Miraculous (franquia)

Miraculous
Logotipo da franquia oficial
Criador(es)Thomas Astruc
Obra originalMiraculous: Les aventures de Ladybug et Chat Noir (2015–presente)
Proprietário(s)Miraculous Corp. (ZAG/Mediawan)
Anos2015–presente
Publicações impressas
LivrosSéries de livros
QuadrinhosQuadrinhos e mangás
Filmes e televisão
FilmesMiraculous World (2020–)
Miraculous: Le Film (2023)
WebsériesMiraculous: Les secrets (2015–20)
Miraculous: Une journée à Paris (2017)
Zag Chibi (2018–presente)
Miraculous: Action (2023)
Apresentações de teatros
TeatrosPeças teatrais
Jogos
Jogos eletrônicosLista de vídeo-games
Áudio
Trilhas sonorasDiscografia
MúsicasMiraculous Theme
Site oficial
www.miraculousladybug.com

Miraculous é uma franquia de mídia francesa de super-heróis criado pelo escritor e diretor Thomas Astruc e na propriedade da Miraculous Corp., uma join venture da ZAG Entertainment e Mediawan. A franquia acompanha os dois super-heróis adolescentes parisienses, Marinette Dupain-Cheng (Ladybug) e Adrien Agreste (Cat Noir), que usam as joias mágicas conhecidas como "Miraculous" para se transformarem. O poder dessas joias é concedido pelos Kwamis, as criaturas mágicas ancestrais que representam conceitos abstratos. Juntos, Ladybug e Cat Noir protegem a cidade dos vilões akumatizados.

A franquia começou com a série de animação principal Miraculous: Les aventures de Ladybug et Chat Noir (2015–presente), e também inclui webséries, telefilmes, filmes de animação, videogames, histórias em quadrinhos, mangás e produtos licenciados.[1][2]

História

Origem

O primeiro desenho existente da Ladybug, feito por Thomas Astruc.

O conceito original da personagem Ladybug foi concebido pelo animador e artista de storyboard francês Thomas Astruc por volta de 2005. A inspiração inicial surgiu casualmente depois que Astruc conheceu uma jovem garota usando uma camiseta de joaninha, o que o levou a criar o design da Ladybug em um Post-it. Acreditando que a personagem tinha potencial, Thomas começou a desenvolvê-la, inspirando-se nas capas fictícias de quadrinhos japoneses como "The Mini Menace Ladybug" e construindo um universo em torno da heroína, inspirado em universos de quadrinhos como os da Marvel. O projeto ganhou impulso quando Thomas Astruc se uniu a Jeremy Zag, produtor da ZAGTOON (atualmente ZAG Entertainment), permitindo que Astruc refinasse o conceito.[3][4]

Astruc se inspirou em quadrinhos franco-belgas e quadrinhos americanos, bem como em animações japonesas. Suas referências incluíam a personagem francesa Amélie Poulain, Homem-Aranha e Sailor Moon. O objetivo era criar uma série que refletisse o romance e a beleza da França, com super-heroínas que atraíssem meninas jovens, mas sem cair em clichês femininos.[4]

Estilo visual

O designer gráfico Nathanaël Bronn buscou criar um universo com um toque francês, afastando-se do padrão de "super-heróis musculosos" para desenhar protagonistas com silhuetas esbeltas e graciosas. Os criadores queriam transmitir a imagem elegante e refinada de Paris, fundindo-a com a modernidade dos super-heróis. Os Kwamis foram inspirados nos mascotes dos mangás de garotas mágicas da década de 1970, com um toque de animação japonesa.[4]

Pôster do falso anime Les Aventures de Ladybug et Chat Noir, produzido pela Zag, Method e Toei Animation.

A Toei Animation participou da produção de um trailer em estilo anime (conhecido como Ladybug PV) numa tentativa de promover esse estilo de animação. Devido a razões técnicas, como a animação das pintas da joaninha, e para facilitar as vendas, a equipe optou pela animação CGI. O vídeo promocional em anime, dirigido por Kohei Chikokal, com música e interpretação de Noam Kaniel (Noam), vazou em setembro de 2012 e era um OVA em 2D estrelado por Félix Agreste (posteriormente Felix Fathom), mais tarde substituído por Adrien Agreste. O tom da série também mudou durante o desenvolvimento, passando de um conceito mais sombrio para um tom mais leve, adequado ao público infantil, com a ajuda do diretor de roteiro Sébastien Thibaudeau. Os primeiros vídeos promocionais oficiais em CGI (animação computadorizada) foram lançados em 8 de outubro de 2013 e em fevereiro de 2014.[5][4]

Produção, estreia e sucesso global

O projeto foi anunciado em Cannes, em outubro de 2010, com um orçamento estimado em US$ 50 milhões. Desde o início, os produtores desenvolveram uma estratégia abrangente para construir uma franquia completa, com planos para envolver brinquedos, histórias em quadrinhos e aplicativos para dispositivos Apple. O objetivo era criar "uma série para meninas que os meninos adorariam assistir".[6]

A produção da série tornou-se uma complexa joint venture internacional, co-produzida pela ZAGTOON, Method Animation, Toei Animation e SAMG Animation, bem como por diversas empresas internacionais. A série de animação Miraculous: Les aventures de Ladybug et Chat Noir estreou na Coreia do Sul em 1º de setembro de 2015, seguida pela estreia na França em 19 de outubro de 2015.[7][8] A série rapidamente alcançou sucesso global, figurando entre os 10 programas de TV mais populares da Netflix nos Estados Unidos e atingindo recordes de audiência na China. Em agosto de 2019, o canal infantil brasileiro Gloob (pertencente á Globo) firmou uma parceria de coprodução com a ZAG para as próximas temporadas.[9][10][11][12]

Atualmente, Miraculous é considerada uma das propriedades intelectuais (PIs) infantis de maior sucesso. A série, que inclui telefilmes e um longa-metragem de 2023, teve seis temporadas disponíveis em mais de 150 países, impulsionou o crescimento global das vendas no varejo com mais de 230 licenciados em todo o mundo, e a sétima temporada está em produção para lançamento em 2026. O sucesso comercial da franquia ultrapassou US$ 1 bilhão em vendas no varejo em todo o mundo.[13][1]

Estrutura corporativa

Devido ao crescimento exponencial da franquia, as produtoras ZAG e a produtora independente francesa Mediawan uniram forças para lançar a Miraculous Corp. em 13 de maio de 2024. Essa nova empresa foi criada para supervisionar todos os aspectos da propriedade intelectual original de maior sucesso da ZAG, Miraculous: Les aventures de Ladybug et Chat Noir. A nova corporação reúne todas as facetas da franquia sob um mesmo teto, com a Mediawan detendo 60% da propriedade e a ZAG mantendo os 40% restantes. O co-criador da franquia e fundador da ZAG, Jeremy Zag, continuará como acionista majoritário e membro do conselho, supervisionando o desenvolvimento e a criação de novas histórias e personagens dentro da franquia.[14][15][16]

Séries de televisão

Série Temporada Episódios Transmissão original Estado
Estreia da temporada Final da temporada
Miraculous: Les aventures de Ladybug et Chat Noir 1 26 19 de outubro de 2015 (2015-10-19) 30 de outubro de 2016 (2016-10-30)
Em exibição
2 26 11 de dezembro de 2016 (2016-12-11) 18 de novembro de 2018 (2018-11-18)[17]
3 26 14 de abril de 2019 (2019-04-14)[18] 8 dezembro 2019 (2019-12-08)[19]
4 26 11 de abril de 2021 (2021-04-11)[20][21] 13 de março de 2022 (2022-03-13)[22]
5 27 17 de outubro de 2022 (2022-10-17)[23] 1 de novembro de 2023 (2023-11-01)[24]
6 26 23 de março de 2025 (2025-03-23)[25] TBA
Miraculous Chibi [a] TBA 8 28 de novembro de 2025 (2025-11-28)[26] TBA
Em exibição
Miraculous Star Force TBA TBA 2027[27][28] TBA
Pós-produção
Série live-action de 'Miraculous' sem título TBA TBA TBA[27] TBA
Pós-produção

Filmes

Miraculous World

Miraculous World é uma série de telefilmes produzida pela ZAG (e, a partir de 2024, em conjunto com a Miraculous Corp.), lançada originalmente em 25 de setembro de 2020. A série expande o universo da franquia, mostrando Ladybug e Cat Noir em missões internacionais, onde descobrem que os Miraculous não são a única fonte de poderes mágicos no mundo, encontrando novos aliados, tecnologias e joias antigas.

