Luther (canção)

"Luther"
Single de Kendrick Lamar e SZA
do álbum GNX
Lançamento29 de novembro de 2024 (2024-11-29)[1]
Gênero(s)
Duração2min57s
Gravadora(s)
Composição
Produção
  • Sounwave
  • Antonoff
  • Bridgeway
  • Washington
  • M-Tech
  • roselilah
Cronologia de singles de Kendrick Lamar
"Squabble Up"
(2024)
"30 for 30"
(2025)
Cronologia de singles de SZA
"Saturn"
(2024)
"BMF"
(2025)
Vídeo musical
"Luther" no YouTube

"Luther" é uma canção do rapper estadunidense Kendrick Lamar em colaboração com a cantora e compositora SZA. Intitulada em homenagem ao cantor de R&B e soul Luther Vandross, a faixa contém um sample da versão de 1982 de Vandross e Cheryl Lynn da canção "If This World Were Mine", originalmente interpretada por Marvin Gaye e Tammi Terrell. "Luther" foi lançada em 29 de novembro de 2024 como o terceiro single do sexto álbum de estúdio de Lamar, GNX, pelas gravadoras PGLang e Interscope Records.

A canção foi composta por Lamar, SZA, Ink e Sam Dew; e produzida por Sounwave, Jack Antonoff, Ruchaun "Scott Bridgeway" Akers, Kamasi Washington, Matthew "M-Tech" Bernard e Roshwita "roselilah" Bacha. Trata-se de uma balada romântica nos estilos R&B contemporâneo e hip-hop, com influências do R&B dos anos 1980 e da freestyle. Em "Luther", Lamar e SZA harmonizam seus vocais sobre batidas de 808, hi-hats e arranjos orquestrais. A letra aborda o desejo de um futuro melhor para as pessoas amadas.

A crítica especializada elogiou "Luther" pela química vocal entre Lamar e SZA; diversas análises destacaram a faixa como uma das mais sensíveis e emotivas do álbum GNX, em contraste com o tom mais ousado das demais faixas. O single permaneceu por 13 semanas consecutivas na primeira posição da parada estadunidense Billboard Hot 100, tornando-se a canção de maior duração no topo da parada tanto para Lamar quanto para SZA, além de ser a segunda canção de hip-hop com mais tempo no número um da história da lista, atrás apenas de "Old Town Road" (2019), de Lil Nas X. A faixa também atingiu o topo das paradas na Nova Zelândia, Filipinas, Singapura e África do Sul; alcançou a terceira posição na Billboard Global 200; e entrou no top 10 em diversos países, como Austrália, Canadá, Portugal e Reino Unido. Em 9 de fevereiro de 2025, Lamar e SZA apresentaram "Luther" ao vivo durante o show de intervalo do Super Bowl LIX.

Composição

"Luther" é uma balada romântica que combina elementos do R&B contemporâneo[2] e hip-hop[3][4], incorporando ainda influências do R&B dos anos 1980 e da freestyle.[5] A letra da canção trata de imaginar um futuro melhor para as pessoas amadas.[6]

A faixa se inicia com riffs de violão clássico e um sample da interpretação de 1982 de Luther Vandross e Cheryl Lynn de "If This World Were Mine",[7][8] originalmente gravada por Marvin Gaye e Tammi Terrell.[9] Após o sample, Lamar inicia seu primeiro verso em um tom monótono, interrompendo com repetições da sílaba "fa", e depois retoma o segundo verso com vocais duplos e uma elevação orquestral.[7] O refrão traz Lamar e SZA harmonizando vocais, com a voz de SZA sobrepondo-se à de Lamar, acompanhados de batidas 808 e hi-hats.[7][10]

Videoclipe

Um videoclipe em formato de concept art da canção foi lançado em 11 de abril de 2025, com direção da cineasta e atriz canadense Karena Evans.[11][12] O vídeo é estrelado por Lamar e SZA, com participação da musicista, artista visual e modelo nigeriano-americana Annahstasia Enuke, que interpreta o interesse amoroso de Lamar, enquanto o modelo Geron McKinley representa o interesse amoroso de SZA.[13][14][15]

