Miss Major Griffin-Gracy

Miss Major Griffin-Gracy
Miss Major na Parada do Orgulho LGBT de São Francisco em 2014
Conhecido(a) porativismo pelos direitos transgênero
Nascimento
25 de outubro de 1946

Chicago, Illinois, Estados Unidos
Morte
13 de outubro de 2025 (78 anos)

Little Rock, Arkansas, Estados Unidos
Nacionalidadenorte-americana
Filho(a)(s)5
Ocupação
Filiaçãoprimeira diretora executiva do Projeto de Justiça Transgênero, Variante de Gênero e Intersexo
Ideias notáveisMiss Major Speaks: Conversations with a Black Trans Revolutionary

Miss Major Griffin-Gracy (Chicago, 25 de outubro de 1946 – Little Rock, 13 de outubro de 2025),[1] frequentemente chamada de Miss Major, foi uma ativista, autora e organizadora comunitária norte-americana pelos direitos dos transgêneros. Ela participou de ativismo e organização comunitária por diversas causas e foi a primeira diretora executiva do Projeto de Justiça Transgênero, Variante de Gênero e Intersexo.

Griffin-Gracy contribuiu para coleções de história oral, incluindo Captive Genders: Trans Embodiment and the Prison Industrial Complex, The Stonewall Reader e The Stonewall Generation: LGBT Elders on Sex, Activism, and Aging . Seu livro de memórias, Miss Major Speaks: Conversations with a Black Trans Revolutionary, foi lançado pela Verso Books em 2023.

Biografia

Chicago

Griffin-Gracy nasceu em Chicago na década de 1940 e foi designado homem ao nascer.[2][3][4] Ela foi criada na região sul de Chicago, enquanto seu pai trabalhava nos correios e sua mãe administrava um salão de beleza.[5][3] Ela disse que depois que se assumiu para seus pais por volta dos 12 ou 13 anos, eles responderam inscrevendo-a em tratamento psiquiátrico e levando-a à igreja.[5][3]

Griffin-Gracy se assumiu trans em Chicago no final da década de 1950 e descreveu os bailes drag da época como lugares onde "Você tinha que manter os olhos abertos, tinha que ficar atento, mas você aprendia a lidar com isso (...) Não sabíamos na época que estávamos questionando nosso gênero. Nós apenas sabíamos que parecia certo."[6] Ela também descreveu a influência de Christine Jorgensen, que se tornou conhecida na década de 1950 por fazer uma cirurgia de afirmação de gênero; de acordo com Griffin-Gracy, "Depois que Christine Jorgensen fez sua mudança de sexo, de repente havia um mercado negro de hormônios por aí", e ela estava familiarizada com a forma de obter hormônios ilícitos em Chicago.[5]

Griffin-Gracy disse que foi expulsa da faculdade por usar roupas femininas,[4] e que perdeu sua casa com seus pais depois que eles se recusaram a aceitar seu gênero.[5] Ela descreveu trabalhar como showgirl no Jewel Box Revue em Chicago e Nova Iorque,[3] e como ela desenvolveu seu nome para adicionar "Griffin" em homenagem a sua mãe.[5] Ela também discutiu como se tornar uma profissional do sexo proporcionou a renda mais estável disponível.[5][4] Ela lembra que depois de uma prisão em uma unidade psiquiátrica em vez de prisão em Chicago, ela se mudou para Nova Iorque.[5]

Nova Iorque

Em uma entrevista de 2014 com o Bay Area Reporter, Griffin-Gracy disse que depois de se mudar para a cidade de Nova Iorque, ela descobriu que o Stonewall Inn "nos proporcionou, mulheres trans, um bom lugar para conexão social" e que poucos bares gays permitiam a entrada de mulheres trans na época.[7] Ela disse que era uma cliente regular do Stonewall e que estava lá na primeira noite da rebelião de Stonewall em 1969.[7][5] As batidas policiais eram comuns em bares LGBT, e Griffin-Gracy disse: "Nesta noite, porém, todos decidiram que desta vez não iríamos sair do bar. E a merda simplesmente atingiu o ventilador."[7]

