Lloyd Alexander

Lloyd Alexander
Nome completoLloyd Chudley Alexander
Nascimento
30 de janeiro de 1924

Filadélfia, Pensilvânia, EUA
Morte
17 de maio de 2007 (83 anos)

Drexel Hill, Pensilvânia, EUA
CônjugeJanine Denni (c. 1946; v. 2007)
Filho(a)(s)1 (adotado)
Alma materUniversidade de Paris
Período de atividade1955–2007
Principais trabalhosThe Chronicles of Prydain
Westmark [en] (trilogia)
Gênero literárioFantasia, literatura infantil
Assinatura

Lloyd Chudley Alexander (30 de janeiro de 1924 – 17 de maio de 2007) foi um autor norte-americano que escreveu mais de 40 livros, principalmente romances de fantasia para crianças e jovens. Ao longo de sua carreira de sete décadas, Alexander publicou 48 livros, traduzidos para 20 idiomas.[1] Sua obra mais conhecida é The Chronicles of Prydain, uma série de cinco romances de alta fantasia, cujo último volume, The High King [en], recebeu a Medalha Newbery de 1969 por excelência em literatura infantil norte-americana.[2] Ele também ganhou o prêmio National Book Award dos Estados Unidos em 1971 e 1982.[3][4]

Alexander cresceu na Pensilvânia durante a Grande Depressão. Desenvolveu uma paixão por leitura e escrita de poesia. Frequentou a universidade por apenas um semestre, acreditando que não havia mais nada que a academia pudesse lhe ensinar. Alistou-se no Exército dos Estados Unidos, onde alcançou o posto de sargento em inteligência e contrainteligência. Conheceu sua esposa enquanto estava na França e estudou literatura francesa na Universidade de Paris. Ao retornar aos Estados Unidos com sua nova família, enfrentou dificuldades para viver da escrita até publicar And Let the Credit Go (1955), seu primeiro romance autobiográfico. Seu interesse pela mitologia galesa inspirou a criação de The Chronicles of Prydain.

Alexander foi indicado duas vezes ao Prêmio Hans Christian Andersen internacional e recebeu o National Book Award de 1971 por The Marvelous Misadventures of Sebastian e o de 1982 por Westmark. Antes de sua morte em 2007, foi agraciado com três prêmios pelo conjunto de sua obra. A Biblioteca Harold B. Lee [en] da Universidade Brigham Young mantém uma exposição permanente de Lloyd Alexander, que exibe itens de seu escritório, incluindo sua mesa, máquina de escrever, manuscritos e edições de seus livros.

Primeiros anos e educação

Lloyd Alexander nasceu na Filadélfia em 30 de janeiro de 1924, filho de Edna (nascida Chudley) e Alan Audley Alexander.[5] Cresceu em Drexel Hill, uma área de Upper Darby, nos arredores da cidade.[6] Tinha uma irmã mais velha, Florence. Seus pais liam apenas jornais, mas compravam livros no Exército de Salvação para preencher prateleiras vazias.[7] Aprendeu a ler por volta dos quatro anos e pulou as primeiras e segundas séries em uma escola quaker. Ele e seus amigos brincavam de guerra, usando equipamentos da Primeira Guerra Mundial. Após a falência de seu pai, um corretor da bolsa, na Quinta-Feira Negra, Alexander ingressou na escola pública, onde pulou outra série, entrando na sétima série aos nove anos.[8] Ele lia William Shakespeare, Charles Dickens, Mark Twain e mitos, especialmente sobre Rei Artur.[9] Além de se interessar por arte, aos treze anos, Alexander desejava se tornar padre da Igreja Episcopal dos Estados Unidos, mas sua família não podia custear a escola de teologia.[10][11] Apaixonado por escrita, acreditava que poderia pregar e adorar Deus por meio de sua escrita e arte.[12] No ensino médio, escreveu poesia romântica inspirada em poetas do século XIX e contos narrativos, mas não conseguiu atrair o interesse de editoras.[13] Seus pais conseguiram um emprego para ele como mensageiro bancário, experiência que inspirou uma sátira que se tornaria seu primeiro livro, And Let the Credit Go (1955), publicado quinze anos depois.[7] Formou-se aos dezesseis anos, em 1940, na Upper Darby High School [en], onde foi incluído no Muro da Fama em 1995.[14]

Frequentou a Universidade de West Chester por apenas um semestre, considerando o currículo insuficientemente rigoroso.[15] Após abandonar a universidade, trabalhou por seis meses na sala de correspondência da Atlantic Refining Company.[16] Decidido a buscar aventura como escola para um escritor, alistou-se no Exército dos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial. Por ser desajeitado com artilharia, não foi enviado à frente de batalha, e a visão de sangue o fazia desmaiar, tornando-o inadequado para atuar como médico. Sem experiência musical prévia, tocou brevemente címbalos em uma banda marcial no Texas. Posteriormente, foi transferido para atuar como assistente de capelão. Teve a oportunidade de estudar língua francesa, política, costumes e geografia no Lafayette College [en] por meio do exército.[17][18] Foi transferido para o Camp Ritchie, em Maryland, onde recebeu treinamento especializado em inteligência e contrainteligência de combate. No Camp Ritchie, alcançou o posto de sargento.[19] Lá, conheceu veteranos de guerra, acadêmicos, refugiados e membros da tribo Cherokee.[20][21][22]