Grande parte das cenas foi filmada no Hotel Westin Bonaventure, em Los Angeles, bem como no Instituto Brandeis-Bardin, incluindo a House of the Book, localizado nas Simi Hills, no Vale de Simi, na Califórnia.[16][17][18] O local também foi utilizado para a gravação do teaser de um minuto do álbum GNX.[19][20]

Ao longo do vídeo, a canção é pausada em diversos momentos para que o sample original de "If This World Were Mine" seja reproduzido. O minuto final do clipe consiste no primeiro verso de Vandross tocado de forma ininterrupta.

Recepção crítica

"Luther" recebeu aclamação da crítica especializada. Escrevendo para a revista NME, Kyann-Sian Williams considerou a canção mais uma prova da "química que domina as paradas" entre Lamar e SZA, elogiando sua abordagem "elegante" de uma "balada romântica tradicional".[3]

Lindsay Zoladz, do jornal The New York Times, descreveu "Luther" como um momento notavelmente "delicado" e uma "pausa de três minutos" em meio a um álbum de tom mais orgulhoso.[6] Tomás Mier, da revista Rolling Stone, destacou Lamar por "explorar mais suas habilidades vocais" antes de ser acompanhado por SZA.[21]

Premiações

Lista de prêmios e indicações recebidos por "Luther"
Ano Prêmio Categoria Resultado Ref.
2025 American Music Awards Colaboração do Ano Indicado [22]
Música Favorita de Rap/Hip-Hop Indicado
2025 BET Awards Prêmio Escolha do Público Indicado [23]
Melhor Colaboração Venceu
2025 Nickelodeon Kids' Choice Awards Colaboração Musical Favorita Venceu [24]
2025 MTV Video Music Awards Melhor Colaboração Indicado [25]

Desempenho comercial

Na Nova Zelândia, "Luther" estreou no primeiro lugar nas Official Aotearoa Music Charts, marcando o quarto single número um de Lamar no país, e o segundo em 2024. Após a apresentação no intervalo do Super Bowl LIX, "Luther" retornou ao topo, onde permaneceu por cinco semanas consecutivas, totalizando seis semanas no topo.[26]

Nos Estados Unidos, "Luther" estreou na terceira posição na Billboard Hot 100, após o lançamento do álbum GNX. A faixa voltou ao top 10 na edição de 11 de janeiro de 2025, na sétima posição. A partir da edição de 25 de janeiro de 2025, "Luther" subiu progressivamente na parada,[27] até finalmente atingir o primeiro lugar na edição de 1º de março de 2025, tornando-se o sexto número um de Lamar e o terceiro de SZA.[28] A canção permaneceu por treze semanas consecutivas no topo da parada, tornando-se a mais longa de ambos no número um.[29]

Lamar fez história na edição de 21 de dezembro de 2024 da Billboard, substituindo-se no topo da parada Hot R&B/Hip-Hop Songs com "Luther", tornando-se o primeiro artista a alcançar três números um consecutivos sem interrupção na história da revista.[30]

Performances ao vivo

A dupla apresentou "Luther" durante o show do intervalo do Super Bowl LIX em fevereiro de 2025.[31] Em abril, começaram a turnê conjunta Grand National Tour, onde "Luther" foi um dos últimos hits apresentados em cada show.[32]

Créditos e pessoal

  • Kendrick Lamar – compositor, letrista, vocalista
  • SZA – compositora, letrista, vocais convidados
  • Sam Dew – compositor, letrista, vocais adicionais
  • Ink – compositor, letrista
  • Jack Antonoff – compositor, produção, gravação
  • Scott Bridgeway – compositor, produção
  • roselilah – compositor, produção
  • M-Tech – compositor, produção adicional
  • Ray Charles Brown, Jr – gravação
  • Oli Jacobs – gravação, mixagem
  • Tony Shepperd – gravação
  • Laura Sisk – gravação
  • Jonathan Turner – gravação
  • Sounwave – compositor, produção
  • Kamasi Washington – compositor, produção

