Luis Pacheco de Narváez

Luis Pacheco de Narváez
Luis Pacheco de Narváez
Nascimento
1570
Morte
1640
OcupaçãoEscritor, mestre de esgrima
Magnum opusLibro de las grandezas de la espada

Luis Pacheco de Narváez (1570–1640) foi um escritor espanhol sobre destreza, a arte espanhola de esgrima.[1]

Ele foi seguidor de Don Jerónimo Sánchez de Carranza. Algumas de suas primeiras obras foram compêndios do trabalho de Carranza, enquanto suas obras posteriores foram menos derivativas. Serviu como mestre de esgrima do rei Filipe IV de Espanha.

No entanto, não se sabe exatamente quando Pacheco conheceu seu professor, o maior mestre da esgrima espanhola, Jerónimo Sánchez de Carranza.[2][3]

Biografia

Até recentemente, não havia informações sobre a data exata de nascimento de Pacheco de Narváez. Nascido na cidade de Baeza, sua vida foi dedicada ao trabalho com armas e a tornar-se sargento-mor nas Ilhas Canárias, especificamente nas ilhas de Fuerteventura e Lanzarote.[4][5]

De acordo com documentos[6][7] do legado de Pacheco de Narváez nas Ilhas Canárias, sabe-se que ele era filho de Rodrigo Marin de Narváez e Magdalena Pacheco Cameras. Casou-se com Beatriz Fernández de Córdoba, filha de Michael Jerome Fernández de Córdoba, escrivão da câmara e secretário da Corte real das Ilhas Canárias e Lucia Sayago.[8][9]

Em 1608, ele lutou um duelo de esgrima com Francisco de Quevedo como resultado de Quevedo ter criticado uma de suas obras. Quevedo tirou o chapéu de Pacheco no primeiro encontro.[10][11]

No romance picaresco de Quevedo El Buscón,[12][13] este duelo foi parodiado com um esgrimista dependendo de cálculos matemáticos tendo que fugir de um duelo com um soldado experiente.[14][15][16]

A vida de um espadachim

Apesar da falta de dados precisos sobre a vida de Pacheco de Narváez, assim como de muitos outros mestres de esgrima medieval, há frequentemente referências ocasionais das quais fica claro que a profissão de mestre de esgrima na Espanha dos séculos XV e XVI exigia séria preparação, força física extrema e organização; assim, existia um monopólio sobre o ensino e a concessão do título de mestre da arte da esgrima.[17][18]

Citação: Nasci com um viés de luta inato, apenas coloquei meus pés no limiar da vida e novas forças, bateram em meus ouvidos e uma surpresa especial foi causada pelo livro de Carranza.

Don Jerónimo Sánchez de Carranza, mestre de esgrima e fundador da escola espanhola de esgrima, destreza, tornou-se famoso por seu tratado escrito La filosofía de las armas y de su destreza, y de la agresión y defensa cristiana ('A filosofia das armas e de sua habilidade, e da agressão e defesa cristã', publicado em 1582) e tornou-se mentor e professor de esgrima de Pacheco de Narváez.[19][20]

Pacheco de Narváez foi um militar que serviu tanto em terra quanto no mar como soldado, sargento, alferes, sargento-mor e, posteriormente, governador.[21][22]

Libro de las grandezas de la espada

Libro de las grandezas de la espada, 'Livro das Grandezas da Espada'

Libro de las grandezas de la espada ('Livro das Grandezas da Espada') de Pacheco de Narváez formou a base de toda a literatura de esgrima espanhola do século XVII. A primeira edição inclui todos os princípios que Narváez transmitiu de Carranza. Este livro descreve uma série de segredos, princípios e prescrições, com a ajuda dos quais qualquer pessoa pode aprender e ensinar outros sem recorrer às instruções de outros mestres.

Libro de las grandezas de la espada foi escrito na cidade de Sevilha e é dedicado a Filipe III, o "rei de toda a Espanha e da maior parte do mundo". Como aluno de Carranza, Pacheco de Narváez reproduz detalhadamente os métodos característicos do inventor e explica os esquemas curiosos, com círculos desenhados e posições das lâminas umas em relação às outras – na forma de espadas condicionais, cruzando-se em diferentes ângulos dependendo do tipo de movimento, o golpe cortante ou perfurante.

Após argumentos extensos e detalhados sobre a necessidade de defesa, conforme exigido pelas leis humanas e divinas, bem como argumentos sobre a elevação do autoaperfeiçoamento através da arte da posse de armas, o autor consagra sua sabedoria e prática na arte da esgrima.[23][24]

Em meados do século XVI, a postura segundo a escola de esgrima espanhola era uma postura popular na qual o tronco fica ereto, mas de forma que o coração não fique diretamente oposto à espada do oponente; o braço direito fica reto, as pernas não ficam muito afastadas. Essas fundações dão três vantagens: a ponta da espada é direcionada o mais próximo possível do inimigo, o espadachim segura a espada com mais força e, assim, elimina o risco de ferir o cotovelo. Não se trata de cruzar as espadas com o inimigo.