Griffin-Gracy descreveu o impacto da morte, em 1970, de sua amiga Puppy, uma mulher trans que as autoridades determinaram ter cometido suicídio, enquanto Griffin-Gracy suspeitava fortemente que ela tivesse sido assassinada por um cliente.[2] Ela disse: "O assassinato de Puppy me fez perceber que não estávamos seguras nem intocáveis e que, se alguém nos tocasse, ninguém se importaria. Só temos umas às outras. Sempre soubemos disso, mas agora precisávamos dar um passo para fazer algo a respeito. (...) Nós, meninas, decidimos que, sempre que entrássemos em um carro com alguém, outra menina escreveria o máximo de informações possível. Tentaríamos não apenas nos inclinar para a janela do carro, mas fazer com que um rapaz saísse do carro para que todos pudessem vê-lo, para que todos soubéssemos quem ele era se ela não voltasse. Foi assim que começou. Como ninguém faria isso por nós, tivemos que fazer por nós mesmas."[2] Ela descreveu isso como o início de seu ativismo.[8]

Griffin-Gracy também discutiu seus anos de experiência na prisão e sua experiência em liberdade condicional,[3][5][7] inclusive depois de Stonewall, quando recebeu uma sentença de cinco anos após uma prisão por roubo.[9] Ela descreveu Frank "Big Black" Smith, um líder dos distúrbios da Unidade Correcional de Attica em 1971, como um mentor, após conhecê-lo enquanto estava encarcerado na Unidade Correcional Clinton em Dannemora.[5][3] Ela diz que ele a encorajou a aprender sobre história e política afro-americana,[5] organização,[3] e o complexo industrial prisional.[4] Ela se lembra de ter sido libertada da prisão por volta de 1974.[5]

Ao longo de vinte anos, Griffin-Gracy também viveu em situação de rua, recebeu assistência social e encontrou hormônios principalmente no mercado negro.[2]

Califórnia

Griffin-Gracy começou a trabalhar em serviços comunitários após se mudar para San Diego em 1978.[7] Ela trabalhou em um banco de alimentos e depois em serviços comunitários diretos para mulheres trans.[7] Seu trabalho se expandiu para cuidados de saúde domiciliares durante a epidemia de AIDS nos Estados Unidos.[7] Na década de 1990, Griffin-Gracy mudou-se para a área da baía de São Francisco e trabalhou com várias organizações de HIV/AIDS, incluindo a Cidade de Refúgio em São Francisco e o Tenderloin AIDS Resource Center.[7][5]

Em 2004, Griffin-Gracy começou a trabalhar no Transgender Gender Variant Intersex Justice Project (TGIJP),[2] logo após sua fundação por Alex Lee.[10] Ela se tornou a diretora executiva da organização, que se concentra em fornecer serviços de apoio a pessoas transgênero, variantes de gênero e intersexuais na prisão.[2][5][11] Seu trabalho incluiu visitar mulheres e homens trans em prisões da Califórnia para ajudar a coordenar o acesso a serviços jurídicos e sociais, e depoimento na Assembleia do Estado da Califórnia e no Comitê de Direitos Humanos das Nações Unidas em Genebra sobre violações de direitos humanos em prisões.[2][12]

Enquanto era diretora executiva, ela deu uma entrevista a Jayden Donahue que foi publicada em Captive Genders: Trans Embodiment and the Prison Industrial Complex e descrita em uma revisão de Arlen Katen no Berkeley Journal of Gender, Law & Justice como "afirmando de forma direta e poderosa que ser trans* é uma extensão do complexo industrial prisional; mesmo que nem todas as pessoas trans* acabem na prisão, suas identidades de gênero são constantemente policiadas por meio de outros mecanismos sociais e estatais."[13]

Em uma entrevista com Jessica Stern publicada em um artigo do Scholar and Feminist Online de 2011, Griffin-Gracy descreveu um sentimento de exclusão do movimento LGBT mais amplo, descrito por Stern como sendo para "ela e outros, especialmente pessoas transgênero de baixa renda, pessoas de cor ou com antecedentes criminais".[2] Em 2013, ela participou de uma campanha para revisar o texto de uma placa comemorativa de Stonewall; ela defendeu uma "linguagem inclusiva para honrar o sacrifício que nós, como mulheres trans, demonstramos ao retomar nosso poder".[14] Em 2014, quando foi homenageada como grande marechal da comunidade na Parada do Orgulho de São Francisco, ela disse: "Finalmente estamos recebendo algum reconhecimento. Estou orgulhosa de que finalmente tenha acontecido e estou viva para ver porque muitas das minhas amigas não chegaram até aqui. Estou tentando reunir o máximo de garotas possível na parada para que as pessoas possam ver que somos uma força a ser reconhecida; não vamos a lugar nenhum."[7]