Título original Data de lançamento Direção Roteiro Produtora(s) Ref.
Miraculous World: New York, les héros unis 25 de setembro de 2020 (2020-09-25) (Estados Unidos)
26 de setembro de 2020 (2020-09-26) (França) 		Thomas Astruc Thomas Astruc
Matthieu Choquet
Mélanie Duval
Fred Lenoir
Sébastien Thibaudeau 		ZAG Inc.
Method Animation 		[29][b]
Durante uma viagem escolar, Ladybug e Cat Noir conhecem super-heróis americanos, que eles têm que resgatar de um supervilão akumatizado. Eles descobrirão que também existem Miraculous nos Estados Unidos.
Miraculous World: Shanghai, la légende de Ladydragon 4 de abril de 2021 (2021-04-04) Thomas Astruc História de: Thomas Astruc e Jeremy Zag
Teleplay por: Thomas Astruc, Matthieu Choquet, Mélanie Duval, Fred Lenoir & Sébastien Thibaudeau 		ZAG Inc.
Method Animation 		[31]
É feriado e tudo está indo bem para Marinette... até que ela descobre que Adrien tem que ir com seu pai para Xangai, na China. Felizmente, seu tio Wang mora lá e seu aniversário está chegando. Para encontrar Adrien e descobrir suas origens, Marinette decide ir pessoalmente dar seu presente ao tio Wang. Mas logo após chegar, Marinette perde todas as suas coisas, incluindo sua bolsa, com a Tikki e o Miraculous que a permite se transformar em Ladybug. Para encontrá-los, ela se juntará a Fei, sem saber que foi ela quem roubou suas coisas.
Miraculous World: Paris, les aventures de Toxinelle et Griffe Noire 21 de outubro de 2023 (2023-10-21) Thomas Astruc História de: Thomas Astruc
Teleplay por: Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir & Sébastien Thibaudeau 		ZAG Inc.
Method Animation 		[32]
Portadores de Miraculous de outro lugar surgem em Paris, vindos de um universo paralelo onde tudo está invertido: os portadores da joaninha e do gato preto, Shadybug e Claw Noire, são os vilões, e a portadora da borboleta, Hesperia, é uma super-heroína. A Ladybug e o Cat Noir vão ter que ajudar Hesperia a combater os ataques das suas versões do mal e impedi-los de capturar o miraculous da borboleta. Poderão os nossos heróis também ajudar Hesperia a tornar Shadybug e Claw Noir pessoas melhores?
Miraculous World: Londres, la course contre le temps 5 de outubro de 2024 (2024-10-05) Thomas Astruc Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir, Sébastien Thibaudeau Miraculous Corp.
ZAG Inc.
Method Animation 		[33]
Na Toca, Bunnyx vê as janelas do tempo desaparecerem uma a uma… O futuro está a desaparecer. O que está a acontecer? Ao mesmo tempo, Marinette acorda em casa e descobre que alguém acabou de pedir um desejo em Paris graças aos Miraculous do Gato e da Joaninha. Ela tem de se transformar em Ladybug rapidamente… mas apercebe-se de que já não tem os brincos! Felizmente, Bunnyx vem buscá-la pouco antes de o desejo apagar tudo. Bunnyx e Marinette, agora Chronobug, terão de salvar o futuro e resolver o mistério de quem descobriu a identidade de Marinette como Ladybug, assim como quando e como roubaram o seu Miraculous. Durante a adventura, descobrirão que o Miraculous da Borboleta tem uma nova portadora, aquela que desvendou o segredo final. A única esperança de Ladybug é conseguir derrotar a sua oponente para prevenir o fim da Ladybug.
Miraculous World: Tokyo, Stellar Force 1 de novembro de 2025 (2025-11-01) Thomas Astruc Thomas Astruc, Sébastien Thibaudeau, Jun Violet Miraculous Corp.
ZAG Inc.
Method Animation 		[1]
Kagami pede a Marinette que a acompanhe a Tóquio. Lá, Marinette descobre que Kagami é amiga de membros da Stellar Force, um grupo de super-heróis com poderes baseados no zodíaco ocidental. Embora Kagami não o admita, nutre sentimentos por Kazuno, que por sua vez está apaixonado por Miki. Os super-heróis japoneses enfrentam conflitos internos, o que prejudica as batalhas contra os kaiju, pessoas comuns transformadas em monstros gigantes pelo Modelador, supervilão a serviço do Supremo. Marinette e Kagami transformam-se em Ladybug e Ryuko para auxiliar a Stellar Force e ajudar a resolver os conflitos internos do grupo, mas os combates contra o Modelador colocam em risco as Matrizes Estelares, os artefatos que concedem seus poderes. Marinette inspira Kagami e Kazuno a reconciliarem-se, ajudando a derrotar os kaiju e a restaurar a cidade.

Filmes cinematográficas

Ocupação Filmes cinematográficas
Miraculous: Le Film (2023) Segundo filme Miraculous sem título (TBA)
Diretor Jeremy Zag TBA
Roteiro Jeremy Zag
Bettina Lopez Mendoza 		TBA
Produtora(s) The Awakening Production
SND 		Miraculous Corp.
SND
John Cohen Productions
Magic Giraffe
Distribuição SND
Duração 102 minutos[34] TBA
Lançamento 5 de julho de 2023 (2023-07-05)[35] TBA[36][37]

Merchandising

Brinquedos, figuras e jogos

A Bandai foi nomeada parceira global master de brinquedos para a série animada. A linha de brinquedos foi formalmente apresentada na Feira de Brinquedos dos EUA de 2016, com um lançamento global em grandes varejistas e lojas especializadas planejado para o outono de 2016.[38][39]

A linha de brinquedos foi estrategicamente desenvolvida para inspirar ação, transformação e amizade, visando meninas de 4 a 8 anos. A coleção incluía brinquedos de pelúcia, bonecas fashion e a linha de brinquedos Miraculous Ladybug. A Bandai expressou grande entusiasmo em liderar o desenvolvimento de um "novo mercado de bonecas de ação para meninas", impulsionado pelo sucesso da série, que estreou na Nickelodeon nos Estados Unidos em dezembro de 2015.[39] Entre os fabricantes licenciados, a Playmates Toys lançou uma linha de figuras de ação e bonecas Miraculous, incluindo a Ladybug Fashion Doll.[40]

Um marco crucial ocorreu em 2022, quando a ZAG formalizou sua parceria com a renomada marca alemã Playmobil para lançar brinquedos com os personagens de Miraculous. Este acordo foi expandido em janeiro de 2023 por meio de uma colaboração entre a ZAG Play e o Horst Brandstätter Group, com a agência WildBrain CPLG atuando como intermediária. O objetivo era desenvolver uma linha global diversificada que chegasse ao mercado em 2024, adaptando Ladybug, Cat Noir, aliados e vilões à estética icônica da Playmobil. A linha se concentra em conjuntos de brinquedo detalhados que recriam cenários parisienses e cenas populares da série, promovendo a criatividade e a autoexpressão por meio do princípio de brincadeira exclusivo da marca alemã.[41][42][43]

No segmento de colecionáveis, a ZAG Play, uma divisão da ZAG, é responsável pela linha de colecionáveis surpresa Miraball. A ZAG Store também oferece pelúcias (fantoches) de personagens como Ladybug, Lady Wifi e Evilustrator, bem como pelúcias de Kwamis, incluindo Tikki, Plagg, Nooroo, Fluff, Mullo e Barkk.[44][45][46]

