Jigureul Jikyeora!

Jigureul Jikyeora!
지구를 지켜라!
Jigureul Jikyeora!
Em inglês Save the Green Planet!
Coreia do Sul Coreia do Sul
2003 •  cor •  118 min 
Gênero comédia de ficção científica
Direção Jang Joon-hwan
Produção
  • Seoung Jae-cha
  • Kim Seon-a
Roteiro Jang Joon-hwan
Elenco
Música Lee Dong-jun
Cinematografia Hong Kyung-pyo
Edição Park Gok-ji
Distribuição CJ Entertainment
Lançamento
  • 4 de abril de 2003 (2003-04-04)
Idioma coreano
Receita US$ 15.516 (EUA)[1]

Jigureul Jikyeora! (Título coreano: 지구를 지켜라!; Título em inglês: Save the Green Planet!) é um filme de comédia de ficção científica sul-coreano escrito e dirigido por Jang Joon-hwan, lançado em 4 de abril de 2003. A história básica começa quando o personagem principal, Lee Byeong-gu, sequestra outro homem, convencido de que este é um alienígena.

Um remake em inglês, intitulado Bugonia, foi lançado em 2025.[2]

Elenco

Ator Personagem
Shin Ha-kyun Lee Byeong-gu
Baek Yoon-sik Kang Man-shik
Hwang Jeong-min Su-ni
Lee Jae-yong Detetive Choo
Lee Ju-hyeon Detetive Kim
Gi Ju-bong Líder de Esquadrão Lee
Ye Soo-jung Mãe de Byung-goo

Produção

Jang concebeu pela primeira vez a ideia de Jigureul Jikyeora! enquanto assistia ao filme Misery.[3] Ele gostou, mas ficou desapontado com a falta de profundidade da personagem Annie Wilkes e, portanto, decidiu que se fizesse um filme sobre um sequestro, seria encenado do ponto de vista do sequestrador.[3] Mais tarde, Jang se deparou com um site excêntrico acusando o ator Leonardo DiCaprio de ser um alienígena que queria conquistar a Terra seduzindo todas as suas mulheres, e decidiu combinar os dois conceitos.[3]

Remake

Em maio de 2020, foi anunciado que a CJ Entertainment produziria um remake em inglês do filme cult com a dupla de cineastas Ari Aster e Lars Knudsen, cujos créditos incluem Midsommar e Hereditary.[4][5] Em fevereiro de 2024, foi relatado que Yorgos Lanthimos foi escalado para dirigir o remake, com Aster produzindo ao lado de Ed Guiney e Andrew Lowe da Element Pictures.[6] Em maio de 2024, a Focus Features adquiriu todos os direitos fora da Coreia do Sul para o projeto, que desde então foi renomeado para Bugonia, estrelado por Emma Stone e Jesse Plemons.[7] Em junho daquele ano, foi anunciado que o filme teria lançamento previsto para novembro de 2025.[8]

Prêmios e indicações

Blue Dragon Film Awards
  • Melhor Ator Coadjuvante: Baek Yoon-sik
  • Melhor Novo Diretor: Jang Joon-hwan
Festival Internacional de Cinema Fantástico de Bruxelas
  • Prêmio Corvo de Ouro
Festival Internacional de Cinema Independente de Buenos Aires
  • Melhor Atriz: Hwang Jeong-min
  • Prêmio ADF de Cinematografia
Director's Cut Awards
  • Melhor Novo Diretor: Jang Joon-hwan
Grand Bell Awards
  • Melhor Ator Coadjuvante: Baek Yoon-sik
  • Melhor Novo Diretor: Jang Joon-hwan
  • Melhor Som
Korean Film Awards
  • Melhor Ator Coadjuvante: Baek Yoon-sik
  • Melhor Novo Diretor: Jang Joon-hwan
25º Festival Internacional de Cinema de Moscou[9]
  • Nomeação - São Jorge de Ouro
  • São Jorge de Prata
Puchon International Fantastic Film Festival
  • Melhor de Puchon
Busan Film Critics Awards
  • Melhor Filme
  • Best Ator: Shin Ha-kyun
  • Melhor Novo Diretor: Jang Joon-hwan
Festival Internacional de Cinema de Roterdão
  • Menção Especial do Prêmio KNF

Referências

  1. "Boxofficemojo" boxofficemojo.com. Retrieved 2012-06-04
  2. Redação (27 de novembro de 2025). «'Bugonia', com Emma Stone, estreia nos cinemas brasileiros». Rolling Stone Brasil. Consultado em 27 de novembro de 2025 
  3. a b c Stephens, Chuck. "Leo DiCaprio: Alien Seductor? So Says Director Jang Jun-Hwan.", The Village Voice, April 12, 2005.
  4. Wiseman, Andreas (7 de maio de 2020). «'Parasite' Producer CJ Teams With 'Midsommar' Duo & 'Succession' Scribe For English-Language Remake Of Cult Korean Movie 'Save The Green Planet!'». Deadline (em inglês). Consultado em 25 de abril de 2024 
  5. Brzeski, Patrick (7 de maio de 2020). «Korean Cult Hit 'Save the Green Planet!' Set for Remake from CJ Entertainment, Ari Aster's Square Peg». The Hollywood Reporter (em inglês). Consultado em 25 de abril de 2024 
  6. Frater, Elsa Keslassy,Patrick; Keslassy, Elsa; Frater, Patrick (19 de fevereiro de 2024). «Yorgos Lanthimos Sets Remake of Korean Fantasy Film 'Save the Green Planet' With 'Poor Things' Producer Element Pictures (EXCLUSIVE)». Variety (em inglês). Consultado em 25 de abril de 2024 
  7. D'Alessandro, Diana Lodderhose,Anthony (18 de maio de 2024). «Focus Features Takes Worldwide Rights To Yorgos Lanthimos' Next Movie 'Bugonia' With Emma Stone & Jesse Plemons – Cannes». Deadline (em inglês). Consultado em 9 de março de 2025 
  8. «New Yorgos Lanthimos Movie 'Bugonia' 2025 Release». web.archive.org. 17 de setembro de 2024. Consultado em 9 de março de 2025 
  9. «2003 :: Moscow International Film Festival». web.archive.org. 3 de abril de 2013. Consultado em 25 de abril de 2024 

Ligações externas