Globalizar a intifada

"Globalizar a intifada" é um slogan que tem sido usado para defender o apoio internacional à resistência palestina [en] contra a ocupação israelense, bem como várias outras causas que os usuários da frase veem como ligadas à causa palestina. A palavra árabe intifada (em árabe: اِنْتِفَاضَة - intifāḍa), derivada da raiz [en] n-f-ḍ (ن-ف-ض), significa 'um sacudir' e pode se referir a um levante popular ou rebelião.

No contexto da Palestina, refere-se aos levantes ou resistência palestina contra Israel; o chamado para "globalizá-la" sugere estender o espírito e as ações desses levantes além do contexto regional para um movimento mundial.[1][2][3] O slogan e cantos relacionados têm sido objeto de controvérsia e discussão quanto ao seu impacto e implicações. O slogan tem sido criticado por alguns grupos judaicos como incitação antissionista à violência política, terrorismo e antissemitismo.[4][5][6]

Intifada

Intifada (em árabe: انتفاضة; em hebraico: אינתיפאדה — também conhecido como Intefadah ou Intifadah. Do árabe انتفض: "agitação"; levantamento, ou levante, em português; "revolta"), é o nome popular das insurreições dos palestinos de Cisjordânia contra Israel. Os objetivos destes levantamentos estão sujeitos a debate: alguns setores assinalam que têm como objectivo combater a ocupação nos territórios ocupados por Israel, outros setores opinam que o objectivo de fundo segue sendo a destruição de Israel e com ela a sua fé dada ao conflito judeu-islâmica. Estes levantamentos estão entre os aspectos que mais influenciaram o desenvolvimento do conflito israelo-palestiniano.

Ambas intifadas foram utilizadas como campanhas de resistência dos palestinos, seguidas de represálias dos israelitas, gerando-se assim um ciclo de violência inercial de difícil resolução.

O termo surgiu após o levante espontâneo que rebentou a partir de 9 de dezembro de 1987, com a população civil palestiniana atirando paus e pedras contra os militares israelitas. Este levante seria conhecido mais tarde como "Primeira Intifada" ou "guerra das pedras".

Com a recusa de Arafat em aceitar a proposta de paz de Israel, a "Segunda Intifada" palestiniana, também conhecida como a intifada de Al-Aqsa (em árabe:: انتفاضة الاقصى), teve início em 29 de setembro de 2000, no dia seguinte à caminhada de Ariel Sharon pela Esplanada das Mesquitas e no Monte do Templo, nas cercanias da mesquita de Al-Aqsa, em Jerusalém — área considerada sagrada tanto por muçulmanos quanto por judeus.

Apesar de ter surgido no contexto do conflito israelo-palestiniano, o termo foi utilizado para designar outras ocasiões:

  • O levante dos clérigos xiitas contra a ocupação americana no Iraque, em 2003, foi chamado de "Intifada iraquiana".
  • Uma intifada ocorreu entre maio e junho de 2005 no Saara Ocidental, território com um governo no exílio e governado pelo Marrocos.
  • Os protestos de rua em relação à morte do ex-primeiro-ministro libanês Rafik Hariri e consequente expulsão das tropas sírias do Líbano foi denominado "Intifada da independência" pela mídia local e Revolução de Cedro pela mídia internacional.

Uso

O slogan "globalizar a intifada" é usado em vários protestos antissionistas e pró-palestinos, às vezes junto com cantos como "intifada até a vitória" e "intifada revolução".[7][2][8] Apoiadores descrevem-no como um chamado à resistência contra o que veem como violência e opressão colonial.[9]

O slogan apareceu em demonstrações nos EUA e no Reino Unido durante grandes conflitos no Oriente Médio, incluindo a Segunda Intifada e a guerra em Gaza de 2023-atual, e foi usado por grupos como o Jewish Voice for Peace [en].[10][11] Seu uso também atraiu críticas, com funcionários públicos e organizações judaicas argumentando que o canto pode funcionar como um endosso à violência ou ao antissemitismo.[12]

Críticas

O chamado para "globalizar" a Intifada por meio de protestos e postagens nas redes sociais é visto pelos críticos como um endosso aos levantes passados e um pedido para sua expansão em escala global. De acordo com The Sunday Telegraph, a frase tem sido associada à incitação da violência contra comunidades judaicas.[7] Tanto a Liga Antidifamação quanto o Comitê Judaico Americano [en] interpretam o slogan como endossando atos de terrorismo e violência indiscriminada contra israelenses e judeus em todo o mundo.[5][13]