Arkansas

Griffin-Gracy mudou-se para Little Rock, Arkansas, depois de visitar a cidade para uma exibição de MAJOR!, o documentário de 2015 sobre ela.[4] Ela desenvolveu uma propriedade que inicialmente chamou de House of GG em um centro de retiro informal para pessoas trans.[4][3] A propriedade inclui uma casa de hóspedes, piscina, banheira de hidromassagem, carrossel, vários jardins e mais de 80 palmeiras.[4][3] Em 2023, ela renomeou a propriedade para Tilifi, uma sigla para Telling It Like It Fuckin' Is.[3]

Um documentário intitulado Major! foi lançado em 2015 e retrata o papel de Griffin-Gracy como ativista e mentora na comunidade transgênero desde a década de 1960.[15][16][17]

Griffin-Gracy também foi tema do filme Personal Things de 2016, de Tourmaline.[18] Ela é produtora executiva da série documental de 2021, Trans in Trumpland.[8]

Miss Major Speaks

Em maio de 2023, a Verso Books publicou Miss Major Speaks: Conversations with a Black Trans Revolutionary, um livro de memórias composto por entrevistas com Griffin-Gracy pelo jornalista Toshio Meronek. Meronek é ex-assistente de Griffin-Gracy e também escreveu uma visão geral biográfica dela para o livro.[19][20] No livro de memórias, Griffin-Gracy reflete sobre sua infância, educação, experiência como trabalhadora do sexo, a rebelião de Stonewall de 1969,[19] encarceramentos, conhecendo Frank "Big Black" Smith como mentor e seus anos de ativismo e organização comunitária, incluindo durante a epidemia de AIDS na década de 1980, bem como seu trabalho como diretora do Transgender Gender Variant Intersex Justice Project (TGIJP).[3][20][19]

Em uma resenha para Gender & Development, Haley McEwen escreve: "Além de uma oportunidade de aprender sobre a vida de uma líder e anciã na comunidade transgênero negra por meio de relatos pessoais vívidos de ativismo e sobrevivência, ouvir Miss Major falar é subverter sistemas que trabalharam para apagar e silenciar mulheres transgênero negras ao longo da história e na realidade atual."[21] De acordo com Vic Parsons em Huck, "A própria Miss Major tem sido uma fonte crucial de esperança e apoio para muitas pessoas trans. [...] De certa forma, este livro é uma nova versão da construção de comunidade e do apoio emocional que é o trabalho de vida da Miss Major."[22]

Miss Major Speaks foi selecionada para o Prêmio Literário Lambda de 2024 para Não Ficção Transgênero.[23]

Vida pessoal

Griffin-Gracy teve cinco filhos. Seu filho mais velho nasceu em 1978, e, posteriormente, ela adotou mais três crianças.[5] Em janeiro de 2021, a ativista e seu parceiro anunciaram o nascimento de seu filho caçula.[24]

Miss Major morreu sob cuidados paliativos em sua residência em Little Rock, no dia 13 de outubro de 2025, aos 78 anos.[25]

Obras publicadas

  • Jayden Donahue (2011). «Making It Happen, Mama: A Conversation with Miss Major». In: Stanley; Smith. Captive Genders: Trans Embodiment and the Prison Industrial Complex (em inglês). Oakland, CA: AK Press. ISBN 9781849350716 [26]
  • Miss Major Griffin-Gracy (2015). «Ground Zero». In: Brooks. The Right Side of History: 100 Years of LGBTQ Activism (em inglês). [S.l.]: Cleis Press. pp. 87–94. ISBN 9781627781312 [27]
  • Miss Major Griffin-Gracy; CeCe McDonald; Toshio Meronek (2017). «Cautious Living: Black Trans Women and the Politics of Documentation». In: Gossett; Stanley; Burton. Trap Door: Trans Cultural Production and the Politics of Visibility (em inglês). Cambridge, Massachusetts: The MIT Press. ISBN 9780262036603 [28]
  • New York City Trans Oral History Project; Lewis, Abram J. (2019). «Miss Major Griffin-Gracy». In: New York Public Library; Baumann. The Stonewall Reader (em inglês). New York: Penguin Books. pp. 208–215. ISBN 9780143133513 [29]
  • Miss Major Griffin-Gracy (2020). «Sex Workers' Struggles». In: Fleishman. The Stonewall Generation: LGBT Elders on Sex, Activism, and Aging (em inglês). Boston: Skinner House Books. pp. 1–18. ISBN 9781558968530 [30]
  • Griffin-Gracy, Miss Major; Meronek, Toshio (maio de 2023). Miss Major Speaks: Conversations with a Black Trans Revolutionary (em inglês). London and New York: Verso Books. ISBN 9781839763342 [31]