Esgrimistas precisam tomar uma posição fora da distância para sistematizar o conceito geral da distância correta, Carranza e seu seguidor Narváez representam um círculo desenhado no chão – "circonferencia imaginata entre los cuerpos contrarios" uma 'circunferência imaginária ao redor dos corpos opostos', que delineia ainda mais as ações.[25][26]

Carranza prestou mais atenção aos golpes cortantes, embora fosse muito livre para usar golpes perfurantes na luta. Ele apresenta a definição exata do primeiro golpe, mas não explica o segundo de forma alguma. Narváez, no entanto, tocou em seu trabalho em golpes de estocada, mas não deu nenhuma explicação detalhada sobre como ele o executava.[27][28]

Modo fácil y nuevo para examinarse los maestros en la destreza de las armas

Modo fácil y nuevo para examinarse los maestros en la destreza de las armas ('Uma maneira simples de examinar professores na arte da esgrima com armas') é outra das obras mais famosas de Pacheco de Narváez (um diálogo entre um aluno e um professor examinador sobre a filosofia e arte da esgrima).[29][30]

O selo desta obra e qualquer casa editorial por outras pessoas foram proibidos sem a permissão apropriada. O livro naquela época foi publicado pelo Gabinete de Lázaro de los Ríos, Secretário do Rei da Espanha, datado de 26 de fevereiro de 1625 em Madri.[31][32]

Antiguos tratados de esgrima (Siglo XVII), 'Tratados Antigos de Esgrima (século XVII)'

Este tratado contém um diálogo entre o estudante e seu professor-examinador sobre a arte da esgrima e filosofia para obter o grau de maestro. Nesta forma de escrita, Pacheco de Narváez apresentou cem conclusões ou formas de conhecimento.[33][34]

Pacheco de Narváez recebeu agradecimentos do rei e foi nomeado examinador para todos os professores de esgrima; no entanto, em vez de passar nos exames, aparentemente, seus colegas decidiram se unir contra ele. Isso pode ser concluído analisando o índice la Matrícula de Yarza – uma lista de pessoas que foram inscritas. O índice está nos arquivos do Supremo Tribunal. Diz o seguinte:

Citação: Professores de artes marciais estão processando Don Luis Pacheco de Narváez, que deve fazer o exame de todos os professores.

Os pilares protetivos descritos no tratado atendem aos requisitos, correspondem às leis de justiça e paz na República. Cada cavaleiro valente recebeu uma coroa como sinal de sabedoria e habilidade. O diálogo é baseado nesses dois princípios. No texto, o treinamento com armas é descrito. Também nesta parte, uma avaliação minuciosa dos estudantes mais talentosos é conduzida. Diz-se que eles recebem uma bolsa de estudos pelo tempo dedicado aos estudos. Tal pessoa deve ser saudada favoravelmente – o outro, que por ganância deseja receber a honra de receber um prêmio científico – não deve ser desprezado ou evitado trabalhando com. Ignorar involuntariamente uma pessoa não é um erro significativo, mas a ignorância do que é necessário é desrespeito a si mesmo. E acima de tudo, talento absurdo e falta de coragem levam à perda da esperança de alcançar o que é possível, diz Pacheco de Narváez.[35]

Este tratado é útil no estudo da história da arte da posse de armas, por isso os intelectuais o consideram valioso. Este livro contribuiu para a recriação da arte e descreve a imagem da arte da esgrima desde a data de publicação desta foi abordada apenas graças a vários mestres de esgrima.

Publicações

  • Libro de las grandezas de la espada, en qve se declaran mvchos secretos del que compuso el Commendador Geronimo de Carrança, Luis Pacheco de Narváez. Orbigo, 1600
  • Compendio de la filosofia de las armas de Geronimo de Carrança, Luis Pacheco de Narváez por Luis Sanchez, 1612
  • Сolloqvia familiaria et alia quae dam opuscula [de Erasmi de Civilitate morum puerilium] erudiendae imentuti accommodatissima opera doctisimorum... Luis Pacheco de Narváez. Claudius Bornat, 1643
  • Nveva ciencia; y filosofia de la destreza de las armas, sv teorica, y practica: A la Magestad de Felipe Quarto, rey, y señor nvestro de las Españas, y de la mayor parte del mundo, Luis Pacheco de Narváez, M. Sanchez, 1672
  • Modo facil y nueuo para examinar los maestros en la destreza de las armas, y entender sus cien conclusiones, ò formas de saber, Luis Pacheco de Narváez por los herederos de Pedro Lanaja, 1658
  • Advertencias para la enseñanza de la filosofia, y destreza de las armas, assi à pie, como à cavallo ... por D. Luis Pacheco de Narvaez ..., Luis Pacheco de Narváez, 1642
  • Historia exemplar de las dos constantes mugeres españolas ... por Don Luis Pacheco de Naruaez ..., Luis Pacheco de Narváez, Luis Imprenta del Reino (Madri) 1635