Foi brevemente lotado no País de Gales e na Inglaterra, antes de ser designado para a 7ª Divisão na França Oriental, onde traduziu mensagens de rádio por seis meses.[23] Sua próxima missão foi no escritório de Paris do Corpo de Contrainteligência (sigla em inglês: CIC), onde trabalhou como tradutor e intérprete até o final de 1945.[23] Após a guerra, frequentou a Universidade de Paris, onde estudou literatura francesa e ficou fascinado pela poesia de Paul Éluard. Alexander telefonou para Éluard e mostrou suas traduções em inglês de seus poemas. Éluard imediatamente o nomeou seu único tradutor para o inglês.[23][24] Também contatou Gertrude Stein, que o aconselhou que se tornar escritor era um processo difícil e desanimador.[24] Em Paris, conheceu Janine Denni, que tinha uma filha pequena chamada Madeleine. Alexander e Denni casaram-se em 8 de janeiro de 1946 e logo se mudaram para a Filadélfia.[25] Os três moraram no sótão da casa dos pais de Alexander, onde ele passava doze horas por dia traduzindo as obras de Éluard e escrevendo suas próprias.[26]

Carreira literária

Por cerca de quinze anos na Filadélfia, Alexander escreveu principalmente ficção, não ficção e traduções para adultos. Desesperado por um emprego, trabalhou como aprendiz de oleiro para sua irmã. No final de 1948, começou a escrever textos publicitários e passou a receber mais royalties por suas traduções, o que lhe permitiu comprar uma casa para sua família em Kellytown. No entanto, perdeu o emprego após três meses, e sua esposa precisou trabalhar em uma fábrica têxtil para sustentar a família. Alexander continuou a escrever diligentemente, embora nenhuma editora comprasse seus romances por sete anos.[27]

Um de seus contos, "The Fantastic Symphony" (1949), publicado no New Directions Annual, foi uma peça surrealista inspirada nas notas de Berlioz sobre a Symphonie fantastique.[28] O sucesso veio com o romance And Let the Credit Go (1955), sua primeira obra autobiográfica, focada em sua experiência como mensageiro bancário na adolescência.[29] Seu segundo romance, My Five Tigers (1956), abordava seus gatos, continuando a tendência de escrever sobre temas familiares.[30] Trabalhou como revisor de textos e cartunista, concluindo suas últimas quatro publicações para adultos. Escreveu dois romances semi-autobiográficos: Janine is French (1959) e My Love Affair with Music (1960). Alexander co-escreveu Park Avenue Vet (1960) com Louis J. Camuti, veterinário especializado em gatos. A American Society for the Prevention of Cruelty to Animals encomendou uma história que Alexander escreveu como Fifty Years in the Doghouse (1964).[30] Durante esse período, escreveu dois livros de não ficção para crianças, biografias de August Bondi [en] e Aaron Lopez, encomendadas pela Jewish Publication Society, sendo a primeira premiada com o National Jewish Book Award em 1959.[31][32][33] Seu próximo romance, Time Cat: The Remarkable Journeys of Jason and Gareth [en] (1963), foi seu primeiro no gênero fantasia, que ele descreveu como "a experiência mais criativa e libertadora da minha vida".[9] O romance imagina um gato que visita suas outras vidas em diferentes períodos históricos, que Alexander pesquisou extensivamente.[34] Fifty Years in the Doghouse (1964; reimpresso como Send for Ryan) contava histórias de como William Michael Ryan salvava animais como parte de seu trabalho como agente especial da ASPCA.[35]

Quase aos 40 anos, Alexander especializou-se em fantasia infantil, gênero de suas obras mais conhecidas. Sua experiência no País de Gales durante a guerra apresentou-lhe castelos e paisagens que inspirariam cenários de muitos de seus livros.[9] Ele ficou particularmente fascinado pela mitologia galesa [en], especialmente o Mabinogion. A trama de The Book of Three é baseada em um fragmento de The Myvyrian Archaiology of Wales [en]. Alexander assinou um contrato com a Henry Holt and Company para uma trilogia chamada The Sons of Llyr.[36][7] Ele resistiu a simplificar os nomes galeses, afirmando que eles conferiam ao livro um certo clima e estranheza.[37] Após o lançamento do primeiro romance, The Book of Three (1964), a série passou a ser conhecida como The Chronicles of Prydain. O segundo livro, The Black Cauldron, foi publicado em 1965.[38] Ao iniciar o terceiro livro, The Castle of Llyr (1966), Alexander decidiu que sua história precisava de quatro livros, não três, e planejou o último, The High King of Prydain. Durante esse período, também trabalhou como editor associado no Delaware Valley Announcer.[38] Após uma experiência de quase morte, Alexander terminou apressadamente The High King, preocupado em não completar sua saga. No entanto, sua editora, Ann Durell, sugeriu que ele escrevesse um quarto livro entre The Castle of Llyr e The High King (1968); esse livro tornou-se Taran Wanderer (1967).[39] Os cinco romances narram as aventuras de um jovem chamado Taran [en], que sonha em ser um herói portando uma espada, mas possui apenas o título de Assistente de Guardião de Porcos. Ele progride da juventude à maturidade e deve decidir se deseja ser o Grande Rei de Prydain. Alexander também escreveu dois livros infantis derivados da série Prydain, Coll and His White Pig (1965) e The Truthful Harp (1967).[40] Ele ganhou a Medalha Newbery por The High King em 1969.[40]