A franquia também se expandiu para jogos de tabuleiro e de cartas. O jogo de cartas colecionáveis Throwdown! foi lançado em lojas físicas em 17 de agosto de 2016, seguido por um lançamento online em 12 de outubro de 2016.[47][48] O jogo de tabuleiro Miraculous: Chasing Hawk Moth (em francês: Miraculous: À la poursuite de Papillon), desenvolvido pela ZAG Educa, foi lançado em 14 de fevereiro de 2018. Projetado como um jogo familiar para 2 a 4 jogadores com 5 anos ou mais, ele tem uma duração média de aproximadamente 15 minutos.[49]

O programa de produtos se expandiu rapidamente para incluir diversos parceiros de licenciamento: Rubie's (fantasias), Accessory Innovations (bolsas e mochilas), H.E.R. (joias e acessórios para cabelo), Komar (pijamas), Handcraft Manufacturing (roupas íntimas) e Franco Manufacturing (cama e banho).[50]

A linha de publicações impressas e entretenimento da franquia é vasta e voltada para diversas faixas etárias. Em 2021, a franquia lançou livros de colorir e atividades temáticos de Miraculous, contendo 32 páginas repletas de jogos, quebra-cabeças, labirintos e outros desafios interativos para crianças. Este material foi lançado por meio de parcerias com a Crayola (Reino Unido) e a Bendon, sendo que as edições da Bendon também incluem adesivos colecionáveis dos personagens da série.[51][52]

Roupas e fantasias

A Playmates Toys lançou conjuntos de fantasias e acessórios para os personagens principais. O conjunto da Ladybug inclui a máscara, o ioiô, o Kwami Tikki, brincos e um Akuma que muda de cor. O conjunto do Cat Noir contém a máscara, o bastão (de brinquedo), o Kwami Plagg e o anel. Para o segmento de fantasias completas, a franquia fez uma parceria com a Spirit Halloween, que lançou fantasias de personagens como Ladybug, Cat Noir e Rena Rouge.[53][54]

A marca americana de roupas infantis ImagiKids desenvolveu uma extensa linha de roupas temáticas com os personagens de Miraculous. Essa linha inclui camisetas, saias, pijamas, conjuntos de pijama, leggings, vestidos infantis, tiaras, moletons com zíper e conjuntos de camisetas e calças estampadas para meninas.[55]

Cosméticos

A franquia também expandiu seu merchandising para a categoria de cosméticos e beleza, com produtos licenciados pela Wyncor e Horizon Group USA. Os produtos cosméticos incluem itens como esmalte, tintura de cabelo, pompons, batom e brilho labial. A linha de brilho labial apresenta um efeito de mudança de cor e sabores de frutas, cada um com o tema de um personagem da franquia. Acessórios para cabelo, como diferentes modelos de escova, também foram licenciados. Kits notáveis incluem o Miraculous Ladybug Kids Makeup Set e o Miraculous 7pc Lip Gloss Set da Wyncor, bem como o Sport-on Beauty Makemover e o Lip Balm Maker da Horizon Group USA.[56]

Casa, escola e acessórios

A linha de produtos licenciados expandiu-se para incluir itens do dia a dia e decoração para casa. Para a casa, há conjuntos de cama infantis reversíveis, uma caneca de café com o tema do Cat Noir e uma caixa de lembranças personalizada da Marinette (Miraculous Sweet Marinette Keepsake Box). No segmento escolar e de bebidas, a franquia oferece lancheiras retangulares, copos infantis, copos esportivos com tampas e canudos e toalhas de praia de microfibra.[57][58] A ZAG Store também lançou a coleção de bolsas da Marinette (mochila, bolsa de ombro e carteira pequena), além da Mochila Escolar do Adrien Agreste (uma reprodução inspirada na série) e sabonetes em formato de macaron.[59][60][61]

Joias e réplicas dos Miraculous

A ZAG Store foi lançada e se especializa na produção e venda de réplicas de alta qualidade dos Miraculous, abrangendo tanto suas formas de transformação quanto as versões camufladas usadas pelos usuários em seu dia a dia. Na linha de anéis, estão disponíveis o Anel de Transformação do Cat Noir e o Anel de Camuflagem do Adrien Agreste. A coleção de brincos oferece réplicas dos brincos de pino da Ladybug, bem como os Brincos de Camuflagem da Marinette (disponíveis em formatos de pino e de pressão) e a versão camuflada usada por Adrien.[62]

A categoria de colares e broches apresenta os Colares do Rato em suas versões de transformação e camuflagem, os Colares do Dragão representando a transformação da Ryuko e a camuflagem da Marinette ou da Kagami, bem como o Colar da Raposa em seu estado de camuflagem. No segmento de antagonistas e aliados, a loja oferece o Broche do Hawk Moth e variantes do Broche do Pavão, incluindo a camuflagem usada por Felix e a versão carregada. Para pulseiras e diversos acessórios, a linha inclui as pulseiras Carapace Transformation e Camouflage, a pulseira Cobra na camuflagem de Luka Couffaine e a versão Viperion Transformation. Outros itens notáveis são a pulseira Purple Tigress Panjas e o prendedor de cabelo Goat Hair em sua versão camuflada.[62]

Publicações

Livros

Em 1º de junho de 2016, a editora francesa Hachette Jeunesse, sob o selo La Bibliothèque Rose, lançou a série de livros Miraculous. A série consiste principalmente em adaptações novelizadas de episódios da série de animação Miraculous: Les aventures de Ladybug et Chat Noir, recontando as histórias televisivas em formato de prosa para jovens leitores. Além das adaptações principais, a franquia introduziu uma linha derivada de livros com histórias originais, intitulada Aventures sur mesure (traduzido para o inglês como Tailor-Made Adventures). Diferentemente da série principal, esses livros apresentam narrativas escritas especificamente para impressão, expandindo o universo ficcional da franquia para além das adaptações diretas dos episódios. A série de livros continua em publicação.[63]

Graphic novel

Capa da primeiro volume de Miraculous: Les Origines

A editora francesa Soleil Productions publicou a série de graphic novels baseada na série de animação de mesmo nome, que apresenta recontagens ilustradas de episódios da série animada, com arte de Minte e adaptação do roteiro por Jean-Christophe Derrien. A série incluiu volumes focados nas origens dos heróis, como Les Origines: Tome 1 (lançado em 22 de agosto de 2017) e Les Origines: Tome 2 (lançado em 28 de novembro de 2017), adaptando os episódios "Ladybug & Cat Noir" e "Stoneheart", respectivamente.[64][65]

Nos Estados Unidos, a editora de quadrinhos Action Lab Comics, em parceria com a ZAG Entertainment, lançou a série de quadrinhos e graphic novels americana baseada na franquia Miraculous, originalmente publicada de 6 de julho de 2016 a 8 de abril de 2020. Essas graphic novels consistiam principalmente em adaptações de episódios da primeira e segunda temporadas da série de animação homônima, reescritos para o formato de quadrinhos por Cheryl Black e Nicole D'Andria. Esse lançamento marcou a expansão inicial da franquia para o mercado norte-americano de graphic novels.[66]

Quadrinhos

Capa A da edição 1 da série de quadrinhos Miraculous Adventures.

