Moeda na boca do peixe
1486. Iluminura no Facetiae Latinae et Germanicae, atualmente na Württembergische Landesbibliothek Stuttgart, Cod. HB V 24a.
O evento conhecido como a Moeda na boca do peixe é um dos milagres de Jesus, narrado em Mateus 17:24–27.[1][2][3][4]
Narrativa bíblica
De acordo com o evangelho, após Jesus e seus discípulos terem chegado em Cafarnaum, os coletores do imposto de duas dracmas do templo se aproximaram de São Pedro e perguntaram "Não paga vosso Mestre as duas dracmas?", ao que Pedro respondeu "Paga".
Quando o apóstolo entrou na casa, a narrativa continua:
| “ | «Que te parece, Simão? De quem recebem os reis da terra tributo ou imposto? De seus filhos ou dos estranhos? Respondendo ele: Dos estranhos. Concluiu Jesus: Logo são isentos os filhos. Mas para que os não escandalizemos, vai ao mar, lança o anzol, e o primeiro peixe que subir, tira-o; e abrindo-lhe a boca, acharás um estáter. Toma-o e entrega-lhes por mim e por ti.» (Mateus 17:24–27) | ” |
A moeda, equivalente a quatro dracmas, era exatamente a taxa esperada para duas pessoas.[5]
A Bíblia não diz abertamente a espécie do peixe, mas pelo contexto e local da ocorrência, acredita-se tratar-se de uma tilápia.[6][7] Por este motivo, este peixe também é tradicionalmente denominado de "Saint Peter".[6][8]
Ver também
Referências
- ↑ Clowes, John, 1817, The Miracles of Jesus Christ published by J. Gleave, Manchester, UK page 194
- ↑ Maguire, Robert, 1863 The Miracles of Christ published by Weeks and Co. London page 221
- ↑ Daniel J. Scholz 2009 Introducing the New Testament ISBN 0884899551 page 86
- ↑ Steven L. Cox, Kendell H Easley, 2007 Harmony of the Gospels ISBN 0805494448 page 349
- ↑ Keener, Craig S., 2009, The Gospel of Matthew: A Socio-Rhetorical Commentary, Wm. B. Eerdmans Publishing, ISBN 0802864988, page 445.
- ↑ a b Geva-Kleinberger, Aharon (2009). Autochthonous Texts in the Arabic Dialect of the Jews of Tiberias (em inglês). [S.l.]: Otto Harrassowitz Verlag. p. 107. ISBN 978-3-447-05934-3
- ↑ Omnes (13 de março de 2022). «The miracle of the fish with the coin in its mouth». Omnes (em inglês). Consultado em 12 de março de 2025
- ↑ «Have You Ever Heard Of St. Peter's Fish? | St. Louis Magazine». www.stlmag.com (em inglês). 16 de fevereiro de 2024. Consultado em 12 de março de 2025