Ver também

Referências

  1. ↑ Martial Arts of the World: An Encyclopedia of History and Innovation. Thomas A. Green, 2010 – c. 254
  2. ↑ Late Medieval and Early Modern Fight Books: Transmission and Tradition of Martial Arts in Europe (14th–17th Centuries), 2016 г. — С. 3, 329, 352
  3. ↑ Jaquet, Daniel (2016). Late Medieval and Early Modern Fight Books: Transmission and Tradition of Martial Arts in Europe, 14th–17th Centuries (History of Warfare). [S.l.]: BRILL. 636 páginas. ISBN 9789004324725 
  4. ↑ Biografıas.Gregorio Marañón, Espasa-Calpe, 1970 – C. 621
  5. ↑ Marañón, Gregorio (1970). Obras completas: Biografías. [S.l.]: Espasa-Calpe 
  6. ↑ Todos los documentos canarios que presentamos o comentamos aquí sobre Luis Pacheco se han tomado de la encomiable publicación de Pérez Herrero (2014)
  7. ↑ Fernández, Juan I. Laguna. «Luis Pacheco de Narváez: Unos comentarios a la vida y escritos del campeón de la corte literaria barroca de Felipe III y Felipe IV, y su supuesta relación con el Tribunal de la justa venganza contra Francisco de Quevedo» (PDF). PARNASEO. Consultado em 9 de maio de 2018 
  8. ↑ Protocolos Notariales, nº 1074, pp. 302r-202v. Fecha: 17 de julio de 1621. No obstante lo dicho indica Cioranescu (1957, pp. 353—354) que Beatriz Fernández de Córdoba era «nieta paterna de Alonso Fernández de Córdoba, natural de Gibraleón, teniente de gobernador de la isla de La Palma en 1524, regidor de la misma Isla y vecino después de La Gomera, donde había casado con Isabel Núñez, hija de Pedro Almonte y de Juana Hernández»
  9. ↑ AHPLP: Protocolos Notariales, nº 902, pp. 294v-298r. Fecha: 25 de junio de 1591
  10. ↑ [Obras de don Francisco de Quevedo Villegas. Francisco de Quevedo M. Rivadeneyra, 1852 – C.69–72] «Destreza Translation & Research Project: Famous Duels». Consultado em 12 de julho de 2006. Arquivado do original em 8 de outubro de 2007 
  11. ↑ Florencio, Janer. Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas (1852–1877) – Quevedo, Francisco de, 1580–1645. BIBLIOTECAVIRTUALDEANDALUCIA. Col: Biblioteca de autores españoles, desde la formación del lenguaje hasta nuestros dias,23 ; 48 ; 69. [S.l.]: Madrid : [s.n.], 1852–1877 (Imprenta y Esterotipia de M. Rivadeneyra). Consultado em 9 de maio de 2018 
  12. ↑ Quevedo: El Buscón.Francisco de Quevedo, Américo Castro, Julio Cejador y Frauca. Ediciones de «La Lectura», 1927 — С. 15,49
  13. ↑ De Quevedo, Francisco (1927). «Quevedo: El Buscón». Books. Ediciones de "La Lectura". Consultado em 9 de maio de 2018 
  14. ↑ Quevedo, Francisco de (1670). «Buscon's departure from Alcala towards Segovia; His meeting with two Coxcombs, with whom he passed the time on the way; one was an Engineer, t'other a Fencer». The Life and Adventures of Buscon the Witty Spaniard. Put into English by a Person of Honour. To which is added, The Provident Knight. With a dedicatory letter signed: J. D. (em inglês). [S.l.]: Henry Herringman. pp. 81–87 
  15. ↑ Aparato biográfico y bibliográf.Francisco de Quevedo Rasco, 1897 – C. 565
  16. ↑ De Quevedo, Francisco (1897). Obras completas de Don Francisco de Quevedo Villegas: Aparato biográfico y bibliográfico PDF Download. [S.l.]: E. Rasco. 620 páginas 
  17. ↑ Schools and masters of fencing. Noble art of blades, Egerton Castle
  18. ↑ Castle, Egerton (2008). Schools and masters of fencing. Noble art of sword ownership. [S.l.]: Center Poligraph. ISBN 978-5-9524-3799-9 
  19. ↑ Late Medieval and Early Modern Fight Books: Transmission and Tradition of Martial Arts in Europe (14th–17th Centuries), 2016 г. — С. 3, 329, 352
  20. ↑ Jaquet, Daniel (8 de julho de 2016). Late Medieval and Early Modern Fight Books: Transmission and Tradition of Martial Arts in Europe, 14th–17th Centuries (History of Warfare). [S.l.]: Brill Academic Pub. ISBN 978-9004312418 
  21. ↑ Advertencias para la enseñanza de la filosofía y destreza de las armas así a pie como a caballo, 1642 (aprobación de 1639) – Prologo
  22. ↑ de Narvaez., Luis Pacheco. «DESENGAÑO DE LA ESPADA Y NORTE DE DIESTROS». BIBLIOTEKADIGITAL. Consultado em 10 de maio de 2018 
  23. ↑ La novela barroca. Catálogo bio-bibliográfico (1620—1700), Begoña Ripoll, Universidad de Salamanca, 1991 – С.116
  24. ↑ Pérez, Auladell (1991). «Begoña Ripoll, "La novela barroca. Catálogo Bio-Bibliográfico (1620–1700)"». Ediciones Universidad de Valladolid. Castilla: Estudios de Literatura (16): 231–234 
  25. ↑ "La filosofía de las armas y de su destreza, y de la agresión y defensa cristiana. Jerónimo Sánchez de Carranza, 1582
  26. ↑ de Merich, Stefano. «La presencia del Libro de la filosofía de las armas de Carranza en el Quijote de 1615» (PDF). H-Net. Consultado em 10 de maio de 2018 
  27. ↑ Schools and masters of fencing. Noble art of sword ownership, Egerton Castle – P.137
  28. ↑ Castle, Egerton. «Schools and masters of fencing. Noble art of sword ownership». PROFILIB. Consultado em 10 de maio de 2018 
  29. ↑ A simple way of examining teachers in the art of fencing with weapons. Don Luis Pacheco de Narvaez, [Translation from Spanish] —Dnepr: Serednjak T. К., 2017, — 112 с
  30. ↑ «A simple way of examining teachers in the art of fencing with weapons. Luis Pacheco de Narvaez». Internet Archive. 28 de agosto de 2017. Consultado em 10 de maio de 2018 
  31. ↑ Diálogo entre el maestro examinador en la Filosofía y Destreza de las Armas y el discípulo. Luis Pacheco de Narváez, 1625
  32. ↑ Pacheco de Narváez, Luis. «Dialogo entre el Maestro examinador en la filosofía y destreça de las Armas y el Discipulo pidiendo el grado de Maestro en quien se declaran las cien conclusiones o formas de saber [Manuscrito]». Europeana. Consultado em 10 de maio de 2018 
  33. ↑ "Modo facil y nueuo para examinar los maestros en la destreza de las armas, y entender sus cien conclusiones, ò formas de saber" Luis Pacheco de Narváez por los herederos de Pedro Lanaja, 1658
  34. ↑ Pacheco de Narváez, Luis (1658). «Modo facil y nueuo para examinar los maestros en la destreza de las armas, y entender sus cien conclusiones, ò formas de saber». Books. Consultado em 10 de maio de 2018 
  35. ↑ A simple way of examining teachers in the art of fencing with weapons. Don Luis Pacheco de Narvaez, [Translation from Spanish] —Dnepr: Serednjak T. К., 2017, — 112 с

