Hóquei sobre a grama nos Jogos Pan-Americanos de 2003

Hóquei sobre a grama

As competições de hóquei sobre a grama nos Jogos Pan-Americanos de 2003 foram realizadas em Santo Domingo, República Dominicana. Esta foi a décima edição do esporte nos Jogos Pan-Americanos. O vencedor de cada torneio ganhou vaga para as Olimpíadas 2004.

Masculino

Classificação

  • República Dominicana (País-sede)
  • Canadá (Último campeão)
  • Trinidad e Tobago (Vencedor dos Jogos Centro-Americanos e do Caribe de 2002)
  • Barbados (Segundo nos Jogos Centro-Americanos e do caribe de 2002)
  • Argentina (Vencedor do Campeonato Sul-Americano de 2003)
  • Cuba (Vencedor da Copa Pan-Americana de 2000)
  • Chile (Quarto na Copa Pan-Americana de 2000)
  • Estados Unidos (Quinto na Copa Pan-Americana de 2000)

Árbitros

  • Enzo Caraveta (ARG)
  • Tomas Gantz (CHI)
  • Donny Gobinsingh (TRI)
  • Jason King (BAR)
  • Felix Manuel Lora (DOM)
  • Marcello Servetto (ARG)
  • Gus Soteriades (USA)
  • Luis Villa (CUB)
  • Chris Wilson (CAN)
  • Philip Schellekens (NED)
  • Nathan Stagno (GIB)

Fase preliminar

Grupo A

Time J V E D GP GC SG Pts
Argentina 3 3 0 0 35 0 +35 9
Chile 3 1 1 1 25 1 +24 4
Estados Unidos 3 1 1 1 23 4 +19 4
República Dominicana 3 0 0 3 0 78 −78 0
2 de agosto de 2003
09:35
Chile 0–0 Estados Unidos Árbitros:
Donny Gobinsingh (TRI)
Chris Wilson (CAN)
Report
2 de agosto de 2003
15:30
Argentina 30–0 República Dominicana Árbitros:
Philip Schellekens (NED)
Jason King (BAR)
Hourquebie Gol direto marcado aos 1 minutos de jogo 1'
Vila Gol direto marcado aos 3 minutos de jogo 3'
Lombi Gol direto marcado aos 6 minutos de jogo 6'
Almada Gol direto marcado aos 8 minutos de jogo 8'
Esraris Gol direto marcado aos 21 minutos de jogo 21'
MacCormik Gol direto marcado aos 22 minutos de jogo 22'
Retegui Córner curto marcado aos 24 minutos de jogo 24'
Paredes Gol direto marcado aos 25 minutos de jogo 25'
Cammareri Gol direto marcado aos 39 minutos de jogo 39' 		Report
4 de agosto de 2003
17:30
Estados Unidos 0–4 Argentina Árbitros:
Nathan Stagno (GIB)
Donny Gobinsingh (TRI)
Report Vila Córner curto marcado aos 24 minutos de jogo 24'
Retegui Córner curto marcado aos 47 minutos de jogo 47'
Almada Gol direto marcado aos 60 minutos de jogo 60'
4 de agosto de 2003
19:30
República Dominicana 0–25 Chile Árbitros:
Luis Villa (CUB)
Chris Wilson (CAN)
Report F. Montegu Gol direto marcado aos 1 minutos de jogo 1'
Stein Gol direto marcado aos 2 minutos de jogo 2'
O'Ryan Gol direto marcado aos 4 minutos de jogo 4'
Kuhlenthal Gol direto marcado aos 5 minutos de jogo 5'
Vogel Gol direto marcado aos 50 minutos de jogo 50'
Casanova Gol direto marcado aos 55 minutos de jogo 55'
6 de agosto de 2003
08:30
Argentina 1–0 Chile Árbitros:
Philip Schellekens (NED)
Chris Wilson (CAN)
Paredes Gol direto marcado aos 51 minutos de jogo 51' Report
6 de agosto de 2003
17:30
Estados Unidos 23–0 República Dominicana Árbitros:
Luis Villa (CUB)
Jason King (BAR)
Martin Gol direto marcado aos 10 minutos de jogo 10'
Hindy Córner curto marcado aos 14 minutos de jogo 14'
Harris Gol direto marcado aos 16 minutos de jogo 16'
Cota Gol direto marcado aos 18 minutos de jogo 18'
Nakamura Córner curto marcado aos 24 minutos de jogo 24'
D. Kainth Gol direto marcado aos 52 minutos de jogo 52' 		Report

