Izumi Shikibu
| Izumi Shikibu | |
|---|---|
![]() | |
| Nascimento | 976 Província de Echizen |
| Morte | 1033 |
| Cidadania | Japão |
| Cônjuge | Tachibana no Michisada, Atsumichi-shinnō, Fujiwara no Yasumasa |
| Filho(a)(s) | Koshikibu no Naishi |
| Ocupação | poetisa, dama de companhia, escritora |
Izumi Shikibu (japonês: 和泉式部; nascimento em 976?) foi uma poeta japonesa do período período Heian. Ela é uma das Trinta e seis Imortais da Poesia (中古三十六歌仙, chūko sanjurokkasen).
Com seu legado com 242 poemas e dois kashu, ela é considerada, por muitos, como a maior poetisa do período Heian.[1]
Dividida entre os laços mundanos e o desejo físico, Izumi Shikibu deixou uma herança de poesias de amor, alimentando os rumores que insinuavam que ela era uma femme fatale, com diversos amantes além de seus dois maridos.[2] :155
Biografia
Izumi Shikibu era a filha mais velha de Oe no Masamune[3], o governador de Echizen. Sua mãe era filha de Taira no Yasuhira, o governador de Etchu. Em 995, aos 20 anos, Izumi se casou com Tachibana no Michisada, governador de Izumi, região da origem de seu nome, na região de Kansai. A filha de Izumi com Tachibana nasceu em 997, Koshikibu no Naishi, que também se tornou poetisa mais tarde. No entanto, Izumi logo se divorciou e seu ex-marido morreu logo depois.[4] :4,7,9[5]
Amantes e casamentos
Enquanto ainda era casada com Michisada, ela se apaixonou e teve um caso com o terceiro filho do Imperador Reizei, o Príncipe Tametaka (Danjo no Miya Tametaka Shinnō:弾正宮為尊親王 977–1002). Como resultado do escândalo, seu marido, Tachibana no Michisada, divorciou-se dela, e sua família a rejeitou. O Eiga Monogatari sugere que Tametaka adoeceu e morreu por causa de suas "contínuas escapadas noturnas".[3][4] :8–9,11[5]
Após a morte de Tametaka, ela foi cortejada pelo irmão de Tametaka, Prince Atsumichi (敦道親王, Atsumichi Shinnō; 981–1007). O primeiro ano desse caso é descrito em seu diário semi-autobiográfico. Sua motivação para escrever o diário "parece ter sido escrito apenas para apaziguar sua mente e registrar os poemas que trocaram". Izumi, então, mudou-se para a residência de Atsumichi, e os dois tiveram um namoro público até a morte de Atsumichi em 1007, aos 27 anos.[4] :12–13[5]
Logo depois, cerca de 1009, Izumi juntou-se à corte de Fujiwara no Shōshi, que era filha de Fujiwara no Michinaga e consorte do Imperador Ichijō.[4] :14
Diário
Izumi Shikibu Nikki foi escrito no início do relacionamento de Izumi com o Príncipe Atsumichi, por volta de abril de 1003, pouco depois do luto pela morte de Tametaka[6], e continua por cerca de nove meses (1003–1004). Escrito em terceira pessoa, o diário contém poesia waka, contendo mais de cem poemas, incluindo renga. Seu conteúdo apresenta "ardor e indiferença alternados por parte do Príncipe e timidez e anseio por parte de Izumi".[4] :25–26
Últimos anos
Enquanto estava na corte, em 1009, ela se casou com Fujiwara no Yasumasa (958–1036), um comandante militar de Michinaga famoso por sua bravura, e deixou a corte para acompanhá-lo até sua missão na província de Tango. Ela viveu mais que Koshikibu no Naishi, mas o ano de sua morte é desconhecido. A última correspondência imperial dela foi um poema escrito em 1027. O Eiga Monogatari inclui este poema, que acompanhou a oferta de joias de Yasumasa para uma figura de Buda "feita em memória da Imperatriz Viúva Yoshiko ". [4] [7] [5] :13[2]
Legado
Nas artes contemporâneas, a Ópera Nacional de Paris e o Grand Théâtre de Genève encomendaram em conjunto uma ópera baseada em seus poemas. Intitulada Da gelo a gelo[8] por Salvatore Sciarrino e cantada em italiano, a obra se baseia em 65 poemas de Izumi Shikibu Nikki que retratam sua paixão pelo Príncipe Atsumichi. Foi apresentada no início deo ano de 2008 em Genebra com a Orquestra de Câmara de Genebra. [9] [10]
Referências
- ↑ McMillan, Peter (2008). One Hundred Poets, One Poem Each. [S.l.]: Columbia University Press. ISBN 9780231143998
- ↑ a b Mulhern, Chieko (1994). Japanese Women Writers: A Bio-Critical Sourcebook. [S.l.]: Greenwood Press. ISBN 0313254869
- ↑ a b «La escritora que fue amante de príncipes - Diario Hoy En la noticia». diariohoy.net (em espanhol). Consultado em 19 de junho de 2025
- ↑ a b c d e f Cranston, Edwin (1969). The Izumi Shikibu Diary. [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 978-0674469853
- ↑ a b c d Diaries of Court Ladies of Old Japan. [S.l.]: The Riverside Press Cambridge. 1920. ISBN 9781515057383 Introduction by Amy Lowell.
- ↑ Nagae, Neide Hissae (10 de julho de 2007). «A Voz narrativa e os poemas nos diários literários japoneses-Tosa Nikki e Izumi Shikibu Nikki». Estudos Japoneses: 147–162. ISSN 2447-7125. doi:10.11606/issn.2447-7125.v27i0p147-162. Consultado em 16 de junho de 2025
- ↑ Sato, Hiroaki (1995). Legends of the Samurai. [S.l.]: Overlook Duckworth. ISBN 9781590207307
- ↑ «Salvatore Sciarrino - Works catalogue». www.salvatoresciarrino.eu. Consultado em 18 de junho de 2025
- ↑ «Adultery in Medieval Japan Gets Atonal Treatment at Paris Opera - Bloomberg». Bloomberg News. 26 de outubro de 2012. Consultado em 26 de maio de 2023. Cópia arquivada em 26 de outubro de 2012
- ↑ «Archived copy». Consultado em 14 de dezembro de 2015. Arquivado do original em 22 de dezembro de 2015
