Jopara
Nota: Para a comida, veja Jopará.| Guaranhol jopara | ||
|---|---|---|
| Outros nomes: | yopará | |
| Falado(a) em: | ||
| Região: | ||
| Total de falantes: | ||
| Família: | ||
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | ---
| |
O guaranhol[1] (jopara, também conhecido como yopará) é uma variedade coloquial da língua guarani falada no Paraguai. É por vezes considerada um dialeto do guarani. É caracterizada por uma grande quantidade de empréstimos do castelhano. Trata-se de uma língua mista, produto da interpenetração entre guarani e espanhol, mais do segundo do que o primeiro. O próprio termo "jopará" em guarani quer dizer "mescla".[2]
Ver também
Referências
- ↑ https://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/handle/prefix/1402
- ↑ «Jopará: a língua geral paraguaia (Couto 1994) - Biblioteca Digital Curt Nimuendajú». www.etnolinguistica.org. Consultado em 31 de maio de 2024
