Ileísmo

Ileísmo (do latim "ille" que significa "ele, aquele") é o ato de se referir a si mesmo na terceira pessoa em vez da primeira pessoa.[1] Às vezes é usado na literatura como um dispositivo estilístico. No uso da vida real, o ileísmo pode refletir várias intenções estilísticas diferentes ou circunstâncias involuntárias.[2] Por exemplo: as crianças antes do segundo aniversário ainda não podem se perceber como pessoas independentes; portanto, os pais geralmente falam com elas na terceira pessoa e dizem "Venha para o papai" em vez de "Venha para mim".

A palavra foi cunhada no Século XIX pelo poeta inglês Samuel Taylor Coleridge.[1]

Uso na Literatura

A literatura antiga, como o "Commentarii de Bello Gallico", de Júlio César, ou a "Anábase" de Xenofonte, ambos relatos ostensivamente não ficcionais de guerras lideradas por seus autores, usavam o ileísmo para transmitir um ar de imparcialidade objetiva, que incluía justificativas das ações do autor. Desta forma, o viés pessoal é apresentado, ainda que de forma desonesta, como objetividade.

Em um ensaio, o teólogo Richard B. Hays desafiou as descobertas anteriores das quais ele discorda: "Essas foram as descobertas de um certo Richard B. Hays, e o ensaio mais recente trata o trabalho anterior e o autor anterior à distância."[3]

Ileísmo também pode ser usado para mostrar estupidez, como com o personagem "Mongo" em Blazing Saddles, por exemplo, "Mongo gosta de doces" e "Mongo é apenas um peão no jogo da vida"; embora também possa mostrar uma simplicidade inocente, como acontece com Dobby, o Elfo, de Harry Potter ("Dobby veio para proteger, mesmo que tenha que fechar os ouvidos na porta do forno"). O personagem infantil da Vila Sésamo, Elmo , fala quase exclusivamente na terceira pessoa.

No Talmude Babilônico e textos relacionados, o ileísmo é usado extensivamente, muitas vezes assumindo a forma do falante utilizando a expressão hahu gavra ("aquele homem") quando se refere a si mesmo.[4]

Uso no Cotidiano

Em diferentes contextos, o ileísmo pode ser usado para reforçar a autopromoção, como usado às vezes com efeito cômico por Bob Dole ao longo de sua carreira política ("Quando o presidente está pronto para se desdobrar, Bob Dole está pronto para liderar a luta no plenário do Senado" , Bob Dole falando sobre a Iniciativa de Defesa Estratégica na convenção NCPAC, 1987). Isso se tornou particularmente notável durante a eleição presidencial dos Estados Unidos em 1996 e amplamente satirizado na mídia popular anos depois. Deepanjana Pal, do Firstpost, observou que falar na terceira pessoa "é uma técnica clássica usada por gerações de roteiristas de Bollywood para estabelecer a aristocracia de um personagem.poder e gravidade".[5]

Por outro lado, a autorreferência na terceira pessoa pode ser associada à autodepreciação, ironia, e não se levar muito a sério (uma vez que o uso excessivo do pronome "eu" é frequentemente visto como um sinal de narcisismo e egocentrismo),[6] bem como com excentricidade em geral. Estudos psicológicos mostram que pensar e falar de si mesmo na terceira pessoa aumenta a sabedoria e tem um efeito positivo no estado mental de alguém, porque um indivíduo que faz isso é mais humilde intelectualmente , mais capaz de empatia e compreender as perspectivas dos outros, e é capaz de se distanciar emocionalmente de seus próprios problemas.[7][8][9]

Assim, em certas religiões orientais , como o hinduísmo , o ileísmo às vezes é visto como um sinal de iluminação , pois por meio dele, um indivíduo desprende seu eu eterno (atman) de sua forma corporal; em particular, Jnana yoga encoraja seus praticantes a se referirem a si mesmos na terceira pessoa.[10] Ileístas conhecidos desse tipo incluem Swami Ramdas,[11] Ma Yoga Laxmi,[12] Anandamayi Ma,[13] e Mata Amritanandamayi.[14]

Várias celebridades, incluindo Marilyn Monroe,[15][16] Alice Cooper, e Deanna Durbin,[17] referiram-se a si mesmas na terceira pessoa para distanciar sua personalidade pública de seu eu real.

Alguns pais usam o ileísmo (referem-se a si mesmos como "papai" ou "mamãe") porque crianças muito pequenas podem ainda não entender que os pronomes "eu" e "você" se referem a pessoas diferentes com base no contexto.[18][19] As crianças que adquirem a fala geralmente se referem a si mesmas na terceira pessoa antes de aprender o uso adequado do pronome "eu", e sua fala evolui para além do uso do ileísmo, uma vez que desenvolvem um forte senso de auto-reconhecimento, muitas vezes antes dos dois anos de idade.[20]