O romance The Marvelous Misadventures of Sebastian (1970) foi rejeitado em sua primeira submissão, e Alexander o reescreveu três vezes antes de ser publicado.[41] Ganhou o National Book Award em 1971.[42] Ele publicou dois livros ilustrados: The King's Fountain (1971), em colaboração com o autor Ezra Jack Keats [en], e The Four Donkeys (1972). Escreveu o romance The Cat Who Wished to be a Man em 1973.[42] No mesmo ano, publicou The Foundling: And Other Tales of Prydain, um livro complementar à série Prydain.[42] Após o sucesso de Prydain, Alexander foi escritor residente na Universidade Temple de 1970 a 1974.[43] Ele descreveu a experiência como educativa para si mesmo, comparando-a a "ser um tio visitante, que se diverte muito com seus sobrinhos e sobrinhas, mas depois vai embora, deixando os pais lidarem com ataques de coqueluche, remendar meias e convencer as crianças a arrumarem a bagunça em seus quartos".[44] Escreveu The Wizard in the Tree enquanto sofria de depressão e publicou-o em 1975. O personagem Arbican foi inspirado em Alexander e suas lutas pessoais.[45] Em 1977, publicou The Town Cats, que recebeu uma recepção crítica mais favorável do que The Wizard in the Tree.[45] Seu próximo livro, The First Two Lives of Lukas-Kasha, ambientado em um mundo de fantasia inspirado na Pérsia do século XV, foi publicado em 1978.[46] Ganhou o Silver Slate Pencil Award na Holanda e o Austrian Book Award na Áustria.[46]

As outras séries de ficção de Alexander são Westmark [en] (1981 a 1984) e Vesper Holly (1987 a 1990 e 2005). Westmark apresenta um ex-aprendiz de impressor envolvido em rebelião e guerra civil em um reino europeu fictício por volta de 1800. Vesper Holly é uma órfã rica e brilhante da Filadélfia que vive aventuras em vários países fictícios durante a década de 1870.[a] Houve alguma controvérsia sobre The Fortune-Tellers (1992), um livro ilustrado por Trina Schart Hyman [en]. Alguns consideraram que a história tinha origem europeia e, portanto, era inadequada para seu cenário africano.[47] O último romance de Alexander, The Golden Dream of Carlo Chuchio, foi publicado em agosto de 2007.[48]

Alexander ajudou a criar a revista literária infantil Cricket [en] e integrou seu conselho editorial.[49][50] Atuou no comitê de biblioteca da World Book Encyclopedia em 1974 e no conselho de diretores do Friends of the International Board on Books for Young People em 1982.[51] Mantinha uma rotina de trabalho rigorosa, acordando às 4 da manhã e trabalhando até o final da tarde, seguido de sua única refeição com a esposa. Seguia essa rotina mesmo sem inspiração, afirmando que não podia depender apenas dela.[52] Trocava correspondências com fãs, que ocasionalmente o visitavam em sua casa.[53]

Alexander faleceu de câncer em 17 de maio de 2007,[54] poucas semanas após a morte de sua esposa, com quem foi casado por sessenta e um anos.[32] Sua enteada, Madeleine Khalil, faleceu antes dele e de sua mãe em 1995. Ele deixou cinco enteados e cinco bisnetos. Está sepultado no Cemitério Arlington [en] em Drexel Hill.[55]

