Harlem Nights

Harlem Nights
Pôster produzido por Drew Struzan
No Brasil	Os Donos da Noite
Em Portugal	Os Reis da Noite
Estados Unidos 1989 •  cor •  115 min
Gênero	comédia dramática, policial
Direção	Eddie Murphy
Produção	Mark Lipsky Robert D. Wachs
Roteiro	Eddie Murphy
História	Eddie Murphy
Elenco	Eddie Murphy Richard Pryor Redd Foxx Danny Aiello Michael Lerner Della Reese
Música	Herbie Hancock
Cinematografia	Woody Omens
Companhia produtora	Eddie Murphy Productions
Distribuição	Paramount Pictures
Lançamento	17 de novembro de 1989 (Estados Unidos e Canadá)
Idioma	inglês
Orçamento	US$ 30 milhões
Receita	US$ 95 milhões

Harlem Nights (bra: Os Donos da Noite^[1]; prt: Os Reis da Noite^[2]) é um filme de comédia dramática e policial americano de 1989, dirigido, escrito e estrelado por Eddie Murphy, que o protagoniza ao lado de Richard Pryor. O filme ainda conta com Redd Foxx, Danny Aiello, Michael Lerner, Della Reese, Arsenio Hall e o irmão de Murphy, Charlie Murphy no elenco.^[3]

O filme segue a história de "Sugar" Ray e Vernest "Quick" Brown, uma dupla que administra uma boate no final da década de 1930 no Harlem, enquanto lutam contra gângsteres e policiais corruptos. Foi lançado pela Paramount Pictures em 17 de novembro de 1989.

Este filme é até hoje a única experiência de Murphy como cineasta. Ele sempre quis se arriscar como diretor e estrelar um filme de época, bem como trabalhar com Pryor, a quem considerava sua maior influência na comédia stand-up.^[4] Por seu trabalho, Murphy foi indicado a "Pior Diretor" no Framboesa de Ouro, tendo ganhado o de "Pior Roteiro". O filme também chegou a ser indicado ao Oscar de melhor figurino.

Apesar de ter tido uma estreia forte, o filme foi uma decepção nas bilheterias. Entretanto, é cultuado por ter em seu elenco três gerações de comediantes negros americanos (Foxx, Pryor e Eddie Murphy).^[5] Harlem Nights marcou a última aparição de Foxx no cinema, antes de sua morte em 1991.

Na Nova Iorque de 1918, Sugar Ray, o dono de um cassino, é quase morto por um cliente irritado. No entanto, ele é salvo por um garoto de sete anos que atira contra o homem. Ao saber que os pais do garoto morreram, Sugar decide criá-lo como seu filho. O menino, Vernest Brown, recebe o apelido de Quick.

Vinte anos depois, na década de 1930, Sugar e Quick - pai e filho - são proprietários do clube noturno mais popular do Harlem, com jogos de azar, dança e um bordel nos fundos comandado pela madame Vera. Ameaçados pelo gângster branco Calhoune, que quer controlar a região, a dupla acaba armando várias confusões para manter o negócio da família aberto.^[5]

• Eddie Murphy ... Vernest "Quick" Brown
  • Desi Arnez Hines II ... Quick (criança)
• Richard Pryor ... "Sugar" Ray
• Redd Foxx ... Bennie Wilson
• Danny Aiello ... Phil Cantone
• Michael Lerner ... Bugsy Calhoune
• Della Reese ... Vera
• Berlinda Tolbert ... Annie
• Stan Shaw ... Jack Jenkins
• Jasmine Guy ... Dominique La Rue
• Vic Polizos ... Richie Vento
• Lela Rochon ... Sunshine
• David Marciano ... Tony
• Arsenio Hall ... Reggie
• Thomas Mikal Ford ... Tommy Smalls
• Miguel A. Núñez Jr. ... capanga de Smalls
• Charlie Murphy ... Jimmy
• Robin Harris ... Romeo
• Ray Murphy ... Willie
• Michael Buffer ... locutor da luta
• Reynaldo Rey ... jogador
• Don Familton ... árbitro
• Ji-Tu Cumbuka ... Daryl

  O papel de Dominique La Rue, interpretado por Jasmine Guy, foi originalmente interpretado pela atriz Michael Michele. Michele foi demitida durante a produção porque, de acordo com Murphy, ela "não estava dando certo". Michele processou Murphy, dizendo que na realidade ela foi demitida por rejeitar os avanços românticos de Murphy. Murphy negou a acusação, dizendo que nunca teve uma conversa particular com ela. O processo foi resolvido fora do tribunal por uma quantia não revelada.^[7]

Assim como Pryor, Reddie Foxx também elogiou o trabalho de Murphy como cineasta, dizendo "Ele está no topo do mundo e está fazendo um trabalho incrível. Ele realmente sabe como lidar com as pessoas com sensibilidade. Ele chega ao seu lado e dá instruções particulares — ele nunca envergonha ninguém."^[8]

