Grazhdanskaya Oborona

Grazhdanskaya Oborona (em russo: Гражданская оборона, Defesa Civil, ou ГО, frequentemente abreviado como ГрОб, caixão) foi uma banda de rock soviético-russa formada por Yegor Letov e Konstantin Ryabinov em Omsk, União Soviética, em 1984. Foi uma das primeiras bandas de rock psicodélico/punk soviéticas e russas. Influenciou muitas bandas soviéticas e, posteriormente, russas. A partir do início da década de 1990, a música da banda começou a evoluir na direção do rock psicodélico e do shoegaze, e as letras do líder da banda, Yegor Letov, tornaram-se mais metafísicas do que políticas.

Em 1982, o poeta e músico Yegor Letov, de 18 anos, formou a banda Posev (Semeadura, nome inspirado na revista oficial da Aliança Nacional dos Solidaristas Russos) com seu amigo Konstantin "Kuzya UO"^[5] Ryabinov. Em 1984, Posev tornou-se Grazhdanskaya Oborona. A banda estava se preparando para gravar um álbum, mas sua postura desafiadoramente antiautoritária e letras abertamente políticas os tornaram um alvo fácil para a KGB. "A mãe do nosso [segundo guitarrista] Babenko, que era uma espécie de funcionária do partido, ouviu nossos discos e foi até a KGB e disse: 'Camaradas, meu filho está envolvido em uma organização antissoviética'", recordou Letov.^[6] No outono de 1985, Letov foi internado em uma ala psiquiátrica e Ryabinov foi recrutado à força para o exército, apesar de ter um problema cardíaco. Letov recebeu alta da ala psiquiátrica em março de 1986 e imediatamente começou a compor e gravar músicas. Ele frequentemente gravava sozinho e, embora creditasse outros músicos, seus colaboradores usavam pseudônimos, pois Letov permanecia em conflito com o sistema soviético e, como afirmou em uma entrevista, os membros originais do GrOb foram forçados a assinar declarações juramentadas afirmando que se manteriam afastados de Letov.^[6] Em 1986–1987, ele gravou vários álbuns em cassete, tocando todos os instrumentos, e os lançou pela Magnitizdat sob o nome de Grazhdanskaya Oborona.^[7]

Em 1987, Letov foi convidado para se apresentar no festival de rock de Novosibirsk. "Nem íamos tocar", disse Letov, "mas Zvuki Mu não apareceu e Murzin sugeriu que tocássemos em seu lugar".^[8] Afinal, ele tocou um set com seus amigos Oleg e Evgeny Lischenko (da banda local Pik Klakson) sob o nome deliberadamente provocativo de Адольф Гитлер (Adolf Hitler), que seria lançado em CD em 2016.^[9] Quando Letov voltou para casa, descobriu que as autoridades iriam interná-lo novamente em um manicômio. Ele imediatamente deixou a cidade com sua então parceira, a também compositora siberiana Yanka Dyagileva, e passou o ano inteiro escondido, viajando de carona pelo país até que o processo foi interrompido em dezembro de 1987 com a ajuda de parentes de Letov.^[7]

No inverno de 1988, Letov voltou para casa e gravou mais três álbuns (também lançados sob o nome de Grazhdanskaya Oborona) em seu "estúdio" caseiro, conhecido como "GrOb Records". No mesmo ano, a banda reunida começou a fazer turnês pela URSS.^[7]

Em 1989, Grazhdanskaya Oborona lançou quatro álbuns de influência industrial / noise rock (Voyna, Armageddon-Pops, Zdorovo i vechno e Russkoye pole eksperimentov), muitas vezes considerados os melhores. As letras de Letov tornaram-se mais sombrias e elaboradas, inspiradas na filosofia e na literatura existencialistas (o escritor proto-existencialista soviético Andrei Platonov em particular). Algumas canções (por exemplo, "Nasekomyye" de Armageddon-Pops, "Zagovor" de Zdorovo i vechno) também mostram seu interesse pelo folclore siberiano e pelas crenças pré-cristãs. No mesmo ano, Letov, Kuzya e Oleg "Manager" Sudakov iniciaram um projeto paralelo conceitual, semelhante ao Sots Art, Kommunizm (Comunismo), onde combinaram arte soviética kitsch e poesia stalinista com experimentação de ruído. GrOb também colaborou com Yanka Dyagileva, que gravou com eles dois álbuns (Angedoniya e Domoy!, ambos lançados em 1989).^[7]

