Em ambas competências, a Argentina assegurou as medalhas de ouro correspondentes, evidenciando sua hegemonia no cenário continental deste esporte.[2]
Regulamento
Ambas as competências tiveram duas fases distintas. Na primeira, todos se enfrentaram em pontos corridos. A segunda etapa reservou a disputa pelas medalhas de bronze (entre os 3º e 4º colocados) e de ouro (entre os 1º e 2º colocados).
As seleções que asseguraram presença nas decisões pelo ouro sul-americano garantiram, também, as vagas do continente para os Jogos Pan-Americanos de 2007, celebrados na cidade do Rio de Janeiro, Brasil. Caso os selecionados brasileiros avançassem às finais, automaticamente a segunda vaga ficaria com os medalhistas de bronze.
Com os problemas ocasionados desde que La Paz havia declinado como sede destes Jogos Sul-Americanos, os argentinos tiveram um ano para preparar o evento multi-desportivo.[3] Temendo repetir-se o ocorrido com esportes como o futebol e o vôlei, optou-se por validar as partidas de hóquei sobre a grama realizadas nestes Jogos também para o segundo Campeonato Sul-Americano do desporto, em ambas as modalidades.[4]
Participantes
Para estes Jogos Sul-Americanos, se fizeram presentes as seguintes equipes nas disputas masculina e feminina:
Masculino: Argentina, Brasil, Chile e Uruguai.
Feminino: Argentina, Brasil, Chile, Peru e Uruguai.
O Paraguai estava listado para participar em ambas competências deste esporte, porém acabou declinando.[5][6]
Torneio masculino
Seguem-se, abaixo, as partidas realizadas no torneio masculino deste esporte.[5]
Chile
.svg.png){kind=small}
Peru
Uruguai
Ver artigo principal: Campeonato Sul-Americano de Hóquei sobre a grama Feminino de 2006
Brasil
Peru