Prêmios e honrarias

  • Prêmio Sabático de Justiça Social de 2013, Fundação Pública Vanguard[32]
  • Prêmio Memorial Bobbie Jean Baker 2014, Centro de Bem-Estar Asiático das Ilhas do Pacífico[33]
  • Parada do Orgulho de São Francisco de 2014, grande marechal da comunidade[5]
  • Prêmio Acey de Justiça Social 2019, Fundação Lésbica Astraea para Justiça[34]
  • Mulheres do Ano 2021, The Advocate[35]
  • Prêmio José Esteban Muñoz 2023, CLAGS (Centro de Estudos LGBTQ)[36]

Ver também

Referências

  1. ↑ Meronek, Toshio; Griffin-Gracy, Miss Major (2023). Miss Major Speaks: Conversations with a Black Trans Revolutionary (em inglês). [S.l.]: Verso. 2 páginas. ISBN 978-1-83976-334-2 
  2. ↑ a b c d e f g h Stern, Jessica. «This is What Pride Looks Like: Miss Major and the Violence, Poverty, and Incarceration of Low-Income Transgender Women». Barnard Center for Research on Women. Scholar and Feminist Online (em inglês). Fall 2011/Spring 2012 (10.1–10.2). Consultado em 31 de agosto de 2025. Cópia arquivada em 4 de setembro de 2014 
  3. ↑ a b c d e f g h i j k Levin, Sam (23 de junho de 2023). «'Get off our backs and let us live': Miss Major is still fighting for trans rights after 50 years of resistance». The Guardian (em inglês). Consultado em 31 de agosto de 2025 
  4. ↑ a b c d e f g Grear, Daniel (27 de março de 2023). «Miss Major Griffin-Gracy: A Black trans trailblazer's unlikely path to Little Rock». Arkansas Times (em inglês). Consultado em 31 de agosto de 2025 
  5. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p Wong, Julia Carrie (22 de julho de 2015). «Miss Major: The Bay Area's Trans Formative Matriarch». SF Weekly (em inglês). Consultado em 31 de agosto de 2025. Arquivado do original em 12 de março de 2017 
  6. ↑ Stryker, Susan (2008). Transgender history (em inglês). Berkeley, CA: Seal Press. ISBN 978-0786741366. Consultado em 31 de agosto de 2025. Cópia arquivada em 24 de junho de 2016 
  7. ↑ a b c d e f g h i Owen, Elliot (26 de junho de 2014). «Life of activism shaped trans woman's compassion». Bay Area Reporter (em inglês). BAR, Inc. Consultado em 31 de agosto de 2025. Arquivado do original em 20 de janeiro de 2016 
  8. ↑ a b Masters, Jeffrey (23 de fevereiro de 2021). «What Trans Elder Miss Major Griffin-Gracy Wants You to Know». The Advocate (em inglês). Consultado em 31 de agosto de 2025 
  9. ↑ Asmelash, Leah (1 de junho de 2023). «Celebrate Pride Month with these trailblazing LGBTQ figures». CNN (em inglês). Consultado em 31 de agosto de 2025 
  10. ↑ Donahue, Jayden (2011). «Making it Happen, Mama: A Conversation with Miss Major». In: Stanley; Smith. Captive Genders: Trans Embodiment and the Prison Industrial Complex (em inglês). Oakland, CA: AK Press. pp. 302, 304. ISBN 978-1849350709. LCCN 2014497053. OCLC 669754832. Consultado em 31 de agosto de 2025 
  11. ↑ «TGI Justice Staff and Leadership». TGI Justice (em inglês). Consultado em 31 de agosto de 2025. Arquivado do original em 27 de março de 2017 
  12. ↑ Richie, Andrea J. (2012). «LIVING THE LEGACY OF RHONDA COPELON» (PDF). CUNY Law Review (em inglês). 15: 258. Consultado em 31 de agosto de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 23 de outubro de 2013 
  13. ↑ Katen, Arlyn (verão de 2013). «Book Review: Captive Genders: Trans Embodiment and the Prison Industrial Complex». Berkeley Journal of Gender, Law & Justice (em inglês). 28 (2): 313. doi:10.15779/Z387P8TC6HAcessível livremente 
