Hey Ma (canção de Pitbull e J Balvin)
"Hey Ma"
| |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Single de Pitbull e J Balvin com participação de Camila Cabello | |||||
| Lançamento | 10 de março de 2017 | ||||
| Gênero(s) | |||||
| Duração | 3:14 | ||||
| Gravadora(s) | Atlantic | ||||
| Composição |
| ||||
| Produção | Matt Beckley | ||||
| Cronologia de singles de Pitbull | |||||
|
|||||
| Cronologia de singles de J Balvin | |||||
|
|||||
| Cronologia de singles de Camila Cabello | |||||
|
|||||
| Vídeo musical | |||||
| "Hey Ma" (versão em espanhol) no YouTube "Hey Ma" (versão em inglês) no YouTube |
|||||
"Hey Ma" é uma canção gravada pelo rapper americano Pitbull e pelo cantor colombiano J Balvin com a participação da cantora cubana-mexicana Camila Cabello, extraída da trilha sonora do filme de ação The Fate of the Furious (2017). Foi escrito pelos artistas juntamente com Sermstyle, Tinashe Sibanda, Philip Kembo, Soaky Siren e Johnny Yukon, e produzido por Sermstyle, T-Collar, Pip Kembo e Yukon. Os vocais foram produzidos por Matt Beckley. Existem duas versões da música, uma em espanhol e uma em inglês.
Antecedentes
Originalmente, a música estava programada para ser uma colaboração entre Pitbull, Britney Spears e Romeo Santos, mas Spears e Santos foram substituídos por Cabello e Balvin, respectivamente.[1]
Recepção crítica
Na Billboard, os editores do Spotify nomearam a música como um "single fumegante" e destacaram o "charme apropriado" de Cabello.[2]
Desempenho comercial
"Hey Ma" estreou no número cinco na parada Hot Latin Songs com 14.000 downloads vendidos, marcando a maior estreia de Pitbull no chart e igualando o melhor anterior de Balvin, com " Ginza ". A música também marca a primeira entrada de Cabello no gráfico.[3]
Vídeo musical
O videoclipe de "Hey Ma" foi gravado em Miami. Como descrito pela Billboard , o vídeo "picante" é preenchido com cenas "brilhantes e vivas" representando a cultura cubana, enquanto o trio se movimenta pelas ruas interagindo com a multidão e dançando na frente de carros "impressionantes". Cenas de The Fate of the Furious aparecem no vídeo da música.[4]
Performances ao vivo
Balvin, Cabello e Pitbull fizeram a primeira apresentação televisiva da música no MTV Movie & TV Awards de 2017.[5] Griselda Flores, da revista Billboard , disse que "O trio esquentou as coisas quando subiu ao palco para tocar a faixa otimista" e elogiou a aparência dizendo: "Cabello vestiu um vestido vermelho sem alças, com estampas de flores, usando shorts pretos que espiou pela fenda da frente do vestido. Pitbull e J Balvin complementaram o visual de Cabello, balançando as roupas totalmente pretas: Balvin em uma calça jeans casual e combinação de couro e o Sr. 305 em um traje justo ".[6]
Desempenho nas tabelas musicais
Tabelas musicais da semana
|
Tabelas musicais do final de ano
|
Certificações
| Região | Certificação | Vendas/distribuição |
|---|---|---|
| Espanha (PROMUSICAE)[37] | 3× Platina | 120,000 ^ |
| Itália (FIMI)[38] | Platina | 50,000 ‡ |
| Estados Unidos (RIAA)[39] | Ouro | 500,000 ‡ |
|
*vendas baseadas apenas na certificação | ||
Referências
- ↑ «Here's How Britney Spears Felt About Being Replaced By Camila Cabello on Pitbull's Song "Hey Ma"». Seventeen
- ↑ «Lorde, Pitbull, 2 Chainz & More Are Spotify Editors' Picks for New Music Friday». Billboard
- ↑ «Pitbull, J Balvin & Camila Cabello Debut in Hot Latin Songs Top 5 With 'Hey Ma'». Billboard
- ↑ «Camila Cabello, Pitbull & J Balvin Team Up For 'Fate of the Furious' Track 'Hey Ma'». Billboard
- ↑ «Camila Cabello, Pitbull & J Balvin Perform 'Hey Ma' at the MTV Movie and TV Awards 2017». Billboard
- ↑ «Camila Cabello Stuns in Hot Red Number For 'Hey Ma' Performance at the 2017 MTV Movie & TV Awards». Billboard