Grupo B

Time J V E D GP GC SG Pts
Canadá 3 3 0 0 7 3 +4 9
Cuba 3 2 0 1 12 3 +8 6
Trinidad e Tobago 3 1 0 2 6 6 0 3
Barbados 3 0 0 3 2 15 −13 0
2 de agosto de 2003
17:30
Canadá 3–2 Barbados Árbitros:
Marcello Servetto (ARG)
Felix Manuel Lora (DOM)
Fernandes Córner curto marcado aos 24 minutos de jogo 24'
Kahlon Córner curto marcado aos 31 minutos de jogo 31'
Oliver Gol direto marcado aos 50 minutos de jogo 50' 		Report Parris Gol direto marcado aos 33 minutos de jogo 33'
Leggal Gol direto marcado aos 57 minutos de jogo 57'
2 de agosto de 2003
19:30
Trinidad e Tobago 2–3 Cuba Árbitros:
Nathan Stagno (GIB)
Gus Soteriades (USA)
Browne Córner curto marcado aos 16 minutos de jogo 16' Report Rodriguez Córner curto marcado aos 13 minutos de jogo 13'
Blanco Gol direto marcado aos 22 minutos de jogo 22'
4 de agosto de 2003
08:30
Canadá 3–1 Trinidad e Tobago Árbitros:
Enzo Caraveta (ARG)
Philip Schellenkens (NED)
Short Pênalti marcado aos 51 minutos de jogo 51'
Fernandes Córner curto marcado aos 57 minutos de jogo 57' 		Report Whittington Gol direto marcado aos 30 minutos de jogo 30'
4 de agosto de 2003
15:30
Barbados 0–9 Cuba Árbitros:
Marcello Servetoo (ARG)
Tomas Gantz (CHI)
Report Blanco Córner curto marcado aos 7 minutos de jogo 7'
Rojas Gol direto marcado aos 27 minutos de jogo 27'
Lemos Gol direto marcado aos 36 minutos de jogo 36'
Perez Gol direto marcado aos 39 minutos de jogo 39'
Larrondo Gol direto marcado aos 52 minutos de jogo 52'
6 de agosto de 2003
15:30
Cuba 0–1 Canadá Árbitros:
Nathan Stagno (GIB)
Marcello Servetto (ARG)
Report Fernandes Córner curto marcado aos 67 minutos de jogo 67'
6 de agosto de 2003
19:30
Trinidad e Tobago 3–0 Barbados Árbitros:
Enzo Caraveta (ARG)
Gus Soteriades (USA)
Browne Gol direto marcado aos 16 minutos de jogo 16' Report

Quinto ao oitavo lugar

  Cruzamento Quinto lugar
9 de agosto
  República Dominicana  0  
  Trinidad e Tobago  22  
 
12 de agosto
      Trinidad e Tobago  2
    Estados Unidos  3
Sétimo lugar
9 de agosto 12 de agosto
  Estados Unidos  2   República Dominicana  0
  Barbados  1     Barbados  13

Cruzamento

9 de agosto de 2003
08:30
Predefinição:Fh-rt 0–22 Predefinição:Fh Árbitros:
Tomas Gantz (CHI)
Jason King (BAR)
Report Browne Córner curto marcado aos 6 minutos de jogo 6'
Garcia Córner curto marcado aos 9 minutos de jogo 9'
Gilkes Gol direto marcado aos 11 minutos de jogo 11'
Noreiga Córner curto marcado aos 34 minutos de jogo 34'
Legerton Gol direto marcado aos 44 minutos de jogo 44'
Wren Gol direto marcado aos 56 minutos de jogo 56'
Cowie Gol direto marcado aos 63 minutos de jogo 63'
9 de agosto de 2003
15:00
Estados Unidos 2–1 Barbados Árbitros:
Donny Gobinsingh (TRI)
Marcello Servetto (ARG)
Martin Gol direto marcado aos 47 minutos de jogo 47' Report Murray Córner curto marcado aos 30 minutos de jogo 30'