Leitura adicional

  • Jaquet, Daniel; Verelst, Karin; Dawson, Timothy (2016). Late Medieval and Early Modern Fight Books: Transmission and Tradition of Martial Arts in Europe (14th–17th centuries). Leiden: Brill. ISBN 9789004312418 
  • Brea, Manuel Antonio (1805). Principios universales y reglas generales de la verdadera destreza (em espanhol). Madrid: [s.n.] 
  • de Tarsia, Pablo Antonio (1663). Vida de don Francisco de Quevedo y Villegas (em espanhol). Madrid: [s.n.] 
  • de Quevedo, Francisco (1980). La vida del buscón llamado Don Pablos (em espanhol). [S.l.: s.n.] 
  • Tamariz, Nicolás (1696). Cartilla y luz en la verdadera destreza, sacada de los escritos de Don Luis Pacheco de Narváez y de los autores que refiere (em espanhol). Seville: Por los Herederos de Thomàs Lopez de Haro 
  • Pacheco de Narváez, Luis (1702). Las tretas de la vulgar y comun esgrima de espada sola y con armas dobles, que reprobo Don Luis Pacheco de Narvaez, y las oposiciones que dispuso en verdadera destreza contra ellas (em espanhol). Zaragoza: [s.n.] 
  • Pacheco de Narváez, Luis; de Cala Gómez, Christoval (1898). Antiguos tratados de esgrima (siglo XVII) (em espanhol). [S.l.: s.n.] 

Ligações externas

Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.