Nos Estados Unidos, a franquia possui uma série de histórias em quadrinhos baseada na série de animação homônima, conhecida como Miraculous: Adventures of Ladybug & Cat Noir. Originalmente, a Action Lab Comics planejava publicar Miraculous Adventures como parte de uma série de quatro revistas mensais contendo histórias originais, juntamente com títulos como Tales of Ladybug e Tales of Cat Noir. No entanto, devido ao cancelamento das outras três séries, Miraculous Adventures tornou-se a única série de quadrinhos conhecida a conter histórias originais e não apenas adaptações de episódios existentes.[67]

A série foi publicada pela Action Lab Comics nos Estados Unidos. A produção começou em 2016 e o primeiro volume foi lançado em 19 de julho de 2017. A série foi cancelada após o lançamento de cinco volumes, embora oito volumes tivessem sido planejados inicialmente.[67][68]

Em 2021, a Action Lab Comics perdeu os direitos de publicação nos EUA. Em 2022, a Mad Cave Studios assumiu o licenciamento, anunciando planos para publicar uma nova série de romances gráficos a partir de 2024.[69] Estrategicamente, na fase inicial de desenvolvimento da franquia em 2010, já havia planos para a Univergroup lançar 10 histórias em quadrinhos digitais para iPad e iPhone, escritos por Thomas Astruc.

Lançamentos

# Título Data de lançamento
1 "Replay" 19 de julho de 2017[70]
Quando Adrien supera um jogador de lacrosse, Hawk Moth o akumatiza. Transformando-se em Replay, ele ganha a habilidade de controlar o tempo ao seu redor. Será que Ladybug e Cat Noir serão rápidos o suficiente para derrotá-lo? Ou ele acabará com suas façanhas heroicas de uma vez por todas?
2 "The Trash Krakken Part 1 - Silurus" 30 de agosto de 2017[71]
Marinette e seus amigos estão se divertindo na praia quando um pescador akumatizado, Silurus, invade a festa! Controlando a água e os bagres do Sena, Silurus causa muitos problemas para Ladybug e Cat Noir. Será que eles conseguirão detê-lo antes que ele se vingue dos cidadãos de Paris?
3 "The Trash Krakken - Part 2" 27 de setembro de 2017[72]
Ladybug e Cat Noir estão em Nova York, lutando contra uma terrível ameaça que coloca em risco a cidade inteira. Juntamente com os maiores super-heróis do mundo, será que eles conseguirão deter o Kraken do Lixo antes que seja tarde demais?
4 "The Trash Krakken - Part 3" 20 de dezembro de 2017[73]
O capítulo final da aventura de Ladybug e Cat Noir em Nova York! Será que os super-heróis de Paris conseguirão sobreviver à cidade de Nova York e ao Kraken do Lixo que quer destruí-la?
5 Issue 5 20 de junho de 2018[74]
Esta edição de Miraculous: Adventures of Ladybug and Cat Noir reúne quatro webisódios da ZAG Entertainment: "Inspiration", "Busy Day", "Homework Essay" e "The Notebook". Acompanhe Marinette enquanto ela se inspira na incrível cidade de Paris, tenta assar macarons suficientes para passar um tempo com Adrien, escreve uma redação sobre uma pessoa que a inspira e ajuda Rose (junto com o resto de suas amigas) a se sentir melhor depois de ser insultada por Chloé.

Lançamentos cancelados[c]

6 Issue 6 Cancelado
Ladybug e Cat Noir retornam às suas vidas civis e de super-heróis em Paris. Mas as consequências da luta contra o Kraken do Lixo em Nova York continuam a afetá-los enquanto buscam respostas. Será que a ameaça realmente foi eliminada ou algo mais sinistro espreita no horizonte?[75]
7 Issue 7 Cancelado
Marinette e Adrien continuam combatendo o crime e escondendo suas identidades secretas como Ladybug e Cat Noir. Enfrentando vilões akumatizados criados pelo vilão Hawk Moth, será que esses dois super-heróis finalmente encontrarão adversários à altura ou salvarão Paris mais uma vez? Descubra em sua mais nova aventura de Miraculous![76]
8 Issue 8 Cancelado
Este é o capítulo final do segundo volume de histórias originais baseadas na popular série de animação da ZAG Entertainment! Ladybug e Cat Noir enfrentam um de seus inimigos mais difíceis até agora. Conseguirão salvar Paris (e a si mesmos), ou esta será a batalha final?[77]

Quadrinhos da Itália

Capa do primeiro volume da revista em quadrinhos de Miraculous, na Itália (Panini).

Na Itália, a Panini lançou a série de quadrinhos Le Storie di Ladybug e Chat Noir, baseada na série de animação homônima, esta coleção faz parte da linha editorial "Il mio primo fumetto", voltada para crianças a partir de 7 anos de idade. A equipe criativa é composta pela ilustradora Giulia Adragna e pelo colorista Fabs Nocera. Iniciada em 26 de abril de 2018, a série consiste em 8 volumes de 80 páginas que adaptam cronologicamente os arcos da animação.[78]

O primeiro volume "La magia dei Miraculous", foca nas origens e vilões. Seguiram-se os volumes "Caccia alle farfalle" (outubro de 2018), "Eroi contro il male" (março de 2019), "Cataclisma!" (julho de 2019) e "L'Unione fa la forza!" (outubro de 2020). A coleção continuou com "Cuori in battagila" (Março de 2021) e "Super eroi a parigi" (Setembro de 2021), concluindo com o oitavo volume, "Amici e nemici", lançado em 4 de agosto de 2022.[79][80][81][82][83][84][85]

Mangá

Capa do volume 1 do mangá Miraculous, publicado pela Kodansha.[86]

No Japão, a franquia possui uma série de mangá baseada na série de animação francesa de mesmo nome, intitulada em japonês: ミラキュラス レディバグ&シャノワール. A Toei Animation adquiriu a licença de Miraculous no Japão para criar o mangá em outubro de 2019.[87] O mangá é publicado pela Kodansha e começou a ser serializado na revista Monthly Shōnen Sirius. O primeiro capítulo foi lançado em 26 de janeiro de 2021, com o primeiro volume tankōbon publicado em 9 de junho de 2021.[88] A serialização na Monthly Shōnen Sirius terminou com o capítulo 14, mas uma nova série de capítulos foi anunciada para ser lançada em um aplicativo de mangá Palcy em 2025.[89]

No Brasil, a Panini Comics, sob a linha Planet Manga, anunciou oficialmente em 4 de dezembro de 2022, durante a CCXP 2022, a publicação da versão nacional do mangá japonês sob o título Miraculous: As Aventuras de Ladybug e Cat Noir.[90][91] O lançamento iniciou-se em julho de 2023, com a distribuição oficial ocorrendo desde em agosto de 2023.[92][93][94]

Capítulos

# Título (japonês) Episódio adaptado (original em francês) Data de lançamento (Japão) Páginas

Série 1

1 ストーミーウェザー "Climatika" 26 de janeiro de 2021[95] 61
2 バブラー1 "Le Bulleur" 26 de fevereiro de 2021[96] 34
3 バブラー2 26 de março de 2021[97] 28
4 イラストレーター1 "Le Dessinateur" 26 de abril de 2021[98] 28
5 イラストレーター2 26 de maio de 2021[99] 20
6 イラストレーター3 26 de junho de 2021[100] 32
7 ダーク・キューピッド 1 "Dislocœur" 26 de julho de 2021[101] 30
8 ダーク・キューピッド 2 26 de agosto de 2021[102] 27
9 ダーク・キューピッド 3 25 de setembro de 2021[103] 30

Série 2

1 ストーンハート 1 "Ladybug et Chat Noir (Origines - Partie 1)" 25 de agosto de 2022[104] 26
2 ストーンハート 2 25 de setembro de 2022[105] 26
3 ストーンハート 3 "Cœur de pierre (Origines - Partie 2)" 26 de outubro de 2022[106] 24
4 ストーンハート 4 26 de novembro de 2022[107] 24
5 ストーンハート 5 26 de dezembro de 2022[108] 23
Série 3
1 リフレクタ 1 "Reflekta" 18 de junho de 2025 (primeira parte)
25 de junho de 2025 (segunda parte) 		14 (primeira parte)
12 (segunda parte)
2 リフレクタ 2 9 de julho de 2025 (primeira parte)
16 de julho de 2025 (segunda parte) 		12 (primeira parte)
14 (segunda parte)
3 リフレクタ 3 23 de julho de 2025 (primeira parte)
30 de julho de 2025 (segunda parte) 		14 (primeira parte)
12 (segunda parte)

