]

Contato europeu

Um acampamento beothuk em Terra Nova, c. século XVIII

Os relatos mais antigos confirmados de contato europeu datam de cerca de mil anos atrás, conforme descrito nas sagas islandesas dos vikings (nórdicos). Por volta do ano 1 001, as sagas mencionam Leif Erikson chegando a três locais a oeste,[32] sendo os dois primeiros Helulândia (possivelmente a ilha de Baffin) e Marclândia (possivelmente Labrador).[33][34][35] O terceiro desembarque de Leif ocorreu em um lugar que ele chamou de Vinlândia (possivelmente a Terra Nova).[36] Evidências arqueológicas de um assentamento nórdico foram encontradas em L’Anse aux Meadows, em Terra Nova, na década de 1960. O local foi declarado Patrimônio Mundial da UNESCO em 1978.[37][38]

Existem diversos outros relatos de descoberta e exploração europeia não confirmados. Um deles narra que homens das ilhas do Canal foram desviados de rota no final do século XV e chegaram a uma terra estranha, cheia de peixes,[39] enquanto outros, a partir de mapas portugueses, descrevem a Terra do Bacalhau, a oeste dos Açores. Também há afirmações de que São Brandão teria visitado a ilha no início do século VI.[40][41][42]

Estátua de Giovanni Caboto em Cabo Bonavista. O local é oficialmente citado pelos governos do Canadá e do Reino Unido como o local onde Caboto desembarcou em 1497

Em 1496, Giovanni Caboto obteve uma carta régia do rei inglês Henrique VII para “navegar por todas as partes, países e mares do Oriente, do Ocidente e do Norte, sob nosso estandarte e insígnia, e fincar nosso estandarte em qualquer terra recém-descoberta”, e em 24 de junho de 1497 desembarcou em Cabo Bonavista. Historiadores divergem sobre se Caboto teria desembarcado na Nova Escócia em 1497, em Terra Nova, ou possivelmente no Maine, caso tenha realmente aportado, mas os governos do Canadá e do Reino Unido reconhecem Bonavista como o local “oficial” do desembarque de Cabot. Em 1499 e 1500, os navegadores portugueses João Fernandes Lavrador e Pero de Barcelos exploraram e mapearam a costa, sendo que o nome do primeiro passou a aparecer como “Labrador” nos mapas topográficos da época.[43]

Com base no Tratado de Tordesilhas, a Coroa Portuguesa reivindicava direitos territoriais sobre a região visitada por Caboto em 1497 e 1498.[44] Posteriormente, em 1501 e 1502, os irmãos Corte-Real, Miguel e Gaspar, exploraram Terra Nova e Labrador, reivindicando-as como parte do Império Português. Em 1506, o rei Manuel I de Portugal instituiu impostos sobre a pesca do bacalhau nas águas de Terra Nova.[45] João Álvares Fagundes e Pero de Barcelos estabeleceram postos de pesca sazonais em Terra Nova e na Nova Escócia por volta de 1521, e podem ter existido assentamentos portugueses mais antigos.[46]

Quando o contato europeu regular com Terra Nova começou no início do século XVI, os beothuk eram o único grupo nativo a residir permanentemente na ilha.[24] Diferentemente de outros grupos do nordeste das Américas, os beothuk nunca estabeleceram relações comerciais sustentadas com os colonos europeus. Suas interações foram esporádicas, e eles tentavam, em grande parte, evitar o contato.[47] O estabelecimento de operações de pesca inglesas na costa externa da ilha, e sua posterior expansão para baías e enseadas, impediu que os beothuk tivessem acesso às suas fontes tradicionais de alimento.[40][41][42]

No século XVIII, à medida que os beothuk eram empurrados para o interior por essas invasões, a violência entre beothuk e colonos aumentou, com cada grupo retaliando contra o outro na disputa por recursos. No início do século XIX, a violência, a fome e a exposição à tuberculose dizimaram a população beothuk, que se extinguiu em 1829.[24]

Colonização de Terra Nova

No final do século XV, os portugueses Pêro de Barcelos, o referido João Fernandes Lavrador, assim como os irmãos Gaspar Corte Real e Miguel Corte Real alcançaram a Gronelândia e estas paragens. Mas, muito provavelmente visitadas antes pelo seu pai, João Vaz Corte Real, e por outro navegador, Álvaro Martins Homem.[48]

Depois, os pescadores e bascos, que pescavam bancos de bacalhau nestas costas desde o início do século XVI, fundaram a cidade de Plaisance (hoje Placentia), que na época era um porto sazonal que os pescadores franceses também usaram mais tarde. Em Terra Nova, em um arquivo na Espanha, do marquês basco Domingo de Luca, datado de 1563, Luca pede "que meu corpo seja enterrado neste porto de Plazençia no lugar onde os que morrem aqui são geralmente enterrados". Este arquivo é o documento civil escrito mais velho conhecido no Canadá.[49][50]

Vinte anos mais tarde, em 1583, Terra Nova tornou-se a primeira posse da Inglaterra na América do Norte e uma das primeiras colônias inglesas permanentes no Novo Mundo[51] quando Sir Humphrey Gilbert reivindicou-a para a rainha Elizabeth. Embora os barcos de pesca ingleses tivessem visitado a Terra Nova continuamente desde a segunda viagem de Cabot em 1498, os campos de pesca sazonais existiam há mais de um século, os bascos, e os barcos franceses e os portugueses também já tinham feito o mesmo. Em 1585, no entanto, isso mudou: Bernard Drake liderou uma incursão devastadora sobre as pescas espanholas e portuguesas dos quais elas nunca se recuperaram. Isso proporcionou uma oportunidade para garantir o domínio da ilha, e levou à nomeação de governadores proprietários que acabaram por estabelecer assentamentos coloniais na ilha, de 1610 a 1728. O primeiro governador com jurisdição sobre toda a Terra Nova foi David Kirke em 1638.

