Naapete
Naapete (em armênio: Նահապետ; romaniz.: nahapet) ou nacapete (նախապետ, naχapet), no Reino da Armênia, era o título que designava o membro sênior e chefe de uma família nacarar (nobre). É comumente equivalente a tanuter e, ocasionalmente, com o termo nacarar. No século IV, o título implicava a senioridade dentro de uma família e não dependia da nomeação real. Nas Histórias Épicas de Fausto, o Bizantino, há ao menos um uso em contexto eclesiástico.[1]
Etimologia
Naapete é um termo emprestado do parta *nafapet (iraniano antigo: *nafa-pati), cujo primeiro componente é a palavra iraniana para "umbigo", que figurativamente também significa "família" (compare com o persa ناف (nâf, "umbigo") e o avéstico 𐬥𐬁𐬟𐬀 (nāfa, "umbigo") e 𐬥𐬁𐬟𐬋 (nāfō, "parentes, família")), e o segundo é o étimo de pet (պետ, "chefe, cabeça"). No parta, o -f- entre duas vogais tornou-se -h- no armênio. Além disso, entre os iranianos, k e h podiam alternar de um dialeto a outro. O termo foi ainda registrado no georgiano naχ[a]ṗeṭi (ნახაპეტი).[2][3]
Referências
- ↑ Fausto, o Bizantino 1989, p. 548.
- ↑ Ačaṙean 1926–1935, p. 423.
- ↑ Rapp 2014, p. 77.
Bibliografia
- Ačaṙean, Hračʻeay (1926–1935). «նահապետ». Hayeren armatakan baṛaran Հայերեն արմատական բառարան [Armenian Etymological Dictionary]]. Erevã: Yerevan University Press
- Fausto, o Bizantino (1989). Garsoïan, Nina, ed. The Epic Histories Attributed to Pʻawstos Buzand: (Buzandaran Patmutʻiwnkʻ). Cambrígia, Massachusetts: Departamento de Línguas e Civilizações Próximo Orientais, Universidade de Harvard
- Rapp, Stephen H. (2014). The Sasanian World through Georgian Eyes: Caucasia and the Iranian Commonwealth in Late Antique Georgian Literature. Farnham: Ashgate Publishing, Ltd. ISBN 978-1472425522