Le Fils naturel


Le Fils naturel, ou Les épreuves de la vertu (em inglês: O Filho Natural) é uma peça teatral de 1757 escrita por Denis Diderot. Diderot seguiu a peça com um tratado sobre teatro intitulado Entretiens sur le fils naturel; este, juntamente com outras publicações de Diderot sobre teatro, foi amplamente responsável por conferir à peça status canônico.[1]

Contexto

Diderot modelou Le Fils naturel com base na comédia Il vero amico, de Carlo Goldoni, que trata de dois amigos apaixonados pela mesma mulher, bem como em Don Sanche d'Aragon, de Pierre Corneille, que compartilha com Le Fils naturel uma reviravolta súbita no desfecho e um personagem principal com nome semelhante. No terceiro Entretien, Diderot propôs um final trágico alternativo para Le Fils naturel, culminando no suicídio do protagonista. Acredita-se que essa tenha sido a intenção original de Diderot para a peça e que, por causa da resistência do público francês da época a finais trágicos, ele tenha alterado o desfecho para um final mais feliz, concluindo com dois casamentos.[1]

Le Fils naturel foi concluída em 1757. Acredita-se que sua primeira encenação tenha ocorrido em Saint-Germain-en-Laye, na residência do duque d’Ayen, talvez para um público limitado e privado. Posteriormente, a peça foi encenada em Baden em 1759, depois em Hamburgo em 1760 e, finalmente, na Comédie-Française de Paris em 26 de setembro de 1771.[1] Essa apresentação não foi bem-sucedida, e até mesmo os atores participaram relutantemente.[2] Le Fils naturel só seria reencenada nas décadas de 1980.[1]

A peça foi traduzida para o russo em 1788, com o título Pobochnyi syn.[3]

Enredo

Le Fils naturel conta a história de Dorval, um jovem de origem desconhecida, que é acolhido pela família de Clairville e de sua irmã viúva, Constance. Rosalie, noiva de Clairville, também mora na casa. Dorval e Rosalie se apaixonam, e Dorval luta entre seu amor por Rosalie e seu respeito por Clairville. Quando o pai de Rosalie chega para abençoar o casamento entre Clairville e Rosalie, ele reconhece que Dorval é seu filho ilegítimo. Rosalie e Dorval então percebem que o sentimento que os une é familiar, e não romântico. Rosalie casa-se com Clairville, e Dorval casa-se com Constance.

Referências

  1. ↑ a b c d Castelvecchi, Stefano (24 de outubro de 2013). Sentimental Opera: Questions of Genre in the Age of Bourgeois Drama (em inglês). [S.l.]: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-63214-0. Consultado em 10 de fevereiro de 2024 
  2. ↑ LaFountain, Pascale (17 de abril de 2018). Theaters of Error: Problems of Performance in German and French Enlightenment Theater (em inglês). [S.l.]: Springer. p. 160. ISBN 978-3-319-76632-4. Consultado em 10 de fevereiro de 2024 
  3. ↑ Kahn, Andrew; Lipovetsky, Mark; Reyfman, Irina; Sandler, Stephanie (13 de abril de 2018). A History of Russian Literature (em inglês). [S.l.]: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-254953-2 

Ligações externas

Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.