Temas e estilo

As obras de The Chronicles of Prydain são ambientadas em um mundo de fantasia com fortes influências da mitologia e folclore galês. Críticos descreveram a série como "um dos exemplos mais importantes e convincentes de mitopoese galesa até hoje".[56] Segundo o Dictionary of Literary Biography, os livros de Alexander têm "a profundidade e a percepção especiais proporcionadas por personagens que não apenas agem, mas pensam, sentem e lutam com os mesmos tipos de problemas que confundem e perturbam as pessoas no século XX".[7] Alguns estudiosos de Artur argumentam que Alexander tomou liberdades excessivas com o material, criando obras "muito contemporâneas". Ele descrevia suas próprias obras como baseadas em mitos, mas escritas com sua experiência de vida pessoal, ou "micromitologia".[57] C. W. Sullivan, professor de mitologia do norte da Europa na Universidade de East Carolina, afirmou que Alexander usou a estrutura de um conto de fadas, ou märchen, adicionando detalhes galeses.[58] Brian Attebery [en] escreveu que The Book of Three era "não mais que uma imitação inteligente de Tolkien", mas observou que Taran, criado por um americano, encontra sua identidade no futuro, não no passado. Attebery descreveu a mitopoese de Alexander como um sucesso "modesto", trazendo sua própria criatividade à mitologia galesa.[59] Marek Oziewicz, professor especializado em fantasia para jovens,[60] escreveu que as obras de The Chronicles of Prydain destacam a importância de conectar o presente ao passado.[61] Taran aprende diretamente a importância das histórias ao encontrar personagens delas, que muitas vezes não correspondem às suas expectativas. Ao longo da série, ele deve confiar no conhecimento de figuras de autoridade ao embarcar em missões que inicialmente não compreende.[62] A transformação gradual de Prydain de mágico para mundano reflete o amadurecimento de Taran.[63] A maneira como a série começa no passado, mas comenta sobre o futuro, lembra a narrativa galesa hanesion, que retorna ao passado para curar o presente.[64] A biógrafa de Alexander, Jill May, junto com o crítico Normal Bagnall, notou temas americanos na série Prydain: a liderança como uma habilidade, não herdada, e a possibilidade de qualquer um se tornar um herói.[65][66] Bagnall destacou que o desenvolvimento do personagem Taran é americano, evoluindo de um adolescente inarticulado e autoconsciente para um adulto autodidata e altruísta.[67] Em contrapartida, Kath Filmer-Davies, da Universidade de Queensland, argumenta que a essência galesa de The Chronicles of Prydain é responsável por grande parte de seu apelo.[68] Ela observou que, na cultura galesa, o conhecimento e o nacionalismo de Taran são mais importantes que seu status familiar não nobre.[69]

As obras de Alexander são geralmente romances de amadurecimento em cenários de fantasia, onde os personagens cumprem missões.[70] Os protagonistas são pessoas comuns que retornam às suas vidas normais após as missões. Embora seus cenários sejam inspirados em contos de fadas e lendas, suas histórias são modernas. A autoaceitação e a consciência são vitais para o crescimento dos protagonistas. As obras de Alexander são fundamentalmente otimistas sobre a natureza humana, com finais esperançosos em vez de trágicos. Ele afirmou que, em seu mundo de fantasia, "o bem é, em última análise, mais forte que o mal" e "coragem, justiça, amor e misericórdia realmente funcionam".[71] As obras de The Chronicles of Prydain abordam temas de bem e mal e o que significa ser um herói. A trilogia Westmark também explora o bem e o mal, mostrando como uma liderança corrupta pode levar a inquietação e revolução. O personagem principal, Theo, junta-se relutantemente ao exército em uma guerra inesperada, subvertendo o heroísmo típico de guerra. Os livros são histórias de aventura atraentes que discutem questões éticas simultaneamente, uma qualidade elogiada pela crítica Hazel Rochman na School Library Journal. Mary M. Burns, escrevendo no The Horn Book, afirmou que The Illyrian Adventure era excelente por ser crível, mesmo sendo uma fantasia, e por ter um forte tema subjacente. O próprio Alexander comentou que suas "próprias preocupações e questões" ainda apareciam em sua ficção.[70] Ele usava histórias de fantasia conscientemente como uma forma de entender a realidade.[72]

Alexander esforçava-se para criar personagens femininas que fossem mais do que troféus passivos para o herói. Rodney Fierce, professor de história,[73] analisa a agência e o caráter de Eilonwy ao longo dos cinco livros de The Chronicles of Prydain. Embora ela seja independente e assertiva em The Book of Three, outros personagens veem suas aventuras em The High King como inadequadas para uma dama, descartando consistentemente seus conselhos úteis. Taran só se sente atraído por ela quando ela usa roupas femininas elegantes, enquanto os afetos de Eilonwy não dependem de Taran estar luxuosamente vestido. Em The Castle of Llyr, Taran ordena que ela não saia do castelo, mas não explica o motivo, levando os leitores a sentirem que seu comportamento controlador é nobre. Sua confidencialidade é vital apenas para tornar Eilonwy uma vítima indefesa, permitindo que Taran a resgate. Ao enfrentar a feiticeira que conquistou sua casa ancestral em Caer Colur, Eilonwy a destrói junto com o castelo que seria seu por direito. Após a destruição de seu castelo, o desejo de Eilonwy muda de focar em seu próprio desenvolvimento para esperar casar com Taran. Mesmo quando Taran decide que prefere ficar em Prydain a estar com Eilonwy, ela abre mão de seu poder mágico para casar com ele e permanecer em Prydain. Fierce conclui que, ao menos, Eilonwy tomou a decisão de perder seus poderes mágicos, diferentemente de outras mulheres na ficção de fantasia.[74] Sullivan observou que a ascensão de Taran ao poder simboliza uma "era de dominação masculina", contrastando com a era anterior de mulheres no poder em Prydain.[75] Em 1985, Lois Kuznets argumentou que as obras de The Chronicles of Prydain não alcançam os ideais americanos porque Taran se torna rei, não presidente, e Eilonwy não "alcança a feminilidade". A biógrafa de Alexander, Jill May, refutou esse argumento, afirmando que, quando Alexander escreveu os livros na década de 1960, seu público estava apenas começando a aceitar ideias feministas, e suas obras devem ser consideradas em seu contexto histórico.[76] O crítico John Rowe Townsend [en] não gostou dos personagens "bidimensionais" e "previsíveis" de Taran e Eilonwy.[77]

