Língua chaná

O chaná (em chaná: lántek, que significa 'fala' ou 'língua'; de lan, "língua" e tek, um sufixo comunicativo)^[1] é uma das línguas charruanas, falada pelo povo chaná no que é hoje a Argentina e o Uruguai ao longo dos rios Uruguai e Paraná nas margens do Rio da Prata.^[2][3] Era falado pelos chanás desde os tempos pré-colombianos na vasta região que hoje fica entre a província de Entre Ríos, Argentina e Uruguai, e os rios Uruguai e Paraná Guazú. Segundo narrativas recentes da memória oral,^[4] em tempos remotos habitavam territórios ao redor da atual margem brasileira do Rio Uruguai. Mais tarde, eles migraram deste local ao longo dos rios Uruguai e Paraná, da foz do rio Iguaçu e do rio Paraguai até a localização atual de Assunção.^[5] Hoje, há apenas uma pessoa que fala Chaná, Blas Wilfredo Omar Jaime, e antes de descobrir que era o último falante, ele não usava Chaná há muitas décadas, o que erodiu a memória dele a respeito da língua. A UNESCO reconhece-a como uma língua viva, mas também como “extremamente ameaçada” por ter apenas um falante nativo.^[6] A Câmara dos Deputados da Província de Entre Ríos reconheceu recentemente a necessidade de o governo reconhecer e proteger a língua.