Paradas musicais


Histórico de lançamento

Região Data Formato(s) Gravadora Ref
Itália 29 de novembro de 2024 rádio Universal [104]
Estados Unidos 10 de dezembro de 2024 Rádios de sucesso
[105]

Referências

  1. ↑ Fusi, Eleonora (29 de novembro de 2024). «Kendrick Lamar, SZA – luther (Radio Date: 29-11-2024)». EarOne.it. Consultado em 14 de dezembro de 2024 
  2. ↑ Saenz, Rome (18 de dezembro de 2024). «Kendrick Lamar, SZA's 'Luther' é nº 1 na Billboard Philippines Hot 100». Billboard Philippines. Consultado em 17 de março de 2025 
  3. ↑ a b Williams, Kyann-Sian (25 de novembro de 2024). «Kendrick Lamar lança álbum surpresa GNX». NME. Consultado em 29 de novembro de 2024 
  4. ↑ Nelson, Brighton (23 de novembro de 2024). «GNX: Todas as músicas do novo álbum surpresa de Kendrick Lamar, ranqueadas». ScreenRant. Consultado em 4 de dezembro de 2024. Cópia arquivada em 25 de novembro de 2024 
  5. ↑ Jenkins, Craig (26 de novembro de 2024). «You Wanted the Beast, You Got the Beast». Vulture. Consultado em 17 de março de 2025 
  6. ↑ a b Zoladz, Lindsay (26 de novembro de 2024). «O novo álbum surpresa de Kendrick Lamar, GNX, é uma aula de amostragem». The New York Times. Consultado em 29 de novembro de 2024 
  7. ↑ a b c Mettler, Mike (10 de janeiro de 2025). «Kendrick Lamar: 'Luther' e 'TV Off' em Dolby Atmos». Sound & Vision. Consultado em 17 de março de 2025 
  8. ↑ Landrum Jr., Jonathan (23 de novembro de 2024). «Kendrick Lamar surpreende com novo álbum GNX». Associated Press. Consultado em 29 de novembro de 2024 
  9. ↑ Trust, Gary (3 de dezembro de 2024). «ROSÉ e Bruno Mars permanecem no topo da Billboard Global pelo sexto semana com "APT."» (PDF). Billboard. p. 14. Consultado em 11 de fevereiro de 2025 
  10. ↑ Horvath, Zachary (23 de novembro de 2024). «Kendrick Lamar quer mudar a vida de uma mulher para melhor em "Luther", com SZA». HotNewHipHop. Consultado em 29 de novembro de 2024 
  11. ↑ Jones, Okla (11 de abril de 2025). «Kendrick Lamar e SZA exploram o romance no videoclipe de "Luther"». Essence. Consultado em 12 de abril de 2025 
  12. ↑ KendrickLamarVEVO (11 de abril de 2025). Kendrick Lamar & SZA – Luther. Consultado em 11 de abril de 2025 – via YouTube 
  13. ↑ «Videoclipe: Kendrick Lamar & SZA – Luther». Models.com. 11 de abril de 2025. Consultado em 12 de abril de 2025 
  14. ↑ «Karena Evans dirige videoclipe de Kendrick Lamar e SZA para "Luther"» 
  15. ↑ «Kendrick Lamar mostra seu "lado mais sensível" no clipe de "Luther", com SZA». 14 de abril de 2025 
  16. ↑ Gaskins, Nettrice (11 de abril de 2025). «Geografias pós-modernas e o espaço emocional no clipe "Luther", de Kendrick Lamar». Medium. Consultado em 13 de abril de 2025 
  17. ↑ «A poesia visual do videoclipe "Luther", de Kendrick Lamar e SZA». Medium. 12 de abril de 2025 
  18. ↑ «De Luther Vandross a GNX: todos os easter eggs do novo videoclipe de Kendrick Lamar e SZA». 15 de abril de 2025 
  19. ↑ Sisario, Ben (22 de novembro de 2024). «Kendrick Lamar lança de surpresa seu novo álbum, GNX». The New York Times. Consultado em 22 de novembro de 2024. Cópia arquivada em 22 de novembro de 2024 
  20. ↑ Bernstein, Elaina (22 de novembro de 2024). «Kendrick Lamar lança de surpresa novo álbum 'GNX'». Hypebeast. Consultado em 26 de novembro de 2024 