Pintura de uma mulher inuíte chamada Mikak e seu filho. (Pintura feita em 1769 por John Russell)

Os exploradores logo perceberam que as águas ao redor de Terra Nova tinham a melhor área de pesca do Atlântico Norte.[52] Em 1620, 300 barcos pesqueiros trabalhavam nos Grandes Bancos de Terra Nova, empregando cerca de 10 000 marinheiros; Muitos continuando a vir do País Basco, Normandia ou Bretanha. Eles secavam e salgavam bacalhau na costa, e vendiam para Espanha e Portugal. Nos anos de 1620, o cais, os armazéns, e as estações de pesca, não conseguiram pagar o pesado investimento feito por George Calvert. Invasões francesas prejudicaram os negócios, e com essa situação, George Calvert redirecionou sua atenção para a outra colônia em Maryland.[53] Depois que Calvert saiu, empreendedores de pequena escala como David Kirke fizeram bom uso das instalações.[54] Em 1638 Kirke transformou-se no primeiro regulador de Terra Nova. Um comércio triangular com a Nova Inglaterra, as Índias ocidentais, e Europa deu a Terra Nova um papel econômico importante. Pelos anos de 1670 havia 1 700 residentes permanentes em Terra Nova e outros 4500 nos meses de verão.[55]

Em 1655, a França nomeou um governador em Plaisance (antigo estabelecimento de pesca basco), iniciando assim um período formal de colonização francesa em Terra Nova,[56] bem como um período de guerra e agitações periódicas entre a Inglaterra e a França na região. Os Mi'kmaq, como aliados dos franceses, eram passíveis de um limitado assentamento francês em seu meio e lutaram ao lado deles contra os ingleses. Os ataques ingleses a Placentia provocaram retaliação pelo explorador da Nova França, Pierre Le Moyne d'Iberville, que durante a Guerra do Rei William na década de 1690 destruiu quase todos os assentamentos ingleses na ilha. Toda a população da colônia inglesa foi morta, capturada para resgate, ou condenada à expulsão para a Inglaterra, com exceção daqueles que resistiram ao ataque na Ilha Carbonear e aqueles que estavam na então remota Bonavista. Depois que a França perdeu o controle político da área após o Cerco de Port Royal em 1710, os Mí'kmaq se envolveram em guerra com os britânicos durante a Guerra de Dummer (1722-1725), a Guerra do Rei George (1744-1748), a Guerra do Padre Le Loutre 1749-1755) e a Guerra Franco-Indígena (1754-1763). O período de colonização francesa durou até o Tratado de Utrecht de 1713, que terminou a Guerra da Sucessão Espanhola, onde a França cedeu aos britânicos suas reivindicações em Terra Nova (incluindo suas reivindicações às margens da Baía de Hudson) e às possessões francesas na Acadia. Mais tarde, sob a supervisão do último governador francês, a população francesa de Plaisance mudou-se para Île Royale (atualmente Ilha Cape Breton), parte da Acadia que permaneceu então sob controle francês.

Mapa de Terra Nova e partes de Labrador no ano de 1775, publicado por James Cook

No Tratado de Utrecht (1713), a França reconheceu a propriedade britânica da ilha. No entanto, na Guerra dos Sete Anos (1756-1763), o controle de Terra Nova tornou-se uma vez mais uma fonte importante de conflito entre a Grã-Bretanha, a França e a Espanha, que todos pressionaram por uma participação na pescaria valiosa do local. As vitórias britânicas ao redor do mundo levaram William Pitt a insistir que ninguém além da Grã-Bretanha deveria ter acesso à Terra Nova. A Batalha de Signal Hill ocorreu em Terra Nova no ano de 1762 quando uma força francesa desembarcou e tentou ocupar a ilha, apenas para ser repelida pelos britânicos.

De 1763 a 1767, James Cook fez um levantamento detalhado das costas de Terra Nova e do sul de Labrador, quando comandante do HMS Grenville. (No ano seguinte, 1768, Cook começou sua primeira circum-navegação do mundo.) Em 1796, uma expedição franco-espanhola conseguiu novamente invadir as costas de Terra Nova e Labrador, destruindo muitos dos assentamentos.

Pelo Tratado de Utrecht (1713), os pescadores franceses ganharam o direito da terra e de pescar peixes na "Costa Francesa de Terra Nova" ou seja, na costa ocidental. Em 1783, os britânicos assinaram o Tratado de Paris com os Estados Unidos, dando aos pescadores americanos direitos semelhantes ao longo da costa. Estes direitos foram reafirmados por tratados em 1818, 1854 e 1871 e confirmados por arbitragem em 1910.

Em 1854 o governo britânico estabeleceu um governo responsável por Terra Nova.[57] Em 1855, Philip Francis Little, um nativo da Ilha do Príncipe Eduardo, ganhou uma maioria parlamentar sobre Hugh Hoyles e seus conservadores. Pouco formou a primeira administração de Terra Nova (1855-1858). A Terra Nova rejeitou a confederação com o Canadá nas eleições gerais de 1869. O primeiro-ministro do Canadá, John Thompson, chegou muito perto de negociar a entrada de Terra Nova na Confederação em 1892.

Domínio de Terra Nova

Bandeira vermelha de Terra Nova, usada de 1904 a 1965.[58]

Terra Nova permaneceu como uma colônia até adquirir o status de autogoverno (domínio) em 1907.[59] O domínio constituía um estado autogovernado do Império Britânico ou da Commonwealth Britânica, o governo de Terra Nova era relativamente autônomo do domínio britânico.[59]

O regimento de Terra Nova lutou na Primeira Guerra Mundial. O regimento passou a servir com distinção em várias batalhas subsequentes, ganhando o prefixo "Royal". Apesar do orgulho das pessoas pelas conquistas do regimento, a dívida de guerra do governo, devido ao regimento e o custo da manutenção de uma ferrovia trans-ilha levou a uma dívida pública aumentada e, em última instância, insustentável na era do pós-guerra.

Bandeira da união - bandeira oficial do domínio de Terra Nova de 1931 a 1949 e bandeira oficial da província de Terra Nova e Labrador até 1980.[58]

Desde o início dos anos 1800, Terra Nova e Quebec (ou Canadá Inferior) estiveram em uma disputa fronteiriça sobre a região de Labrador. Em 1927, no entanto, o governo britânico decidiu que a área conhecida como Labrador deveria ser considerada parte do domínio de Terra Nova.[59]

Comissão de Governo e Confederação com o Canadá

Devido à alta carga de dívida de Terra Nova, resultante da Primeira Guerra Mundial e da construção da Ferrovia de Terra Nova, e a diminuição da receita, devido ao colapso dos preços do peixe, o Legislativo de Terra Nova se extinguiu em 1933[60] em troca de garantias de empréstimos pela coroa e uma promessa que seria restabelecida:[61][62] Em 16 de fevereiro de 1934, a Comissão de Governo foi eleita, e terminou 79 anos de governo responsável. A Comissão era constituída por sete pessoas designadas pelo governo britânico. Durante 15 anos, não houve eleições, e nenhuma legislatura foi convocada.[63]

Quando a prosperidade retornou com a Segunda Guerra Mundial, a agitação começou a acabar com a Comissão do governo, e restabeleceu-se um governo responsável.[64] Mas, o governo britânico criou a Convenção Nacional em 1946, refletindo os esforços de autodeterminação entre as nacionalidades européias que se seguiram à Segunda Guerra Mundial. A Convenção, formada por representantes de todo o país, foi oficialmente encarregada de aconselhar sobre o futuro de Terra Nova.

