Jigeum Keosin Jeonheeneun

Quanto o Telefone Toca
No Brasil: Quanto o Telefone Toca
Título original: 지금 거신 전화는
Romanização: Jigeum Keosin Jeonheeneun
Informações gerais
Baseado em The Number You Have Dialed, de Geon Eomul Nyeo
Desenvolvido por Kwon Seong-chang
Escrito por Kim Ji-woon
Direção Park Sang-woo e Wi Deuk-gyu
Elenco
Tema de abertura "When the Phone Rings" de Oh Hee-joon
País de origem Coreia do Sul
Idioma original Sul-coreano
Temporadas 1
Produção
Produtores executivos
  • Oh Jin-seung
  • Lee Min-ji
Produtores
  • Lee Dae-yong
  • Park Ji-eun
  • Bae Ji-hyun
  • Moon Seok-hwan
  • Oh Kwang-hee
  • Park Ho-sik
Exibição original
Transmissão 22 de novembro de 2024 (2024-11-22) – 4 de janeiro de 2025 (2025-01-04)

Quando o Telefone Toca (em coreano: 지금 거신 전화는) é uma série de televisão sul-coreana de 2024-2025 escrita por Kim Ji-woon, codirigida por Park Sang-woo e Wi Deuk-gyu, e estrelada por Yoo Yeon-seok, Chae Soo-bin, Heo Nam-jun e Jang Gyu-ri. Estreou na MBC TV em 22 de novembro de 2024 e foi ao ar todas as sextas e sábados às 21h50 (KST) com 12 episódios. Está disponível para streaming na Netflix em regiões selecionadas.

Sinopse

Quando o Telefone Toca é uma história que se desenrola quando um casal, que vive sem se falar há três anos em um casamento arranjado, recebe um telefonema ameaçador de um sequestrador.

Elenco

Principal

  • Yoo Yeon-seok como Paik Sa-eon[1]
Ex-correspondente de guerra e representante do governo, Baek vem de uma família com conexões políticas. Ele é o mais jovem porta-voz presidencial.
Uma intérprete de linguagem de sinais, que perdeu a voz devido a um acidente de trânsito na infância. Ela é a esposa de Sa-eon.
Um psiquiatra que também atua simultaneamente como YouTuber, o que o envolve principalmente casos não resolvidos.
  • Jang Gyu-ri como Na Yu-ri[2]
Locutor de uma emissora de radiotelevisão e júnior de Sa-eon. Ela é uma pessoa alegre.

Elenco de Apoio

A família de Sa-eon

  • Jung Dong-hwan como Baek Jang-ho[3]
O falecido avô e político de Sa-eon.
  • Yoo Sung-joo como Baek Ui-yong[3]
Pai de Sa-eon e candidato de uma próxima eleição presidencial.
  • Chu Sang-mi como Shim Kyu-jin[3]
Mãe de Sa-eon.

Família de Hee-joo

  • Choi Kwang-il como Hong Il-kyung[4]
O presidente do Cheongwoon Ilbo. Padrasto de Hee-joo.
  • Oh Hyun-kyung como Kim Yeon-hui[3]
Uma ex-cantora de clube. Mãe de Hee-joo. Segunda esposa de Il-kyung.
  • Han Jae-yi como Hong In-ah[3]
Filha mais velha de Il-kyung.
  • Park Won-sang como Na Jin-cheol[3]
Pai biológico de Hee-joo. Um antigo anfitrião do clube. Ele está hospitalizado em uma casa de repouso após ser diagnosticado com demência .

Elenco no gabinete presidencial

  • Im Chul-soo como Kang Young-woo[3]
Gerente do Gabinete do Porta-voz.
  • Choi Woo-jin como Park Do-jae[5]
Um oficial administrativo especial que auxilia Sa-eon.
  • Park Sun-young como Kim Soo-young[3]
Um funcionário administrativo do gabinete do porta-voz.
  • Song Jin-hee como Ahn Jin-hee[3]
Um funcionário administrativo do gabinete do porta-voz.
  • Jung Ji-hwan como Jeong Won-bin[6]
Um intérprete novato de linguagem de sinais.

Elenco próximo a Sa-eon

  • Ko Sang-ho como Jang Hyuk-jin[7]
Um repórter e amigo próximo.
  • Kim Jun-bae como Jung Sang-hoon[3]
Um pescador que adotou Sa-eon como seu filho, antes de Sa-eon se tornar neto da família Baek.
  • Hong Seo-jun como Min Do-ki[3]
Um trabalhador experiente que cuida de todos os assuntos da família Baek e também serve como secretário pessoal do pai de Sa-eon.

Elenco próximo de Hee-joo

  • Yang Jo-ah como Han Jin-yi[3]
Diretora do Centro de Interpretação de Língua de Sinais.