  21. ↑ Mier, Tomás (22 de novembro de 2024). «Kendrick Lamar lança de surpresa seu novo álbum GNX». Rolling Stone. Consultado em 29 de novembro de 2024 
  22. ↑ Grein, Paul (23 de abril de 2025). «Kendrick Lamar lidera indicações ao American Music Awards 2025: lista completa». Billboard. Consultado em 23 de abril de 2025. Cópia arquivada em 13 de maio de 2025 
  23. ↑ Minton, Matt (9 de maio de 2025). «Kendrick Lamar, Doechii e Drake lideram indicações ao BET Awards 2025». Variety (em inglês). Consultado em 18 de maio de 2025. Cópia arquivada em 14 de maio de 2025 
  24. ↑ Grein, Paul (15 de maio de 2025). «Ariana Grande, Lady Gaga e Kendrick Lamar lideram indicações ao Kids' Choice Awards 2025, com Tyla como apresentadora». Billboard (em inglês). Consultado em 18 de maio de 2025. Cópia arquivada em 15 de maio de 2025 
  25. ↑ «MTV Video Music Awards 2025». MTV (em inglês). Consultado em 6 de agosto de 2025 
  26. ↑ «Kendrick Lamar & SZA - Luther». Official Aotearoa Music Charts 
  27. ↑ Citações para o desempenho de "Luther" na Hot 100:
  28. ↑ Trust, Gary (24 de fevereiro de 2025). «Kendrick Lamar & SZA alcançam o número 1 na Billboard Hot 100 com "Luther"». Billboard (em inglês). Consultado em 24 de fevereiro de 2025 
  29. ↑ Trust, Gary (28 de abril de 2025). «Kendrick Lamar & SZA lideram Hot 100 pela 10ª semana com "Luther"». Billboard (em inglês). Consultado em 28 de abril de 2025 
  30. ↑ a b «Official Top 40 Singles». Recorded Music NZ. 29 de novembro de 2024. Consultado em 29 de novembro de 2024 
  31. ↑ Segarra, Edward (10 de fevereiro de 2025). «Setlist do show de intervalo de Kendrick Lamar no Super Bowl: todas as músicas do espetáculo». USA Today (em inglês). Consultado em 21 de abril de 2025 
  32. ↑ Singh, Surej (21 de abril de 2025). «Tudo que Kendrick Lamar e SZA tocaram no início da turnê 'Grand National' na América do Norte». NME (em inglês). Consultado em 21 de abril de 2025 
  33. ↑ «ARIA Top 50 Singles Chart». Australian Recording Industry Association. February 24, 2025. Consultado em February 21, 2025  Verifique data em: |acessodata=, |data= (ajuda)
  34. ↑ «ARIA Top 40 Hip Hop/R&B Singles Chart». Australian Recording Industry Association. December 2, 2024. Consultado em November 29, 2024  Verifique data em: |acessodata=, |data= (ajuda)
  35. ↑ «Austriancharts.at – Kendrick Lamar & SZA – Luther» (em alemão). Ö3 Austria Top 40. Consultado em February 26, 2025.
  36. ↑ «Top Radio Hits Belarus Weekly Chart: Jan 16, 2025». TopHit. Consultado em January 17, 2025  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  37. ↑ «Ultratop.be – Kendrick Lamar & SZA – Luther» (em neerlandês). Ultratop 50. Consultado em February 23, 2025.
  38. ↑ «Ultratop.be – Kendrick Lamar & SZA – Luther» (em francês). Ultratop 50. Consultado em February 23, 2025.
  39. ↑ «Kendrick Lamar Chart History (Canadian Hot 100)» (em inglês). Billboard. Consultado em December 3, 2024.
  40. ↑ «Canada CHR Airplay − Week of May 10, 2025». Billboard. Consultado em May 10, 2025  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  41. ↑ «Kendrick Lamar & SZA — Luther» (em russo). Tophit. Consultado em February 21, 2025.