Como o eleitorado votou no referendo de 1948

Várias movimentos foram feitos por Joey Smallwood (um membro da convenção que serviu mais tarde como o primeiro premier de Terra Nova e Labrador)[65] para examinar uma possibilidade de Terra Nova entrar no Canadá, e assim enviando uma delegação a Ottawa.[65] O primeiro movimento foi derrotado, embora mais tarde a convenção tenha decidido enviar delegações a Londres e Ottawa para explorar alternativas.[66][67] Em janeiro de 1948, a convenção nacional votou contra a colocação de uma confederação no referendo. Mas essa votação foi anulada pelos britânicos, que controlavam a convenção nacional e o subsequente referendo.[68] Aqueles que apoiaram a confederação ficaram extremamente desapontados com as recomendações da convenção nacional e organizaram uma petição com mais de 50 mil "Terra-novenses" que assinaram exigindo que a confederação com o Canadá fosse colocada diante do povo no próximo referendo. Como a maioria dos historiadores concordam, o governo britânico queria vivamente que a confederação estivesse apurando os votos, e eles se certificaram de que ela realmente estava.[69]

Três facções principais fizeram campanha ativamente durante a preparação para os referendos. Smallwood liderou a Confederate Association (CA), defendendo a união com a Confederação Canadense. Elas fizeram campanha através de um jornal conhecido como The Confederate. A Liga do Governo Responsável (RGL), liderada por Peter Cashin, defendeu uma Terra Nova independente com um retorno ao governo responsável. Seu jornal era o The Independent. Um terceiro, o Partido da União Econômica (EUP), liderado por Chesley Crosbie, defendeu laços econômicos mais próximos com os Estados Unidos. Embora uma pesquisa de 1947 tenha relatado que 80% dos residentes de Terra Nova e Labrador queriam se juntar aos Estados Unidos,[70] a EUP não conseguiu ganhar muita atenção e se fundiu com o RGL após o primeiro referendo.[71]

O primeiro referendo ocorreu em 3 de junho de 1948; 44,5% das pessoas votaram por um governo responsável e independente, 41,1% votaram pela confederação com o Canadá, enquanto 14,3% votaram pela Comissão de Governo. Uma vez que nenhuma das escolhas tinha ganhado mais de 50%, um segundo referendo com apenas as duas escolhas mais populares foi realizado em 22 de julho de 1948. O resultado oficial desse referendo foi 52,3% dos fotos para a Confederação com o Canadá e 47,7% para um governo independente.[72]

Após o referendo, uma delegação de sete homens foi escolhida pelo governador britânico para negociar a oferta do Canadá em nome de Terra Nova. Depois de seis dos sete homens da delegação terem assinado, o governo britânico aprovou o Ato de Terra Nova, em 1949 através do Parlamento. Terra Nova entrou oficialmente no Canadá à meia-noite do dia 31 de março de 1949.[72]

Com os documentos em arquivos britânicos e canadenses disponíveis na década de 1980, tornou-se claro que tanto o Canadá como o Reino Unido, queriam que Terra Nova se juntasse ao Canadá. Alguns acusaram que foi uma conspiração para manobrar a entrada da Terra Nova na Confederação, em troca do perdão da dívida de guerra do Reino Unido e por outras considerações,[68] mas a maioria dos historiadores que examinaram os documentos do governo, concluíram que na Confederação e no referendo, os "Terra-Novenses" tomaram a decisão final, embora fosse uma votação acirrada.[73]

Demografia



Etnias de Terra Nova e Labrador em 2006.[74][75]

  Europeus (94.2%)
  Primeiras Nações (4.7%)
  Asiáticos (0.7%)
  Negros (0.2%)
  Árabes (0.1%)
  Outros (0.1%)

Terra Nova e Labrador possuem uma população de 514 536 habitantes,[76] dos quais mais da metade vive na península de Avalon em Terra Nova, local da capital e liquidação histórica[77] Desde 2006, a população da província começou a aumentar pela primeira vez desde o início dos anos 90. No censo de 2006, a população da província diminuiu 1,5% em relação a 2001, situando-se em 505 469 habitantes.[78] No entanto, pelo censo de 2011, a população tinha aumentado cerca de 1,8%.[76]

A partir de 2011, os cristãos eram aproximadamente 93% da população de Terra Nova e Labrador

A maior denominação religiosa por número de adeptos de acordo com a Pesquisa Nacional de Agregados Domésticos de 2011 foi a Igreja Católica Romana, com 35,8% da população da província (181 590 membros). As principais denominações protestantes constituíam com 57,3% da população, sendo os maiores grupos a Igreja Anglicana do Canadá, com 25,1% da população total (127 255 membros), a Igreja Unida do Canadá com 15,5% (78 380 membros) e as Igrejas Pentecostais com 6,5% (33 195 membros), com outras denominações protestantes em números muito menores. Os não-cristãos constituíam apenas 6,8% da população, com a maioria dos entrevistados indicando "sem filiação religiosa" (6,2% da população total).[79]

Segundo o censo canadense de 2001, o maior grupo étnico da Terra Nova e Labrador é o inglês (39,4%), seguido do irlandês (19,7%), escocês (6,0%), francês (5,5%) e das primeiras nações (3,2%).[80] Enquanto metade de todos os entrevistados também identificou sua etnia como "canadense", 38% relatam sua etnia como "Newfoundlanders" em uma pesquisa de diversidade étnica de 2003 da Statistics Canada.[81]

Economia

A Mina da Baía de Voisey é uma das várias minas localizadas na província

Por muitos anos, Terra Nova e Labrador tiveram uma economia deprimida. Na sequência do colapso da pesca do bacalhau no início dos anos 90, a província registou taxas recordes de desemprego e a população diminuiu cerca de 60 mil.[83] Devido a um grande boom de energia e recursos, a economia provincial teve uma grande reviravolta desde a virada do século XXI.[84] As taxas de desemprego diminuíram, a população estabilizou-se e teve crescimento moderado. A província ganhou superávits recordes, que a livrou de seu status como uma província do "não tem".[85][86]

O crescimento econômico, o PIB (Produto Interno Bruto), exportações e emprego retomaram em 2010, depois de sofrer os impactos da recessão de 2000. Em 2010, o investimento total de capital na província cresceu para C$ 6,2 bilhões, um aumento de 23,0% em relação a 2009. O PIB de 2010 atingiu C$ 28,1 bilhões, em comparação com C$ 25,0 bilhões em 2009.[87]

Barcos de pesca e armadilhas para lagostas em Salvage, Terra Nova.