Sobre a recepção do filme, Murphy disse: "Não foi uma experiência agradável. Eu só queria dirigir - só para ver se eu consigia fazer isso. E eu descobri que não consigo, e não vou mais fazer isso. E o mais importante é que eu não gostei de fazer isso. O problema com Harlem Nights não foi a direção tanto quanto foi o roteiro. Foi simplesmente escrito de forma errada, e isso porque eu juntei tudo muito rápido. E então foi decepcionante porque Richard não era do jeito que eu pensei que Richard seria. Eu pensei que seria uma coisa colaborativa onde eu poderia trabalhar com meu ídolo, e então seria como, "Isso é ótimo." Mas Richard vinha ao set, dizia sua fala e ia embora, não era algo colaborativo".^[9]

Mais tarde, ele disse: "Aquele filme foi um borrão. Era Richard [Pryor], Robin Harris — todos comediantes. Lembro-me de Richard e Redd Foxx rindo fora de cena durante todo o filme. A coisa mais engraçada era fora das câmeras, estávamos todos chorando. Redd era um cara muito engraçado, ele fazia o set gritar o tempo todo. Mas depois foi tipo, "Uau, isso dá muito trabalho". Eu era muito jovem quando fiz isso. Eu tinha um pé na balada e outro no set, muitas coisas acontecendo. É incrível que tenha dado certo." Ele também disse que não sabia que Pryor estava doente na época. "Ele estava com esclerose múltipla na época, mas ninguém sabia que estava acontecendo. E eu era como um cachorrinho para ele, porque ele era meu ídolo. "Ei! Vamos fazer esse filme!" Eu nunca consegui entender o que estava acontecendo até depois. Então essa parte foi meio triste".^[10]

Harlem Nights teve recepção geralmente desfavorável por parte da crítica especializada. Em base de 14 avaliações profissionais, alcançou uma pontuação de 16% no Metacritic. Por votos dos usuários do site, atinge uma nota de 7.7, usada para avaliar a recepção do público.^[11]

Michael Wilmington observou no Los Angeles Times que o "design de produção carece de brilho. O filme também carece do Harlem fora dos arredores espalhafatosos do submundo do crime, da pobreza, da imundície, da dor, da humanidade, do humor e do perigo que alimentam essas fantasias mafiosas".^[12]

Tanto Gene Siskel quanto Roger Ebert, citando-o como o pior filme de 1989, com Siskel afirmando que era racista, sexista e mal dirigido, e Ebert concordando com ele, acrescentando também que eles achavam que Murphy estava dirigindo um filme para se autodenominar diretor.^[13]

Sobre a recepção negativa, Eddie Murphy disse: "Havia validade em muitas coisas que as pessoas estavam dizendo sobre Harlem Nights, mas depois eles foram ainda mais maldosos porque era eu. Acho que eles o viam como alguém com um ego descontrolado fazendo todas essas coisas... Não era nada disso. Era como "deixe-me ver se consigo fazer isso", e eu consegui. E eu fiquei tipo "Não gosto disso. Nunca mais vou fazer isso".^[14] 

Em 17 de novembro de 1989, dois homens foram baleados no estacionamento do lado de fora de um cinema no subúrbio de Detroit, em Southfield, Michigan.^[15] De acordo com testemunhas citadas no Detroit Free Press, o tiroteio aconteceu na noite de estreia, durante um tiroteio na abertura do filme. Uma mulher de 22 anos, que entrou em pânico e correu para o trânsito, estava em estado crítico dois dias depois no hospital; seu nome não foi mencionado pelas autoridades. Menos de uma hora após o tiroteio, a polícia chegou ao cinema e encontrou um homem de Detroit de 24 anos que havia atirado em um policial. O atirador ficou ferido quando o policial atirou nele de volta no estacionamento. O incidente fez com que a rede de cinemas parasse as exibições de Harlem Nights três vezes durante a mesma sessão.^[16]}}

Mais tarde naquela noite, os brigões foram expulsos de um cinema em Sacramento que exibia Harlem Nights. A briga continuou em um estacionamento e terminou com tiros. Dois homens de 24 anos ficaram gravemente feridos. Uma hora depois, Marcel Thompson, de 17 anos, foi mortalmente baleado em uma briga semelhante em um cinema em Richmond (Califórnia). Quando a polícia interrompeu a projeção do filme  para encontrar suspeitos, um tumulto de uma hora eclodiu. Em Boston, o prefeito Raymond Flynn viu tantas brigas ocorrendo em uma multidão saindo de Harlem Nights que a princípio ameaçou fechar o cinema, mas decidiu reforçar a segurança policial no local. Flynn culpou o filme pelo tumulto, afirmando que ele "glorifica a violência". No entanto, Raymond Howard, tenente do departamento de polícia de Richmond, defendeu o filme, dizendo: "Não há nada de errado com o filme. Mas isso me diz algo sobre a natureza das crianças que vão assistir a esses conteúdos".^[17]

Se houver uma briga no McDonald's , o que isso tem a ver com o McDonald's? ... Se houver uma briga no Giants, você vai culpar os Giants? Claro que não. Não é sobre o filme do Eddie Murphy.^[17]

— Bob Wachs, empresário de Eddie Murphy, sobre os incidentes no cinema, 4 de dezembro de 1989.

Referências

• Harlem Nights no IMDb
• «Harlem Nights» (em inglês)  no Metacritic
• Harlem Nights (em inglês). no Box Office Mojo.
• «Harlem Nights» (em inglês)  no Rotten Tomatoes