Sétimo e oitavo lugar

12 de agosto de 2003
17:30
República Dominicana 0–13 Barbados Árbitros:
Gus Soteriades (USA)
Luis Villa (CUB)
Report Mayers Córner curto marcado aos 3 minutos de jogo 3'
Trotman Gol direto marcado aos 6 minutos de jogo 6'
Murray Córner curto marcado aos 9 minutos de jogo 9'
Thomas Córner curto marcado aos 18 minutos de jogo 18'
Owen Córner curto marcado aos 38 minutos de jogo 38'
Cumberbatch Córner curto marcado aos 43 minutos de jogo 43'
Hill Gol direto marcado aos 53 minutos de jogo 53'
Webb Gol direto marcado aos 63 minutos de jogo 63'

Quinto e sexto lugar

12 de agosto de 2003
20:00
Trinidad e Tobago 2–3 Estados Unidos Árbitros:
Tomas Gantz (CHI)
Chris Wilson (CAN)
Browne Córner curto marcado aos 45 minutos de jogo 45' Report Kainth Gol direto marcado aos 20 minutos de jogo 20'
Harris Gol direto marcado aos 61 minutos de jogo 61'
Nakamura Córner curto marcado aos 85 minutos de jogo 85'

Fase da medalha

  Semifinais Final
9 de agosto
  Chile  1  
  Canadá  3  
 
13 de agosto
      Canadá  0
    Argentina  1
Terceiro lugar
9 de agosto 13 de agosto
  Argentina  5   Chile  2
  Cuba  1     Cuba  6

Semifinais

9 de agosto de 2003
17:30
Chile 1–3 Canadá Árbitros:
Philip Schellekens (NED)
Enzo Caraveta (ARG)
Thiermann Córner curto marcado aos 53 minutos de jogo 53' Report Fernandes Córner curto marcado aos 10 minutos de jogo 10'
Deol Gol direto marcado aos 18 minutos de jogo 18'
Wettlaufer Córner curto marcado aos 20 minutos de jogo 20'
9 de agosto de 2003
20:00
Argentina 5–1 Cuba Árbitros:
Nathan Stagno (GIB)
Gus Soteriades (USA)
Lombi Córner curto marcado aos 9 minutos de jogo 9'
Cammareri Gol direto marcado aos 60 minutos de jogo 60' 		Report Sayas Córner curto marcado aos 53 minutos de jogo 53'

Disputa do bronze

13 de agosto de 2003
15:00
Chile 2–6 Cuba Árbitros:
Marcello Servetto (ARG)
Enzo Caraveta (ARG)
F. Montegu Gol direto marcado aos 18 minutos de jogo 18'
Gantz Pênalti marcado aos 42 minutos de jogo 42' 		Report Lemos Gol direto marcado aos 6 minutos de jogo 6'
Blanco Gol direto marcado aos 15 minutos de jogo 15'

Disputa do ouro

13 de agosto de 2003
20:00
Canadá 0–1 Argentina Árbitros:
Philip Schellekens (NED)
Nathan Stagno (GIB)
Report Paredes Córner curto marcado aos 39 minutos de jogo 39'

Classificação final

  1. Argentina
  2. Canadá
  3. Cuba
  4. Chile
  5. Estados Unidos
  6. Trinidad e Tobago
  7. Barbados
  8. República Dominicana

Feminino

Classificação

  • República Dominicana (País-sede)
  • Argentina (Último campeão)
  • Trinidad e Tobago (Vencedor dos Jogos Centro-Americanos e do Caribe de 2002)
  • Jamaica (Segundo nos Jogos Centro-Americanos e do Caribe de 2002)
  • Chile (Segundo no Campeonato Sul-Americano de 2003)
  • Estados Unidos (Segundo na Copa Pan-Americana de 2001)
  • Canadá (Terceiro na Copa Pan-Americana de 2001
  • Uruguai (Quarto na Copa Pan-Americana de 2001)