Volumes

# Capítulos Títulos Episódios adaptados (original em francês) Data de lançamento Páginas
1 1-4 Volume 1 "Climatika"
"Le Bulleur"
"Le Dessinateur" 		Japão 9 de junho de 2021[95]
Estados Unidos 1 de agosto de 2023[109]
Brasil 9 de agosto de 2023[110] 		160 (Japão)
176 (Estados Unidos)
2 5-9 Volume 2 "Le Dessinateur"
"Dislocœur" 		Japão 7 de janeiro de 2022[111]
Estados Unidos 3 de outubro de 2023[112]
Brasil 20 de setembro de 2023[113] 		160 (Japão)
176 (Estados Unidos)
3 10-14 Volume 3 "Ladybug et Chat Noir (Origines - Partie 1)"
"Stoneheart (Origem - Parte 2)" 		Japão 8 de junho de 2023[108]
Estados Unidos 19 de março de 2024[114]
Brasil 26 de janeiro de 2024[115] 		160 (Japão)
176 (Estados Unidos)
4 15-17 Volume 4 "Reflekta" ASA 160 (Japão)
176 (Estados Unidos)

Peças teatrais

A franquia Miraculous já contou com diversas adaptações para o teatro e musicais ao vivo ao redor do mundo. A trajetória nos palcos iniciou-se em 2016, com uma adaptação musical pioneira na Coreia do Sul, expandindo-se posteriormente para a América Latina e na Europa, culminando em produções de grande escala e turnês globais.

Ano(s) Título Tipo País/Cidade Datas Observações
2016
2018 		Ladybug Musical teatral Coreia do Sul (Seul) 4–27 de novembro de 2016 (original)
27–28 de janeiro de 2018 (retorno) 		Primeira adaptação teatral da franquia Miraculous. Musical pioneiro apresentado na Coreia do Sul, com história original baseada na série animada.[116][117]
2017 Miraculous Ladybug Musical teatral Brasil (Rio de Janeiro; São Paulo) Rio de Janeiro: 24–25 de junho; 1–2 de julho de 2017
São Paulo: 8–9 de julho; 22–23 de julho de 2017 		Produção oficial brasileira voltada ao público infantil e familiar, com músicas e coreografias inspiradas na série.[118][119]
2019 Miraculous: The Ladybug Show Espetáculo musical de arena Espanha (Madrid) Dezembro de 2019 Estreia mundial em grande escala, produzida pela ZAG em parceria com a DeAPlaneta, com uso de telas de LED e sistemas de voo acrobático.[120]
2020–2023 Miraculous: The Ladybug Show (turnê internacional) Espetáculo ao vivo Europa e América Latina Datas variáveis Versão itinerante do espetáculo de arena, apresentada em diversos países, consolidando a presença da franquia nos palcos internacionais.[121][122]
2027 (previsto) Miraculous Live Stage Show Espetáculo teatral de grande escala Turnê mundial ASA Nova produção anunciada pela Miraculous Corp. (joint venture entre Mediawan e ZAG) em parceria com a produtora canadense Monlove, com desenvolvimento de Ella Louise Allaire e Martin Lord Ferguson.[123][124]

Discografia

A franquia Miraculous possui uma discografia oficial composta por álbuns de trilha sonora lançados para especiais de televisão e produções cinematográficas. A música sempre desempenhou um papel importante na identidade da série, particularmente em episódios especiais e em seu longa-metragem musical.

A discografia da trilha sonora da franquia começou em dezembro de 2016 com o álbum natalino Miraculous Christmas Album, lançado pela ZAG Records. O álbum inclui músicas e temas musicais do especial de Natal da série e representa o primeiro lançamento musical oficial dentro do universo Miraculous.[125]

Em 2023, a franquia expandiu significativamente sua presença musical com o lançamento do filme de animação musical Miraculous: Le Film. Dois álbuns distintos foram lançados em conjunto com o filme: La bande originale, com as músicas apresentadas no filme, e o Les musiques, que consiste na trilha sonora instrumental. Ambos os álbuns foram lançados pelas gravadoras ZAG, TF1 Musique e Muzeek One.[126]

Até o momento, nenhum álbum oficial completo compilando a trilha sonora instrumental da série de televisão regular foi lançado, apesar do grande número de composições originais criadas ao longo de suas temporadas. Lançamentos adicionais da trilha sonora podem ocorrer à medida que a franquia continua a se expandir por meio de filmes, especiais e novos formatos.

Nome do álbum Ano Tipo Gravadora(s) Formato(s)
Miraculous Christmas Album[125] 22 de dezembro de 2016 (2016-12-22) Trilha sonora (Especial de Natal) ZAG Records Download digital
Miraculous, le film - La bande originale[126] 30 de junho de 2023 (2023-06-30) Trilha sonora (filme musical de animação) ZAG / TF1 Musique / Muzeek One CD
Download digital
Miraculous, le film – Les musiques[127] 29 de março de 2024 (2024-03-29) Música cinematográfica (trilha sonora instrumental) 22Dmusic Vinil

Jogos

Dispositivos móveis

A franquia Miraculous desenvolveu uma linha robusta e diversificada de jogos para dispositivos móveis disponíveis para iOS e Android, abrangendo vários gêneros e mecânicas de jogo.

Título Publicador(a) Desenvolvedor Data de lançamento Plataforma(s)
Miraculous Ladybug & Cat Noir TabTale TabTale 25 de abril de 2018[128] iOS, Android
Miraculous Crush: A Ladybug & Cat Noir Match 3 ZAG Entertainment ZAG Entertainment, WayForward 7 de novembro de 2019[129]
Miraculous: Color by Numbers PSV Studio 10 de fevereiro de 2021[130]
Miraculous Puzzle Hero Match 3 ZAG Games ZAG Games, CrazyLabs 10 de outubro de 2022[131][132]
Miraculous Life ZAG Games, Budge Studios Lançamento experimental: Dezembro de 2022 (Canadá)
9 de janeiro de 2023 (Estados Unidos e Reino Unido)[133]
23 de fevereiro de 2023 (lançamento mundial)[134]

Notas e referências

Notas

  1. ↑ Baseado nos curtas de mesmo nome.
  2. ↑ Exibido pela primeira vez no Disney Channel França. Também foi exibido em 18 de outubro de 2020 no TFOU.[30]
  3. ↑ Nota: Esta é a lista de problemas que foram cancelados da produção.