  14. ↑ Brydum, Sunnivie (24 de outubro de 2013). «Does the Stonewall Commemorative Plaque Erase Trans People's Role in Riots?». Advocate.com (em inglês). Here Media Inc. Consultado em 31 de agosto de 2025. Arquivado do original em 11 de setembro de 2014 
  15. ↑ «MAJOR! celebrates trans 'mama' Miss Major Griffin-Gracy». CBC Radio (em inglês). 3 de junho de 2016. Consultado em 31 de agosto de 2025. Arquivado do original em 20 de dezembro de 2016 
  16. ↑ Nichols, James (10 de fevereiro de 2013). «'MAJOR!' Filmmakers Annalise Ophelian And StormMiguel Florez Discuss Transgender Documentary». Huffington Post (em inglês). Consultado em 31 de agosto de 2025. Arquivado do original em 11 de setembro de 2014 
  17. ↑ King, Jamilah. «Activists Work to Finish Film About Transgender Elder Miss Major». ColorLines.com (em inglês). ColorLines Press. Consultado em 31 de agosto de 2025. Arquivado do original em 11 de setembro de 2014 
  18. ↑ Zukin, Meg (2 de julho de 2020). «'Salacia' Filmmaker Tourmaline on Spotlighting Black Trans Lives and the LGBT Journey to Mainstream Recognition». Variety. Consultado em 31 de agosto de 2025 
  19. ↑ a b c Sanders, Wren (11 de maio de 2023). «"Stonewall Never Happened:" Miss Major on the Broken Promise of Our Movement's Most Famous Uprising». Them (em inglês). Consultado em 31 de agosto de 2025 
  20. ↑ a b Ware, Syrus Marcus (1 de junho de 2023). «Miss Major—legendary activist, elder and Stonewall veteran—tells her story». Xtra Magazine (em inglês). Consultado em 31 de agosto de 2025 
  21. ↑ McEwen, Haley (2 de janeiro de 2023). «Miss Major Speaks: The Life and Legacy of a Black Trans Revolutionary: by Miss Major Griffin-Gracy and Toshio Meronek». Gender & Development (em inglês). 31 (1): 302–304. doi:10.1080/13552074.2023.2167771 
  22. ↑ Parsons, Vic (5 de junho de 2023). «'You've got to fight for what you want:' Miss Major on the future of Trans liberation». Huck (em inglês). Consultado em 31 de agosto de 2025 
  23. ↑ «Announcing the Finalists for the 36th Annual Lambda Literary Awards». them. (em inglês). 27 de março de 2024. Consultado em 31 de agosto de 2025 
  24. ↑ Baume, Matt (20 de janeiro de 2021). «Miss Major Griffin-Gracy and Partner Announce Birth of First Child». Them (em inglês). Consultado em 31 de agosto de 2025 
  25. ↑ «Longtime Activist Miss Major Griffin-Gracy Dies at 78». People via Yahoo News (em inglês). 14 de outubro de 2025. Consultado em 14 de outubro de 2025 
  26. ↑ Análise de Captive Genders
  27. ↑ Tichacek, Judi (22 de julho de 2015). «Book review: The Right Side of History, by Adrian Brooks». Rainbow Round Table Book and Media Reviews (em inglês). American Library Association. Consultado em 31 de agosto de 2025 
  28. ↑ Análise de Trap Door
    • Lee, Christopher Joseph (4 de maio de 2018). «Trap door: trans cultural production and the politics of visibility». Women & Performance: A Journal of Feminist Theory (em inglês). 28 (2): 175–178. doi:10.1080/0740770X.2018.1473988. In “Cautious Living: Black Trans Women and the Politics of Documentation,” a conversation between journalist Toshio Meronek, Stonewall veteran Miss Major Griffin-Gracy, and trans activist CeCe McDonald, Major puts the “transgender tipping point” into succinct and unsettling perspective 