As indústrias de serviços representam a maior parte do PIB, especialmente os serviços financeiros, os cuidados de saúde e a administração pública. Outras indústrias importantes são a mineração, produção de petróleo e manufatura. A força de trabalho total em 2010 foi de 263 800 trabalhadores.[88][89] O PIB per capita em 2008 foi de 61 763 dólares canadenses, superior à média nacional e atrás apenas de Alberta e Saskatchewan, e superior as outras províncias canadenses.[90]

As minas de ferro e níquel em Labrador, produziram um total de C$ 3,3 bilhões de minério em 2010.[91]

A plataforma de petróleo de Hebron, antes de ser rebocada para Grand Banks

A indústria de pesca continua a ser uma parte importante da economia provincial, empregando cerca de 20 000 pessoas e contribuindo com mais de C$ 440 milhões para o PIB. A captura combinada de peixes como o bacalhau, arinca, alabote, arenque e cavala foi de 150 000 toneladas, avaliadas em cerca de C$ 130 milhões em 2006. Os mariscos, como o caranguejo, o camarão e os moluscos, representaram 195 000 toneladas, um valor de US$ 316 milhões no mesmo ano. O valor dos produtos da caça à foca foi de C$ 55 milhões.[89] A aquicultura é uma nova indústria para a província, que em 2006 produziu mais de 10 000 toneladas de salmão do atlântico, mexilhões e truta, produzindo mais de C$ 50 milhões.[89] O papel de jornal é produzido por uma fábrica de papel em Corner Brook, com uma capacidade de 420 000 toneladas por ano. O valor das exportações de papel de jornal varia muito de ano para ano, dependendo do preço de mercado global. A madeira serrada é produzida por inúmeras fábricas em Terra Nova.

Além do processamento de frutos do mar, existe fabricação de papel e refino de petróleo,[92] a produção de alimentos na província consiste em indústrias menores,[93] e também há produção de cerveja e outras bebidas.

A agricultura em Terra Nova é limitada a áreas ao sul de São João da Terra Nova. Batatas, nabos, cenouras e repolhos são cultivados para consumo local, carne de aves e ovos também são produzidos para consumo. As blueberries selvagens, os partridgeberries e as amoras brancas são colhidos comercialmente e usados em doces e na produção de vinho.[94] A produção de laticínios é outra parte importante da indústria agricultural de Terra Nova.

O turismo também contribui significativamente para a economia da província. Em 2006, cerca de 500 mil turistas não residentes visitaram Terra Nova e Labrador, gastando cerca de C$ 366 milhões na província.[95] O turismo é mais popular durante os meses de junho a setembro (os meses mais quentes do ano com mais horas de luz do dia).

Política

Edifício da Confederação

Terra Nova e Labrador é governada por um governo parlamentar dentro do construto da monarquia constitucional. A monarquia em Terra Nova e Labrador é o fundamento dos poderes executivo, legislativo e judiciário.[96] O soberano é o Rei Charles III, que também é chefe de estado de outros 15 países da Commonwealth, e também de cada uma das nove outras províncias do Canadá e do reino federal canadense. Ele reside no Reino Unido. O representante do rei na província é o tenente-governador de Terra Nova e Labrador, atualmente Frank Fagan.[97]

A participação direta das figuras reais e vice-reais em qualquer uma dessas áreas da governação é limitada, na prática, seu uso dos poderes executivos é dirigido pelo conselho executivo (um comitê de ministros da Coroa, responsável pela câmara da assembleia unicameral) eleito, escolhido e chefiado pelo primeiro-ministro de Terra Nova e Labrador, Dwight Ball, o chefe do governo.[98] Para assegurar a estabilidade do governo, o tenente-governador costuma nomear como primeiro-ministro a pessoa que normalmente é o atual líder do partido político, que pode obter a confiança de uma pluralidade na câmara da assembleia. O líder do partido com a segunda maioria dos assentos geralmente se torna o líder da oposição leal de sua majestade, e faz parte de um sistema parlamentar destinado a manter o governo sob controle.[99]

Cada um dos 40 membros da Câmara da Assembleia (MHA) é eleito por simples pluralidade em um distrito eleitoral. As eleições gerais devem ser convocadas pelo tenente-governador na segunda terça-feira de outubro, quatro anos após a eleição anterior, ou podem ser convocadas, sob parecer do primeiro-ministro, se o governo perder um voto de confiança na legislatura. Tradicionalmente, a política na província tem sido dominada tanto pelo Partido Liberal como pelo Partido Conservador Progressista. No entanto, nas eleições provinciais de 2011, o Novo Partido Democrático, de sucesso menor, teve um grande avanço e ficou em segundo lugar no voto popular por trás dos conservadores progressistas.[100]

Educação

New Residence, Universidade Memorial de Terra Nova

A educação pública em Terra Nova e Labrador é gratuita para todos os cidadãos canadenses e residentes permanentes com menos de 18 anos. Os pais são responsáveis ​​pelo fornecimento de material escolar, os uniformes escolares não são usados, mas os uniformes da banda e esportes também são de responsabilidade dos pais.[101]

Na província, os alunos são legalmente obrigados a frequentar a escola entre as idades de 6 e 16 anos, embora a maioria dos alunos continue até os 18 anos para concluir o ensino médio. Existem vários tipos diferentes de opções de ensino disponíveis para a educação em Terra Nova e Labrador. As opções são escolas públicas, escolas de inglês, imersão em francês, escolas em francês e escolas particulares. Os pais também têm a opção de educar seus filhos em casa. Na província, a educação pode ser dada em inglês ou em francês.[101]

O ano letivo geralmente vai do início de setembro até o final de junho. No entanto, pode haver variações de sistema para sistema. A maioria das escolas fecha nos meses de julho e agosto, bem como para os intervalos de Natal e Páscoa.[101]

Ensino superior

Cada província canadense é responsável por seu sistema de ensino superior. Terra Nova e Labrador tem um sistema pequeno mas eficaz de instituições de ensino superior. Seu sistema também é único no Canadá, pois é o único sistema com uma universidade e uma faculdade. A Universidade Memorial de Terra Nova (MUN)[102] é categorizada como uma universidade abrangente que concede diplomas, e a Faculdade do Atlântico Norte (CNA) fornece diversos certificados técnicos e orientados para a carreira, aprendizagem e programas de diploma com universidades cursos de transferência de nível.[102] O Instituto de Pesca e Marinha (MI) está vinculado a MUN e oferece treinamento em pesca e tecnologia marinha. Vários programas relacionados à saúde também são oferecidos pelas autoridades regionais de saúde. Existem também 25 instituições de treinamento privadas registradas na província.[102]