Referências

  1. ↑ a b c «Disney Branded Television acquires first-ever Miraculous spinoff». Kidscreen. 6 de setembro de 2025. Consultado em 26 de janeiro de 2026 
  2. ↑ «Globo celebra 10 anos de 'Miraculous' com estreia de nova série da franquia». Gshow. 19 de novembro de 2025. Consultado em 27 de janeiro de 2026 
  3. ↑ @Thomas_Astruc (26 de setembro de 2015). «And here the sticky note that started it all. My very first drawing of Ladybug.» (Tweet). Consultado em 26 de janeiro de 2026 – via Twitter 
  4. ↑ a b c d «Miraculous, les Aventures de Ladybug et Chat Noir - Imgur». Imgur. Consultado em 26 de janeiro de 2026 
  5. ↑ koi-nya.net (6 de setembro de 2012). Ladybug PV. YouTube. Consultado em 26 de janeiro de 2026 
  6. ↑ «Duo prep S3D superhero toon». Variety. 4 de outubro de 2010. Consultado em 26 de janeiro de 2026 
  7. ↑ «글로벌 공동제작 애니메이션 '레이디버그' EBS 세계 최초 방송 (9월1일 오후 7시)» [EBS to be the First in the World to Broadcast Ladybug, a Multinational Animated Co-Production (from 1 September at 7 am)] (Nota de imprensa) (em coreano). Educational Broadcasting System. 22 de julho de 2015. Consultado em 26 de janeiro de 2026 
  8. ↑ «Miraculous va enchanter TFou ! sur TF1». Consultado em 26 de janeiro de 2026. Cópia arquivada em 2 de dezembro de 2016 
  9. ↑ «Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir Expands Global Success». Licensing International. 11 de maio de 2021. Consultado em 26 de janeiro de 2026. Cópia arquivada em 15 de março de 2024 
  10. ↑ «'Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir' Season 6 Sets January U.S. Premiere on Disney Channel XD With Revamped Designs (EXCLUSIVE)». Variety. 6 de janeiro de 2025. Consultado em 26 de janeiro de 2026 
  11. ↑ «Gloob vira co-produtor de maior successo: As Aventuras de Ladybug». Observatório da Televisão. 17 de agosto de 2019. Consultado em 26 de janeiro de 2026. Cópia arquivada em 6 de julho de 2022 
  12. ↑ «Brazil's Gloob Partners with ZAG & Method, Inks Co-Pro for 'Miraculous Ladybug'». Animation Magazine. 30 de agosto de 2019. Consultado em 26 de janeiro de 2025. Cópia arquivada em 13 de novembro de 2024 
  13. ↑ «ZAG Animation Company Grows Global Retail with Licensing Partners, New Products». Animation World Network. 16 de maio de 2017. Consultado em 26 de janeiro de 2026. Cópia arquivada em 28 de janeiro de 2020 
  14. ↑ «'Miraculous' Producers Zag and Mediawan Launch Miraculous Corp to Steer Hit Franchise's Future». Variety. 13 de maio de 2024. Consultado em 26 de janeiro de 2026 
  15. ↑ «Mediawan & ZAG Boost Ladybug & Cat Noir Franchise with New Venture Miraculous Corp». Animation Magazine. 13 de maio de 2024. Consultado em 26 de janeiro de 2026 
  16. ↑ «Miraculous: As Aventuras de Ladybug – estúdios decidiram criar a Miraculous Corp.». ANMTV. 14 de maio de 2024. Consultado em 26 de janeiro de 2026 
  17. ↑ @CecileTF1 (29 de outubro de 2018). «#Inédit #Miraculous #TFOU @TF1 Ne manquez pas "Le jour des héros", le final de la saison 2 de @BeMiraculousLB dimanche 18 novembre à 9h15 t.co/n2N6DSL04H» (Tweet) (em francês). Cópia arquivada em 10 de outubro de 2021 – via Twitter 
  18. ↑ TF1 Pro [@TF1Pro] (26 de março de 2019). «#Evénement #TFou @TF1 📌#MiraculousLadybugseason3 Après deux premières saisons au succès international, découvrez la 3è saison inédite et exceptionnelle à partir du dimanche 14 avril à 9h35 #TF1 #Ladybug et #ChatNoir Nouveaux pouvoirs, nouveaux vilains, nouvelles émotions... t.co/zn4koPnMiq» (Tweet) (em francês). Cópia arquivada em 9 de junho de 2021 – via Twitter 
  19. ↑ «TFOU». facebook.com (em francês). Consultado em 26 de janeiro de 2026 
  20. ↑ «TFOU». www.instagram.com. Consultado em 26 de janeiro de 2026 
  21. ↑ «The Cable Forum – Disney Channel June Premieres – Updated 5/25». cabletvt.powerrangermail.net. Consultado em 26 de janeiro de 2026 
  22. ↑ TF1 Pro [@TF1Pro] (22 de fevereiro de 2022). «Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir Final de la saison 4 Double épisode "La Dernière Attaque de Papillombre" Dimanche 13 mars à 9h15 #TFOU @TF1 Ayant compris que si Ladybug triomphe toujours, c'est grâce à sa prudence, Papillombre conçoit un plan diabolique... t.co/ifXvQaSegx» (Tweet) (em francês). Consultado em 26 de janeiro de 2026. Cópia arquivada em 21 de novembro de 2022 – via Twitter 
  23. ↑ «Miraculous News World on Twitter». Twitter. Consultado em 26 de janeiro de 2026 
  24. ↑ Quel épisode de Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir va être diffusé prochainement ? tf1.fr (em francês)
  25. ↑ [1]
  26. ↑ Daswani, Mansha (19 de outubro de 2024). «Andy Yeatman Unveils Miraculous Ambitions at MIPJunior». TVKIDS (em inglês). Consultado em 26 de janeiro de 2026 
  27. ↑ a b Daswani, Mansha (19 de outubro de 2024). «Andy Yeatman Unveils Miraculous Ambitions at MIPJunior». TVKIDS (em inglês). Consultado em 26 de janeiro de 2026 
  28. ↑ «Miraculous Stellar Force: Disney adquire o primeiro spin-off original da franquia». ANMTV. 14 de junho de 2025. Consultado em 26 de janeiro de 2026 
  29. ↑ «EVENEMENT: LADYBUG ET CHAT NOIR S'ENVOLENT VERS NEW YORK DANS UN FILM TV EXCE...». newsroom.disney.fr (em francês). Consultado em 27 de janeiro de 2026 
  30. ↑ «TFOU on Instagram: "C'est officiel: Découvrez le film TV inédit 🐞 MIRACULOUS WORLD – New York, les héros unis 🐞le dimanche 18 Octobre vers 8H40 sur TFOU -..."». Instagram (em francês). Consultado em 27 de janeiro de 2026. Cópia arquivada em 23 de dezembro de 2021 
  31. ↑ TF1 Pro [@TF1Pro] (16 de março de 2021). «Evénement #TFOU @TF1 ! Dimanche 4 avril à 8h45 Film TV exclusif @BeMiraculousLB #TF1 📌Miraculous World – Shanghai – La Légende de Ladydragon Ce sont les vacances et tout va bien pour Marinette... Jusqu'à ce qu'elle apprenne qu'Adrien a dû partir avec son père pour Shanghai t.co/CrZXtYQb71» (Tweet) (em francês). Consultado em 27 de janeiro de 2026. Cópia arquivada em 12 de abril de 2021 – via Twitter 
  32. ↑ «« MIRACULOUS WORLD PARIS : LES AVENTURES DE TOXINELLE ET GRIFFE NOIRE » - Découvrez la bande-annonce de cet épisode événement de Miraculous, à découvrir en exclusivité sur Disney Channel le 21 octobre à 9h». The Walt Disney Company France (em francês). 2 de outubro de 2023. Consultado em 27 de janeiro de 2026 
  33. ↑ «Registration | ISAN-IA» 
  34. ↑ «Miraculous - le film de Jérémy Zag». UGC (em francês). 2023. Consultado em 27 de janeiro de 2026. Cópia arquivada em 14 de julho de 2023 
  35. ↑ «SND déroule son line-up 2023». Boxoffice (em francês). 10 de outubro de 2022. Consultado em 27 de janeiro de 2026 
  36. ↑ @ladyblognewss (30 de agosto de 2024). «🚨🚨 BREAKING: 'MIRACULOUS LADYBUG & CHAT NOIR: THE MOVIE 2' is set to be released in 2027. (Source: Licensing Con)». Twitter 
  37. ↑ Keslassy, Elsa (13 de outubro de 2025). «'Miraculous' Sets Next Theatrical Film in 10-Year Franchise With 'Despicable Me' Producer John Cohen and 'Haunted Hotel' Showrunner Matt Roller (EXCLUSIVE)». Variety (em inglês). Consultado em 27 de janeiro de 2026 