Em outubro de 2023, Matthew Foldi do The Spectator afirmou que os manifestantes que usavam o slogan eram apoiadores do ataque do Hamas a Israel em 2023.[14] Alguns escritores judeus, incluindo David Hazony [en], Zev Eleff, Ayal Feinberg e Nora Berman, interpretaram o uso do slogan não apenas como um desafio a Israel, mas como uma declaração mais ampla de guerra contra os judeus, promovendo antissemitismo e pedindo violência em vez de paz.[15][16][10] Após a morte do judeu-americano Paul Kessler em 2023 após uma altercação fatal durante protestos simultâneos pró-Palestina e pró-Israel, o primeiro-ministro de Israel, Yair Lapid, criticou o slogan e argumentou que os protestos eram inerentemente odiosos contra os povos judeus.[17]

Durante uma audiência no Congresso dos Estados Unidos em dezembro de 2023 [en] com presidentes de grandes universidades, a representante Elise Stefanik afirmou que o uso do termo era um chamado ao genocídio do povo judeu,[18][19][20] uma posição rejeitada pelo jornalista Daoud Kuttab [en], pelos acadêmicos Seth Cantey, Zinaida Miller e Seth Mandery e outros, que observaram que o termo simplesmente significa "levante".[21][22][23][24][25]

Defesa

Outros argumentam que os chamados à intifada não são inerentemente violentos, argumentando que o termo "Intifada" não se traduz em genocídio, sendo mais corretamente traduzido como "levante".[21][26] Daniel Lefkowitz da Universidade da Virgínia hipotetiza que, embora israelenses e muitos judeus considerem o termo violento, os palestinos associam "Intifada" à Primeira Intifada, que foi amplamente não violenta; no entanto, os palestinos também atacaram israelenses.[27] Alguns argumentam que o alvo da "intifada" é a ocupação israelense, com o objetivo da independência palestina.[21]