Diversos críticos comentaram sobre o estilo de escrita de Alexander. Em uma resenha no Horn Book sobre os livros de Vesper Holly, Ethel L. Heins afirmou que a escrita de Alexander era "elegante, espirituosa e belamente ritmada".[70] Críticos elogiaram as cenas de ação em The Chronicles of Prydain, afirmando que envolviam o leitor sem detalhes macabros.[78] Jill P. May observou que sua prosa varia conforme o objetivo de sua obra. Embora seu estilo de fantasia tenha sido comparado a J. R. R. Tolkien e C. S. Lewis, suas obras posteriores têm um estilo completamente diferente.[79] Sua primeira obra para crianças, uma biografia de August Bondi, tinha pouco diálogo, talvez para permanecer fiel às fontes históricas. Os personagens fictícios se destacavam mais que os de Bondi.[80] Alexander escreveu outra biografia para a Jewish Publication Society sobre Aaron Lopez. Na ausência de fontes históricas detalhadas, Alexander fictionalizou mais eventos, com as atitudes fictícias de Lopez espelhando as de Alexander.[81]

Prêmios e honrarias

Alexander recebeu grande aclamação crítica com a série The Chronicles of Prydain. O segundo volume (The Black Cauldron) foi finalista da Medalha Newbery de 1966; o quarto (Taran Wanderer) foi um dos melhores livros do ano pela School Library Journal; e o quinto e último volume (The High King) venceu a Medalha Newbery de 1969.[82] Alexander foi incluído no terceiro volume da série de referência da H. W. Wilson Company [en], Book of Junior Authors and Illustrators, em 1972[49]—no início de sua carreira como escritor infantil, mas após a conclusão de The Chronicles of Prydain.[83] Por sua contribuição como escritor infantil, foi indicado pelos Estados Unidos em 1996 e 2008 para o bienal Prêmio Hans Christian Andersen, o maior reconhecimento para criadores de livros infantis.[84][85] Muitos de seus livros posteriores receberam prêmios; The Marvelous Misadventures of Sebastian ganhou o National Book Award na categoria de Livros Infantis em 1971[3] e, em 1982, Westmark também venceu um National Book Award.[4][b] The Fortune-Tellers, ilustrado por Trina Schart Hyman, venceu o Prêmio Boston Globe-Horn Book de 1992 na categoria de Livro Ilustrado.[86] A American Library Association selecionou The Beggar Queen como um dos melhores livros para jovens em 1984 e The Illyrian Adventure como um "livro notável" em 1986.[87] Ele recebeu pelo menos três prêmios pelo conjunto de sua obra. Em 1991, a Free Library of Philadelphia e o Pennsylvania Center for the Book concederam-lhe o Pennbook Lifetime Achievement Award.[88] Em 2001, recebeu o inaugural Parents' Choice Award pelo conjunto de sua obra.[89] Em 2003, foi agraciado com o World Fantasy Award—Life Achievement.[90]

Em 28 de janeiro de 2010, uma exposição foi inaugurada na Biblioteca Harold B. Lee no campus da Universidade Brigham Young, exibindo itens do escritório de Alexander, que ele chamava de "a Caixa". Os itens incluem manuscritos, edições de todos os seus livros, seu violino, máquina de escrever e mesa.[91] Em 19 de outubro de 2012, um documentário sobre a vida e os escritos de Alexander foi lançado.[92] O filme é intitulado Lloyd Alexander.[93] Em 23 de setembro de 2014, para marcar o quinquagésimo aniversário da série, a Henry Holt [en] publicou uma edição especial de 50 anos de The Book of Three.[94]

Obras

Série Prydain

Ver artigo principal: The Chronicles of Prydain
The Chronicles of Prydain
  • The Book of Three [en] (1964)
  • The Black Cauldron [en] (1965), finalista da Medalha Newbery de 1966
  • The Castle of Llyr [en] (1966)
  • Taran Wanderer [en] (1967)
  • The High King [en] (1968), vencedor da Medalha Newbery de 1969
Suplementares
  • Coll and His White Pig (1965), livro ilustrado
  • The Truthful Harp (1967), livro ilustrado
  • The Foundling and Other Tales of Prydain [en] (1973, expandido em 1999)

Trilogia Westmark

Série Vesper Holly

  • The Illyrian Adventure (1986)
  • The El Dorado Adventure (1987)
  • The Drackenberg Adventure (1988)
  • The Jedera Adventure (1989)
  • The Philadelphia Adventure (1990)
  • The Xanadu Adventure (2005)