Em 1990, a banda Grazhdanskaya Oborona se separou após seu último show em Tallinn: Letov afirmou temer que eles se transformassem em um "projeto comercial pseudo-contracultural" e decidiu colocá-los em hiato. Depois disso, ele iniciou o projeto de rock psicodélico Yegor i Opizdenevshiye com Kuzya e Igor Zhevtun. Eles gravaram e lançaram dois álbuns, Pryg-Skok e Sto Let Odinochestva (uma coletânea de sobras de estúdio, Psikhodeliya Tomorrow, foi lançada em 2001). Em 1990, Letov classificou Russkoye pole eksperimentov e Pryg-Skok como seus melhores trabalhos.^[10]

Em 1993, a Grazhdanskaya Oborona se reformou e voltou a se apresentar ao vivo, mas nenhum material novo foi lançado até 1997. Em 1996, toda a sua discografia foi remasterizada e lançada oficialmente em cassete pela primeira vez pelo selo XOP, ainda em seus primórdios, um selo subsidiário da Moroz Records usado para lançar material relacionado a Letov. Em 1995, lançaram o hino shoegaze "Solntsevorot" (em russo: Солнцеворот) foi gravado, seguido por Nevynosimaya lyogkost bytiya (em russo: Невыносимая легкость бытия) em 1996. Ambos os álbuns foram lançados em 1997.^[7]

Em 1999, após a primeira turnê pelos EUA, Kuzya deixou a banda devido a circunstâncias pessoais. Em 28 de dezembro do mesmo ano, o guitarrista do grupo, Evgeny "Makhno" Pyanov, morreu após cair da janela de seu apartamento depois de uma longa noite de bebedeira. Ele tinha 27 anos. Letov recrutou um novo guitarrista (Alexander Chesnakov) e convidou sua esposa Natalia Chumakova, que ele havia conhecido no ano anterior, para tocar baixo.^[7]

Em 2002, Letov produziu Zvezdopad (em russo: Звездопад), um álbum de covers de canções da era soviética. Nos anos 2000, muitos grupos russos gravaram e apresentaram tributos ao GrOb, e em 2005, o grupo fez uma turnê pelos Estados Unidos. Em 2004-05, o grupo lançou os aclamados álbuns Dolgaya Schastlivaya Zhizn (em russo: Долгая Счастливая Жизнь) (2004) e Reanimatsiya (em russo: Реанимация) (2005).^[11]

Em 8 de fevereiro de 2004, num concerto dos GrOb no Palácio da Cultura dos Urais em Ecaterimburgo, um skinhead de 19 anos espancou até à morte um fã não eslavo de 23 anos. No dia seguinte, Letov publicou uma nota no site oficial dos GrOb, "Declaração oficial de E. Letov e GrOb sobre os eventos em Ecaterimburgo", afirmando que a banda era composta por "patriotas, mas não nazistas", repudiando quaisquer neonazistas que se declarassem fãs do grupo, associando o neonazismo ao comunismo com o qual a banda tinha crescido e mandando "totalitários de esquerda e de direita, de todas as cores e matizes" "se foderem", dizendo: "Pedimos gentilmente que não associem mais o vosso fedor às nossas atividades".^[12][13]

O último álbum de Letov, Zachem Snyatsya Sny? (em russo: Зачем снятся сны?). O álbum foi lançado em 2007. Em uma entrevista em janeiro de 2008, Letov afirmou que este poderia ser seu último álbum. Gravado como de costume no estúdio "GrOb", o álbum se diferencia dos trabalhos anteriores da banda. É muito mais luminoso – Letov o descreveu como "brilhante".^[14]

Letov morreu em 19 de fevereiro de 2008 enquanto dormia em sua casa em Omsk, vítima de insuficiência cardíaca e respiratória. Ele tinha 43 anos.^[15][16]

Em 2019, o grupo se reformou e anunciou uma turnê para comemorar seu 35º aniversário, com Letov substituído por vários colaboradores, como Igor Zhevtun (que substituiu Letov em algumas músicas de Instruktsiya po vyzhivaniyu devido à perda da voz de Letov), Oleg Sudakov (que empresariou o Kommunizm) e Ryabinov.^[17]

O último concerto da turnê aconteceu em 23 de fevereiro de 2020 no clube Glastonberry, em Moscou. Essa também foi a última aparição pública de Ryabinov, que faleceu de um AVC algumas semanas depois, em 16 de março, aos 55 anos.^[18]

No inverno de 2021, a Bull Terrier Records lançou um disco de vinil com a apresentação de Grazhdanskaya Oborona no 2º Festival de Rock de Novosibirsk, que ocorreu em abril de 1988.^[19]