- ↑ «Pitbull & J Balvin feat. Camila Cabello – Hey Ma (Media Control Charts)» (em inglês). Media Control Charts. Consultado em 3 de novembro de 2017
- ↑ «Top 20 Argentina – Del 10 al 16 de Julio, 2017» (em espanhol). Monitor Latino. Consultado em 23 de janeiro de 2019
- ↑ «Pitbull & J Balvin feat. Camila Cabello – Hey Ma (Ö3 Austria Top 40)» (em inglês). Ö3 Austria Top 40. Consultado em 8 de novembro de 2017
- ↑ «Pitbull & J Balvin feat. Camila Cabello – Hey Ma (Ultratop 50)» (em inglês). Ultratip. Consultado em 13 de janeiro de 2018
- ↑ «Pitbull & J Balvin feat. Camila Cabello – Hey Ma (Ultratop 50)». Ultratop. Consultado em 4 de dezembro de 2019
- ↑ «Архив класации» (em búlgaro). PROPHON
- ↑ «Pitbull (Canadian Hot 100)» (em inglês). Billboard Hot 100. Consultado em 7 de novembro de 2017
- ↑ «Top 20 General del 17 al 23 de Abril, 2017» (em espanhol). Monitor Latino. Consultado em 23 de janeiro de 2019. Arquivado do original em 9 de julho de 2016
- ↑ «Top 100 Colombia – Semana 27 del 2017 – Del 30/06/2017 al 06/07/2017» (em espanhol). National-Report. Consultado em 23 de janeiro de 2019
- ↑ «Pitbull & J Balvin feat. Camila Cabello – Hey Ma (The Official Charts Company)» (em inglês). The Official Charts Company. Consultado em 30 de abril de 2016
- ↑ «Top 100 Ecuador» (em espanhol). National-Report. Consultado em 23 de janeiro de 2019
- ↑ a b «ČNS IFPI». ČNS IFPI. Consultado em 30 de abril de 2016
- ↑ «Pitbull & J Balvin – Hey Ma [Spanish Version] featuring Camila Cabello». El Portal de Música. Consultado em 23 de janeiro de 2019
- ↑ «Pitbull & J Balvin feat. Camila Cabello – Hey Ma (Bubbling Under Hot 100 Singles)». Billboard. Consultado em 30 de abril de 2016
- ↑ «Top Latin Songs: The Week of April 1, 2017». Billboard. Consultado em 23 de janeiro de 2019
- ↑ «Chart Search: "Hey Ma" on the Mexico Airplay chart». Billboard. Consultado em 23 de janeiro de 2019
- ↑ «Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés – SNEP (Week 16, 2017)» (em francês). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado em 23 de janeiro de 2019
- ↑ «Top 20 Guatemala – Del 8 al 14 de Mayo, 2017» (em espanhol). Monitor Latino. Consultado em 23 de janeiro de 2019
- ↑ «Archívum - Slágerlisták - MAHASZ». Stream Top 40 (em espanhol). Consultado em 23 de janeiro de 2019
- ↑ «Archívum - Slágerlisták - MAHASZ». Stream Top 40 (em espanhol). Consultado em 23 de janeiro de 2019
- ↑ «Archívum - Slágerlisták - MAHASZ». Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (em espanhol). Consultado em 23 de janeiro de 2019
- ↑ «Classifica settimanale WK 25» (em italiano). Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado em 23 de janeiro de 2019
- ↑ «Japanese Music: Top Japanese Songs Chart». Billboard. Consultado em 23 de janeiro de 2019
- ↑ «Top 20 Panama – Del 24 al 30 de Abril, 2017» (em espanhol). Monitor Latino. Consultado em 23 de janeiro de 2019
- ↑ «Pitbull & J Balvin feat. Camila Cabello – Hey Ma (Single Top 100)» (em inglês). MegaCharts. Consultado em 10 de novembro de 2017
- ↑ «Pitbull & J Balvin feat. Camila Cabello – Hey Ma (Associação Fonográfica Portuguesa)». Consultado em 4 de dezembro de 2019
- ↑ «Pitbull & J Balvin feat. Camila Cabello – Hey Ma (Sverigetopplistan)». sverigetopplistan.se. Consultado em 23 de janeiro de 2019
- ↑ «Machine Gun Kelly x Camila Cabello – Bad Things – Sangria Wine (Schweizer Hitparade)». Schweizer Hitparade. Consultado em 4 de dezembro de 2019
- ↑ «Top 100 Anual Argentina». Monitor Latino. Consultado em 23 de janeiro de 2019
- ↑ a b «Top 100 Anual Argentina». PROMUSICAE. Consultado em 23 de janeiro de 2019
- ↑ «Pitbull & J Balvin featuring Camila Cabello – Hey Ma». elportaldemusica.es. Productores de Música de España
- ↑ «Certificações (Itália) (single) – Pitbull & J Balvin featuring Camila Cabello – Hey Ma» (em italiano). Federazione Industria Musicale Italiana
- ↑ PAÍS VAZIO OU NÃO SUPORTADO: {{{país}}}.

