Impostora

Yellowface
Impostora
Autor(es)	R. F. Kuang
Idioma	Inglês
País	Estados Unidos
Género	Romance satírico e suspense
Editora	HarperCollins
Lançamento	Agosto 2024
Páginas	352
ISBN	9780063250833

Yellowface (em Portugal e no Brasil: Impostora) é um romance satírico de 2023 escrito por R. F. Kuang. O livro foi descrito como uma sátira à diversidade racial na indústria editorial, bem como uma metaficção sobre mídias sociais, particularmente o Twitter.^[1][2]

Kuang começou o conceito da obra Yellowface em 2021, com meio a conversas sobre diversidade e representação na indústria editorial.^[3] Escreveu o primeiro rascunho ao longo de alguns meses, inspirando-se em suas próprias experiências como autora asiático-americana, quando lhe disseram que seu apelo se deve em grande parte ou inteiramente ao fato de ser uma autora de caráter simbólico.^[4][5]

Ao ler partes do primeiro rascunho, o agente literário de Kuang inicialmente hesitou sobre o projeto e tentou dissuadí-la de prosseguir com o mesmo devido ao seu conteúdo ser visto como um ataque à indústria editorial. Porém, por insistência de Kuang, o projeto foi continuado, tendo sido finalmente publicado pela HarperCollins.^[4][6]

June Hayward, uma jovem autora malsucedida, se vê como a única testemunha da morte acidental de sua antiga colega de classe e amiga casual, Athena Liu, uma autora sino-americana que é uma queridinha da indústria editorial. Ela decide se posicionar como a melhor amiga da autora e começa a editar e reescrever o último manuscrito não publicado de Athena, um romance sobre os Corpos de Trabalhadores Chineses na Primeira Guerra Mundial. June, à medida em que vai modificando mais e mais o rascunho, começa a se sentir dona do romance e decide publicá-lo como sendo um trabalho seu original. June envia o manuscrito sendo imediatamente bem-vinda pelos editores e recebe um grande adiantamento. Para evitar controvérsias, ela publica o livro com um nome que soa asiático (Juniper Song, seu primeiro nome e nome do meio) e tira fotos de autora onde ela aparece como racialmente ambígua. Apesar dos esforços para se apresentar como asiática, a controvérsia cerca o sucesso do romance, e June repetidamente tem que se defender de acusações de apropriação cultural e plágio no Twitter. Logo, alguém ameaça revelar seus segredos para o mundo ver. O que June fará agora?

Kirkus Reviews chamou o livro de "uma crítica rápida e mordaz da indústria editorial", mas comentou que por vezes faltavam mais nuances.^[7] The Guardian escreveu "Kuang entrega um relato envolvente de um roubo literário descarado".

O The New York Times deu ao livro uma crítica positiva, mas reservada, considerando-o "viciosamente satisfatório", mas "exagerado", até “clichê” e excessivamente mordaz.^[8]

O Chicago Review of Books escreveu "onde Yellowface brilha é o tom sombrio e espirituoso de Kuang, as críticas à exploração editorial e cultural e a natureza consumidora das personas da Internet." O Washington Post fez uma revisão crítica do romance, dizendo que o personagem de June era inconsistente e carecia de profundidade, enquanto as representações da indústria editorial no romance eram superficiais e dependiam muito da replicação dos argumentos do Twitter no texto.^[9]

Em 2023, a Libro.fm nomeou Yellowface um dos 10 melhores audiolivros do ano^[10] e a revista Time o incluiu na sua lista dos "100 livros imperdíveis de 2023”.^[11] Foi também eleito o Melhor Livro do Ano da Amazon.^[12][13]

Referências