Em janeiro de 2022, Natalia Chumakova anunciou planos para publicar todas as suas gravações existentes do projeto Posev.^[20]

Em 10 de setembro de 2024, a Editora Vyrgorod lançou versões demo dos álbuns Dolgaya schastlivaya zhizn e Reanimatsiya.^[21]

Em 2025, foi publicado o livro do jornalista musical Alexander Gorbachev On uvidel solntse. Yegor Leto i yego vremya ("Ele viu o sol: Yegor Leto e seu tempo").^[22]

Embora seus trabalhos anteriores (1984–1988) possam ser descritos como punk rock minimalista lo-fi / pós-punk com som sujo e garageiro (embora também houvesse um número significativo de músicas de reggae nos álbuns de 1987/88), no final da década de 1980 o som da banda se inclinou para o noise rock e o industrial,^[23] ocasionalmente inspirando-se em melodias folclóricas russas. Na década de 1990, a música do GrOb tornou-se mais brilhante e "hino", incorporando elementos de shoegaze e rock psicodélico, e alguns álbuns tardios do GrOb podem até ser classificados como art rock (por exemplo, Zvezdopad).

Letov era um grande fã de garage rock e rock psicodélico dos anos 60 e citou Love como sua banda favorita, juntamente com The Seeds, The Monks e outras. Outros favoritos incluíam Butthole Surfers, The Residents, Sonic Youth, artistas do CBGB como Ramones e Television, e Psychic TV. Na entrevista online de fevereiro de 2007, ele disse que no final dos anos 80 "só ouvia noise e industrial – bandas como Einstürzende Neubauten, Test Dept., Throbbing Gristle, SPK, Young Gods", acrescentando: "Agora ainda gosto e 'respeito' esse tipo de música e a ouço de vez em quando, mas não com tanta frequência".^[23] Quando questionado sobre bandas "mais novas" de que gostava, ele citou as bandas psicodélicas japonesas Acid Mothers Temple, Mainliner e Green Milk from the Planet Orange, o conjunto de cabaré feminista suíço Les Reines prochaines, a banda experimental argentina Reynols e a banda neo-garage The Marshmallow Overcoat.^[24] Ele se referiu a Mark E. Smith (do The Fall), Bob Dylan, Arthur Lee e Patti Smith como seus letristas de rock favoritos.^[7]

• Egor Letov – vocal, guitarras, baixo, bateria, percussão, noise, efeitos e outros (1984–1985, 1986–1990, 1993–2008) †
• Konstantin Ryabinov ("Kuzya UO") – guitarras, baixo, órgão elétrico, percussão, vocal, backing vocals, noise, efeitos e outros (1984–1985, 1988, 1989–1990, 1993–1999, 2004, 2019–2020) †
• Andrei Babenko ("Boss") – guitarra (1984—1985)
• Andrei Mashkovtsev ("Ivan Kamikadze") – backing vocals (1984)†
• Andrei Vasin ("Kurt") – vocal, backing vocals (1984—1985)
• Aleksandr Klipov ("Ivan Morg") – vocal, backing vocals (1984—1985) †
• Irina Ryabinova – vocal, backing vocals (1985)
• Aleksandr Busel – baixo (1985)
• Oleg Ivanovskiy – guitarra (1985)
• Aleksandr Rozhkov ("Ivanych") – flauta, guitarra, percussão, vocal e outros instrumentos (1985—1986)
• Valery Rozhkov ("Vel") – flauta (1985—1986)
• Evgeny Filatov ("Jeff") – bongôs, gaita, guitarra, backing vocals (1986)
• Oleg Lishchenko ("Baby") – guitarra, baixo, vocal (1987) †
• Evgeny Lishchenko ("Ezhen") – baixo, bateria, vocal (1987) †
• Yana Dyagileva ("Yanka") – backing vocal, baixo (1988, 1989, 1990) †
• Dmitry Selivanov – guitarra (1988) †
• Evgeny Deev ("John Double") – baixo (1988) †
• Igor Zhevtun ("Jeff") – guitarra, baixo, vocal, backing vocals e outros instrumentos (1988—1989, 1989—1990, 1993—2000, 2004, 2019—2020)
• Arkadiy Klimkin – bateria (1988—1990, 2019)
• Oleg Sudakov ("Manager") – vocal, backing vocal (1988, 2019—2020)
• Igor Starovatov – baixo (1988—1989, 2019—2020)
• Sergey Zelenskiy – guitarra, baixo (1989)
• Igor Gulyaev – guitarra (1994) †
• Aleksandr Andryushkin ("Fantasma da Ópera") – bateria (1994—2005, 2019—2020)
• Anna Volkova – baixo, teclas, violino elétrico, backing vocal (1995—1997)
• Arkadiy Kuznetsov – baixo (1994, 2019)
• Evgeny Kokorin ("Jackson") – baixo, guitarra, backing vocals (1994, 1997, 2004, 2019)
• Evgeny Pyanov ("Makhno") – baixo, guitarra (1995—1999) †
• Natalya Chumakova – baixo, backing vocals, órgão elétrico (1997—2008)
• Sergey Letov – saxofone (2000—2004, 2019)
• Aleksandr Chesnakov – guitarras, backing vocals, órgão elétrico (2000—2008, 2019)
• Pavel Peretolchin – bateria (2005—2008)

