Langenscheidt

Langenscheidt
Nome nativoLangenscheidt Verlag
editora
FundaçãoBerlim, Alemanha (então Prussia) em 1º de outubro de 1856
Fundador(es)Gustav Langenscheidt
SedeBerlim e Munique
Empregadosaprox. 60
ProdutosDicionários, livros didáticos
Websitehttps://de.langenscheidt.com

Langenscheidt é uma editora alemã especializada em obras de referência linguística. Além de publicar dicionários monolíngues, Langenscheidt também publica dicionários bilíngues e livros de frases de viagem. Langenscheidt tem dicionários de idioma para idioma em vários idiomas, incluindo inglês, alemão, francês, espanhol, italiano, holandês, sueco, grego, grego antigo, latim, árabe, chinês e croata, e em tamanhos variados, variando de pequenos dicionários de bolso de viagem a grandes dicionários de mesa.[1]

História

O Langenscheidt Publishing Group foi fundado em 1 de outubro de 1856 por Gustav Langenscheidt, em resposta à recusa de outros editores em publicar seus materiais de auto-estudo para aprender francês, que ele posteriormente publicou sob o título " Unterrichtsbriefe zur Erlernung der französischen Sprache" ("Ensinando letras para aprender a língua francesa"). Esses materiais didáticos se tornaram muito populares e foram amplamente lidos, tanto que ainda hoje, Langenscheidt pode ser considerado o "Pai da educação a distância". A partir de 1867, o Langenscheidt Publishing Group teve sua própria impressora. A partir de 1869, Langenscheidt trabalhou com Karl Sachs e Césaire Villatte no Encyklopädisches französisch-deutsches und deutsch-französisches Wörterbuch ("Dicionário enciclopédico francês-alemão e alemão-francês") e publicou-o em 1880. Em 1874, Langenscheidt recebeu o título de professor. Em 1891, em estreita colaboração com Eduard Muret e Daniel Sanders, ele começou a trabalhar no equivalente em inglês, o Encyklopädisches englisch-deutsches und deutsch-englisches Wörterbuch ("Dicionário enciclopédico inglês-alemão e alemão-inglês"). Langenscheidt não viveu para ver sua publicação; seu filho Carl, seu sucessor, publicou-o em 1901. De antes de 1870 a 1970, os dicionários bilíngues Langenscheidt eram populares entre estudantes de idiomas e várias escolas. Em 2019, Langenscheidt foi adquirido pela Klett, proprietária do dicionário concorrente Pons.[2][3]

Estrutura do dicionário

A estrutura da maioria dos dicionários Langenscheidt é a mesma. A maioria dos dicionários de bolso inclui cerca de 55 000 referências projetadas para turistas ou pessoas que estudam línguas estrangeiras iniciantes ou intermediárias, enquanto dicionários interlínguas de tamanho maior incluem cerca de 220 000 referências. Após a conclusão das referências dos dois idiomas, a assistência gramatical aparece na seção Apêndice, incluindo abreviações úteis, regiões geográficas, valores monetários, conversões de temperatura e valores numéricos.[4]

Ver também

Referências

  1. ↑ Dudenredaktion; Kleiner, Stefan; Knöbl, Ralf (2015) [First published 1962]. Das Aussprachewörterbuch [The Pronunciation Dictionary] (in German) (7th ed.). Berlin: Dudenverlag. p. 543. ISBN 978-3-411-04067-4
  2. ↑ Langenscheidt's German-English English-German Dictionary. New York: Pocket Books New York. 1970. p. 5. ISBN 0-671-80598-3
  3. ↑ «Wettbewerb bei Wörterbüchern: Pons darf Langenscheidt übernehmen». Der Tagesspiegel Online (em alemão). ISSN 1865-2263. Consultado em 22 de setembro de 2025 
  4. ↑ "German-Swedish dictionary". Langenscheidt

Ligações externas

Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.