Transporte

King's Cove Head farol em King's Cove

Dentro da província, o Departamento de Transportes e Obras de Terra Nova e Labrador opera ou patrocina 15 rotas de ferreis de automóveis, passageiros e frete, que ligam várias comunidades ao longo do litoral importante da província.[103]

Um serviço regular de passageiros e ferreis de automóveis, que dura cerca de 90 minutos, atravessa o estreito de Belle Isle, conectando a ilha da província de Terra Nova com a região de Labrador no continente. Uma balsa viaja de St. Barbe em Terra Nova, na Península do Grande Norte, até a cidade portuária de Blanc-Sablon em Quebec, localizada na fronteira provincial e ao lado da cidade de L'Anse-au-Clair em Labrador.[104] O MV Sir Robert Bond forneceu um serviço sazonal de balsa entre Lewisporte na ilha e as cidades de Cartwright e Happy Valley-Goose Bay em Labrador, mas não ocorreu mais desde a conclusão da rodovia Trans Labrador em 2010, permitindo o acesso de Blanc-Sablon em Quebec para as principais partes de Labrador.[105] Várias outras linhas ferreis menores conectam numerosas outras cidades costeiras e comunidades insulares ao longo da ilha de Terra Nova até a costa de Labrador, desde o norte até Nain.[106]

Os serviços ferreis interprovinciais são fornecidos pela Marine Atlantic, uma corporação federal da Coroa que opera balsas de passageiros d automóveis de North Sydney em Nova Escócia para as cidades de Port aux Basques e Argentia, na costa sul da ilha de Terra Nova.[107]

O Aeroporto Internacional de São João da Terra Nova (St. John's YYT) e o Aeroporto Internacional de Gander YQX são os únicos aeroportos da província que fazem parte do Sistema Nacional de Aeroportos.[108] O aeroporto internacional de São João da Terra Nova lida com cerca de 1,2 milhões de passageiros por ano tornando-se o aeroporto mais movimentado da província e o décimo primeiro aeroporto mais movimentado do Canadá.[109] O aeroporto está atualmente passando por uma grande expansão do prédio do terminal, que está programado para ser concluído em 2021.[110] O aeroporto de Deer Lake YDF administra mais de 300 mil passageiros por ano.[111]

Bandeira provincial

Bandeira de Terra Nova e Labrador, adotada como a bandeira provincial em 28 de maio de 1980

A bandeira provincial atual de Terra Nova e Labrador, foi adotada oficialmente pela legislatura em 28 de maio de 1980, e primeiramente usada no "Discovery Day" do ano. Labrador tem sua própria bandeira não oficial, criada em 1973.

Na bandeira atual, o azul representa o mar, o branco representa a neve e o gelo, o vermelho representa os esforços e as lutas do povo, e o dourado representa a confiança dos habitantes de Terra Nova e Labrador. Os triângulos azuis são um tributo à bandeira da união, e representam a herança britânica da província. Os dois triângulos vermelhos representam Labrador (a parte continental da província) e a ilha. A seta dourada é um jaque de união, colocada na bandeira como um lembrete de que Terra Nova foi possuída uma vez pela Grã Bretanha, o jaque de união aponta para um "futuro mais brilhante."[112]

Bandeira tri-color de Terra Nova - não oficial (usada até antes de 1870)

Na bandeira tricolor não oficial, com as cores "rosa, branco e verde", é uma bandeira de origens do século XIX que apreciou popularidade em partes da ilha no final do século. Ela foi usada e transportada em alguns navios até o século XX. No entanto nunca foi adotada pelo governo de Terra Nova.[113]

Um artigo de 1976 relatou que a bandeira tricolor foi criada em 1843 por um bispo católico romano de Terra Nova.[114] As cores pretendiam representar a união simbólica dos grupos étnicos e religiosos historicamente dominantes em Terra Nova: os ingleses, escoceses e irlandeses.[114] Embora popular, não há existência de nenhuma evidência histórica para apoiar este boato.

Pesquisas recentes sugerem que a bandeira foi usada pela primeira vez na década de 1870 ou mais tarde pela associação de pescadores da "Estrela do Mar". Ela parecia com a bandeira não oficial da Irlanda, por isso alguns turistas supuseram que era a bandeira não oficial irlandesa. A bandeira tri-color permaneceu relativamente desconhecida fora da cidade de São João da Terra Nova e da península de Avalon até o crescimento da indústria turística desde o final do século XX. A bandeira foi usada como um emblema em artigos de lojas de presente em St. John e em outras cidades.

O "rosa, o branco e verde" foram adotados por alguns residentes como um símbolo dos laços com a herança irlandesa e como uma indicação política. Muitos dos protestantes da província, que compõem quase 60% da população total da província, não se identificam com esta herança.[115]

Ao mesmo tempo, muitos dos católicos da província, aproximadamente 37% da população total (com pelo menos 22% da população reivindicando a ascendência irlandesa),[116][117] pensam que a bandeira provincial atual não os representa satisfatoriamente.[118] Mas, uma pesquisa patrocinada pelo governo em 2005 revelou que 75% dos habitantes de Terra Nova e Labrador rejeitaram a adoção da bandeira tricolor como bandeira oficial da província.[119]