Outras

  • And Let the Credit Go (1955)—primeiro romance autobiográfico[7]
  • My Five Tigers (1956)
  • Border Hawk: August Bondi (1958)—biografia de August Bondi [en] para crianças[83]
  • Janine is French (1960)—Alexander também colaborou na adaptação teatral desta obra[95]
  • My Love Affair with Music (1960)
  • The Flagship Hope: Aaron Lopez (1960)—biografia de Aaron Lopez para crianças[83]
  • Park Avenue Vet (1962), por Alexander e Dr. Louis J. Camuti, veterinário de gatos de Nova York
  • Fifty Years in the Doghouse (1963); originalmente Send for Ryan!, retitulado em 1964—não ficção sobre William Ryan [en] e a ASPCA[83]
  • Time Cat: The Remarkable Journeys of Jason and Gareth [en] (1963)—primeira fantasia infantil[9][83]
  • The Marvelous Misadventures of Sebastian (1970)—National Book Award[3]
  • The King's Fountain (1971)
  • The Four Donkeys (1972)
  • The Cat Who Wished to Be a Man [en] (1973)
  • The Wizard in the Tree (1974)
  • The Town Cats and Other Tales (1977)
  • The First Two Lives of Lukas-Kasha [en] (1978)
  • The Big Book for Peace (1990)
  • The Remarkable Journey of Prince Jen (1991)
  • The Fortune-Tellers (1992)
  • The Arkadians (1995)
  • The House Gobbaleen (1995)
  • The Iron Ring [en] (1997)
  • Gypsy Rizka [en] (1999)
  • How the Cat Swallowed Thunder (2000)
  • The Gawgon and the Boy (2001); título no Reino Unido, The Fantastical Adventures of the Invisible Boy[83]
  • The Rope Trick (2002)
  • Dream-of-Jade: The Emperor's Cat (2005)
  • The Golden Dream of Carlo Chuchio (2007)—último livro publicado

Traduções

Adaptações

The Cat Who Wished to Be a Man e The Wizard in the Tree foram adaptados e produzidos no Japão. Também no Japão, The Marvelous Misadventures of Sebastian foi transformado em uma série de TV.[96]

Em 1985, a Walt Disney Animation Studios lançaram um filme de animação baseado nos dois primeiros livros da série Prydain, intitulado The Black Cauldron. O primeiro filme animado da Disney a usar imagens geradas por computador, foi um fracasso de bilheteria e recebeu críticas mistas. Não foi lançado em home video até mais de uma década depois. Em 2016, a Disney estava em produção inicial de outra adaptação da série Prydain.[97][98]

Notas

  1. ↑ Holly visita cinco países fictícios, e sua última aventura se passa em torno da Filadélfia durante a Exposição Universal de 1876 de 1876.
  2. ↑ Os prêmios National Book Award foram reformulados como "American Book Awards" de 1980 a 1986. Várias categorias foram subdivididas, e Westmark venceu uma das cinco categorias de livros infantis, especificamente ficção de capa dura.