Árbitras

  • Rosario Ardanaz (URU)
  • Keely Dunn (CAN)
  • Susan Gomes (TRI)
  • Alicia Tekeda Hirata (MEX)
  • Jun Kentwell (USA)
  • Mercedes Sanchez (ARG)
  • Emma Simmons (BER)
  • Ann van Dyk (CAN)
  • Claudia Videla (CHI)
  • Sarah Garnett (NZL)
  • Alison Hill (ENG)

Fase preliminar

Grupo A

Time J V E D GP GC SG Pts
Argentina 3 3 0 0 47 1 +46 9
Chile 3 2 0 1 24 14 +10 6
Trinidad e Tobago 3 1 0 2 7 13 −6 3
República Dominicana 3 0 0 3 1 51 −50 0
3 de agosto de 2003
Argentina 9–0 Trinidad e Tobago Árbitros:
Jun Zhang Kentwell (USA)
Keely Dunn (CAN)
Gulla Córner curto marcado aos 9 minutos de jogo 9'
Rognoni Córner curto marcado aos 24 minutos de jogo 24'
Aicega Gol direto marcado aos 29 minutos de jogo 29'
Del Carril Gol direto marcado aos 33 minutos de jogo 33'
Doreski Gol direto marcado aos 48 minutos de jogo 48'
Ferrari Gol direto marcado aos 50 minutos de jogo 50'
Hernández Gol direto marcado aos 61 minutos de jogo 61' 		Report
3 de agosto de 2003
15:30
Chile 20–0 República Dominicana Árbitros:
Ann van Dyk (CAN)
Mercedes Sanchez (ARG)
D. Infante Gol direto marcado aos 4 minutos de jogo 4'
P. Infante Gol direto marcado aos 9 minutos de jogo 9'
Garcia Córner curto marcado aos 17 minutos de jogo 17'
Mateluna Córner curto marcado aos 18 minutos de jogo 18'
Albertz Gol direto marcado aos 25 minutos de jogo 25'
Rojas Gol direto marcado aos 44 minutos de jogo 44'
Martin Córner curto marcado aos 55 minutos de jogo 55'
Wilson Gol direto marcado aos 61 minutos de jogo 61'
Villagra Gol direto marcado aos 62 minutos de jogo 62' 		Report
5 de agosto de 2003
17:30
Trinidad e Tobago 1–3 Chile Árbitros:
Jun Zhang Kentwell (USA)
Alicia Takeda (MEX)
Trotman Gol direto marcado aos 52 minutos de jogo 52' Report Villagra Gol direto marcado aos 26 minutos de jogo 26'
D. Infante Córner curto marcado aos 45 minutos de jogo 45'
5 de agosto de 2003
19:30
República Dominicana 0–25 Argentina Árbitros:
Keely Dunn (CAN)
Rosario Ardanaz (URU)
Report García Córner curto marcado aos 2 minutos de jogo 2'
Gulla Córner curto marcado aos 4 minutos de jogo 4'
Margalot Córner curto marcado aos 10 minutos de jogo 10'
Ferrari Gol direto marcado aos 12 minutos de jogo 12'
Rognoni Córner curto marcado aos 17 minutos de jogo 17'
Aymar Gol direto marcado aos 18 minutos de jogo 18'
Doreski Gol direto marcado aos 22 minutos de jogo 22'
Del Carril Gol direto marcado aos 34 minutos de jogo 34'
Aicega Gol direto marcado aos 61 minutos de jogo 61'
7 de agosto de 2003
08:30
Trinidad e Tobago 6–1 República Dominicana Árbitros:
Mercedes Sanchez (ARG)
Claudia Videla (CHI)
Trotman Gol direto marcado aos 5 minutos de jogo 5'
Sui Butt Gol direto marcado aos 21 minutos de jogo 21'
Dixon Gol direto marcado aos 44 minutos de jogo 44' 		Report Cespedes Córner curto marcado aos 25 minutos de jogo 25'
7 de agosto de 2003
17:30
Argentina 13–1 Chile Árbitros:
Jun Zhang Kentwell (USA)
Ann van Dyk (CAN)
García Gol direto marcado aos 3 minutos de jogo 3'
Gulla Gol direto marcado aos 6 minutos de jogo 6'
Gonzalez Olivia Gol direto marcado aos 11 minutos de jogo 11'
Del Carril Gol direto marcado aos 19 minutos de jogo 19'
Hernández Gol direto marcado aos 27 minutos de jogo 27' 		Report D. Infante Córner curto marcado aos 45 minutos de jogo 45'