Ao longo de sua história a banda lançou 23 álbuns oficiais, além de numerosos álbuns não oficiais, muitos bootlegs, gravações de concertos oficiais e não oficiais e coletâneas.^[25] O número total de composições (incluindo covers, instrumentais, audiomonólogos, audiocolagens, feitas por Egor Letov e seus companheiros, é de pelo menos 1153 gravações, sendo a grande maioria dessas obras de autoria do próprio Egor Letov.^[25][7]

• 1985 – Poganaya molodozh' (Поганая молодёжь, Juventude Imunda)
• 1985 – Optimizm (Оптимизм, Otimismo)
• 1987 – Krasnyy al'bom (Красный альбом, Álbum Vermelho)
• 1987 – Myshelovka (Мышеловка, Ratoeira)
• 1987 – Khorosho!! (Хорошо!!, Bom!!)
• 1987 – Totalitarizm (Тоталитаризм, Totalitarismo)
• 1987 – Nekrofiliya (Некрофилия, Necrofilia)
• 1988 – Vso idot po planu (Всё идёт по плану, Tudo Está Indo Conforme o Plano)
• 1988 – Tak zakalyalas' stal' (Так закалялась сталь, Assim se Endurecia o Aço)
• 1988 – Boyevoy stimul (Боевой стимул, Estímulo de Combate)
• 1989 – Pesni radosti i schast'ya (Песни радости и счастья, Canções de Alegria e Felicidade)
• 1989 – Voyna (Война, Guerra)
• 1989 – Zdorovo i vechno (Здорово и вечно, Ótimo e Eterno)
• 1989 – Armageddon-pops (Армагеддон-попс, Armagedon-Pop)
• 1989 – Russkoye pole eksperimentov (Русское поле экспериментов, Campo Russo de Experimentos)
• 1990 – Instruktsiya po vyzhivaniyu (Инструкция по выживанию, Instruções para Sobrevivência)
• 1997 – Solntsevorot (Солнцеворот, Solstício)
• 1997 – Nevynosimaya logkost' bytiya (Невыносимая лёгкость бытия, A Insustentável Leveza do Ser)
• 2002 – Zvezdopad (Звездопад, Chuva de Estrelas)
• 2004 – Dolgaya schastlivaya zhizn' (Долгая счастливая жизнь, Uma Longa Vida Feliz)
• 2005 – Reanimatsiya (Реанимация, Reanimação)
• 2007 – Zachem snyatsya sny? (Зачем снятся сны?, Por Que Sonhamos Sonhos?)

• Zdorovo i vechno, Documentário, RUS/CH 2014. Dir.: Anna Tsyrlina, Natalya Chumakova.
• I Don't Believe in Anarchy, Documentário, RUS/CH 2015, Dir.: Anna Tsyrlina, Natalya Chumakova.

• Yegor Letov

Referências

• Алексеев А. С. Кто есть кто в российской рок-музыке. – М. : АСТ : Астрель : Харвест, 2009. – С. 135–137. – ISBN 978-5-17-048654-0 (АСТ). – ISBN 978-5-271-24160-4 (Астрель). – ISBN 978-985-16-7343-4 (Харвест).
• Коблов А. Егор Летов. Моя оборона: архивные фотографии, документы, рукописи. 1984–2008. – М.: АСТ, ОГИЗ, 2020. – 207 с. – (Звёзды века). – 2000 экз. – ISBN 978-5-17-110688-1.

• «Página oficial» 
• Oborona Grazhdanskaya Oborona (em inglês) no Discogs
• Grazhdanskaya Oborona
• Myspace page for the band, includes a detailed history written in English accompanied by a discography, photographs and samples of their music.
• Excerpts from the 1990 interview with Периферийная нервная система fanzine, published in Maximumrocknroll in 1991 (in English)
• Film-Website for I Don't Believe in Anarchy
• Grazhdanskaya Oborona lyrics