Referências

  1. ↑ Crossley 2012, p. 53:05.
  2. ↑ "Newbery Medal and Honor Books, 1922–Present". Association for Library Service to Children (ALSC). American Library Association (ALA).
      "The John Newbery Medal". ALSC. ALA. Consultado em 19 de julho de 2013.
  3. ↑ a b c "National Book Awards – 1971". National Book Foundation (NBF). Consultado em 22 de fevereiro de 2012.
  4. ↑ a b c "National Book Awards – 1982". NBF. Consultado em 22 de fevereiro de 2012.
  5. ↑ Lloyd Alexander Biography
  6. ↑ Jacobs & Tunnell 1991, pp. 1-3.
  7. ↑ a b c d e Bernstein, Adam (18 de maio de 2007). «Lloyd Alexander; Fantasy and Adventure Writer». The Washington Post. Consultado em 23 de junho de 2020 
  8. ↑ May 1991, pp. 2-3.
  9. ↑ a b c d Alexander, Lloyd (1999). The Foundling and Other Tales of Prydain. New York: Henry Hold and Company. p. 97. ISBN 0805061304 
  10. ↑ Jacobs & Tunnell 1991, pp. 3-4.
  11. ↑ May 1991, p. 3.
  12. ↑ Jacobs & Tunnell 1991, p. 4.
  13. ↑ Jacobs & Tunnell 1991, pp. 5.
  14. ↑ «Wall of Fame». Upper Darby High School. Consultado em 24 de dezembro de 2011. Cópia arquivada em 21 de agosto de 2007 
  15. ↑ Jacobs & Tunnell 1991, pp. 6-7.
  16. ↑ Jacobs & Tunnell 1991, p. 7.
  17. ↑ Jacobs & Tunnell 1991, p. 8.
  18. ↑ May 1991, p. 5.
  19. ↑ Cartwright, J. B., The Quiet Contingent: An Addendum on WWII: The Boys of Camp Ritchie, 2024; p. 489. ISBN 979-8-89379-322-2
  20. ↑ Jacobs & Tunnell 1991, p. 9.
  21. ↑ Ingram 1986, p. 5.
  22. ↑ «Alumni Wall of Fame». Upper Darby School District. 23 de fevereiro de 2019. Consultado em 23 de fevereiro de 2019 
  23. ↑ a b c Jacobs & Tunnell 1991, p. 10.
  24. ↑ a b May 1991, p. 7.
  25. ↑ Jacobs & Tunnell 1991, p. 11.
  26. ↑ Jacobs & Tunnell 1991, p. 12.
  27. ↑ Jacobs & Tunnell 1991, pp. 14–15.
  28. ↑ May 1991, p. 9.
  29. ↑ Jacobs & Tunnell 1991, p. 16.
  30. ↑ a b Jacobs & Tunnell 1991, p. 18.
  31. ↑ Sleeman, Elizabeth, ed. (2003). International Who's Who: Authors and Writers. London: Europa Publications. p. 11. ISBN 1857431790. Consultado em 4 de março de 2020 
  32. ↑ a b Rourke, Mary (19 de maio de 2007). «Lloyd Alexander, 83; children's author wrote 'Prydain Chronicles'». Los Angeles Times. Consultado em 4 de março de 2020 
  33. ↑ Jacobs & Tunnell 1991, p. 19.
  34. ↑ Jacobs & Tunnell 1991, p. 20.
  35. ↑ Ingram 1986, p. 7.
  36. ↑ Jacobs & Tunnell 1991, pp. 22-23.
  37. ↑ Jacobs & Tunnell 1991, p. 24.
  38. ↑ a b Jacobs & Tunnell 1991, p. 25.
  39. ↑ Jacobs & Tunnell 1991, pp. 26-27.
  40. ↑ a b Jacobs & Tunnell 1991, p. 27.
  41. ↑ Jacobs & Tunnell 1991, pp. 29-30.
  42. ↑ a b c Jacobs & Tunnell 1991, p. 30.
  43. ↑ Sleeman, Elizabeth, ed. (2003). International who's who of authors and writers 2004 19th ed. London: Europa Publications, Taylor & Francis Group. p. 11. ISBN 1-85743-179-0. Consultado em 29 de dezembro de 2011 
  44. ↑ Painter, Helen W., ed. (1971). Reaching Children and Young People Through Literature (PDF). Newark, DE: Associação Internacional de Leitura. p. 26. Consultado em 29 de dezembro de 2011 
  45. ↑ a b Jacobs & Tunnell 1991, p. 31.
  46. ↑ a b Jacobs & Tunnell 1991, p. 32.
  47. ↑ Lasky, Kathryn (2003). Dana L. Fox and Kathy G. Short, ed. Stories Matter: The Complexity of Cultural Authenticity in Children's Literature. [S.l.]: Conselho Nacional de Professores de Inglês. pp. 86–87. ISBN 0-8141-4744-5 
  48. ↑ Fox, Margalit (19 de maio de 2007). «Lloyd Alexander, Author of Fantasy Novels, Is Dead at 83». The New York Times. Consultado em 6 de março de 2020 
  49. ↑ a b Gamble, Nikki (24 de maio de 2007). «Lloyd Alexander 1924–2007». Write Away. Consultado em 5 de setembro de 2008. Cópia arquivada em 21 de novembro de 2008 
  50. ↑ Ingram 1986, p. 21.
  51. ↑ Ingram 1986, p. 19.
  52. ↑ May 1991, p. 12.
  53. ↑ May 1991, pp. 10; 143.
  54. ↑ Fox, Margalit (19 de maio de 2007). «Lloyd Alexander, Author of Fantasy Novels, Is Dead at 83». The New York Times. Consultado em 30 de dezembro de 2019 
  55. ↑ «Lloyd Alexander». Arlington Cemetery. Consultado em 6 de março de 2020. Arquivado do original em 1 de setembro de 2011 
  56. ↑ Oziewicz 2008, pp. 149-150.
  57. ↑ Oziewicz 2008, pp. 151-152.
  58. ↑ Sullivan 1989, pp. 183; 103.
  59. ↑ Attebery 1980, pp. 156-157.
  60. ↑ «Marek Oziewicz Curriculum and Instruction University of Minnesota». www.cehd.umn.edu 
  61. ↑ Oziewicz 2008, pp. 156-157.
  62. ↑ Oziewicz 2008, pp. 159-160.
  63. ↑ Oziewicz 2008, p. 166.
  64. ↑ Oziewicz 2008, p. 169.
  65. ↑ May 1991, p. 48.
  66. ↑ Bagnall 1990, p. 26.
  67. ↑ Bagnall 1990, p. 27.
  68. ↑ Filmer-Davies 1996, pp. 63-64.
  69. ↑ Filmer-Davies 1996, p. 66.
  70. ↑ a b c Gale Literature 2007, pp. 4-5.
  71. ↑ May, Jill P. (primavera de 1985). «Lloyd Alexander's Truthful Harp». Children's Literature Association Quarterly. 10 (1): 37–38. doi:10.1353/chq.0.0258 
  72. ↑ Gale Literature 2007, p. 6.
  73. ↑ «Rodney Fierce». www.sonomaacademy.org. Consultado em 21 de julho de 2020 
  74. ↑ Fierce, Rodney M.D. (2015). «Isn't it Romantic? Sacrificing Agency for Romance in The Chronicles of Prydain». Mythlore. 33 (2) 
  75. ↑ Sullivan 1989, p. 64.
  76. ↑ May 1991, pp. 148-149.
  77. ↑ May 1991, p. 145.
  78. ↑ Ingram 1986, p. 13.
  79. ↑ May 1991, p. ix.
  80. ↑ May 1991, pp. 16-17.
  81. ↑ May 1991, pp. 20.
  82. ↑ Prior, Elizabeth. «Biography of Lloyd Alexander». Consultado em 29 de dezembro de 2011. Cópia arquivada em 11 de novembro de 2007 
  83. ↑ a b c d e f Lloyd Alexander na Internet Speculative Fiction Database (em inglês) (ISFDB). Consultado em 27 de dezembro de 2011.
  84. ↑ "IBBY Announces Winners of 2008 Hans Christian Andersen Awards". International Board on Books for Young People (IBBY). Lançado em 31 de março de 2008.
      "Hans Christian Andersen Awards". IBBY. Consultado em 23 de julho de 2013.
  85. ↑ "Candidates for the Hans Christian Andersen Awards 1956–2002" Arquivado em 2013-01-14 na Archive.today. The Hans Christian Andersen Awards, 1956–2002. IBBY. Gyldendal. 2002. Pages 110–18. Hosted by Austrian Literature Online (literature.at). Consultado em 19 de julho de 2013.
  86. ↑ «Boston Globe–Horn Book Awards: Winners and Honor Books 1967 to present». The Horn Book. Consultado em 19 de julho de 2013. Arquivado do original em 14 de dezembro de 2012 
  87. ↑ May 1991, p. 150.
  88. ↑ Hoffner, Gloria A. (7 de novembro de 1991). «Fantasist Weaves Tales For Children». The Philadelphia Inquirer. Consultado em 24 de dezembro de 2011. Arquivado do original em 4 de janeiro de 2016 
  89. ↑ «A Lifetime Achievement Award for Lloyd Alexander». Parent's Choice Foundation. Consultado em 24 de dezembro de 2011 
  90. ↑ «Award Winners and Nominees». Convenção Mundial de Fantasia. 2010. Consultado em 4 de fevereiro de 2011. Arquivado do original em 1 de dezembro de 2010 
  91. ↑ The Harold B. Lee Library to Celebrate the Opening of the Lloyd Alexander Collection (19 de dezembro de 2009). Brigham Young University. Consultado em 27 de fevereiro de 2010.
  92. ↑ Lloyd Alexander Documentary Premieres at Harold B. Lee Library (15 de outubro de 2012). Press Release. Consultado em 9 de junho de 2014.
  93. ↑ "Lloyd Alexander" at Internet Movie Database (19 de outubro de 2012). IMDB. Consultado em 9 de junho de 2014.
  94. ↑ Maughan, Shannon (30 de setembro de 2014). «'The Book of Three' Marks 50 Years». Publishers Weekly. PWxyz. Consultado em 4 de março de 2020 
  95. ↑ Caust-Ellenbogen, Celia. «Philadelphia, according to Lloyd Alexander». Free Library Blog. Free Library of Philadelphia. Consultado em 17 de setembro de 2013 
  96. ↑ Gale Literature 2007, p. 3.
  97. ↑ McNary, Dave (17 de março de 2016). «Chronicles of Prydain Movie in the Works at Disney». Variety. Consultado em 4 de março de 2020 
  98. ↑ Miller, John J. (15 de setembro de 2010). «Taran Wanders Again». The Wall Street Journal. Consultado em 4 de março de 2020 