Grupo B

Time J V E D GP GC SG Pts
Estados Unidos 3 3 0 0 13 0 +13 9
Uruguai 3 1 1 1 6 6 0 4
Canadá 3 1 1 1 4 4 0 4
Jamaica 3 0 0 3 0 13 −13 0
3 de agosto de 2003
17:30
Estados Unidos 5–0 Jamaica Árbitros:
Rosario Ardanaz (URU)
Sarah Garnett (NZL)
Reeve Córner curto marcado aos 2 minutos de jogo 2'
Fuchs Córner curto marcado aos 22 minutos de jogo 22'
Barber Córner curto marcado aos 28 minutos de jogo 28' 		Report
3 de agosto de 2003
19:30
Canadá 1–1 Uruguai Árbitros:
Alicia Takeda (MEX)
Alison Hill (ENG)
Johnson Gol direto marcado aos 67 minutos de jogo 67' Report Mutilva Gol direto marcado aos 33 minutos de jogo 33'
5 de agosto de 2003
08:30
Uruguai 0–5 Estados Unidos Árbitros:
Alison Hill (ENG)
Claudia Videla (CHI)
Report Fuchs Córner curto marcado aos 32 minutos de jogo 32'
Rizzo Gol direto marcado aos 40 minutos de jogo 40'
Barber Córner curto marcado aos 53 minutos de jogo 53'
5 de agosto de 2003
15:30
Jamaica 0–3 Canadá Árbitros:
Susan Gomes (TRI)
Sarah Garnett (NZL)
Report Rix Pênalti marcado aos 11 minutos de jogo 11'
D'Abreo Córner curto marcado aos 30 minutos de jogo 30'
Rushton Córner curto marcado aos 50 minutos de jogo 50'
7 de agosto de 2003
15:30
Jamaica 0–5 Uruguai Árbitros:
Alicia Takeda (MEX)
Susan Gomes (TRI)
Report Ceretta Córner curto marcado aos 4 minutos de jogo 4'
Bisignano Gol direto marcado aos 9 minutos de jogo 9'
Hernandez Gol direto marcado aos 11 minutos de jogo 11'
Casabo Gol direto marcado aos 29 minutos de jogo 29'
7 de agosto de 2003
19:30
Canadá 0–3 Estados Unidos Árbitros:
Sarah Garnett (NZL)
Alsion Hill (ENG)
Report Gannon Gol direto marcado aos 20 minutos de jogo 20'
Fuchs Córner curto marcado aos 21 minutos de jogo 21'

Quinto ao oitavo lugar

  Cruzamento Quinto lugar
10 de agosto
  República Dominicana  0  
  Canadá  10  
 
12 August
      Canadá  6
    Trinidad e Tobago  0
Sétimo lugar
10 de agosto 12 August
  Trinidad e Tobago  4   República Dominicana  0
  Jamaica  0     Jamaica  7

Cruzamento

10 de agosto de 2003
08:30
República Dominicana 0–10 Canadá Árbitros:
Rosario Ardanaz (URU)
Claudia Videla (CHI)
Report Jameson Gol direto marcado aos 6 minutos de jogo 6'
Rezansoff Gol direto marcado aos 10 minutos de jogo 10'
Hunt Córner curto marcado aos 15 minutos de jogo 15'
Buker Córner curto marcado aos 47 minutos de jogo 47'
Tingley Gol direto marcado aos 62 minutos de jogo 62'
Rix Gol direto marcado aos 66 minutos de jogo 66'
10 de agosto de 2003
15:00
Trinidad e Tobago 4–0 Jamaica Árbitros:
Keely Dunn (CAN)
Mercedes Sanchez (ARG)
Trotman Córner curto marcado aos 10 minutos de jogo 10'
Sui Butt Gol direto marcado aos 25 minutos de jogo 25'
Dixon Córner curto marcado aos 62 minutos de jogo 62' 		Report

