Kazuo Ishiguro

Kazuo Ishiguro
Kazuo Ishiguro, Cracóvia (Polônia), 29 de outubro de 2005
Nascimento	8 de novembro de 1954 (71 anos) Nagasaki, Japão
Nacionalidade	japonês/britânico
Ocupação	escritor
Prémios	Prémio Booker (1989) Nobel de Literatura (2017)
Género literário	Drama, ficção histórica, ficção científica
Magnum opus	The Remains of the Day

Kazuo Ishiguro (japonês: 石黒一雄,, Hepburn: Ishiguro Kazuo; Nagasaki, 8 de novembro de 1954), é um escritor nipo-britânico. Ishiguro foi galardoado com o Nobel de Literatura em 2017. Suas obras foram traduzidas para mais de 40 idiomas.^[1]

Kazuo Ishiguro nasceu na cidade de Nagasaki, Japão, em 8 de novembro de 1954, mas aos cinco anos de idade emigrou com a família para Guildford, na Inglaterra. Seu pai, o oceanógrafo Shizuo Ishiguro, recebeu uma proposta para trabalhar em um projeto de pesquisa por dois anos, e após esse período a família planejava voltar ao seu país, mas por diversas circunstâncias foram permanecendo onde estavam, e Kazuo e suas irmãs, Fumiko e Yoko, cresceram sob a influência das duas culturas.^[2]

Estudou na Woking County Grammar School entre os anos de 1966 e 1973, uma escola muito tradicional que lhe proporcionou a vivência na sociedade inglesa.^[2] Ishiguro tinha um grande interesse na música, e recebendo grande influência de Bob Dylan, Leonard Cohen e Joni Mitchell.^[2] Na sua adolescência sonhava ser um músico, actuando em vários clubes e enviando gravações a várias editoras. Sendo rejeitado por estas, e não tendo futuro com a música, decide dedicar-se à escrita.

Em 1974, entrou para a Universidade de Kent, onde estudou Inglês e Filosofia, mas afastou-se temporariamente da graduação para trabalhar em um reassentamento do departamento de assistência social de Renfrew, na Escócia.^[2]

Estudou também na East Anglia, no curso de "escrita criativa" que o escritor Malcolm Bradbury estabeleceu e no qual era ainda professor. Ishiguro define-se como sendo um escritor que deseja escrever novelas internacionais.

Antes de escrever os seus aclamados romances, Ishiguro publicou contos e artigos em revistas variadas, na década de 1980.

Em 2017 foi laureado com o Nobel de Literatura,^[3] em virtude da grande força emocional presente em seus romances, e assim revelando o abismo sob o nosso ilusório sentido de conexão com o mundo.

A sua obra foi traduzida em mais de 28 países.

• 1982 – A Pale View of Hills
  • no Brasil:
    Uma pálida visão dos montes, 1988, Rocco, ISBN 9788532502544
  • em Portugal:
    As colinas de Nagasáqui, 1989, Relógio d'Água, ISBN 9789727084197
    As pálidas colinas de Nagasáqui, 2019, Gradiva, ISBN 9789896169121
• 1986 – An Artist of the Floating World
  • no Brasil:
    Um artista do mundo flutuante, 1989, Rocco, ISBN 8535931058
    Um artista do mundo flutuante, 2018, Companhia das Letras, ISBN 9788535931051
  • em Portugal:
    Um artista do mundo flutuante, 2008, Gradiva, ISBN 9789896168186
• 1989 – The Remains of the Day
  • no Brasil:
    Os vestígios do dia, 1990, Rocco, ISBN 9788532500427
    Os resíduos do dia, 2003, Companhia das Letras, ISBN 9788535904185
    Os vestígios do dia, 2016, Companhia das Letras, ISBN 9788535926415
  • em Portugal:
    Os despojos do dia, 1991, Gradiva, ISBN 9789726622093
• 1995 – The Unconsoled
  • no Brasil:
    O desconsolado, 1996, Rocco, ISBN 9788532506283
  • em Portugal:
    Os inconsolados, 1995, Gradiva, ISBN 9789896167967
• 2000 – When We Were Orphans
  • no Brasil:
    Quando éramos órfãos, 2000, Companhia das Letras, ISBN 9788535900675
    Quando éramos órfãos, 2003, Planeta Deagostini, ISBN 9788574796192
  • em Portugal:
    Quando éramos órfãos, 2000, Gradiva, ISBN 9789726627616
• 2005 – Never Let Me Go
  • no Brasil:
    Não me abandone jamais, 2005, Companhia das Letras, ISBN 9788535907292
  • em Portugal:
    Nunca me deixes, 2017, Gradiva, ISBN 9789896160517
• 2015 – The Buried giant
  • no Brasil:
    O gigante enterrado, 2015, Companhia das Letras, ISBN 9788535925975
  • em Portugal:
    O gigante enterrado, 2017, Gradiva, ISBN 9789896166410
• 2019 – Come Rain or Come Shine
• 2021 – Klara and the Sun
  • no Brasil:
    Klara e o sol, 2021, Companhia das Letras, ISBN 978-6559210237
  • em Portugal:
    Klara e o sol, 2021, Gradiva, ISBN 9789897850325

• 1981 – A Strange and Sometimes Sadness, Waiting for J e Getting Poisoned (três contos publicados em Introduction 7: Stories by New Writers da editora Faber anda Faber)
• 1982 – A Family Supper (No Brasil: Uma ceia em Família)
• 2009 – Nocturnes: Five Stories of Music and Nightfall
  • no Brasil:
    Noturnos, 2010, Companhia das Letras, ISBN 978-8535916362
  • em Portugal:
    Nocturnos, 2017, Gradiva, ISBN 9789896163228

• 2003 – The saddest music in the world (No Brasil: A Música Mais Triste do Mundo, em Portugal: A Canção Mais Triste do Mundo)

• 2005 – 'The White Countess (No Brasil: A Condessa Branca, em Portugal: A Condessa Russa)

Ensaios

• 2017 – My Twentieth Century Evening and Other Small Breakthroughs
  • no Brasil:
    Minha noite no século XX e outros pequenos avanços: o discurso do Nobel, 2018, Companhia das Letras, ISBN 978-8535930900
  • em Portugal:
    A minha noite no século XX e outras pequenas descobertas: o discurso do Nobel, 2018, Gradiva, ISBN 9789896168247

Referências