  38. ↑ «Miraculous Tales Of Ladybug & Cat Noir" And "Mysticons" Consumer Products Programs Start To Take Shape». NickaLive. 10 de novembro de 2015. Consultado em 27 de janeiro de 2026 
  39. ↑ a b «Bandai America to Unveil Toy Line for Zag Heroez Series Miraculous». The Toy Book. 3 de fevereiro de 2016. Consultado em 27 de janeiro de 2026 
  40. ↑ «Miraculous Ladybug Value Ladybug Fashion Doll». Walmart. Consultado em 27 de janeiro de 2026 
  41. ↑ «Playmobil Miraculous: Marinette & Ladybug». Amazon. Consultado em 27 de janeiro de 2026 
  42. ↑ «ZAG Play Partners with PLAYMOBIL for Miraculous». Total Licensing. 30 de janeiro de 2023. Consultado em 27 de janeiro de 2026 
  43. ↑ «ZAG Play Partners with PLAYMOBIL® for Miraculous™ Global Toy Range to Debut in 2024». Licensing International. 1 de fevereiro de 2023. Consultado em 27 de janeiro de 2026 
  44. ↑ «Miraculous Ladybug MiraBall, 3-in-1 Surprise, 1 Pack, Blind Box Toys for Kids - Collectable Characters from TV Shows - Metal Ball, Kwami Plush, Stickers, White Ribbon - Collect Them All». Amazon. Consultado em 27 de janeiro de 2026 
  45. ↑ «Miraculous Ladybug Kwami Mon Ami Plush Toy, Tikki The Ladybug, Super Soft Stuffed Animal, 9-inch Collectible Plush Figure, Ladybug & Cat Noir, Gift Stocking Stuffer for Kids & Collectors». Amazon. Consultado em 27 de janeiro de 2026 
  46. ↑ «Puppets - Zag Store». ZAG Store. Consultado em 27 de janeiro de 2026 
  47. ↑ «MIRACULOUS THROWDOWN! CARD GAME». Action Lab Comics. Consultado em 27 de janeiro de 2026. Cópia arquivada em 11 de junho de 2016 
  48. ↑ «Action Lab Miraculous Throwdown Card Game for 72 months to 1188 months». Amazon. Consultado em 27 de janeiro de 2026 
  49. ↑ educaborras (16 de março de 2021). Jeu Miraculous Ladybug - Video Demo. YouTube. Consultado em 27 de janeiro de 2026 
  50. ↑ «Bandai To Unveil "Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir" Toy Line At US Toy Fair 2016». NickaLive. 7 de fevereiro de 2016. Consultado em 27 de janeiro de 2026 
  51. ↑ «Crayola Coloring & Activity Pad, Disney Miraculous, 32 Coloring Pages & 7 Markers, Gift». Amazon. Consultado em 27 de janeiro de 2026 
  52. ↑ «Zag's 'Miraculous – Tales of Ladybug & Cat Noir' Names New Licensees». 20 de agosto de 2021. Consultado em 27 de janeiro de 2026 
  53. ↑ «Miraculous Ladybug - Shop Top Products». Miraculous. Consultado em 28 de janeiro de 2026 
  54. ↑ «Miraculous Ladybug Halloween Costumes». Spirit Halloween. Consultado em 28 de janeiro de 2026 
  55. ↑ «Miraculous Official Characters Clothing». ImagiKids. Consultado em 28 de janeiro de 2026 
  56. ↑ «Miraculous: Cosmetics». Amazon. Consultado em 28 de janeiro de 2026 
  57. ↑ «Miraculous - Miraculous Home - Walmart.com». Walmart. Consultado em 28 de janeiro de 2026 
  58. ↑ «Miraculous: Backpacks». Amazon. Consultado em 28 de janeiro de 2026 
  59. ↑ «Backpack Marinette». ZAG Store. Consultado em 28 de janeiro de 2026 
  60. ↑ «Adrien School Bag». ZAG Store. Consultado em 28 de janeiro de 2026 
  61. ↑ «Miraculous Macarons soaps». ZAG Store. Consultado em 28 de janeiro de 2026 
  62. ↑ a b «Miraculous Jewelry - Zag Store». ZAG Store. Consultado em 28 de janeiro de 2026 
  63. ↑ «Miraculous | Bibliothèque Rose et Verte». Bibliothèque Rose (em francês). Consultado em 28 de janeiro de 2026 
  64. ↑ «Miraculous Les Aventures de Ladybug et Chat Noir T01 - Les Origines 1/2». Amazon (em francês). Consultado em 30 de janeiro de 2026 
  65. ↑ «Miraculous Les Aventures de Ladybug et Chat Noir T02: Les Origines 2/2». Amazon (em francês). Consultado em 30 de janeiro de 2026 
  66. ↑ «Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir Digital Comics». Comixology. Consultado em 28 de janeiro de 2026. Cópia arquivada em 21 de setembro de 2020 
  67. ↑ a b «Miraculous Adventures by Action Lab Entertainment». Atomic Empire. Consultado em 30 de janeiro de 2026 
  68. ↑ «Miraculous Adventures of Ladybug and Cat Noir». Comixology. Consultado em 30 de janeiro de 2026. Cópia arquivada em 26 de novembro de 2020 
  69. ↑ «Maverick and ZAG Heroes Team Up For A Series Of Miraculous™ Graphic Novels». Maverick. 13 de junho de 2023. Consultado em 30 de janeiro de 2026. Cópia arquivada em 13 de junho de 2023 
  70. ↑ Miraculous: Adventures of Ladybug and Cat Noir #1 - Comics by comiXology (em inglês). [S.l.: s.n.] Cópia arquivada em 3 de outubro de 2021 
  71. ↑ Miraculous: Adventures of Ladybug and Cat Noir #2 - Comics by comiXology (em inglês). [S.l.: s.n.] Cópia arquivada em 26 de novembro de 2020 
  72. ↑ https://web.archive.org/web/20201205091459/https://www.comixology.com/Miraculous-Adventures-of-Ladybug-and-Cat-Noir-3/digital-comic/547991
  73. ↑ https://popculthq.com/preview-action-labs-12-20-release-miraculous-adventures-ladybug-cat-noir-4/
  74. ↑ http://www.popculthq.com/2018/07/13/sdcc-2018-action-lab-entertainment-reveals-exclusives-for-comic-con-international-san-diego-2018/
  75. ↑ Esta fonte está desatualizada, mas a página da web originalmente mostrava a sinopse da sexta edição, que foi cancelada: https://www.previewsworld.com/Catalog/NOV171108
  76. ↑ Esta fonte está desatualizada, mas a página da web originalmente mostrava a sinopse da sétima edição, que foi cancelada: https://www.previewsworld.com/Catalog/DEC170990
  77. ↑ Esta fonte está desatualizada, mas a página da web originalmente mostrava a sinopse da oitava edição, que foi cancelada: https://www.previewsworld.com/Catalog/FEB180976
  78. ↑ «Miraculous – Le Storie di Ladybug e Chat Noir». Panini (em italiano). Consultado em 30 de janeiro de 2026 
  79. ↑ https://www.panini.it/shp_ita_it/miraculous-ladybug-mpagi002isbn-it08.html
  80. ↑ https://www.amazon.it/Miracolous-storie-Ladybug-Chat-Noir/dp/8891245143/ref=pd_bxgy_img_sccl_2/257-0748641-6963341
  81. ↑ https://www.panini.it/shp_ita_it/miracolous-ladybug-cataclisma-mpagi004isbn-it08.html
  82. ↑ https://www.panini.it/shp_ita_it/il-mio-primo-fumetto-miraculous-ladybug-l-unione-fa-la-forza-mpagi005isbn-it08.html
  83. ↑ https://www.panini.it/shp_ita_it/il-mio-primo-fumetto-miraculous-ladybug-6-mpagi006isbn-it08.html
  84. ↑ https://www.panini.it/shp_ita_it/miraculous-ladybug-7-mpagi007isbn-it08.html
  85. ↑ https://www.panini.it/shp_ita_it/miraculous-ladybug-8-mfumo001isbn-it08.html
  86. ↑ 『ミラキュラス レディバグ&シャノワール』既刊、関連作品一覧 | 講談社 [Lista de obras previamente publicadas e relacionadas a "Miraculous Ladybug & Cat Noir" | Kodansha]. Kodansha. Consultado em 2 de fevereiro de 2026 
  87. ↑ フランス発の全世界で大人気の3Dアニメ、本格展開がスタート！ 「ミラキュラス レディバグ&シャノワール」 公式サイトオープン＆HPオープン記念としてYouTubeにて期間限定第1話無料公開 [O anime francês em 3D de sucesso mundial já está totalmente operacional! "Miraculous: Ladybug & Cat Noir" Para celebrar o lançamento do site oficial, o primeiro episódio estará disponível gratuitamente no YouTube por tempo limitado.]. Toei Animation (em japonês). 25 de outubro de 2019. Consultado em 1 de fevereiro de 2026 
