Green Turtle

Green Turtle
Blazing Comics #2, julho de 1944
Informações gerais
Primeira apariçãoBlazing Comics #1, 1944
Criado(a) porChu F. Hing
Informações pessoais
Nome originalGreen Turtle
PseudônimosChing Quai
青龜
Hank Chu
Yong Shi (The Liberty Brigade)
Características físicas
Espéciehumano
Sexomasculino
Informações profissionais
Poderes
AliadosBurma Boy
Wun-Too

Green Turtle (Tartaruga Verde) é um super-herói da Era de ouro das histórias em quadrinhos americanas originalmente publicado pela Rural Home Publications. Ele apareceu pela primeira vez em Blazing Comics #1 (junho de 1944) e foi criado pelo cartunista sino-americano Chu F. Hing.[1] Embora a publicação original do personagem tenha durado apenas cinco edições de seis da revista Blazing Comics, o Green Turtle se destaca por dois fatoresː

Primeiro, durante a Segunda Guerra Mundial, suas histórias representavam os chineses na mídia popular dos Estados Unidos como parceiros heroicos na luta contra o Eixo. Uma edição começa com a faixa 美國及中華民國 (Aliança entre os Estados Unidos e a República da China) e apresenta um general americano unindo-se a soldados chineses na batalha.[2] Durante a guerra, as representações americanas do conflito no Pacífico eram tipicamente racializadas; os estereótipos do "perigo amarelo" aplicados aos japoneses originalmente eram voltados contra os chineses[3] e retratavam os asiáticos como inimigos raciais da civilização ocidental.[4][5]

Segundo, o personagem é frequentemente identificado como o primeiro herói asiático-americano dos quadrinhos. Esses fatores influenciaram uma HQ contemporânea sobre o Green Turtle, a minissérieThe Shadow Hero, de Gene Luen Yang, cuja graphic novel American Born Chinese foi a primeira obra em formato de quadrinhos a ser indicada ao National Book Award.[2]

Green Turtle lutou contra as forças japonesas na China durante a Segunda Guerra Mundial, aparecendo nas cinco primeiras edições da Blazing Comics (junho de 1944 - março de 1945),[6] publicação que foi encerrada após seu sexto número. Com o fechamento da editora Rural Home e a não renovação dos direitos autorais, o personagem acabou em domínio público conforme a legislação americana.[7]

História do Personagem

O Green Turtle ajudava os chineses na guerrilha contra os invasores japoneses durante a Segunda Guerra Mundial. Ele usava um capuz verde e uma capa com um design que lembrava um casco de tartaruga.[8] A maioria das histórias sobre a criação do personagem diz que Chu F. Hing queria que ele fosse explicitamente um herói chinês, mas seu editor não permitiu, acreditando que não haveria mercado para um super-herói asiático. Como resultado, Hing nunca desenhou o personagem sem sua máscara.

O Green Turtle tinha um ajudante, Burma Boy, um jovem mendigo que ele salvou da execução pelo exército japonês.[9] Ele também contava com um criado chamado Wun-Too.[1]

Os chineses se referem ao personagem como Ching Quai (chinês simplificado: 青龟, chinês tradicional: 青龜, pinyin: Qīng Gui), que significa "Tartaruga Verde" em mandarim.[10]

A identidade secreta do Green Turtle nunca foi revelada, e seu rosto nunca foi mostrado sem a máscara.[11] Na minissérie The Shadow Hero, de Gene Luen Yang, ele recebe o nome de Hank Chu, um sino-americano que vive em uma Chinatown da fictícia San Incendio no estado da Califórnia.[12]

Poderes e Habilidades

Originalmente, o Green Turtle não possuía poderes especiais, mas era um especialista em combate corpo a corpo e pilotava um avião de alta tecnologia chamado Turtle Plane.[13] Ele usava uma capa longa com um emblema de tartaruga verde e, ocasionalmente, era retratado com uma grande silhueta negra de tartaruga surgindo atrás dele. Embora o significado disso nunca tenha sido explicado na série original, pode ser uma referência visual à Tartaruga Negra da mitologia chinesa. Ele usa uma corda amarrada na cintura, que utiliza para saltar sobre os inimigos durante o combate, além disso, ele carrega uma adaga de jade na bainha, mas nunca foi visto usando-a.[14]

Outras aparições

Em 2014, Gene Luen Yang e Sonny Liew lançaram uma minissérie de seis edições chamada The Shadow Hero, revivendo o Green Turtle. Nessa nova versão, a silhueta da tartaruga foi reinterpretada como um espírito que impede o herói de ser baleado. Um volume compilando todas as seis edições foi publicado pela First Second Books no mesmo ano.[15]

Em 2017, a rede de restaurantes chineses Panda Express distribuiu a HQ inédita Shadow Hero Comics #1 como parte de uma campanha para o Mês da Herança Asiático-Pacífico Americana.[16] Voltada a um público mais jovem do que a obra anterior, essa história apresenta uma nova parceira para o herói: Miss Stardust. Embora tenha a aparência de uma mulher branca e loira, ela é, na verdade, uma alienígena que fugiu de seu planeta natal, colocando-a em uma posição semelhante à do Green Turtle.[17][18]