Ileístas conhecidos

Personagens fictícias

Referências

  1. ↑ a b uol.com.br/ Por que tem pessoas que falam sobre si mesmas em terceira pessoa?
  2. ↑ oglobo.globo.com/ Por que falar na terceira pessoa nos faz mais inteligentes
  3. ↑ Richard B. Hays, “‘Here We Have No Lasting City’: New Covenantalism in Hebrews” in Richard J. Bauckham et al. (eds.), The Epistle to the Hebrews and Christian Theology (Grand Rapids: Eerdmans, 2009), 151–173, esp. 151–152, 167.
  4. ↑ Cf. Babylonian Talmud, Tractate Chagigah 15a
  5. ↑ «Rahul Gandhi, blurring lines between filmi and real politicians». Firstpost. 28 de janeiro de 2014. Consultado em 6 de agosto de 2014 
  6. ↑ Raskin, Robert (1988). «Narcissism and the Use of Personal Pronouns». Journal of Personality. 56 (2): 393–404. PMID 3404383. doi:10.1111/j.1467-6494.1988.tb00892.x 
  7. ↑ «Why speaking to yourself in the third person makes you wiser». Aeon. 7 de agosto de 2019. Consultado em 10 de julho de 2020 
  8. ↑ «The Benefits of Talking About Yourself in the Third Person». HowStuffWorks. 16 de abril de 2018. Consultado em 10 de julho de 2020 
  9. ↑ «The Psychological Case for Talking in the Third Person». Mic. 25 de fevereiro de 2015. Consultado em 10 de julho de 2020 
  10. ↑ «Hinduism-The Religious Life». uwyo.edu. Consultado em 7 de outubro de 2015. Arquivado do original em 22 de outubro de 2015 
  11. ↑ «Swami Ramdas». bhagavan-ramana.org. Consultado em 7 de outubro de 2015 
  12. ↑ «Osho World Online Magazine :: February 2013». Oshoworld.com. Consultado em 18 de setembro de 2013 
  13. ↑ Aymard, Orianne (1 de maio de 2014). When a Goddess Dies: Worshipping Ma Anandamayi after Her Death. [S.l.: s.n.] ISBN 978-0199368631 
  14. ↑ «rediff.com: The Rediff Interview/Mata Amritanandmayi». rediff.com. Consultado em 7 de outubro de 2015 
  15. ↑ Spoto, Donald (2001). Marilyn Monroe: The Biography. [S.l.]: Rowman & Littlefield. p. 324. ISBN 9780815411833 
  16. ↑ Leaming, Barbara (2010). Marilyn Monroe. [S.l.]: Crown. p. 404. ISBN 9780307557773 
  17. ↑ Private letter to film historian/critic William K. Everson in the late 1970s
  18. ↑ «Language – Why do parents refer to themselves in the third person?» 
  19. ↑ «Why do We Refer to Ourselves in the Third Person when We Talk to Our Kids?» 
  20. ↑ Lewis, Michael; Ramsay, Douglas (2004). «Development of Self-Recognition, Personal Pronoun Use, and Pretend Play During the 2nd Year». Child Development (em inglês). 75 (6): 1821–1831. ISSN 1467-8624. PMID 15566382. doi:10.1111/j.1467-8624.2004.00819.x 
  21. ↑ Mewis, Joe (3 de outubro de 2013). «Read the best Zlatan Ibrahimovic quotes on the outspoken Swedish striker's birthday». The Mirror. Consultado em 17 de maio de 2016 
  22. ↑ Pearson, Howard (7 de febrero de 1958). "Murrow to visit Gina Tonight: Producer Opposes Film on TV". Deseret News. Salt Lake City. "Miss Lollobrigida and her husband, Dr. Milko Skofic, arrived in this country only this week for a brief stay. The Italian actress will be only the second person on Murrow's show to speak of herself in the third person."
  23. ↑ Canales, Luis (1990). Imperial Gina: The Very Unauthorized Biography of Gina Lollobrigida. Boston: Brookline Village. p. 92. ISBN 978-0-8283-1932-4. Another Lollobrigida trait that may have caused her to be less appreciated by some fellow-workers was her habit of referring to herself in the third person: "I am the expert on Lollobrigida," or "This is the last time Gina does a picture in two different languages." 
  24. ↑ Hyams, Joe (29 de julio de 1956). "A simple country girl". The Boston Globe. "I found that in addition to having a ready sense of humor, Gina always speaks and thinks of herself in the third person because there are two Gina Lollobrigidas: the actress and the woman."
  25. ↑ Rau, Herb (11 de septiembre de 1955). "Everybody Picks on Lollobrigida". The Miami News. "Off-stage, Gina's very natural, very human, and departs from this pattern only to speak about herself in the third person."
  26. ↑ Barton, Ruth (2010). Hedy Lamarr: The Most Beautiful Woman in Film. [S.l.]: University Press of Kentucky. p. 108. ISBN 9780813126104 
  27. ↑ Obituaries : Sylva Koscina
  28. ↑ Hattenstone, Simon (30 de junho de 2003). «And God created Pele». The Guardian. London. Consultado em 22 de janeiro de 2009 
  29. ↑ Jenkins, Craig. «Hip-Hop Needs No Other Supervillain After MF DOOM». Vulture (em inglês) 
  30. ↑ Chris Bourn. «The Psychology of Referring to Yourself in the Third Person». MEL Magazine 
  31. ↑ Why do some people refer to themselves in the third person?
  32. ↑ Saner, Emine (28 de julho de 2011). «Your next box set: Agatha Christie's Poirot». The Guardian 
  33. ↑ Pettie, Andrew (6 de novembro de 2013). «Poirot: The Labours of Hercules, ITV, review». The Telegraph 
  34. ↑ Death Note: What Your Favorite Character Says About You
  35. ↑ When Did the Hulk First Speak in Third Person?
  36. ↑ Wakanda Forever: Namor The Submariner's 10 Best Quotes In The Comics
Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.