Ver também

Referências

  1. ↑ «Population and dwelling counts: Canada, provinces and territories». Statistics Canada. 9 de fevereiro de 2022. Consultado em 9 de fevereiro de 2022. Cópia arquivada em 9 de fevereiro de 2022 
  2. ↑ «Sub-national HDI - Subnational HDI - Global Data Lab». globaldatalab.org 
  3. ↑ Canada, Government of Canada, Statistics (3 de maio de 2017). «Dictionary, Census of Population, 2016 – Market income». www12.statcan.gc.ca. Consultado em 7 de novembro de 2019 
  4. ↑ «Population estimates, quarterly». Statistics Canada. 19 de março de 2025. Consultado em 19 de março de 2025 
  5. ↑ «Population and dwelling counts, for census metropolitan areas and census agglomerations, 2006 and 2001 censuses». Statistics Canada. Consultado em 11 de agosto de 2011. Cópia arquivada em 21 de fevereiro de 2008 
  6. ↑ Hamilton, William B. (1978): The Macmillan book of Canadian place names, Macmillan of Canada, Toronto, p. 105.
  7. ↑ «Four of the best places to visit in The Big Land». Newfoundland and Labrador, Canada – Official Tourism Website (em inglês). Consultado em 18 de junho de 2022. Cópia arquivada em 25 de junho de 2021 
  8. ↑ «Federal government moves forward with province's request for provincial name change». Government of Newfoundland and Labrador. 26 de outubro de 2001. Consultado em 3 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 2 de dezembro de 2023 
  9. ↑ «Newfoundland's name change now official». CBC News. 6 de dezembro de 2001. Consultado em 3 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 30 de outubro de 2023 
  10. ↑ «Geography and Climate». Government of Newfoundland and Labrador. Consultado em 10 de janeiro de 2011. Cópia arquivada em 31 de outubro de 2010 
  11. ↑ Bell, Trevor; Liverman, David. «Landscape (of Newfoundland and Labrador)». Memorial University of Newfoundland. Consultado em 16 de junho de 2008. Cópia arquivada em 15 de março de 2015 
  12. ↑ a b «Atlas of Canada: Sea islands». Natural Resources Canada (Government of Canada). Consultado em 16 de junho de 2008. Arquivado do original em 22 de janeiro de 2013 
  13. ↑ «About Newfoundland and Labrador: Land Area». Government of Newfoundland and Labrador. Consultado em 30 de janeiro de 2018. Cópia arquivada em 3 de outubro de 2006 
  14. ↑ Bélanger, Claude. «Newfoundland Geography». Marianopolis College. Consultado em 16 de junho de 2008. Arquivado do original em 12 de abril de 2007 
  15. ↑ «Location and Climate». Government of Newfoundland and Labrador. Consultado em 16 de junho de 2008. Cópia arquivada em 15 de abril de 2008 
  16. ↑ a b «About Newfoundland and Labrador: Land Area». Province of Newfoundland and Labrador. Consultado em 30 de janeiro de 2018. Cópia arquivada em 31 de janeiro de 2018 
  17. ↑ «Atlas of Canada: Land and Freshwater Areas». Natural Resources Canada (Government of Canada). Consultado em 16 de junho de 2008. Arquivado do original em 16 de junho de 2008 
  18. ↑ Tuck, James A. «Museum Notes – The Maritime Archaic Tradition». "The Rooms" Provincial museum. Consultado em 17 de junho de 2008. Arquivado do original em 10 de maio de 2006 
  19. ↑ a b c Bogucki, Peter I (1999). The Origins of Human Society. [S.l.]: Blackwell. p. 139. ISBN 978-1-55786-349-2. Consultado em 2 de maio de 2011. Cópia arquivada em 23 de maio de 2022 
  20. ↑ Tuck, James A. «Museum Notes – The Maritime Archaic Tradition». "The Rooms" Provincial museum. Consultado em 17 de junho de 2008. Arquivado do original em 10 de maio de 2006 
  21. ↑ Tuck, James A. «Museum Notes – The Maritime Archaic Tradition». "The Rooms" Provincial museum. Consultado em 17 de junho de 2008. Arquivado do original em 10 de maio de 2006 
  22. ↑ a b c Ralph T. Pastore, "Aboriginal Peoples: Palaeo-Eskimo Peoples" Arquivado em setembro 23, 2013, no Wayback Machine, Newfoundland and Labrador Heritage: Newfoundland and Labrador Studies Site 2205, 1998, Memorial University of Newfoundland
  23. ↑ a b Wonders, William C (2003). Canada's Changing North. [S.l.]: McGill-Queen's University Press. pp. 88–89. ISBN 978-0-7735-2590-0. Consultado em 23 de maio de 2022. Cópia arquivada em 23 de maio de 2022 
  24. ↑ a b c Marshall, Ingeborg (1998). A History and Ethnography of the Beothuk. [S.l.]: McGill-Queen's University Press. p. 13. ISBN 978-0-7735-1774-5. Consultado em 18 de novembro de 2020. Cópia arquivada em 15 de agosto de 2021 
  25. ↑ Pritzker, Barry (2000). A Native American encyclopedia: history, culture, and peoples. [S.l.]: Oxford University Press. p. 535. ISBN 978-0-19-513877-1. Inuit migration to labrador. 
  26. ↑ Pritzker, Barry (2000). A Native American encyclopedia: history, culture, and peoples. [S.l.]: Oxford University Press. p. 535. ISBN 978-0-19-513877-1. Inuit migration to labrador. 
  27. ↑ a b Luebering, J E (2011). Native American History. [S.l.]: Educational Britannica Educational. p. 37. ISBN 978-1-61530-265-9. Consultado em 18 de novembro de 2020. Cópia arquivada em 14 de agosto de 2021 
  28. ↑ Magocsi, Paul R (2002). Aboriginal peoples of Canada: a short introduction. [S.l.]: University of Toronto Press. p. 102. ISBN 978-0-8020-3630-8. Consultado em 18 de novembro de 2020. Cópia arquivada em 15 de agosto de 2021 
  29. ↑ Magocsi, Paul R (2002). Aboriginal peoples of Canada: a short introduction. [S.l.]: University of Toronto Press. p. 102. ISBN 978-0-8020-3630-8. Consultado em 18 de novembro de 2020. Cópia arquivada em 15 de agosto de 2021 
  30. ↑ William, Baillie Hamilton (1996). Place names of Atlantic Canada. [S.l.]: University of Toronto Press. p. 3. ISBN 978-0-8020-0471-0. Consultado em 18 de novembro de 2020. Cópia arquivada em 17 de agosto de 2021 
  31. ↑ Magocsi, Paul R (2002). Aboriginal peoples of Canada: a short introduction. [S.l.]: University of Toronto Press. p. 102. ISBN 978-0-8020-3630-8. Consultado em 18 de novembro de 2020. Cópia arquivada em 15 de agosto de 2021 
  32. ↑ Pálsson, Hermann (1965). The Vinland sagas: the Norse discovery of America. [S.l.]: Penguin Classics. p. 28. ISBN 978-0-14-044154-3. Consultado em 15 de abril de 2010. Cópia arquivada em 12 de agosto de 2021 