Em 2018, a Hunan Fine Arts Publishing House publicou a edição chinesa de The Shadow Hero com o título Yǐngzǐ Xiá (chinês tradicional:影子俠 ), na qual o personagem foi referido no chinês tradicional como Qing Gui xia (chinês traicional: 青龜,俠 ).[19] Ao contrário da versão original de Chu F. Hing, que não usou o sufixo xia (俠), indicando que o personagem é um herói, esta segue a mesma convenção de nomenclatura, baseando-se na tradição heroica milenar de yóuxiá (cavaleiro errante) e wǔxiá (artes marciais).[20]

Ainda em 2018, Green Turtle foi reimaginado como um dos heróis em domínio publico no projeto The Liberty Brigade, uma iniciativa que reuniu heróis de domínio público em novas aventuras. O projeto foi viabilizado graças a financiamento coletivo na plataforma Kickstarter.[21] Nessa versão, o herói é Yong Shi, um guerreiro imortal da China do século XIII, durante a dinastia Yuan. Segundo a nova mitologia, Yong Shi foi abençoado pelos deuses Pangu e Nuwa após uma oração desesperada, recebendo a missão de proteger a China como seu guardião eterno. Atuando por mais de 700 anos, Yong Shi também atuou durante a Segunda Guerra Mundial, quando passa a lutar ao lado de outros heróis no grupo Liberty Brigade.[22]

Referências

  1. ↑ a b Mitchell, Kurt; Thomas, Roy (2019). American Comic Book Chronicles: 1940-1944. [S.l.]: TwoMorrows Publishing. p. 245. ISBN 978-1605490892 
  2. ↑ a b «Was The Green Turtle The First Asian-American Superhero?». NPR.org (em inglês). Consultado em 3 de maio de 2022 
  3. ↑ «Asian Immigration: The "Yellow Peril" · Race in the United States, 1880-1940 · Student Digital Gallery · BGSU Libraries». digitalgallery.bgsu.edu. Consultado em 3 de maio de 2022 
  4. ↑ «Racism in the war in the Pacific > Professor Geoffrey Wawro > WW2History.com». ww2history.com. Consultado em 3 de maio de 2022 
  5. ↑ Shim, Doobo (outubro de 1998). «From Yellow Peril through Model Minority to Renewed Yellow Peril». Journal of Communication Inquiry (em inglês). 22 (4): 385–409. ISSN 0196-8599. doi:10.1177/0196859998022004004 
  6. ↑ Akhtar, Zainab (25 de julho de 2014). «The first Asian American superhero». The Guardian (em inglês). ISSN 0261-3077. Consultado em 7 de abril de 2025 
  7. ↑ Akhtar, Zainab (25 de julho de 2014). «The first Asian American superhero». The Guardian (em inglês). ISSN 0261-3077. Consultado em 3 de abril de 2025 
  8. ↑ Yoe, Craig (2016). Super Weird Heroes:Outrageous But Real!. [S.l.]: Yoe Books/IDW. p. 154. ISBN 978-1631407451 
  9. ↑ Nevins, Jess (2013). Encyclopedia of Golden Age Superheroes. [S.l.]: High Rock Press. p. 42. ISBN 978-1-61318-023-5 
  10. ↑ Smith, Troy D. (28 de maio de 2024). Shaolin Brew: Race, Comics, and the Evolution of the Superhero (em inglês). [S.l.]: Univ. Press of Mississippi. ISBN 978-1-4968-5169-7 
  11. ↑ Benton, Mike (1992). Superhero Comics of the Golden Age: The Illustrated History. Dallas: Taylor Publishing Company. p. 153. ISBN 0-87833-808-X 
  12. ↑ Daley, Jason. «Asian-American Superhero The Green Turtle Returns!». Smithsonian Magazine (em inglês). Consultado em 3 de abril de 2025 
  13. ↑ Nevins, Jess (2013). Encyclopedia of Golden Age Superheroes. [S.l.]: High Rock Press. p. 118. ISBN 978-1-61318-023-5 
  14. ↑ Akhtar, Zainab (2 de abril de 2013). «Syndicated Comics». The Beat (em inglês). Consultado em 7 de abril de 2025 
  15. ↑ Yu, Phil (20 de fevereiro de 2014). «The Heroic Return of the Green Turtle». Consultado em 14 de março de 2014 
  16. ↑ MacDonald, Heidi (2 de maio de 2017). «Syndicated Comics». The Beat (em inglês). Consultado em 7 de abril de 2025 
  17. ↑ «Asian Pacific American Heritage Month». Panda Express Chinese Restaurant. 29 de abril de 2018. Consultado em 7 de abril de 2025. Cópia arquivada em 29 de abril de 2018 
  18. ↑ «Panda Express and Superheroes Celebrate Asian Heritage». Inverse (em inglês). 1 de junho de 2017. Consultado em 7 de abril de 2025 
  19. ↑ «破天荒？他是美国漫画史上第一个华裔"超级英雄"！». www.sohu.com. Consultado em 6 de fevereiro de 2026 
  20. ↑ «[K-FILM REVIEWS] 슈퍼맨이었던 사나이 (A Man who was Superman)». ScreenAnarchy. 1 de setembro de 2008. Consultado em 6 de fevereiro de 2026 
  21. ↑ Dunne, Michael (20 de outubro de 2018). «The Liberty Brigade Fights Again…For the First Time». First Comics News (em inglês). Consultado em 10 de abril de 2025 
  22. ↑ The Liberty Brigade - The Heroes Files (PDF). [S.l.]: Thrilling Nostalgia Comics. 2021 

Ligações externas

Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.