Nébel (instrumento)

Nablo ou nébel
Nébel (instrumento)
Um nébel (harpa), reimaginado, numa xilogravura do século XIX.
Informações
Classificação Instrumento de cordas
Instrumentos relacionados
Lira, Quinor, Cítara

O nébel[1] ou nablo[2][3](grafia alternativa náblio[4]), é um antigo instrumento de cordas, semelhante a uma harpa ou saltério, dotado de 10 a 12 cordas[5], tendo sido usado pelos fenícios durante a época clássica, chegou a ser usado pelos israelitas ainda durante a Idade Média.[6]

Etimologia

Os substantivos «nébel» e «nablo» provêm do étimo hebraico נֵבֶל (nēḇel)[1], que, no caso de «nablo» e «náblio» sofreu influência do latim tardio «nablu» [2] e este, por sua vez, do grego clássico νάβλα (nabla).[5]

Historiografia

Há várias teorias sobre que tipo de instrumento seria o nébel, as quais incluem variações do saltério, da harpa e da cítara, os quais são instrumentos dedilhados, como o quinor, com cordas que atravessam uma caixa de ressonância, à guisa de guitarra clássica ou cítara modernas.

A maioria dos estudiosos acredita que o nébel seria uma harpa de moldura, isto é, um instrumento dedilhado, cujas cordas saiam da caixa de ressonância. [7]

Abonações histórico-literárias

Na Bíblia

A versão King James traduz a palavra para o inglês como saltério ou viola, e o Livro de Oração Comum traduz alaúde. [8]

A palavra nébel foi adotada para "harpa" no hebraico moderno.

Na literatura grega clássica

Os gregos traduziram o nome deste instrumento como nabla (νάβλα[5], "harpa fenícia"). [9] [10] Com efeito, a «nabla», mencionada por Ateneu na obra " Os Deipnosofistas ", é descrita como "uma invenção dos fenícios".[11]

Ateneu relata que Místaco descreveu os nablos como instrumentos de harmonia, com uma flor de lótus fixada ao longo dos lados. Atento o relato, o instrumento produz uma música animada, que não é suave, nem doce, mas sim alegre, semelhante ao canto no estilo báquico.

Veja também


Referências

  1. a b Infopédia. «nébel | Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa». Dicionários infopédia da Porto Editora. Consultado em 14 de julho de 2025 
  2. a b Infopédia. «nablo | Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa». Dicionários infopédia da Porto Editora. Consultado em 14 de julho de 2025 
  3. Vieira, Domingos (1871). Grande diccionario Portuguez; ou, Thesouro da lingua Portugueza, Tomo IV. Porto: Ernesto Chardron e Bartholomeu H. de Moraes. p. 378. 1046 páginas 
  4. S.A, Priberam Informática. «náblio». Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Consultado em 14 de julho de 2025 
  5. a b c «νάβλα». WordSense Dictionary (em inglês). Consultado em 14 de julho de 2025 
  6. «Dicionário Online - Dicionário Caldas Aulete - Significado de náblio». aulete.com.br. Consultado em 14 de julho de 2025 
  7. Joachim Braun (2002). Music in Ancient Israel/Palestine: Archaeological, Written, and Comparative Sources. [S.l.]: Wm. B. Eerdmans Publishing. ISBN 978-0-8028-4477-4 
  8. Neil, James (1913). Everyday Life in the Holy Land. Londres, Reino Unido: Cassel & Company, Ltd. 
  9. Ateneu, Deipnosofistas 4.174
  10. «nabla»Subscrição paga é requerida. Oxford University Press Online ed. Oxford English Dictionary 
  11. Rich, Anthony (1874). A Dictionary of Roman and Greek Antiquities. Nova York: D. Appleton & Company