  42. ↑ «Top 20 Chile Anglo – Del 25 de Junio al 1 de Julio, 2025» [Top 20 Chile English – June 25 to July 1, 2025] (em espanhol). Monitor Latino. July 2, 2025. Consultado em July 2, 2025  Verifique data em: |acessodata=, |data= (ajuda)
  43. ↑ a b «Top 20 Colombia Anglo – Del 25 de Junio al 1 de Julio, 2025» [Top 20 Colombia English – June 25 to July 1, 2025] (em espanhol). Monitor Latino. July 2, 2025. Consultado em July 2, 2025  Verifique data em: |acessodata=, |data= (ajuda)
  44. ↑ «CZ - Singles Digital - Top 100» (em checo). ČNS IFPI. Nota: Insira 20258 na pesquisa. Consultado em February 25, 2025.
  45. ↑ «Track Top-40 Uge 7, 2025». Hitlisten. Consultado em February 26, 2025  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  46. ↑ a b «Top 20 República Dominicana Anglo – Del 25 de Junio al 1 de Julio, 2025» [Top 20 Dominican Republic English – June 25 to July 1, 2025] (em espanhol). Monitor Latino. July 2, 2025. Consultado em July 3, 2025  Verifique data em: |acessodata=, |data= (ajuda)
  47. ↑ «Top Singles (Week 48, 2024)» (em francês). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado em December 2, 2024  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  48. ↑ «Offiziellecharts.de – Kendrick Lamar & SZA – Luther» (em alemão). GfK Entertainment Charts. Consultado em February 21, 2025.
  49. ↑ «Kendrick Lamar Chart History (Global 200)» (em inglês). Billboard. Consultado em February 25, 2025.
  50. ↑ «Official IFPI Charts − Digital Singles Chart (International) − Εβδομάδα: 48/2024» (em grego). IFPI Greece. Consultado em July 2, 2025. Cópia arquivada em December 4, 2024  Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata= (ajuda)
  51. ↑ «Top 20 Honduras Anglo – Del 25 de Junio al 1 de Julio, 2025» [Top 20 Honduras English – June 25 to July 1, 2025] (em espanhol). Monitor Latino. July 2, 2025. Consultado em July 3, 2025  Verifique data em: |acessodata=, |data= (ajuda)
  52. ↑ «Kendrick Lamar Chart History (Hong Kong Songs)». Billboard. Consultado em February 25, 2025  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  53. ↑ «Tónlistinn – Lög: Streymi, spilun og sala viku 13. Birt 29. mars 2025 – Næst uppfært 5. apríl 2025.» (em islandês). Plötutíðindi. Consultado em April 1, 2025. Cópia arquivada em March 30, 2025  Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata= (ajuda)
  54. ↑ «IMI International Top 20 Singles para a semana encerrada em 2 de dezembro de 2024 | Semana 48 de 52». IMIcharts. Cópia arquivada em 8 de dezembro de 2024 
  55. ↑ «The Official Southeast Asia Charts – Top 20 Oficial da Indonésia de 14/02/2025 a 20/02/2025». International Federation of the Phonographic Industry. Consultado em 25 de fevereiro de 2025 
  56. ↑ «Official Irish Singles Chart Top 50» (em inglês). Official Charts Company. Consultado em 29 de novembro de 2024.
  57. ↑ «Top Singoli – Classifica settimanale Semana 48» (em italiano). Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado em 30 de novembro de 2024 
  58. ↑ «Billboard Japan Hot Overseas – Semana de 26 de fevereiro de 2025». Billboard Japan (em japonês). Consultado em 26 de fevereiro de 2025 
  59. ↑ «Top Radio Hits Cazaquistão Semana: 9 de janeiro de 2025». TopHit. Consultado em 12 de janeiro de 2025 