Outros

  • Park Jae-yoon como o sequestrador[3]
Ele era o verdadeiro Baek Sa-eon e o verdadeiro neto da família Baek, que buscava vingança contra Sa-eon por se tornar neto em seu lugar.

Episódios

N.ºTítuloExibição originalAudiência Coreia do Sul
(milhões)
1"Episódio 1"22 de novembro de 2024 (2024-11-22)0.852
2"Episódio 2"23 de novembro de 2024 (2024-11-23)0.855
3"Episódio 3"29 de novembro de 2024 (2024-11-29)0.942
4"Episódio 4"30 de novembro de 2024 (2024-11-30)1.020
5"Episódio 5"13 de dezembro de 2024 (2024-12-13)1.054
6"Episódio 6"14 de dezembro de 2024 (2024-12-14)1.343
7"Episódio 7"20 de dezembro de 2024 (2024-12-20)1.048
8"Episódio 8"21 de dezembro de 2024 (2024-12-21)1.248
9"Episódio 9"27 de dezembro de 2024 (2024-12-27)1.130
10"Episódio 10"28 de dezembro de 2024 (2024-12-28)1.380
11"Episódio 11"3 de janeiro de 2025 (2025-01-03)1.469
12"Episódio 12"4 de janeiro de 2025 (2025-01-04)1.652

Produção

Desenvolvimento

A série Quando o Telefone Toca foi planejada por Kwon Sung-chang, escrita por Kim Ji-woon, que escreveu anteriormente Doctor John (2019) e Melancholia (2021), e codirigida por Park Sang-woo, que dirigiu anteriormente The Forbidden Marriage (2022–2023), e Wi Deuk-gyu.[2] Foi produzido pela Bon Factory e Baram Pictures . É baseado no popular web romance da Kakao Page , The Number You Have Dialed, de Geon Eomul Nyeo. A série é composta por 12 episódios.[8] Em 8 de maio de 2024, a MBC anunciou que havia finalizado o elenco para a série e estava iniciando a produção.[9]

Elenco

Em 13 de março de 2024, Yoo Yeon-seok e Chae Soo-bin estavam sob análise, considerando a proposta.[10] Em 27 de junho, foi relatado que Jang Gyu-ri recebeu uma oferta para a série e a estava avaliando positivamente.[11] Em 8 de maio, Yoo e Chae foram confirmados para a série.[1] Em 24 de setembro, Yoo, Chae, Heo Nam-jun e Jang confirmaram suas aparições como personagens principais.[2]

Lançamento

Quanto o Telefone Toca estreou na MBC TV em 22 de novembro de 2024 e foi ao ar todas as sextas e sábados às 21h50 (KST).[12] A Netflix anunciou que a série estaria disponível exclusivamente em sua plataforma de streaming.[13]

Trilha sonora original

Parte 1

N.º TítuloArtista Duração
1. "See The Light"     
2. "See The Light (Inst.)"     
Duração total:
6:04

Parte 2

N.º TítuloArtista Duração
1. "Numb"     
2. "Numb (Inst.)"     
Duração total:
6:34

Parte 3

N.º TítuloArtista Duração
1. "Hear Me Out"     
2. "Hear Me Out (Inst.)"     
Duração total:
7:26

Parte 4

N.º TítuloArtista Duração
1. "May I Love You?"     
2. "May I Love You? (Inst.)"     
Duração total:
7:44

Parte 5

N.º TítuloArtista Duração
1. "I Feel It Now"     
2. "I Feel It Now (Inst.)"     
Duração total:
7:45

Parte 6

N.º TítuloArtista Duração
1. "Say My Name"     
2. "Say My Name (Inst.)"     
Duração total:
7:00

Desempenho nos charts

Lista de singles, com o ano de lançamento, posições nas paradas e notas
Título Ano US Mundo[14][15] Notas
"See The Light" (Im Hyun-sik) 2024 10 Parte 1
"Say My Name" (Yoo Yeon-seok) 2025 7 Parte 6

Recepção

Audiência

When the Phone Rings estreou na Netflix com 3,3 milhões de visualizações,[16] atingiu pico de 6,6 milhões na semana seguinte,[17] e encerrou com 4,6 milhões na última semana.[18] A série também alcançou a 2ª posição em dramas TV-OTT segundo o FUNdex da Good Data Corporation via iMBC.[19]

Prêmios e indicações

Cerimônia Ano Categoria Trabalho / Indicado Resultado Ref.
MBC Drama Awards 2024 Melhor Casal Chae Soo-bin e Yoo Yeon-seok Vencedores [20][21]
2024 Melhor Atriz Revelação Jang Gyu-ri Indicada
2024 Melhor Ator Revelação Heo Nam-jun Vencedor [20]
2024 Melhor Atriz Coadjuvante Chu Sang-mi Indicada
2024 Drama do Ano When the Phone Rings Indicada
2024 Excelência – Minissérie (Atriz) Chae Soo-bin Vencedora
2024 Grande Prêmio (Daesang) Yoo Yeon-seok Indicada
2024 Excelência Máxima – Minissérie (Ator) Yoo Yeon-seok Vencedor

