Kejsarn av Portugallien
| Kejsarn av Portugallien | |
|---|---|
| O Imperador de Portugal [PT] | |
 | |
| Autor(es) | Selma Lagerlöf |
| Idioma | Sueco |
| País |  Suécia |
| Ilustrador | Albert Engström |
| Editora | Editora Bonnier |
| Lançamento | 1914 |
| ISBN | 9150210580 |
| Edição portuguesa | |
| Tradução | Esther de Lemos |
| Editora | Ulisseia |
| Lançamento | 2006 |
| Páginas | 212 |
| ISBN | 9789725685501 |
Kejsarn av Portugallien - em português O Imperador de Portugália - é um romance escrito pela sueca Selma Lagerlöf , e publicado originalmente em 1914 pela editora Bonnier. [1] [2] [3] [4]
O romance recebeu aclamação de público e crítica, esses últimos afirmando que o romance estava no mesmo nível das obras anteriores de Lagerlöf, como A Saga de Gösta Berling e a primeira parte de Jerusalém. [5] A escritora e professora emérita de estudos literários da Universidade de Uppsala, Birgitta Holm, classificou o romance como uma "obra-prima das obras-primas".[6]
Trama
A obra narra a história de um pobre camponês sueco por nome Jan, que enlouquece quando a filha, Clara Bela, a quem ele ama mais do que qualquer outra pessoa neste mundo, se muda para Estocolmo aos 18 anos, com o intuito de trabalhar para ajudar os pais a pagarem uma dívida com os patrões. Dentro de algum tempo, Clara Bela deixa de se corresponder com a família.
Não suportando o fato de que sua filha tornou-se, na verdade, uma prostituta em Estocolmo, Jan sucumbe a loucura e mergulha em um mundo de sonhos e fantasias, onde a filha é a jovem imperatriz de "Portugália" e, ele próprio, o imperador desse país quimérico, onde os habitantes comem laranjas e uvas, bebem vinho do Porto, e falam portugalês.
O romance se passa no século XIX, em Värmland, terra natal da autora. [3]
Traduções e publicações em língua portuguesa
- “O Imperador de Portugal”, editado pela Ulisseia, com tradução de Esther de Lemos, 2006, ISBN 9789725685501.
Referências
- ↑ «O Imperador de Portugal». Sítio do Livro. Consultado em 6 de junho de 2013
- ↑ «O Imperador de Portugal». Wook. Consultado em 13 de setembro de 2025
- ↑ a b Hägg, Göran (2008). «Kejsarn av Portugallien». 1001 böcker du måste läsa innan du dör (em sueco). Estocolmo: Wahlström & Widstrand. 955 páginas. ISBN 9789146216490
- ↑ «Kejsarn av Portugallien» (em sueco). Bokia. Consultado em 6 de junho de 2013
- ↑ Edström, Vivi. Selma Lagerlöf. Livets vågspel. 2002. Estocolmo: Natur & Kultur. ISBN 91-27-09015-9
- ↑ Holm, Birgitta. «From a Vintage Car Week to a Springtime Revival for Selma Lagerlöf». 2023. p. Swedish Book Review