Fontes

  • Attebery, Brian (1980). The fantasy tradition in American literature : from Irving to Le Guin. Bloomington: Indiana University Press. ISBN 0253356652 
  • Bagnall, Norma (1990). «An American Hero in Welsh Fantasy: The Mabinogion, Alan Garner, and Lloyd Alexander». The New Welsh Review. 2 (4) 
  • Crossley, Jared (Director) (2012). Lloyd Alexander (Motion picture). Provo, UT: Brigham Young University 
  • Filmer-Davies, Kath (1996). Fantasy fiction and Welsh myth: Tales of belonging. New York: St. Martin's Press. ISBN 0312159277 
  • Ingram, Laura (1986). «Lloyd Alexander (30 de janeiro de 1924-)». In: Estes, Glen E. American Writers for Children Since 1960: Fiction. [S.l.]: Gale Literature: Dictionary of Literary Biography 
  • Jacobs, James S.; Tunnell, Michael O. (1991). Lloyd Alexander: A Bio-Bibliography. New York: Greenwood Press. ISBN 0313265860 
  • «Lloyd Alexander». Gale Literature Resource Center. Gale Literature: Contemporary Authors. 2007 
  • May, Jill P. (1991). Lloyd Alexander. Boston: Twayne Publishers. ISBN 0805776222 
  • Oziewicz, Marek (2008). One Earth, One People: The Mythopoeic Fantasy Series of Ursula K. Le Guin, Lloyd Alexander, Madeline L'Engle and Orson Scott Card. [S.l.]: McFarland &Company, Inc. 
  • Sullivan, C.W. (1989). Welsh Celtic Myth in Modern Fantasy. [S.l.]: Greenwood Press. ISBN 0313249989 

Ligações externas

Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.