Vendas e impacto cultural

Após o lançamento da série, o web romance original alcançou o 1º lugar nos web romances diários do KakaoPage e o webtoon ficou em 2º lugar no ranking semanal de romance[22][23]

Controvérsia – Palitima e Izmael

O episódio final mostrou ataques do fictício país Palitima a Izmael, levando a boicotes por associados ao conflito árabe-israelense[24][25][26]

Referências

  1. a b c Jeong, Hye-won (27 de junho de 2024). 유연석·채수빈, 부부된다...'지금 거신 전화는' 출연 확정[공식] [Yoo Yeon-seok and Chae Soo-bin become a couple... Confirmed to appear on 'The Number You Have Dialed' [Official]] (em coreano). SPOTV News. Consultado em 26 de agosto de 2024. Cópia arquivada em 10 de novembro de 2024 – via Naver  Erro de citação: Código <ref> inválido; o nome "SPOTV" é definido mais de uma vez com conteúdos diferentes
  2. a b c d Choi, Yu-na (24 de setembro de 2024). '지금 거신 전화는', 유연석X채수빈X허남준X장규리 출연 확정 [공식] ['The Number You Have Dialed', Yoo Yeon-seok X Chae Soo-bin X Heo Nam-joon X Jang Gyu-ri Confirmed to Appear [Official]] (em coreano). Sports Donga. Consultado em 24 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 10 de novembro de 2024 – via Naver  Erro de citação: Código <ref> inválido; o nome "SportsDonga" é definido mais de uma vez com conteúdos diferentes
  3. a b c d e f g h i j k l m 등장인물 [Characters]. iMBC (em coreano). Consultado em 9 de dezembro de 2024. Cópia arquivada em 12 de novembro de 2024 
  4. Son, Bong-seok (7 de outubro de 2024). 배우 최광일, '지금 거신 전화는' 출연···유연석X채수빈 호흡 [Actor Choi Kwang-il, 'The Phone Call You're Answering' Appearance···Yoo Yeon-seok X Chae Soo-bin Breathing] (em coreano). Sports Kyunghyang. Consultado em 29 de outubro de 2024. Cópia arquivada em 10 de novembro de 2024 – via Naver 
  5. Park, Soo-in (29 de outubro de 2024). 최우진, 유연석 보필한다 '지금 거신 전화는' 으로 지상파 드라마 데뷔 [Choi Woo-jin and Yoo Yeon-seok to Debut in Terrestrial Drama 'The Phone Call You're Answering'] (em coreano). Newsen. Consultado em 11 de novembro de 2024. Cópia arquivada em 11 de novembro de 2024 – via Naver 
  6. Ahn, Byeong-gil (8 de novembro de 2024). 정지환 '지금 거신 전화는' 캐스팅... 유연석과 호흡 [Jung Ji-hwan casts 'The phone you're calling right now'···Breathing with Yoo Yeon-seok] (em coreano). Sports Kyunghyang. Consultado em 11 de novembro de 2024. Cópia arquivada em 11 de novembro de 2024 – via Naver 
  7. Park, A-reum (15 de outubro de 2024). 고상호 '지금 거신 전화는' 합류, 유연석 유일한 친구 된다[공식] [Ko Sang-ho joins 'The Phone Call You're On' and becomes Yoo Yeon-seok's only friend [Official]] (em coreano). Newsen. Consultado em 29 de outubro de 2024. Cópia arquivada em 10 de novembro de 2024 – via Naver 
  8. Yoon, Sang-geun (5 de maio de 2024). 유연석X채수빈 MBC '지금 거신 전화는' 주연 호흡 확정[공식] [Yoo Yeon-seok X Chae Soo-bin Confirmed to Lead Role in MBC's 'The Number You Have Dialed' [Official]] (em coreano). Star News. Consultado em 5 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 12 de julho de 2024 – via Naver 
  9. Oh, Myeong-eon (2 de agosto de 2024). 유연석·채수빈, MBC드라마 '지금 거신 전화는'서 부부로 캐스팅 [Yoo Yeon-seok and Chae Soo-bin cast as a couple in MBC drama 'The Number You Have Dialed'] (em coreano). Yonhap News Agency. Consultado em 5 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 10 de novembro de 2024 – via Naver 
