Jimmy, Renda-se

"Jimmy, Renda-se", às vezes também escrita como "Jimi, renda-se",^[1] é uma canção de autoria de Tom Zé e Valdez gravada por Tom Zé em seu segundo álbum Tom Zé em 1970.^[2] A canção foi produzida por João Araujo.^[3]

No seu terceiro álbum de 1972, Se o Caso é Chorar, Tom Zé utiliza a mesma estrutura de arranjo da música "Jimmy, Renda-se" para a canção "Dor E Dor".^[4] Em 2000, Zé regravou "Jimmy, Renda-se" com a letra expandida em no CD doble Jogos De Armar.^[5] Depois, em 2009 Zé la regravou ao vivo no CD O Pirulito da Ciência.^[6]

Nessa música, Zé brinca com os sons para construir a letra. Destaca-se a presença do ostinato como um importante elemento de sua estrutura composicional.^[7] A letra desta música é uma mistura de inglês pseudo-tradicional e pseudo-português, com palavras aparentemente escolhidas mais pelo som do que por qualquer outra coisa. Palavras em inglês são "portuguesadas" e vice-versa; as palavras sugerem um significado subjacente, mas não se unem em frases completas (gramaticalmente corretas); as referências estão enterradas em sílabas truncadas dentro de outras palavras. E assim, a música contém uma homenagem implícita a Caetano Veloso, Gilberto Gil, Gal Costa e outros artistas.^[8] Na estrofa principal:^[9]

“Bob Dica” é uma referência a Bob Dylan, “Jimmy” é uma referência a Jimi Hendrix, “Cai cigano” é uma referência a Caetano, “Jarrangil” é uma referência a Gil, “Galve” é uma referência a Gal, e “Jâni é uma referência a Janis Joplin.^[9]

Em 2016, a banda de Baltimore Barnyard Sharks gravou uma versão em seu álbum Like A Holiday.^[10] Em 2020, a banda Дефеса gravou uma versão em o álbum ao vivo Ловцы музыки / Pescadores de Música, com a participação de Psoy Korolenko na voz.^[11]

Na canção "Take Control" de Amerie de 2006 e "Crime Barbaro" de Rincon Sapiência de 2017 usam o riff de "Jimmy, Renda-se".^[12]

• 2015: O Agente da U.N.C.L.E.^[13]
• 2024: Ainda Estou Aqui

Referências