Lúcia Hiratsuka

Lúcia Hiratsuka
Nascimento1960 (66 anos)
Duartina
CidadaniaBrasil
Ocupaçãoilustradora, escritora
Distinções

Lúcia Hiratsuka (Duartina, São Paulo, 1960) é uma artista plástica, ilustradora e escritora brasileira, sendo autora de diversos livros infantojuvenis e didáticos e já muitas vezes premiada por suas obras.[1][2]

Biografia

De ascendência japonesa, Lúcia Hiratsuka nasceu no ano de 1960 em Duartina, SP, e viveu em um sítio chamado Asahi até seus dez anos,[3][4] como conta no final de seu livro Um rio de muitas cores e em algumas entrevistas. Relata que começou a desenhar após imitar sua avó, que rabiscou um peixinho no chão do quintal, e que foi influenciada por um tio que era pintor, vivência baseada na qual ela publica seu livro-imagem A Visita.[5][6]

Se mudou para São Paulo aos 16 anos começou a estudar arte na Faculdade de Belas Artes de São Paulo, e em 1988 recebeu uma bolsa de estudos para a Universidade de Educação de Fukuoka, no Japão, para pesquisar sobre os e-hons (que já eram, à época, sua principal influência artística).[6]

No Japão, mostrou desenhos de paisagens e ilustrações do folclore brasileiros, e voltou para o Brasil no ano seguinte, já trabalhando com ilustração e publicando livros ilustrados que recontam lendas japonesas.[1] Estudou a técnica de pintura japonesa “sumiê”, que consiste em uma pintura em tinta preta feita à base de fuligem vegetal, e introduz essa técnica em alguns de seus trabalhos, como as obras Ladrão de ovos e As cores dos pássaros.[7][8]

Obra[9]

Ano Título Editora
1985 Uma Amiguinha Muito Especial Paulinas
1988 Um chá na casa da dona Lalá livros paradidáticos, Scipione
De quem são as pegadas
Um passeio diferente
As surpresas da vovó
1993 Urashima Taro Estação Liberdade (Coleção Contos e Lendas do Japão, 6 títulos, os três últimos com coautoria de Lúcia Pimentel Góes)
Kaguya Hime
O pássaro do poente
O noivo da Ratinha
Issum Boshi
O abanador mágico do Tengu
1995 Momotaro Estação Liberdade (Coleção Contos e Lendas do Japão II (3 títulos, o primeiro com coautoria de Lúcia Pimentel Góes)
Hatikazuki Hime
Tanabata
1998 Kaguya Hime Callis (relançamentos)
Issum Boshi
1999 Um rio de muitas cores Studio Nobel (publicado no Equador em 2001)
2000 Urashima Taro Global (relançamento)
2004 Lin e o outro lado do bambuzal SM
2005 Contos da Montanha SM
2007 Histórias de Mukashi Elementar
Histórias Tecidas em Seda Cortez
2008 Festa no Céu, Festa no mar DCL
Os Livros de Sayuri SM (traduzido e publicado também em francês)
Longe, perto do rio SM
2009 O violoncelista SM (tradução do conto de Kenji Miyazawa)
2010 Muli DCL
Corrida dos caracóis Global (traduzido e publicado também na Itália)
2011 O noivo da ratinha Larousse (relançamento)
Antes da chuva Global (traduzido publicado também na Itália)
A Visita DCL
O ogro e as galinhas SM (Coleção Histórias do Quintal 2 títulos)
Ladrão de ovos
2012 Issum Boshi, o pequeno samurai Abacatte (relançamento)
2013 Tantos cantos DCL
Na janela do trem Cortez (traduzido para coreano e árabe)
2014 Terra costurada com água SM
A venda Global
Orie Pequena Zahar
2015 O guardião da bola Moderna
2016 As cores dos pássaros Rovelle (traduzido e publicado também na Itália)
2017 O caminhão Cortez
Na janela do trem Cortez
2018 Chão de peixes Pequena Zahar
Momotaro Edelbra (relançamento)
Histórias guardadas pelo rio SM
2020 A máquina de retrato Moderna
2022 Amanhã Pequena Zahar
2023 Eu Primeiro! Jujuba Editora
2024 Entregas expressas da Kiki Estação Liberdade
2025 Luas e Libélulas Editora Gaia

[9][10][11]

Distinções[9]