  10. Park, Ro-sa (13 de março de 2024). «Yoo Yeon-seok and Chae Soo-bin to become a couple? "'The Number You Have Dialed' is under review" [Official]» 유연석·채수빈 부부 될까 "'지금 거신 전화는' 검토 중" [공식] [Yoo Yeon-seok e Chae Soo-bin podem se tornar um casal? "'Quando o Telefone Toca' está sob análise" [Oficial]] (em coreano). Maeil Business Newspaper. Consultado em 26 de agosto de 2024. Cópia arquivada em 24 de setembro de 2024 – via Naver 
  11. Park, Soo-in (27 de junho de 2024). «Jang Gyu-ri to meet Yoo Yeon-seok and Chae Soo-bin in 'The Number You Have Dialed': "Positively Reviewing" [Official Position]» 장규리 '지금 거신 전화는'서 유연석 채수빈 만날까 "긍정검토중"[공식입장] [Jang Gyu-ri pode se juntar a Yoo Yeon-seok e Chae Soo-bin em 'Quando o Telefone Toca': "Análise positiva" [Posição oficial]] (em coreano). Newsen. Consultado em 26 de agosto de 2024. Cópia arquivada em 27 de junho de 2024 – via Naver 
  12. Choi, Hee-jae (22 de outubro de 2024). «'The Phone Call You're On' Yoo Yeon-seok and Chae Soo-bin, Show Window Couple... Teaser Poster Released» '지금 거신 전화는' 유연석·채수빈, 쇼윈도 부부...티저 포스터 공개 ['Quando o Telefone Toca' Yoo Yeon-seok e Chae Soo-bin, casal de fachada... Pôster teaser divulgado] (em coreano). Edaily. Consultado em 22 de outubro de 2024. Cópia arquivada em 10 de novembro de 2024 – via Naver 
  13. Bernardo, Jaehwa (2 de outubro de 2024). «Yoo Yeon-seok, Chae Soo-bin's 'When the Phone Rings' coming to Netflix in November». ABS-CBN News. Consultado em 2 de outubro de 2024. Cópia arquivada em 10 de novembro de 2024 
  14. «World Digital Song Sales: Week of January 4, 2025». Billboard. Consultado em 15 de janeiro de 2025 
  15. «World Digital Song Sales: Week of January 18, 2025». Billboard. Consultado em 15 de janeiro de 2025 
  16. «Top 10 Non-English Most Watched TV‑Shows (Nov 18–24, 2024)». Netflix. 27 de novembro de 2024. Consultado em 8 de janeiro de 2025 
  17. «Top 10 Non-English Most Watched TV‑Shows (Nov 25–Dec 1, 2024)». Netflix. 5 de dezembro de 2024. Consultado em 5 de dezembro de 2024. Cópia arquivada em 7 de dezembro de 2024 
  18. «Top 10 Non-English Most Watched TV‑Shows (Dec 30–Jan 5, 2025)». Netflix. 7 de janeiro de 2025. Consultado em 8 de janeiro de 2025 
  19. «유연석 "'지금 거신 전화는', 예능 파트너 유재석 반응은..."» (em coreano). iMBC. 6 de janeiro de 2025. Consultado em 7 de janeiro de 2025 
  20. a b «★Awards » (em coreano). Munhwa Broadcasting Corporation. Consultado em 14 de janeiro de 2025  Texto " 2024 MBC Drama Awards" ignorado (ajuda)
  21. «'MBC 연기대상' 한석규→유연석 총출동! 영예의 대상 주인공은?» (em coreano). Naver. 27 de dezembro de 2024. Consultado em 14 de janeiro de 2025 
  22. «매출 15배 뛴 원작 웹소설 드라마 '지금 거신 전화는' 이유는» (em coreano). Nate. 12 de dezembro de 2024. Consultado em 12 de dezembro de 2024. Cópia arquivada em 14 de dezembro de 2024 
  23. «'지금 거신 전화는' 원작 작가 "유연석·채수빈, 싱크로율 200%" 극찬» (em coreano). iMBC. 11 de dezembro de 2024. Consultado em 12 de dezembro de 2024 
  24. Choudhary, Sagarika (5 de janeiro de 2025). Free Press Journal https://www.freepressjournal.in/entertainment/when-the-phone-rings-faces-backlash-over-controversial-israel-palestine-war-reference-angry-netizens-call-for-boycott  Em falta ou vazio |título= (ajuda)
  25. Srivastava, Aditi (5 de janeiro de 2025). Hindustan Times https://www.hindustantimes.com/entertainment/web-series/when-the-phone-rings-finale-faces-boycott-calls-for-controversial-war-torn-country-portrayal-101736045579818-amp.html  Em falta ou vazio |título= (ajuda)
  26. Shahirah, Sharifah (6 de janeiro de 2025). Sinar Daily https://www.sinardaily.my/ampArticle/224489  Em falta ou vazio |título= (ajuda)

Ligações externas