História em Quadrões

História em Quadrões é uma série de pastiches criados por Mauricio de Sousa. Suas obras de arte são releituras de artistas famosos utilizando personagens da Turma da Mônica.[1]
Criação
A primeira pintura surgiu nos anos 80 como uma maneira de incentivar a criatividade e divulgar arte para crianças. Mauricio de Sousa foi para uma exposição de Museu de Arte de São Paulo, onde viu o quadro "Rosa e Azul" de Auguste Renoir e o replicou substituindo as garotas pela Mônica e Magali. Em seguida, foi ao Museu do Louvre onde viu crianças tentando replicar a "Mona Lisa" de Leonardo da Vinci. Mauricio criou sua própria versão do quadro com a Mônica, sendo este seu quadro mais conhecido.[2]
Mauricio passou 14 anos pesquisando e pintando. Sua primeira exposição em 2001 teve 37 quadros,[2] enquanto seu livro em 2010 contou com 31 quadros e 14 esculturas.[3] Mauricio escolhe os quadros de acordo com a popularidade da obra original e relevância do artista para a história da pintura. Entre os parodiados, estão Monet, Botticelli, Degas, Michelangelo, Toulouse-Lautrec, Portinari, Almeida Júnior e Anita Malfatti. O pintor com o maior número de representações é Van Gogh, com Mauricio afirmando ser o que ele mais se identifica.[4] Os quadros são pintados em acrílica.[1] As esculturas são de isopor com revestimento de resina.[3] O conjunto de suas obras pode ser considerada como pastiche.[1] Tanto nas exposições quanto nos livros, todas as obras vêm acompanhadas da pintura original e informações sobre o autor. Ao final dos livros, há uma seção denominada de olho na obra de arte, onde há suporte pedagógico para as informações nos quadros.[5]
Exposições
Em outubro de 2001, foi realizada a exposição História em Quadrões – Pinturas de Mauricio de Sousa na Pinacoteca de São Paulo. Paralelamente, estava acontecendo uma exposição sobre Auguste Rodin, e Mauricio criou uma escultura do Cebolinha que parodiava "O Pensador", chamada "O Pensador de Planos Infalíveis". A exposição foi um sucesso e aconteceu em diversas cidades.[2][6][7] Entre os locais que a receberam, estão o Museu Nacional de Belas Artes, Conjunto Cultural da Caixa, Museu Metropolitano de Arte, Palácio do Planalto, Palácio das Artes, Museu de Arte de Goiânia e Instituto Ricardo Brennand. As obras também foram expostas no IksanArt Center Museum na Coreia do Sul. A primeira exposição aconteceu em 2014, ganhando diversas versões desde então.[3]
Publicações
Mauricio lançou os livros História em Quadrões com a Turma da Mônica 1 e 2 (2001 e 2010) pela Editora Globo. Na segunda edição do livro, Mauricio criou outras esculturas, baseando-se em obras como a Esfinge de Naxos, Péricles e Vênus de Milo, além de retratar obras de pintores brasileiros, como Lasar Segall e Tarsila do Amaral.[5]
Referências
- ↑ a b c Calado, Claudia Regina Rodrigues (2020). «As traduções de Maurício de Sousa em histórias em quadrões: estrangeirização através do pastiche». Universidade Federal do Ceará. Transversal – Revista em Tradução. 6 (10): 33-45. ISSN 2446-8959. Consultado em 24 de outubro de 2024
- ↑ a b c «Os Quadrões de Mauricio de Souza». Historia das Artes. 11 de dezembro de 2021. Consultado em 24 de outubro de 2024
- ↑ a b c Silva, Matheus Nascimento da; Paula, Marcus Vinícius de; Melo, Lucas Almeida de (2018). «Associações Criativas entre Quadrinhos e Pintura». Universidade Federal do Rio de Janeiro. Revista Scientiarum Historia. 8 (1): 8. ISSN 2675-6404. doi:10.51919/revista_sh.v1i1.138. Consultado em 24 de outubro de 2024
- ↑ «Histórias em Quadrões: ensinando arte com a Turma da Mônica». Academia Brasileira de Arte. Consultado em 24 de outubro de 2024
- ↑ a b Carvalho, Cristina; Lopes, Thamiris Bastos; Cancela, Clarisse Duarte Magalhães (2015). «Dos quadrinhos para o museu: a democratização da informação em artes para o público infantil». Universidade de São Paulo. ARS (São Paulo). 13 (25): 169–181. ISSN 1678-5320. doi:10.11606/issn.2178-0447.ars.2015.105530. Consultado em 24 de outubro de 2024
- ↑ «Exposição da Turma da Mônica traz releitura de obras de arte famosas a Rio Preto». G1 Rio Preto e Araçatuba. 5 de agosto de 2022. Consultado em 24 de outubro de 2024
- ↑ Sérgio Codespoti (1 de dezembro de 2001). «História em Quadrões - Pinturas de Mauricio de Sousa». Universo HQ. Consultado em 24 de outubro de 2024