  60. ↑ «Streaming TOP 2024 – Semana 48» (em letão). LaIPA. 11 de dezembro de 2024. Consultado em 12 de dezembro de 2024 
  61. ↑ «OLT20 – Chart Combinado – Semana de domingo, 19 de janeiro de 2025». The Official Lebanese Top 20. Consultado em 27 de janeiro de 2025 
  62. ↑ «Top 100 Mais Ouvidas Semana 8 de 2025» (em lituano). AGATA. 21 de fevereiro de 2025. Consultado em 22 de fevereiro de 2025 
  63. ↑ «Top Radio Hits Lituânia Semana: 2 de janeiro de 2025». TopHit. Consultado em 12 de janeiro de 2025 
  64. ↑ «Histórico de Charts de Kendrick Lamar (Luxemburgo)». Billboard. Consultado em 25 de fevereiro de 2025 
  65. ↑ «The Official Southeast Asia Charts – Top 20 Oficial da Malásia de 14/02/2025 a 20/02/2025». International Federation of the Phonographic Industry. Consultado em 25 de fevereiro de 2025 
  66. ↑ «TOP 20 Singles Internacionais Mais Transmitidos na Malásia Semana 8 (14/02/2025–20/02/2025)». RIM. 1 de março de 2025. Consultado em 1 de março de 2025 – via Facebook 
  67. ↑ «Top 20 México Anglo – De 25 de junho a 1 de julho de 2025» [Top 20 Mexico English – 25 de junho a 1 de julho de 2025] (em espanhol). Monitor Latino. 2 de julho de 2025. Consultado em 3 de julho de 2025 
  68. ↑ «Dutchcharts.nl – Kendrick Lamar & SZA – Luther» (em alemão). Single Top 100. Consultado em 22 de fevereiro de 2025.
  69. ↑ «Top 20 Nicarágua Anglo – De 25 de junho a 1 de julho de 2025» [Top 20 Nicaragua English – 25 de junho a 1 de julho de 2025] (em espanhol). Monitor Latino. 2 de julho de 2025. Consultado em 4 de julho de 2025 
  70. ↑ «TurnTable Nigéria Top 100: 28 de fevereiro a 6 de março de 2025». TurnTable. Consultado em 12 de março de 2025. Cópia arquivada em 12 de março de 2025 
  71. ↑ «Singles 2025 semana 8». VG-lista. Consultado em 22 de fevereiro de 2025 
  72. ↑ «Top 20 Peru Anglo – De 25 de junho a 1 de julho de 2025» [Top 20 Peru English – 25 de junho a 1 de julho de 2025] (em espanhol). Monitor Latino. 2 de julho de 2025. Consultado em 5 de julho de 2025 
  73. ↑ «The Official Southeast Asia Charts – Top 20 Oficial das Filipinas de 07/02/2025 a 13/02/2025». International Federation of the Phonographic Industry. Consultado em 25 de fevereiro de 2025 
  74. ↑ «Philippines Hot 100: Semana de 21 de dezembro de 2024». Billboard Philippines. Consultado em 7 de dezembro de 2024 
  75. ↑ «OLiS – lista oficial de vendas – singles em streaming» (Selecionar semana 14.02.2025–20.02.2025.) (em polaco). OLiS. Consultado em 27 de fevereiro de 2025 
  76. ↑ «Top 200 Singles: Semana 08 de 2025» (PDF). Audiogest.pt. Consultado em 1 de março de 2025 
  77. ↑ «Top Radio Hits Rússia Semana: 20 de fevereiro de 2025». TopHit. Consultado em 21 de fevereiro de 2025 
  78. ↑ «Top 50 – Rádio San Marino RTV – 15/01/2025» (em italiano). San Marino RTV. 15 de janeiro de 2025. Consultado em 15 de janeiro de 2025. Cópia arquivada em 15 de janeiro de 2025 
  79. ↑ «The Official Singapore Charts Semana 8 (14 - 20 de fevereiro de 2025)». RIAS. Consultado em 25 de fevereiro de 2025. Cópia arquivada em 25 de fevereiro de 2025 
  80. ↑ [ «SK - Singles Digital - Top 100»] (em eslovaco). ČNS IFPI. Nota: insira 20258 na pesquisa. Consultado em 25 de fevereiro de 2025.
