Já Sei Namorar

"Já Sei Namorar"
Single de Tribalistas do álbum Tribalistas
Lançamento	28 de outubro de 2002
Formato(s)	CD single airplay Compacto simples
Gravação	Abril de 2002 (Gávea, Rio de Janeiro)
Gênero(s)	Pop
Duração	3:16
Gravadora(s)	Phonomotor  · EMI
Composição	Marisa Monte · Arnaldo Antunes · Carlinhos Brown
Produção	Marisa Monte
Cronologia de singles de Tribalistas
"Velha Infância" (2003)
Vídeo musical
"Já Sei Namorar" no YouTube

"Já Sei Namorar" é uma canção gravada pelo grupo musical brasileiro Tribalistas, para seu álbum de estreia auto-intitulado (2002). As gravadoras Phonomotor e EMI o lançaram em 28 de outubro de 2002 (2002-10-28), como o primeiro single do projeto.^[1] Sua comercialização ocorreu através do lançamento de dois CD singles que foram distribuídos separadamente no Brasil e em vários outros países.^[1][2][3]

"Já sei Namorar" recebeu indicações ao Grammy Latino de 2003 nas categorias Gravação do Ano e Canção em Língua Portuguesa.^[4] A composição integrou o repertório da primeira turnê mundial da banda, a Tribalistas Tour (2018-19).^[5]

Em 2026, a canção foi regravada pela cantora italiana Laura Pausini, fazendo parte do álbum Io Canto 2.^[6]

A faixa foi originalmente escrita por Arnaldo Antunes, um dos componentes da banda, para Marisa Monte, outra integrante, juntamente a "Beija Eu", canção que integraria o repertório de seu disco Mais (1991), enquanto que "Já Sei Namorar" foi deixada de lado. Quando o Tribalistas surgiu, Monte mostrou a letra para Carlinhos Brown, terceiro integrante do trio, e a canção foi finalizada.^[7]

Em 2003, surgiu controvérsia a respeito da música ser um plágio da música "Family Affair", da banda americana Sly & the Family Stone.^[8]

1. "Já Sei Namorar" (Versão do Álbum) - 3:16
2. "Já Sei Namorar" (Remix de Chris Franck) - 4:29

O clipe da canção mostra cenas de brasileiros de diversas partes do país cantando e dançando a música. Arnaldo Antunes, Marisa Monte e Carlinhos Brown também aparecem em algumas cenas do vídeo.^[9]

Tabelas semanais Tabela musical (2002—04) Melhor posição Brasil (HITS)[10] 1 França (SNEP)[11] 84 Itália (FIMI)[12] 33 Países Baixos (Dutch Top 40)[13] 34 Países Baixos (Dutch Charts)[14] 15 Portugal (AFP)[15] 2 Suíça (Schweizer Hitparade)[16] 75

Tabelas de fim de ano Tabela musical (2003) Melhor posição Brasil (Crowley Broadcast Analysis)[17] 19 Certificações e vendas País (Certificador) Certificação Vendas Itália (FIMI)[18] Ouro 40,000‡ ‡ Número de vendas + streaming definido com base apenas no nível de certificação.

Prêmios e indicações

Ano	Prêmio	Categoria	Resultado	Ref
2003	Grammy Latino	Gravação do Ano	Indicado	[19]
		Melhor Canção Brasileira	Indicado
	MTV Video Music Brasil	Escolha da Audiência	Indicado	[20]
		Videoclipe de Pop	Indicado
	Prêmio Multishow	Melhor Música	Venceu	[21]
		Melhor Clipe	Indicado

Referências

1. ↑ ^{a b} de Souza, Tarik (18 de outubro de 2002). «Supersônicas». Jornal do Brasil. Consultado em 7 de maio de 2017 
2. ↑ «Já sei namorar-I already know how to love [Single-CD]» (em inglês). Amazon. Consultado em 26 de abril de 2015 
3. ↑ «Já Sei Namorar [CD Single UK]» (em inglês). Amazon. Consultado em 26 de abril de 2015 
4. ↑ «Os Tribalistas são indicados a cinco categoriass [sic] do Grammy Latino». Quem. Grupo Globo. Consultado em 20 de janeiro de 2019 
5. ↑ [1] Tribalistas lançam seu primeiro álbum ao vivo
6. ↑ «Tribalistas e Ana Carolina têm sucessos revividos em álbum que Laura Pausini lançará em fevereiro». g1. Grupo Globo. Consultado em 17 de dezembro de 2025 
7. ↑ «Marisa Monte revela história de 'Já Sei Namorar' no 'Conversa com Bial'». Veja. Grupo Abril. 17 de agosto de 2018. Consultado em 20 de janeiro de 2019 
8. ↑ «VEJA Recomenda - The Essential Sly & the Family Stone». Revista Veja. Edição 1813. Editora Abril. 30 de julho de 2003 
9. ↑ pegacifras.com.br^{[ligação inativa]}
10. ↑ «HITS — Os discos mais vendidos da semana (2 a 7 de janeiro de 2003)». IstoÉ Gente. Consultado em 27 de janeiro de 2023. Arquivado do original em 17 de fevereiro de 2020 
11. ↑ «Tribalistas – Já Sei Namorar (Syndicat National de l'Édition Phonographique)» (em inglês). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado em 19 de junho de 2014 
12. ↑ «Tribalistas – Já Sei Namorar (Federazione Industria Musicale Italiana)» (em inglês). Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado em 19 de junho de 2014 
13. ↑ «Tribalistas – Já Sei Namorar (Dutch Top 40)». Dutch Top 40. Consultado em 7 de abril de 2025 
14. ↑ «Tribalistas – Já Sei Namorar (Dutch Charts)» (em inglês). Dutch Charts. Consultado em 10 de novembro de 2017 
15. ↑ «Hits of the world». Nielsen Business Media, Inc. Billboard. 55 páginas. 22 de novembro de 2003. ISSN 0006-2510 
16. ↑ «Tribalistas – Já Sei Namorar (Schweizer Hitparade)» (em inglês). Schweizer Hitparade. Consultado em 19 de junho de 2014 
17. ↑ «As mais tocadas de 2003». O Fluminense. 2 de fevereiro de 2004 
18. ↑ «Tribalistas – Já Sei Namorar (Federazione Industria Musicale Italiana)» (em inglês). Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado em 19 de junho de 2014 
19. ↑ «Confira os artistas da EMI indicados ao Grammy Latino 2003». EMI. 22 de julho de 2003. Consultado em 8 de maio de 2017. Arquivado do original em 25 de Maio de 2009 
20. ↑ «Veja quem são os vencedores do VMB 2003». Folha de S.Paulo. Universo Online. 27 de agosto de 2003 
21. ↑ Prêmio Multishow celebra sua 10ª edição O Estado de São Paulo, acessado em 17 de março de 2025