  33. ↑ «Eiríks saga rauða» [The Saga of Erik the Red]. Traduzido por Sephton, J. Icelandic Saga Database. 1880. Consultado em 11 de agosto de 2010. Cópia arquivada em 4 de maio de 2016 
  34. ↑ «Vikings: The North Atlantic Saga». National Museum of Natural History, Arctic Studies Centre- (Smithsonian Institution). 2008. Consultado em 11 de agosto de 2010. Cópia arquivada em 24 de dezembro de 2015 
  35. ↑ Diamond, Jared M (2006). Collapse: How Societies Choose to Fail Or Succeed. [S.l.]: Penguin Books. p. 207. ISBN 978-0-14-303655-5. Consultado em 16 de abril de 2010. Vikings Settle Helluland Markland. 
  36. ↑ «Eiríks saga rauða» [The Saga of Erik the Red]. Traduzido por Sephton, J. Icelandic Saga Database. 1880. Consultado em 11 de agosto de 2010. Cópia arquivada em 4 de maio de 2016 
  37. ↑ «Eiríks saga rauða» [The Saga of Erik the Red]. Traduzido por Sephton, J. Icelandic Saga Database. 1880. Consultado em 11 de agosto de 2010. Cópia arquivada em 4 de maio de 2016 
  38. ↑ «Eiríks saga rauða» [The Saga of Erik the Red]. Traduzido por Sephton, J. Icelandic Saga Database. 1880. Consultado em 11 de agosto de 2010. Cópia arquivada em 4 de maio de 2016 
  39. ↑ Le Messurier, H. W. (dezembro de 1916). «The Early Relations Between Newfoundland and the Channel Islands». Geographical Review 
  40. ↑ a b Timothy Severin, "The Voyage of the 'Brendan'", National Geographic Magazine, 152: 6 (December 1977), p. 768–97.
  41. ↑ a b Tim Severin, The Brendan Voyage: A Leather Boat Tracks the Discovery of America by the Irish Sailor Saints, McGraw-Hill Book Company, 1978, ISBN 0-07-056335-7.
  42. ↑ a b Tim Severin, "Atlantic Navigators: The Brendan Voyage", 2005 presentation at Gresham College, video posted on National Geographic Voices by Andrew Howley May 16, 2013.
  43. ↑ Le Messurier, H. W. (dezembro de 1916). «The Early Relations Between Newfoundland and the Channel Islands». Geographical Review 
  44. ↑ Le Messurier, H. W. (dezembro de 1916). «The Early Relations Between Newfoundland and the Channel Islands». Geographical Review 
  45. ↑ Sauer, Carl Ortwin (1971). Sixteenth century North America : the land and the people as seen by the Europeans. Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-520-01854-9. OCLC 215780 
  46. ↑ Sauer, Carl Ortwin (1971). Sixteenth century North America : the land and the people as seen by the Europeans. Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-520-01854-9. OCLC 215780 
  47. ↑ Holly, Donald H. Jr. (2000). «The Beothuk on the Eve of Their Extinction». Arctic Anthropology. 37 (1): 79–95. PMID 17722364 
  48. ↑ Uma descoberta que poderá explicar as doações que os dois nobres receberam nos Açores . A caminho da terra nova dos bacalhaus, A Grande Aventura (Extrato de documentário), por Francisco Manso, Francisco Manso, Produções, 2008
  49. ↑ «Cópia arquivada». Consultado em 10 de fevereiro de 2017. Arquivado do original em 1 de março de 2017 
  50. ↑ placentiahistory.ca - PDF
  51. ↑ Sugden, John. «Sir Francis Drake». Barrie & Jenkins. p. 118. ISBN 0-7126-2038-9 
  52. ↑ Grant C. Head, Eighteenth Century Newfoundland: A Geographer's Perspective (1976).
  53. ↑ Fraser, Allan M. «Calvert, Sir George» 
  54. ↑ Moir, John S. In 1639 Sir David, as the first governor of Newfoundland, took possession of Baltimore's “Mansion House” and the other property at Ferryland.. «Kirke, Sir David». 1 
  55. ↑ Gordon W. Handcock, "So Longe as There Comes Noe Women": Origins of English Settlement in Newfoundland (1989)
  56. ↑ «History of Placentia». Memorial University of Newfoundland. Consultado em 26 de fevereiro de 2010 
  57. ↑ Webb, Jeff. «Representative Government, 1832–1855» 
  58. ↑ a b «THE PROVINCES Chap XIX: Newfoundland» 
  59. ↑ a b c «Newfoundland & Labrador and Canadian Federalism – History of Newfoundland & Labrador». Mapleleafweb. Arquivado do original em 2 de junho de 2011 
  60. ↑ «Collapse of Responsible Government, 1929–1934». Heritage Newfoundland and Labrador 
  61. ↑ Malone, Greg. Don't Tell the Newfoundlanders: The True Story of Newfoundland's Confederation with Canada. Toronto: Alfred A Knopf Canada. ISBN 978-0-307-40133-5 :145
  62. ↑ Peter Neary, Newfoundland in the North Atlantic World, 1929-1949 (Montreal and Kingston: McGill-Queen's University Press, 1988), especially chapter 2
  63. ↑ «The Commission of Government, 1934–1949». Heritage Newfoundland and Labrador 
  64. ↑ Gene Long, Suspended State: Newfoundland Before Canada (1999)
  65. ↑ a b «The Newfoundland National Convention». Heritage.nf.ca 
  66. ↑ Joseph Roberts Smallwood, I chose Canada: The Memoirs of the Honourable Joseph R. "Joey" Smallwood (1973) p. 256
  67. ↑ Richard Gwyn, Smallwood: The Unlikely Revolutionary (1972)
  68. ↑ a b Malone, Greg (2012). Don't Tell the Newfoundlanders: The True Story of Newfoundland's Confederation with Canada. Toronto: Alfred A Knopf Canada. ISBN 978-0-307-40133-5 :145
  69. ↑ David MacKenzie, Inside the Atlantic Triangle: Canada and the Entrance of Newfoundland into Confederation, 1939-49 (Toronto: University of Toronto Press, 1986), 192
  70. ↑ «Altered states: The strange history of efforts to redraw the New England map» 
  71. ↑ "The 1948 Referendums" Arquivado em 2006-02-11 na Archive.today, Library and Archives Canada
  72. ↑ a b «Newfoundland Joins Canada) and Newfoundland and Confederation (1949)». .marianopolis.edu. Arquivado do original em 20 de julho de 2008 
  73. ↑ Jeff Webb, "Confederation, Conspiracy and Choice: A Discussion," Newfoundland Studies 14, 2 (1998): 170-87.
  74. ↑ and Labrador&SearchType=Begins&SearchPR=01&B1=All&Custom=, Community Profiles from the 2006 Census, Statistics Canada - Province/Territory
  75. ↑ and Labrador&SearchType=Begins&SearchPR=01&B1=All&Custom=, Aboriginal Population Profile from the 2006 Census, Statistics Canada - Province/Territory
  76. ↑ a b Canada, Government of Canada, Statistics. «Population and dwelling counts, for Canada, provinces and territories, 2011 and 2006 censuses». www12.statcan.gc.ca. Consultado em 2 de janeiro de 2017 
  77. ↑ «Annual Demographic Estimates:Subprovincial Areas» (PDF). Statistics Canada. Consultado em 10 de janeiro de 2011  (em inglês).