Sétimo e oitavo lugar

10 de agosto de 2003
08:30
República Dominicana 0–7 Jamaica Árbitros:
Keely Dunn (CAN)
Mercedes Sanchez (ARG)
Report Chambers Córner curto marcado aos 28 minutos de jogo 28'
Grant Córner curto marcado aos 30 minutos de jogo 30'
Hewitt Pênalti marcado aos 49 minutos de jogo 49'
S. Russell Gol direto marcado aos 66 minutos de jogo 66'
Smith Córner curto marcado aos 68 minutos de jogo 68'

Quinto e sexto lugar

10 de agosto de 2003
15:00
Canadá 6–0 Trinidad e Tobago Árbitros:
Rosario Ardanaz (URU)
Claudia Videla (CHI)
Taunton Gol direto marcado aos 14 minutos de jogo 14'
Tingley Córner curto marcado aos 19 minutos de jogo 19'
Rix Gol direto marcado aos 49 minutos de jogo 49'
Buker Córner curto marcado aos 59 minutos de jogo 59'
MacLean Córner curto marcado aos 68 minutos de jogo 68' 		Report

Fase da medalha

  Semifinais Final
10 de agosto
  Chile  1  
  Estados Unidos  6  
 
13 de agosto
      Estados Unidos  1
    Argentina  3
Terceiro lugar
10 de agosto 13 de agosto
  Argentina  7   Chile  2 (4)
  Uruguai  0     Uruguai  2 (5)

Semifinais

10 de agosto de 2003
17:30
Chile 1–6 Estados Unidos Árbitros:
Alcia Takeda (MEX)
Ann van Dyk (CAN)
D. Infante Gol direto marcado aos 70 minutos de jogo 70' Report Reeve Córner curto marcado aos 18 minutos de jogo 18'
Wooley Gol direto marcado aos 43 minutos de jogo 43'
Gannon Gol direto marcado aos 56 minutos de jogo 56'
McCann Gol direto marcado aos 59 minutos de jogo 59'
Barber Gol direto marcado aos 67 minutos de jogo 67'
10 de agosto de 2003
20:00
Argentina 7–0 Uruguai Árbitros:
Sarah Garnett (NZL)
Susan Gomes (TRI)
Aicega Córner curto marcado aos 11 minutos de jogo 11'
Gulla Gol direto marcado aos 25 minutos de jogo 25'
Rognoni Córner curto marcado aos 34 minutos de jogo 34'
Ferrari Gol direto marcado aos 37 minutos de jogo 37'
González Oliva Gol direto marcado aos 43 minutos de jogo 43'
Aymar Gol direto marcado aos 67 minutos de jogo 67' 		Report

Disputa do bronze

13 de agosto de 2003
08:30
Chile 2–2 Uruguai Árbitros:
Jun Zhang Kentwell (USA)
Susan Gomes (TRI)
Wilson Córner curto marcado aos 64 minutos de jogo 64'
Varas Córner curto marcado aos 69 minutos de jogo 69' 		Report Carlucio Gol direto marcado aos 14 minutos de jogo 14'
Hernandez Gol direto marcado aos 63 minutos de jogo 63'
Penalidades
Villagra Predefinição:Fhps
D. Infante Pênalti convertido
Garcia Pênalti convertido
P. Infante
Wilson Pênalti convertido 		4–5 Pênalti convertido Ceretta
Pênalti convertido Chiara
Pênalti convertido Arigon
Pênalti convertido Casabo
Pênalti convertido Margni

Disputa do ouro

13 de agosto de 2003
17:30
Estados Unidos 1–3 Argentina Árbitros:
Sarah Garnett (NZL)
Alison Hill (ENG)
Fuchs Gol direto marcado aos 64 minutos de jogo 64' Report García Gol direto marcado aos 16 minutos de jogo 16'
Del Carril Gol direto marcado aos 50 minutos de jogo 50'

Classificação final

  1. Argentina
  2. Estados Unidos
  3. Uruguai
  4. Chile
  5. Canadá
  6. Trinidad e Tobago
  7. Jamaica
  8. República Dominicana

Ver também

Referências

Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.