Into the Light (álbum)

Into the Light
Álbum de estúdio de Gloria Estefan
Lançamento23 de Janeiro de 1991
Gravação1990
Estúdio(s)Crescent Moon Studios, Miami
Gênero(s)Pop
Duração52:07
Formato(s)LP, CD, Cassete, MiniDisc
Gravadora(s)Epic Records
ProduçãoEmilio Estefan, Jorge Casas, Clay Ostwald
Certificação2x Platina nos E.U.A[1]
Cronologia de Gloria Estefan
Singles de Into the Light
  1. "Coming Out of the Dark"
    Lançamento: 10 de janeiro de 1991
  2. "Seal Our Fate"
    Lançamento: 25 de março de 1991
  3. "Can't Forget You"
    Lançamento: Junho de 1991
  4. "Remember Me with Love"
    Lançamento: 27 de maio de 1991 (Reino Unido)
  5. "Live for Loving You"
    Lançamento: 30 de setembro de 1991

Into the Light é o segundo álbum de estúdio solo da cantora cubana-americana Gloria Estefan. Foi lançado pela Epic Records em 23 de Janeiro de 1991.[2] É seu décimo quarto álbum no geral.[3] Esse álbum marcou o retorno de Gloria ao cenário musical após o acidente "quase fatal" que ela sofreu na estrada com seu ônibus de turnê, durante a "Get on Your Feet World Tour", em março de 1990.[4]

Into the Light obteve sucesso comercial e recebeu um acolhimento favorável da critica. Alcançou a quinta posição na Billboard 200 dos Estados Unidos, tornando-se seu álbum mais bem colocado nessa parada. Também rendeu o sucesso "Coming Out of the Dark", single número um na Billboard Hot 100.[5] O álbum vendeu mais de 3,5 milhões de cópias mundialmente.[6]

Descrição

O primeiro single, "Coming Out ​​of the Dark", foi lançado em 10 de janeiro de 1991. A letra escrita por Gloria, seu marido Emilio Estefan e Jon Secada, foi baseada em um momento que Gloria e seu marido presenciaram após o acidente de ônibus. Quando estavam em um helicóptero a caminho do hospital, o céu que estava completamente escuro, de repente, se abriu, e um raio de luz atingiu o rosto de Emilio.[7] A canção foi um sucesso comercial, alcançou o 1º lugar na Billboard Hot 100 (seu terceiro número um nessa parada) e na parada Adult Contemporary dos EUA.[8] Também chegou ao primeiro lugar no Canadá.[9] Gloria apresentou a música pela primeira vez no American Music Awards de 1991, marcando também seu retorno aos palcos. Uma versão em espanhol intitulada, "Desde La Oscuridad", alcançou a 4ª posição na Billboard Hot Latin Songs.[10]

O segundo single, "Seal Our Fate", foi lançado em 25 de março de 1991. Alcançou a 53ª posição na Billboard Hot 100 e a 24ª no UK Singles Chart do Reino Unido.[11] Um videoclipe foi lançado com Gloria fazendo uma coreografia com os dançarinos, o que não é comum em seus vídeos. A música também foi usada em um comercial da Pepsi de 1991, estrelado por Gloria. O terceiro single, "Can't Forget You", foi lançado em junho de 1991, e alcançou a 43ª posição na Billboard Hot 100 e 2ª posição na Adult Contemporary.[12] O quarto single "Live for Loving You", foi lançado em setembro de 1991. Alcançou a 22ª posição na Billboard Hot 100 e a 2ª na Adult Contemporary.[13] "Remember Me with Love" foi lançada como single apenas no Reino Unido, e alcançou a 22ª posição na UK Singles Chart.[14]

Turnê

A "Into The Light World Tour", teve mais de 100 paradas ao redor do mundo, com a maioria dos shows esgotados. As filmagens do show em Rotterdam Ahoy, foram lançada em VHS e LaserDisc em 11 de fevereiro de 1992 (e posteriormente em DVD), sendo a primeira turnê de Estefan a ter um registro oficial.[15]

