Língua vândala
| Vândalo | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: |  Reino Vândalo | |
| Extinção: | século VI-VII | |
| Família: | Indo-europeia Germânica Oriental Vândalo | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | xvn | |
| ISO 639-3: | xvn
| |
O vândalo foi uma língua germânica provavelmente relacionada ao gótico. Os vândalos, asdingos e silingos estabelecidos na Galécia (o norte de Portugal e a Galiza) e no sul da Espanha, seguidos de outros povos germânicos como os visigodos e os suevos e iranianos como os alanos, antes de migrar para o norte de África no ano 429 d.C.[1]
Vocabulário comparativo
| Vândalo | Protogermânico | Português | Primeira parte do nome | Palavra registada num texto vândalo | Total |
|---|---|---|---|---|---|
| *amal | *amal | amal | |||
| *ari | *harjaz | armada | |||
| *baudes | *bauðiz | mestre | |||
| *bere | *bera- | cerveja | sim | ||
| *bluma | *blomo | flor | sim | ||
| *dagila | *dagaz | dia (diminutivo) | |||
| drincan | beber | sim | |||
| eils | salve/ave | sim | |||
| *frida | *friþu- | pacificar | |||
| *feua | *friþu- | pacificar (diminutivo) | |||
| froja | senhor/conde | sim | |||
| *frede | *friþuz | pacificar | |||
| *geis | *gaiza- | perguntar/inquirir | |||
| *gunda / guntha | *gunþjo | batalhe | |||
| *guilia | *wilja- | partícula de futuro | sim | ||
| *guiti | wîti- | combate(r) | |||
| *hildi | *hildjô | batalha | sim | ||
| *hostra | *austra | leste | |||
| ia | - | e | sim | ||
| *ild | *hildjô | batalha | |||
| matzia | comer | sim | |||
| *mir/mer | *mêrijaz | famoso | |||
| *munds | *munduz | defender | |||
| *mut | *moða | coragem | |||
| *oa | *hauha- | alto | |||
| *osta | *austra- | leste | |||
| *ricus | *rîkaz | rei | |||
| *rit | *rêðaz | conselheiro | |||
| *rith | *rêðaz | conselho | |||
| *rix | *rîkaz | rei | |||
| *runa | *runo | secreto | |||
| scapia | criar, fazer | sim | |||
| *scarila | *skara- | banda (diminutivo) | |||
| *sifila | *sibjo | clã/tribo (diminutivo) | |||
| *sind(i) | *sinþa- | viajar | sim | ||
| *trioua | *triwwa | leal, verdade | |||
| *teus | *þewaz | escravo, servo | |||
| *theudo | povo | ||||
| *uit | *wîti- | combate | |||
| vandalirice | - | rei dos vândalos | sim | ||
| *vili | *wilja | verbo ser/estar no futuro | sim | ||
| *vult | *wulþu- | glória | |||
| 41 |
Referências
- ↑ «Vandal | Germanic people» (em inglês). Encyclopædia Britannica. Consultado em 6 de fevereiro de 2016
- ↑ «Tracing the Language of the Vandals» (em inglês). Academia.edu. Consultado em 6 de fevereiro de 2016