Narses (dabir)

 Nota: Para outros significados, veja Narses.

Narses (em persa médio: Narseh) foi um oficial persa do século IV, ativo no reinado do xá Sapor II (r. 309–379). Aparece na inscrição de Persépolis do xá Sapor do Sacastão segundo a qual era dabir (secretário, escriba). O contexto da inscrição sugere que ele tinha a posição de azade, uma das quatro categorias que dividiam hierarquicamente a sociedade do Império Sassânida.^[1]

Narses (Ναρσής, Narsḗs) ou Narseu (Narseus) são as formas grega e latina do nome. A atestação mais antiga ocorre nos Feitos do Divino Sapor, uma inscrição trilíngue do reinado do xainxá sassânida Sapor I (r. 240–270), onde ocorre em parta como Narse (𐭍𐭓𐭎𐭇𐭅, nrsḥw; Narseh) e em pálavi como Narse (𐭭𐭥𐭮𐭧𐭩, nrshy; Narsē). O nome deriva do avéstico Nairyō saŋha- (𐬥𐬀𐬌𐬭𐬌𐬌𐬋⸱𐬯𐬀𐬢𐬵𐬀), que literalmente significa "o de muitos discursos", ou seja, o mensageiro divino. Em armênio, ocorre como Nerses (Ներսես)^[2] e em siríaco como Narsai (ܢܪܣܝ).^[3]

Referências