Ver também

Referências

  1. Henry, Jacob (22 de abril de 2022). «Pro-Palestinian protesters call to 'globalize the intifada' in NY march» [Manifestantes pró-palestinos pedem para 'globalizar a intifada' em marcha em NY]. The Jerusalem Post 
  2. a b «Mohamed Hadid shares 'Globalize Intifada' message on Instagram» [Mohamed Hadid compartilha mensagem 'Globalize Intifada' no Instagram]. The Jerusalem Post. 22 de outubro de 2022 
  3. Roberson, Mary K. (2013). «Birth, Transformation, and Death of Refugee Identity: Women and Girls of the Intifada». In: Ellen Cole, Esther D. Rothblum, Oliva M. Espin. Refugee Women and Their Mental Health: Shattered Societies, Shattered Lives [Nascimento, Transformação e Morte da Identidade de Refugiada: Mulheres e Meninas da Intifada]. [S.l.]: Routledge. p. 42. ISBN 978-1-135-83760-0 
  4. «Amid terror wave in Israel, New York BDS group calls to 'globalize intifada' at rally» [Em meio a onda de terror em Israel, grupo BDS de Nova York pede para 'globalizar a intifada' em comício]. JNS. 31 de março de 2022. Consultado em 24 de julho de 2025 
  5. a b Bandler, Aaron (2 de agosto de 2021). «Pro-Palestinian NYC Rally Features "Globalize the Intifada" Chants» [Comício pró-palestino em NYC apresenta cantos de "Globalizar a Intifada"]. Jewish Journal. Consultado em 12 de novembro de 2023 
  6. Tress, Luke (25 de outubro de 2023). «Antisemitic incidents have spiked in New York since Hamas attack on Israel, NYPD says» [Incidentes antissemitas aumentaram em Nova York desde ataque do Hamas a Israel, diz NYPD]. The Forward 
  7. a b «Anti-semitic row in teachers' union: Discovery of rally video has sparked demands for investigation into secretary who 'incited violence' [edition 2]» [Polêmica antissemita no sindicato de professores: Descoberta de vídeo de comício gerou pedidos de investigação sobre secretária que 'incitou violência' [edição 2]]. The Sunday Telegraph. 2 de abril de 2023. ProQuest 2793570609. Consultado em 11 de novembro de 2023 
  8. Tress, L. (1 de abril de 2022). «'Intifada until victory': Pro-palestinian demonstrators rally in new york» ['Intifada até a vitória': manifestantes pró-palestinos protestam em nova york]. The Times of Israel. ProQuest 2645662235. Consultado em 11 de novembro de 2023 
  9. «Globalize Intifada: Pro-Palestine Protesters March in New York» [Globalizar a Intifada: Manifestantes Pró-Palestina Marcham em Nova York]. Palestine Chronicle. 19 de setembro de 2021. Consultado em 12 de novembro de 2023 
  10. a b Berman, Nora (1 de abril de 2022). «Activists are calling to 'globalize the intifada.' It's a call for death, not peace» [Ativistas pedem para 'globalizar a intifada'. É um chamado à morte, não à paz]. Forward 
  11. Kaplan, Esther (2003). «Globalize the Intifada». In: Tony Kushner, Alisa Solomon. Wrestling with Zion: Progressive Jewish-American Responses to the Israeli-Palestinian Conflict [Lutar com Sião: Respostas Judaico-Americanas Progressistas ao Conflito Israelo-Palestino] (em inglês). [S.l.]: Grove Press. p. 85. ISBN 978-0802140159 
  12. Tress, Luke (17 de novembro de 2023). «US pro-Palestinian group blasted for map of Jewish groups with 'blood on their hands'» [Grupo pró-palestino dos EUA criticado por mapa de grupos judaicos com 'sangue nas mãos']. New York Jewish Week. Consultado em 27 de novembro de 2023 
  13. «Jewish Group Slams New York City Protest Calling to 'Globalize the Intifada'» [Grupo Judaico Critica Protesto em Nova York que Pede para 'Globalizar a Intifada']. Algemeiner. 1 de agosto de 2021 
  14. Foldi, Matthew (9 de outubro de 2023). «Pro-Hamas protests sweep the US» [Protestos pró-Hamas varrem os EUA]. The Spectator 
  15. Hazony, David (outubro–novembro de 2023). «The War Against the Jews» [A Guerra Contra os Judeus]. Sapir Journal. A guerra não é apenas contra Israel — é contra o judaísmo global. Enquanto o IDF recupera a vantagem contra o Hamas e outros nas próximas semanas, devemos esperar que nossos inimigos voltem sua fúria para um alvo mais vulnerável: a Diáspora. Ouça os cantos de "Globalizar a intifada!" É isso que eles significam. 
  16. Eleff, Zev; Feinberg, Ayal (13 de outubro de 2023). «Endorsing Hamas violence isn't just anti-Israel, it's antisemitic» [Endossar a violência do Hamas não é apenas anti-Israel, é antissemita]. The Philadelphia Inquirer 
  17. Helsel, Phil; Miyazawa, Todd (7 de novembro de 2023). «Man dies after hitting head at Israel-Palestinian rallies in California, officials say» [Homem morre após bater a cabeça em protestos israelense-palestinos na Califórnia, dizem autoridades]. NBC News 
  18. «How are Harvard, Penn presidents responding to campus anti-Semitism row?» [Como os presidentes de Harvard e Penn estão respondendo à polêmica de antissemitismo no campus?]. Al Jazeera (em inglês). 7 de dezembro de 2023. Consultado em 12 de maio de 2024 
  19. Gambino, Lauren (8 de dezembro de 2023). «US university presidents face firestorm over 'evasive' answers on antisemitism» [Presidentes de universidades dos EUA enfrentam tempestade de fogo por respostas 'evasivas' sobre antissemitismo]. the Guardian. Consultado em 3 de novembro de 2025 
  20. Faris, David (13 de dezembro de 2023). «The War in Gaza Has Exposed the Limits of the Word "Genocide"» [A Guerra em Gaza Expôs os Limites da Palavra "Genocídio"]. Slate Magazine. Consultado em 3 de novembro de 2025 
  21. a b c Kuttab, Daoud (12 de dezembro de 2023). «Opinion: Reality check — intifada has nothing to do with genocide of Jews» [Opinião: Verificação da realidade — intifada não tem nada a ver com genocídio de judeus]. Los Angeles Times (em inglês). Consultado em 12 de maio de 2024 
  22. Cantey, Seth (14 de dezembro de 2023). «What a congressional hearing got wrong: Calls for intifada are not calls for genocide» [O que uma audiência no Congresso entendeu errado: Chamados por intifada não são chamados por genocídio]. The Hill (em inglês). Consultado em 12 de maio de 2024. Não há como negar que intifada carrega uma conotação violenta, e devemos assumir que aqueles que usam a palavra nos campi universitários entendem isso. Mas estes não são chamados ao genocídio. São chamados à resistência. 
  23. Miller, Zinaida (22 de dezembro de 2023). «Zinaida Miller» [Zinaida Miller]. LRB Blog. Consultado em 3 de novembro de 2025 
  24. Mandery, Evan (13 de dezembro de 2023). «Don't Create More Safe Spaces on Campus» [Não Crie Mais Espaços Seguros no Campus]. POLITICO. Consultado em 3 de novembro de 2025 
  25. Flakin, Nathaniel (14 de dezembro de 2023). «No, Intifada Does Not Mean Genocide Against Jews» [Não, Intifada Não Significa Genocídio Contra Judeus]. Left Voice (em inglês). Consultado em 12 de maio de 2024 
  26. «Palestine Remix» [Palestina Remix]. Palestine Remix (em inglês). Consultado em 12 de maio de 2024 
  27. Fox, Mira (15 de dezembro de 2023). «So what does 'intifada' actually mean?» [Então, o que 'intifada' realmente significa?]. The Forward (em inglês). Consultado em 12 de maio de 2024