  88. ↑ @Nath_Kurtzberg (6 de dezembro de 2020). «The 🐞Miraculous🐞 manga will finally launch. The first chapter will be published in the magazine Sirius (@shonen_sirius) on the 26th of January!» (Tweet). Consultado em 1 de fevereiro de 2026 – via Twitter 
  89. ↑ «Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir Manga Resumes After 2 Years». Anime News Network. 23 de junho de 2023. Consultado em 1 de fevereiro de 2026 
  90. ↑ «Panini confirma 'Berserk #41', 'Elden Ring' físico e mangá de 'Miraculous Ladybug'». JBOX. 4 de dezembro de 2022. Consultado em 2 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 6 de dezembro de 2022 
  91. ↑ «Ladybug: versão em mangá de Miraculous será publicada no Brasil pela Panini». ANMTV. 4 de dezembro de 2022. Consultado em 2 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 4 de dezembro de 2022 
  92. ↑ «Panini lançará o mangá "Lady Bug" em julho». Blog BBM. 2 de maio de 2023. Consultado em 2 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 2 de maio de 2023 
  93. ↑ «Miraculous: Ladybug e Cat Noir começa a ser publicado em julho pela Panini». Crunchyroll. 3 de maio de 2023. Consultado em 2 de fevereiro de 2026 
  94. ↑ «Mangá de "Ladybug" volta a ganhar capítulos no Japão». Blog BBM. 24 de junho de 2025. Consultado em 2 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 2 de agosto de 2025 
  95. ↑ a b https://twitter.com/Nath_Kurtzberg/status/1386339715092160515
  96. ↑ https://web.archive.org/web/20210126012119/https://twitter.com/Nath_Kurtzberg/status/1353875512905453568
  97. ↑ https://twitter.com/Nath_Kurtzberg/status/1364959899948572685
  98. ↑ https://twitter.com/Nath_Kurtzberg/status/1375108379723460617
  99. ↑ https://twitter.com/Nath_Kurtzberg/status/1386607326761603074
  100. ↑ https://twitter.com/Nath_Kurtzberg/status/1397212167875792897
  101. ↑ https://twitter.com/shonen_sirius/status/1419516104754352128
  102. ↑ https://twitter.com/Nath_Kurtzberg/status/1419314681928245251
  103. ↑ https://twitter.com/shonen_sirius/status/1441628061057880066
  104. ↑ https://twitter.com/miraculousjp/status/1555390636810899457
  105. ↑ https://twitter.com/shonen_sirius/status/1574054115360968705
  106. ↑ https://twitter.com/shonen_sirius/status/1585210377301884929
  107. ↑ https://twitter.com/shonen_sirius/status/1596382492457566209
  108. ↑ a b https://twitter.com/shonen_sirius/status/1607266207920529408
  109. ↑ https://www.amazon.com/Miraculous-Tales-Ladybug-Noir-Chat/dp/1646517105
  110. ↑ «Mangás que saíram esta semana (06/08 a 12/08)». Blog BBM. 13 de agosto de 2023. Consultado em 2 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 13 de agosto de 2023 
  111. ↑ https://twitter.com/Nath_Kurtzberg/status/1468881365391523841
  112. ↑ https://www.amazon.com/Miraculous-Tales-Ladybug-Noir-Chat/dp/1646517113
  113. ↑ «Mangás que saíram esta semana (17/09 a 23/09)». Blog BBM. 24 de setembro de 2023. Consultado em 2 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 6 de dezembro de 2023 
  114. ↑ A versão impressa foi lançada em 19 de março de 2024, enquanto a versão digital em 23 de janeiro.
  115. ↑ «Mangás que saíram esta semana (21/01/2024 a 27/01/2024)». Blog BBM. 28 de janeiro de 2023. Consultado em 2 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 28 de janeiro de 2024 
  116. ↑ 가족뮤지컬-레이디버그 티켓오픈 안내 [Family Musical - Ladybug Ticket Opening Information Absolute Advantage]. NOL Interpark (em coreano). 30 de agosto de 2016. Consultado em 3 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 14 de abril de 2021 
  117. ↑ ［부천］가족뮤지컬 〈레이디버그〉 [[Bucheon] Family Musical "Ladybug"]. NOL Interpark (em coreano). Janeiro de 2018. Consultado em 3 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 3 de fevereiro de 2026 
  118. ↑ «Ladybug: Gloob anuncia adaptação teatral». ANMTV. 15 de junho de 2017. Consultado em 3 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 3 de fevereiro de 2026 
  119. ↑ «Gloob anuncia adaptação teatral oficial de 'Miraculous: As Aventuras de Ladybug'». Info Animation. 19 de junho de 2017. Consultado em 3 de fevereiro de 2026 
  120. ↑ «Miraculous, el espectáculo de Ladybug | Madrid 2019». Proactiv (em espanhol). Dezembro de 2019. Consultado em 3 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 14 de junho de 2019 
  121. ↑ «'Miraculous Ladybug – The Musical Show' to Launch in France and Brazil». License Global. 19 de fevereiro de 2022. Consultado em 3 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 5 de outubro de 2022 
  122. ↑ «Miraculous Ladybug – The Musical Show to Launch in France and Brazil Following Successful Latin America Launch». Licensing International. 16 de setembro de 2022. Consultado em 3 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 7 de outubro de 2022 
  123. ↑ «Miraculous Corp & Monlove Announce 'Miraculous' Stage Show». Animation Magazine. 7 de janeiro de 2026. Consultado em 3 de fevereiro de 2026 
  124. ↑ «'Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir' Getting Live Stage Show for 2027 World Tour (EXCLUSIVE)». Variety. 7 de janeiro de 2026. Consultado em 3 de fevereiro 2026 
  125. ↑ a b «Miraculous Ladybug Christmas Album - Album by Jeremy Zag». Spotify. Consultado em 3 de fevereiro de 2026 
  126. ↑ a b «CD Album "Miraculous"». Miraculous, la bande originale (em francês). 17 de junho de 2023. Consultado em 3 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 16 de junho de 2023 
  127. ↑ «Jeremy Zag – Miraculous Ladybug & Cat Noir The Movie». Discogs. Consultado em 3 de fevereiro de 2026 
  128. ↑ «ZAG Taps TabTale for First Official 'Miraculous Ladybug' Mobile Game». Animation Magazine. 6 de março de 2018. Consultado em 6 de fevereiro de 2026 
  129. ↑ «Miraculous Crush». Metacritic. Consultado em 6 de fevereiro de 2026 
  130. ↑ @iamlindaleerose (16 de fevereiro de 2021). «Hey guys, the ZAG gaming team wanted me to pass on this fun update, that they have released this month, globally, a new Miraculous Ladybug Color By Number app for iOS and Google Play. It's available now, so go check it out, it looks cool.». Consultado em 6 de fevereiro de 2026 – via Instagram 
  131. ↑ «Zag Games and CrazyLabs announce Miraculous Ladybug Puzzle RPG». Pocket Gamer. 31 de março de 2021. Consultado em 6 de fevereiro de 2026 
  132. ↑ «Miraculous Puzzle Hero». Google Play Store. Consultado em 6 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 13 de fevereiro de 2022 
  133. ↑ @ladyblognews (17 de janeiro de 2023). «BREAKING: The first official teaser of the 'MIRACULOUS LIFE' has been released. Now available in US & in the UK» (Tweet). Consultado em 6 de fevereiro de 2026 – via Twitter 
  134. ↑ @zag_gaming_official (18 de fevereiro de 2023). «Miraculous Life is Coming Soon». Consultado em 6 de fevereiro de 2026 – via Instagram 

Ligações externas

Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.