  78. ↑ «Population and dwelling counts (2006 Census)». Statistics Canada. Consultado em 10 de janeiro de 2011  (em inglês).
  79. ↑ «NHS Profile, Newfoundland and Labrador, 2011». Statistics Canada. Consultado em 12 de novembro de 2014  (em inglês).
  80. ↑ «Population by selected ethnic origins, by province and territory (2006 Census)». 0.statcan.ca. 28 de julho de 2009. Consultado em 26 de julho de 2010. Arquivado do original em 21 de junho de 2008 Cópia arquivada desde de 21 de junho de 2008.
  81. ↑ The Daily. Arquivado em 17 de março de 2008, no Wayback Machine. 29 de setembro de 2003. Ethnic Diversity Survey. Consultado em 8 de fevereiro de 2017 (em inglês).
  82. ↑ «Population, urban and rural, by province and territory (Newfoundland and Labrador)». Statistics Canada. Consultado em 22 de agosto de 2011. Arquivado do original em 6 de julho de 2011  (em inglês)
  83. ↑ «Newfoundland and Labrador Fisheries». Heritage Newfoundland and Labrador. Consultado em 21 de dezembro de 2011  (em inglês).
  84. ↑ Shawn McCarthy (17 de dezembro de 2011). «Labour shortage looms in Newfoundland and Labrador». The Globe and Mail. Consultado em 21 de dezembro de 2011 
  85. ↑ «The Economic Review 2011» (PDF). Government of Newfoundland and Labrador. Consultado em 21 de dezembro de 2011  (em inglês).
  86. ↑ «Have-not is no more: N.L. off equalization». Canadian Broadcasting Corporation. 3 de novembro de 2008. Consultado em 5 de fevereiro de 2011  (em inglês).
  87. ↑ «Economic Review 2010» (PDF). Government of Newfoundland and Labrador. Consultado em 5 de fevereiro de 2011  (em inglês).
  88. ↑ Stats Canada – Labour force characteristics by province, setembro de 2010. (em inglês)
  89. ↑ a b c «Economic Research and Analysis 2007». Economics and Statistics Branch, Department of Finance, Government of Newfoundland and Labrador, Office of the Queens Printer. Consultado em 17 de junho de 2008. Cópia arquivada em 24 de junho de 2007 . Cópia arquivada desde de 24 de junho de 2007. (em inglês).
  90. ↑ «Gross domestic product, expenditure-based, by province and territory». Statistics Canada. 11 de novembro de 2009. Consultado em 9 de maio de 2011. Arquivado do original em 10 de agosto de 2011 
  91. ↑ «Economic Review 2010» (PDF). Government of Newfoundland and Labrador. Consultado em 5 de fevereiro de 2011  (em inglês).
  92. ↑ «Project Review». Newfoundland and Labrador Refining Corporation 
  93. ↑ «Purity Factories (Newfoundland food)» 
  94. ↑ «Rodriques Winery» 
  95. ↑ «Economic Research and Analysis 2007». Economics and Statistics Branch, Department of Finance, Government of Newfoundland and Labrador, Office of the Queens Printer. Cópia arquivada em 2007 
  96. ↑ Department of Canadian Heritage. «Canadian Heritage Portfolio» (PDF). Queen's Printer for Canada. pp. 3–4. ISBN 978-1-100-11529-0. Arquivado do original (PDF) em 11 de junho de 2011 
  97. ↑ Office of the Lieutenant Governor of Newfoundland and Labrador. «Lieutenant Governor of Newfoundland and Labrador > Role and Duties». Queen's Printer for Newfoundland and Labrador. Arquivado do original em 12 de outubro de 2016 
  98. ↑ «Dunderdale becomes 1st woman to lead N.L.» 
  99. ↑ Library of Parliament. «The Opposition in a Parliamentary System». Queen's Printer for Canada. Arquivado do original em 25 de novembro de 2010 
  100. ↑ Moore, Oliver. «'Orange wave' credited with slimming Tory majority in Newfoundland». The Globe and Mail 
  101. ↑ a b c «Education In Newfoundland And Labrador Information Resource». www.onestopimmigration-canada.com. Consultado em 7 de janeiro de 2021 
  102. ↑ a b c Newfoundland, Memorial University of. «Newfoundland and Labrador's University». Memorial University of Newfoundland (em inglês). Consultado em 7 de janeiro de 2021 
  103. ↑ «Summary of Services Available». Department of Transportation and Works. Consultado em 20 de fevereiro de 2013 
  104. ↑ «Blanc Sablon (Labrador Straits Area) – St. Barbe». Department of Transportation and works. Consultado em 30 de julho de 2012 
  105. ↑ «Minister Announces Changes to Labrador Marine Service». Department of Transportation and works. Consultado em 30 de julho de 2012. Arquivado do original em 22 de julho de 2012 
  106. ↑ «Routes, Schedules and Rates». Department of Transportation and works. Consultado em 30 de julho de 2012 
  107. ↑ «Marine Atlantic». Marine-atlantic.ca. Consultado em 26 de julho de 2010. Arquivado do original em 24 de novembro de 2010 
  108. ↑ «National Airports Policy – Airports in the national airports category». Transportation Canada. Consultado em 29 de agosto de 2011. Arquivado do original em 7 de junho de 2011 
  109. ↑ «Passengers enplaned and deplaned on selected services – Top 50 airports». Statistics Canada. Consultado em 29 de agosto de 2011 
  110. ↑ «Airport Authority Unveils its 10-year Vision for Airport Improvements». St. John's International Airport Authority. Consultado em 30 de julho de 2012. Arquivado do original em 20 de junho de 2012 
  111. ↑ «Airport Ends Year With Modest Growth» (PDF). Consultado em 8 de agosto de 2011 
  112. ↑ «Newfoundland flag». Consultado em 25 de junho de 2010 
  113. ↑ «THE PROVINCES Chap XIX: Newfoundland». Consultado em 22 de Junho de 2010 
  114. ↑ a b The Monitor, Julho de 1976, Católico Romano, Arquidiocese de Terra Nova.
  115. ↑ «Statistics Canada: Population by religion, by province and territory (2001 Census)». Consultado em 22 de Junho de 2010. Arquivado do original em 10 de agosto de 2011 
  116. ↑ «2006 Statistics Canada National Census: Newfoundland and Labrador». Statistics Canada. Consultado em 28 de julho de 2009. Arquivado do original em 15 de janeiro de 2011  (em inglês).
  117. ↑ «Religions in Canada: Newfoundland and Labrador». Statistics Canada. Consultado em 22 de junho de 2010  (em inglês).
  118. ↑ Carolyn Lambert (2008). "Emblem of our Country". [S.l.]: Newfoundland and Labrador Studies, Volume 23, Number 1 
  119. ↑ Mark Quinn, "Push for old Newfoundland flag fails to cause ripple, poll finds", 29 de outubro de 2005, A16

Bibliografia

Ligações externas

Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.