  • Em 1995, ganhou o prêmio de Melhor Produção Editorial concedido pela Associação Paulista de Críticos de Arte por seus livros Hatikazuki Hime, Momotaro e Tanabata (todos da coleção Contos e Lendas do Japão pela editora Maltese). Essa coleção ganhou também, nesse mesmo ano, o selo Altamente Recomendável da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil (FNLIJ).
  • Em 2005, o livro Contos da montanha conquistou o selo da (FNLIJ) de Altamente Recomendável e no ano seguinte foi incluído no Catálogo de Bolonha (2006) e ficou em 3º lugar no Prêmio Jabuti de Ilustração.[1][12]
  • Em 2008, sua obra Histórias tecidas em seda (Cortez) recebeu o prêmio de Melhor Reconto da FNLIJ.
  • Em 2009, Os livros de Sayuri (SM) ficou em 2º lugar no Prêmio Literário Nikkei. Nesse mesmo ano, O violoncelista ganhou o Selo Altamente Recomendável pela FNLIJ na categoria Tradução/Adaptação.
  • Em 2012, seu título A Visita (DCL) ficou em segundo lugar no Prêmio Jabuti de Ilustração e recebeu o Selo Altamente Recomendável FNLIJ Imagem. Nesse mesmo ano, o título Antes da chuva recebeu o Selo Altamente Recomendável FNLIJ Criança.
  • Em 2014 a obra Tantos cantos (DCL) recebeu o Selo Altamente Recomendável FNLIJ Criança.
  • Em 2015, a obra Orie (Pequena Zahar) recebeu o prêmio de Melhor Livro para Crianças pela FNLIJ, foi escolhido para o catálogo White Ravens da Biblioteca de Munique, foi finalista do prêmio Jabuti e constou na lista de 30 melhores livros da Revista Crescer como Troféu Monteiro Lobato da Revista Crescer, em autor destaque do ano. Ainda em 2015, Terra costurada com água (SM) recebeu o Selo Altamente Recomendável FNLIJ Criança.
  • Em 2016, Orie entra para a Lista de Honra FNLIJ-IBBY Escritor. Nesse ano, O guardião da bola (Moderna) recebe o Selo Altamente Recomendável FNLIJ e consta dos 30 melhores livros Revista Crescer. Ainda em 2016, As cores dos pássaros (Rovelle) recebe o Selo Altamente Recomendável FNLIJ, consta da lista da Revista Crescer 2016, recebe o Selo Distinção Cátedra Unesco PUC-Rio 2016 e é finalista do Prêmio Jabuti
  • Em 2018, Chão de peixes recebeu o Prêmio Literário Biblioteca Nacional na categoria Literatura Infantil — Prêmio Sylvia Orthof e o Selo Distinção Cátedra. Nesse mesmo ano, O Caminhão (Cortez) recebe o Selo Altamente Recomendável FNLIJ e consta da lista da Revista Crescer.
  • Em 2019, com a obra Histórias guardadas pelo rio (SM), ganhou o Prêmio Jabuti na categoria Melhor Livro Juvenil e o Selo Altamente Recomendável FNLIJ. Já com seu título Chão de peixes (Pequena Zahar), venceu o Jabuti na categoria de Melhor Ilustração, constou da lista da Revista Crescer e venceu o Prêmio FNLIJ na categoria Poesia.[1]
  • Em 2020, a obra A máquina de retrato (Moderna), recebeu Prêmio Cátedra Unesco, "Hors Concours”, e no ano seguinte foi finalista do Prêmio Jabuti na categoria Ilustração.[13]
  • Em 2023, o livro Amanhã (Pequena Zahar) ganhou o Melhor Livro para Criança pela FNLIJ.[14] Ainda nesse ano, recebeu pelo Instituto Interdisciplinar de Leitura da PUC-Rio e pela Cátedra UNESCO de Leitura PUC-Rio o Selo Distinção Cátedra 10 por sua obra Eu Primeiro! (Editora Jujuba).[15]

Referências

  1. a b c d «Lúcia Hiratsuka». Jornada de Literatura UPF 
  2. Janete da Silva Oliveira (10 de dezembro de 2019). «A mistura de cores da literatura híbrida de Lúcia Hiratsuka». Estudos Japoneses (USP) 
  3. Hiratsuka, Lúcia (1999). Um rio de muitas cores. São Paulo: Studio Nobel. p. 23. ISBN 9788585445638 
  4. Hiratsuka, Lúcia (2011). Antes da chuva. São Paulo: Global. p. 24. ISBN 978-85-260-1535-7 
  5. Hiratsuka, Lúcia (2011). A Visita. [S.l.]: DCL. p. primeira orelha. ISBN 9788536810355 
  6. a b Rogerio, Cristiane (16 de abril de 2014). «Lúcia Hiratsuka, Orie e seu chamado da alma». Esconderijos do Tempo. Consultado em 30 de setembro de 2025 
  7. Hiratsuka, Lúcia (2011). Ladrão de ovos. São Paulo: SM. p. 32. ISBN 9788541817509 
  8. Hiratsuka, Lúcia (2016). As cores dos pássaros. Rio de Janeiro: Rovelle. p. 39. ISBN 9788582750391 
  9. a b c Riche, Rosa Maria Cuba (jul.–dez. 2019). «ENTREVISTA COM A AUTORA, ILUSTRADORA E TRADUTORA LÚCIA HIRATSUKA». Programa de Pós-Graduação em Letras - UNESP/Assis. Miscelânea: Revista de Literatura e Vida Social. 26 (ISSN 1984-2899): pp. 303-310. Consultado em 30 de setembro de 2025 
  10. «Longe, perto do rio - Lúcia Hiratsuka». Skoob. Consultado em 1 de outubro de 2025 
  11. «Lúcia Hiratsuka - Lançamentos mais recentes». Amazon. Consultado em 1 de outubro de 2025 
  12. «Premiados 2006». Prêmio Jabuti. Consultado em 30 de setembro de 2025 
  13. «A máquina de retrato - Coleção Girassol». Moderna Editora. Consultado em 30 de setembro de 2025 
  14. «Prêmio FNLIJ 2023». Libris FIC. Consultado em 1 de outubro de 2025 
  15. Zveiter, Fabiana. «Livro Eu primeiro! de Lúcia Hiratsuka». Clube Quindim. Consultado em 1 de outubro de 2025