  81. ↑ «EMA Top 10 Airplay: Week Ending {{{date}}}» (em inglês). Entertainment Monitoring Africa. Consultado em 23 de maio de 2025.
  82. ↑ «Circle Digital Chart – Semana 9 de 2025». Circle Chart (em coreano). Consultado em 27 de fevereiro de 2025 
  83. ↑ «Top 100 Canções Semana 8 de 2025». PROMUSICAE. Consultado em 2 de março de 2025 
  84. ↑ «Top 40 – 8 a 15 de maio de 2025» [Top 40 – 8 to 15 May 2025]. Nationale Top 40 Suriname. 8 de maio de 2024. Consultado em 9 de maio de 2025 
  85. ↑ «Lista Semanal Singles, semana 8». Sverigetopplistan. Consultado em 22 de fevereiro de 2025 
  86. ↑ «Swisscharts.com – Kendrick Lamar & SZA – Luther» (em inglês). Swiss Singles Chart. Consultado em 23 de fevereiro de 2025.
  87. ↑ «Histórico de Charts de Kendrick Lamar (Taiwan Songs)». Billboard. Consultado em 25 de fevereiro de 2025 
  88. ↑ @RadiomonitorTR (21 de março de 2025). «Radiomonitor Turquia Lista Internacional Semana 12 Top10» [Radiomonitor Turkey International Chart Week 12 Top10] (Tweet) (em turco). Consultado em 28 de março de 2025 – via Twitter 
  89. ↑ «Official Singles Chart Top 100» (em inglês). Official Charts Company. Consultado em 21 de fevereiro de 2025.
  90. ↑ Official R&B Singles Chart Top 40» (em inglês). Official Charts Company. Consultado em 7 de dezembro de 2024.
  91. ↑ «Kendrick Lamar Chart History (Hot 100)» (em inglês). Billboard. Consultado em 24 de fevereiro de 2025.
  92. ↑ «Kendrick Lamar Chart History (Adult Pop Songs)» (em inglês). Billboard. Consultado em 28 de maio de 2025.
  93. ↑ «Kendrick Lamar Chart History (Dance Mix/Show Airplay)» (em inglês). Billboard. Consultado em 26 de abril de 2025.
  94. ↑ «Kendrick Lamar Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)» (em inglês). Billboard. Consultado em 17 de dezembro de 2024.
  95. ↑ «Kendrick Lamar Chart History (Pop Songs)» (em inglês). Billboard. Consultado em 26 de abril de 2025.
  96. ↑ «Kendrick Lamar Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Airplay)» (em inglês). Billboard. Consultado em 1 de março de 2025.
  97. ↑ «Kendrick Lamar Chart History (Rhythmic)» (em inglês). Billboard. Consultado em 23 de fevereiro de 2025.
  98. ↑ «The Official Southeast Asia Charts – This Week's Official Vietnam Chart Top 20 from 14/02/2025 to 20/02/2025». International Federation of the Phonographic Industry. Consultado em 25 de fevereiro de 2025 
  99. ↑ «Top Radio Hits Global Monthly Chart: Março de 2025». TopHit. Consultado em 5 de abril de 2025 
  100. ↑ «Top Radio Hits Kazakhstan Monthly Chart: Janeiro de 2025». TopHit. Consultado em 7 de fevereiro de 2025 
  101. ↑ «Top Radio Hits Lithuania Monthly Chart: Dezembro de 2024». TopHit. Consultado em 15 de janeiro de 2025 
  102. ↑ «Top Radio Hits Russia Monthly Chart: Fevereiro de 2025». TopHit. Consultado em 8 de março de 2025 
  103. ↑ «Digital Chart – Março de 2025». Circle Chart (em coreano). Consultado em 10 de abril de 2025 
  104. ↑ EMI (28 de novembro de 2024). «luther Kendrick Lamar, SZA». earone.com. Consultado em 14 de dezembro de 2024 
  105. ↑ Rumor Mill (10 de dezembro de 2024). «A RECAP OF RADIO ADD RECAPS». hitsdailydouble.com. Consultado em 14 de dezembro de 2024 
Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.