    • Everhart, Avery Rose (1 de julho de 2018). «Transgender Representation and the Violence of Visibility: A Review of Trap Door». Resources for Gender & Women's Studies: A Feminist Review (em inglês). 39 (3/4): 10–12 – via Academic Search Complete. Both this roundtable and the conversation between Miss Major Griffin-Gracy, CeCe McDonald, and Toshio Meronek in “Cautious Living: Black Trans Women and the Politics of Documentation” reveal the collection’s strong abolitionist leanings and show how the politics of visibility shape the lives of trans people — particularly trans women of color. 
    • Keegan, Cáel M. (2019). «Trap Door: Trans Cultural Production and the Politics of Visibility ed. by Reina Gossett, Eric A. Stanley, and Johanna Burton». JCMS: Journal of Cinema and Media Studies (em inglês). 58 (4): 183–186. doi:10.1353/cj.2019.0052 
  29. ↑ Análise de The Stonewall Reader
    • Gambone, Philip (julho de 2019). «The Riots: Before, During, and After». The Gay & Lesbian Review Worldwide (em inglês). 26 (4) – via Humanities Full Text (H.W. Wilson). In the wake of the riots, the question soon became a matter of how to maintain the energy and focus. "What do we do to keep this going?" asked Miss Major Griffin-Gracy, a trans woman, in an interview. As we now know, the momentum did keep going. 
    • R. A. H. (agosto de 2019). «The Stonewall Reader». AudioFile (em inglês). 28 (2) – via MasterFILE Complete. Even more striking are the interviews featuring the real voices of notable figures such as Sylvia Rivera and Miss Major Griffin-Gracy, who memorably declares that "history is one big lie." 
  30. ↑ Análise de The Stonewall Generation
    • «THE STONEWALL GENERATION». Kirkus Reviews (em inglês). 1 de julho de 2020. Consultado em 31 de agosto de 2025 
    • Cart, Michael (1 de agosto de 2020). «The Stonewall Generation: LGBTQ Elders on Sex, Activism & Aging». Booklist (em inglês). 116 (22) – via Academic Search Complete. It was not only rights those involved were fighting for, though; Miss Major Griffin-Gracy, a trans woman now 79 and a participant in the riots, remembers, “We were fighting for our survival.” 
    • English, Sara J. (19 de maio de 2021). «The Stonewall Generation: LGBTQ Elders on Sex, Activism, & Aging». Journal of Gerontological Social Work (em inglês). 64 (4): 430–431. doi:10.1080/01634372.2020.1851841 
    • Forsyth-Vail, Gail (2021). «The Stonewall Generation: LGBTQ Elders on Sex, Activism, and Aging.». Journal of Unitarian Universalist History. (em inglês). 44: 177–180. ISSN 1550-0195 – via America: History and Life with Full Text. The resistance to harassment that began as what Black transgender activist Miss Major Griffin-Gracy called a fight for survival empowered a whole generation to work to make things better. 
  31. ↑ Análise de Miss Major Speaks
  32. ↑ «Prime Timers: A New Age for Activism». Advocate.com (em inglês). Here Media Inc. 27 de agosto de 2013. Consultado em 31 de agosto de 2025. Arquivado do original em 4 de setembro de 2014 
  33. ↑ Laird, Cynthia. «News Briefs: API gala honors trans advocate, drag diva». Bay Area Reporter (em inglês). BAR, Inc. Consultado em 31 de agosto de 2025. Arquivado do original em 4 de setembro de 2014 
  34. ↑ Laird, Cynthia (23 de outubro de 2019). «News Briefs: Crawford, Miss Major receive Acey Awards». Bay Area Reporter (em inglês). Consultado em 31 de agosto de 2025 
  35. ↑ «A Salute to Amazing LGBTQ+ Women of 2021». The Advocate (em inglês). Consultado em 31 de agosto de 2025 
  36. ↑ «Muñoz Award». www.gc.cuny.edu (em inglês). Consultado em 31 de agosto de 2025 

Ligações externas

Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.