Faixas

Edição em LP, CD, Cassette e MiniDisc nos Estados Unidos e Canadá
N.º Título Duração
1. "Coming Out of the Dark"   4:06
2. "Seal Our Fate"   4:26
3. "What Goes Around"   4:05
4. "Nayib's Song (I Am Here for You)"   4:40
5. "Remember Me with Love"   4:37
6. "Heart With Your Name On It"   4:47
7. "Sex in the 90's"   3:44
8. "Close My Eyes"   4:30
9. "Light of Love"   3:53
10. "Can't Forget You"   4:16
11. "Live for Loving You"   4:38
12. "Mama Yo Can't Go"   3:34
13. "Desde La Oscuridad" ("Coming Out Of The Dark" – em espanhol) 4:10
Edição internacional em LP, CD, cassete e MiniDisc
N.º Título Duração
1. "Coming Out of the Dark"   4:05
2. "Seal Our Fate"   4:25
3. "What Goes Around"   4:04
4. "Nayib's Song (I Am Here for You)"   4:39
5. "Remember Me with Love"   4:36
6. "Heart with Your Name on It"   4:46
7. "Sex in the 90's"   3:43
8. "Close My Eyes"   4:29
9. "Language of Love" (Faixa bônus internacional) 4:15
10. "Light of Love"   3:52
11. "Can't Forget You"   4:15
12. "Live for Loving You"   4:37
13. "Mama Yo Can't Go"   3:33
14. "Desde La Oscuridad" ("Coming Out of the Dark" em espanhol) 4:09
Faixas Bônus do CD e Cassete em Portugal, Reino Unido e África do Sul
N.º Título Duração
15. "Don't Wanna Lose You" (versão em português) (Se Tenho Que Te Perder) 4:20
16. "Words Get in the Way" (live in Miami) (from Homecoming Concert, 1988) 5:02
Faixas bônus do CD e MiniDisc do Japão
N.º Título Duração
15. "Your Love Is Bad for Me" (versão em português) (Amor Fatal) 3:49
16. "Words Get in the Way" (live in Miami) (from Homecoming Concert, 1988) 5:02
CD bônus e cassete de edição limitada da turnê australiana - Love Songs
N.º Título Duração
1. "Anything for You"   4:03
2. "Cuts Both Ways"   3:16
3. "Here We Are"   4:51
4. "Words Get in the Way"   3:27
5. "Can't Stay Away from You"   3:57
6. "Don't Wanna Lose You"   4:12

Certificações e Venda

Região Certificação Unidades/vendas certificadas
Austrália (ARIA) 2× Platina 140,000^
Canadá (Music Canada) Platina 100,000^
Japão (RIAJ)[16] Ouro 100,000^
Holanda (NVPI)[17] Platina 100,000^
Espanha (PROMUSICAE)[18] Ouro 50,000^
Reino Unido (BPI)[19] Platina 300,000^
Estados Unidos (RIAA)[20] 2× Platina 2,000,000^
^ Os valores das remessas são baseados apenas na certificação.

Referências

  1. «Certificação de "Into the Light" no geocities». Consultado em 13 de setembro de 2012 
  2. Into the Light de Gloria Estefan no Apple Music, 23 de janeiro de 1991, consultado em 15 de outubro de 2025 
  3. Into the Light - Gloria Estefan | Album | AllMusic (em inglês), consultado em 15 de outubro de 2025 
  4. «1991 chart flashback». EW.com (em inglês). Consultado em 15 de outubro de 2025 
  5. «The Number Ones: Gloria Estefan's "Coming Out Of The Dark"». Stereogum (em inglês). 15 de novembro de 2021. Consultado em 15 de outubro de 2025 
  6. «Vendagens de "Into the Light». Consultado em 13 de setembro de 2012 
  7. Hocter, Matthew (24 de janeiro de 2021). «Revisiting Gloria Estefan's 'Into The Light' (1991) | Retrospective Tribute». Albumism (em inglês). Consultado em 15 de outubro de 2025 
  8. «1991». Billboard Top 100 (em inglês). Consultado em 15 de outubro de 2025 
  9. Canada, Library and Archives (17 de julho de 2013). «Image : RPM Weekly». www.bac-lac.gc.ca. Consultado em 15 de outubro de 2025 
  10. «ARTISTA DA SEMANA: GLORIA ESTEFAN É O DESTAQUE DA PROGRAMAÇÃO». Antena 1. Consultado em 15 de outubro de 2025 
  11. «Certificações do single "Seal Our Fate"». Consultado em 13 de setembro de 2012 
  12. «Certificações do single "Can´t Forget You"». Consultado em 13 de setembro de 2012 
  13. «Certificações do single "Live For Loving You"». Consultado em 13 de setembro de 2012 
  14. «GLORIA ESTEFAN». Official Charts (em inglês). 21 de maio de 1988. Consultado em 15 de outubro de 2025 
  15. «Into The Light Tour (1991)». www.geocities.com. Consultado em 15 de outubro de 2025. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2009 
  16. «ゴールドディスク認定 | 一般社団法人 日本レコード協会 (RIAJ)». www.riaj.or.jp (em japonês). Consultado em 20 de outubro de 2025 
  17. «Database | Goud, Platina & Diamant». www.goudplatina.nl (em inglês). Consultado em 20 de outubro de 2025 
  18. «Spanish Certifications for 1991-1995» (PDF). MediaFire (em inglês). Consultado em 20 de outubro de 2025 
  19. «Gloria Estefan, Into The Light, Album - The BPI». BPI (em inglês). Consultado em 20 de outubro de 2025 
  20. «Gold & Platinum». RIAA (em inglês). Consultado em 20 de outubro de 2025