Kaiserpfalz

O termo Kaiserpfalz (de, "palácio imperial") ou Königspfalz (de, "palácio real", do Alto-alemão médio phal[en]ze do alto-alemão antigo phalanza do latim medieval palatia [plural] para o Latim palatium "palácio"^[1]) refere-se a uma série de castelos e palácios em todo o Sacro Império Romano que serviram como sedes secundárias temporárias de poder para o Sacro Imperador Romano na Alta e Baixa Idade Média.

Os duques e bispos do império também possuíam palácios, que por vezes eram chamados de "pfalzen", especialmente porque eram obrigados a acomodar o imperador e a sua corte quando estavam em funções, um dever conhecido como Gastungspflicht (obrigação de acomodar).

Kaiserpfalz é uma palavra alemã que é uma combinação de Kaiser, que significa "imperador", que é derivado de "césar"; e Pfalz, que significa "palácio", e derivado do latim palatium, que significa também palácio. Da mesma forma, Königspfalz é uma combinação de König, "rei", e Pfalz, que significa "palácio real".

Como os pfalzen foram construídos e utilizados pelo rei como governante do Reino da Alemanha, o termo histórico correto é Königspfalz ou "palácio real". O termo Kaiserpfalz é uma denominação do século XIX que ignora o facto de que um rei da Alemanha não ostentava o título de Sacro Imperador Romano (concedido pelo Papa) até depois da sua coroação imperial, o que exigia expedições à Itália (Italienzug), que na maioria das vezes eram realizadas apenas anos após a sua ascensão ao trono e, em muitos casos, nem sequer eram realizadas.^[2]

Referências

• Adolf Eggers: Der königliche Grundbesitz im 10. und beginnenden 11. Jahrhundert, H. Böhlaus Nachfolger, 1909
• Lutz Fenske: Deutsche Königspfalzen: Beiträge zu ihrer historischen und archäologischen Erforschung, Zentren herrschaftlicher Repräsentation im Hochmittelalter: Geschichte Architektur und Zeremoniell, by the Max Planck Institute of History, Vandenhoeck & Ruprecht, 1963, ISBN 978-3525365212
• Paul Grimm: Stand und Aufgaben des archäologischen Pfalzenforschung in den Bezirken Halle und Magdeburg, Akademie-Verlag, 1961
• Günther Binding: Deutsche Königspfalzen, Von Karl dem Großen bis Friedrich II. (765–1240). Darmstadt, 1996, ISBN 3-534-12548-7.
• Alexander Thon: Barbarossaburg, Kaiserpfalz, Königspfalz oder Casimirschloss? Studien zu Relevanz und Gültigkeit des Begriffes „Pfalz“ im Hochmittelalter anhand des Beispiels (Kaisers-)Lautern. In: Kaiserslauterer Jahrbuch für pfälzische Geschichte und Volkskunde. Kaiserslautern, 1.2001, ISSN 1619-7283, pp. 109–144.
• Alexander Thon: ... ut nostrum regale palatium infra civitatem vel in burgo eorum non hedificent. Studies of relevance and validity to do with the term "Pfalz" for the research of castles of the 12th and 13th centuries in: Burgenbau im 13. Jahrhundert. pub. by the Wartburg-Gesellschaft for the research of castles and palaces along with the Germanic National Museum. Research into castles and palaces. Vol. 7. Deutscher Kunstverlag, Munich, 2002, ISBN 3-422-06361-7, pp. 45–72.
• Gerhard Streich: Burg und Kirche während des deutschen Mittelalters. Untersuchungen zur Sakraltopographie von Pfalzen, Burgen und Herrensitzen, 2 Vols., published by the Constance Working Group for Medieval History, Thorbecke-Verlag, 1984, ISBN 978-3-7995-6689-6.