Garegin Srvandztiants

Garegin Srvandztiants
Գարեգին Սրուանձտեանց
Nome completoGaregin Srvandztiants
Nascimento
17 de novembro de 1840[1]

Vã, Eialete de Vã, Império Otomano
Morte
17 de novembro de 1892 (52 anos)[2]

Constantinopla, Império Otomano
NacionalidadeArmênio
Ocupação

Garegin ou Karekin Srvandztiants (em armênio/arménio: Գարեգին Սրուանձտեանց ou Սրուանձտեան Vã, 17 de novembro de 1840 – Constantinopla, 17 de novembro de 1892) foi um filólogo, folclorista, etnógrafo e sacerdote armênio.[3]

Biografia

Karekin Srvandztiants nasceu em Vã, no Império Otomano, em 1840.[4] Ele era tio do comandante militar Hamazasp Srvandztyan. Srvandztiants foi educado no seminário do mosteiro de Varagavank sob a tutela de Mkrtich Khrimian, uma figura religiosa armênia muito conhecida. Sob sua orientação, Srvandztiants viajou pela Armênia Oriental (também conhecida como Armênia Russa), onde observou as condições de vida e as características culturais da população local.[5] Em 1862, mudou-se com Khrimian para o Mosteiro de São Precursor, perto de Muxe, onde editou o jornal Artsvik Tarono (A Águia de Taron). Srvandztiants foi ordenado sacerdote celibatário em 1864 na cidade de Erzurum (conhecida pelos armênios como Karin).[5][6] Em 1866, dois anos após sua ordenação, Srvandztiants mudou-se para Constantinopla, onde continuou a ser sacerdote e figura comunitária.[5] Um ano depois, retornou a Erzurum, onde supervisionou escolas armênias na região. Posteriormente, Srvandztiants foi incumbido da tarefa de implementar as reformas da recém-elaborada Constituição Nacional Armênia. Ele foi nomeado chefe do Mosteiro de São Precursor, onde serviria por vários anos.[5] Após a Guerra Russo-Turca (1877–1878), os direitos dos armênios foram garantidos pelo Artigo 16 do Tratado de Santo Estêvão, que estipulava que as forças russas que ocupavam as províncias de população armênia no leste do Império Otomano só se retirariam com a plena implementação das reformas. Srvandztiants foi então encarregado de coletar dados e informações sobre a população armênia nas províncias orientais e reportar ao Patriarca de Constantinopla. Entretanto, Srvandztiants também documentou muitas histórias orais armênias e coletou muitos exemplos de folclore épico que foram transmitidos oralmente por gerações.[5]

Fotografia de Srvandztiants publicada no Amenun Taretsyotse (Almanaque de Todos) de Teotig.

Em 1886, Srvandztiants foi para Ejemiazim, onde foi consagrado bispo e enviado a Trebizonda como prelado. Sob suspeita de simpatias nacionalistas, Srvandztiants foi vigiado de perto pelo governo otomano. Ele foi então enviado para Istambul, onde seria mais facilmente monitorado. Lecionou na Escola Getronagan e tornou-se sacerdote na Igreja da Santíssima Trindade, localizada no distrito de Beyoğlu. Srvandztiants foi homenageado pela Academia Imperial de São Petersburgo.[7]

Morreu em Constantinopla aos 52 anos.[8]

Obras literárias

Em 1874, Srvandztiants foi a primeira pessoa a publicar e, assim, trazer à luz uma versão da epopeia nacional armênia Audaciosos de Sassoun.[9] A epopeia foi contada por um aldeão de Muxe que relatou a história em três dias.[10] Ele também publicou outros livros etnográficos.[10]

Srvandztiants acreditava que os armênios só poderiam superar as dificuldades da vida através da união.[11] Isso foi exemplificado quando ele escreveu em 1869: "Se os armênios de Muxe fossem verdadeiros armênios e verdadeiros seres humanos, por que permitiriam que os curdos saqueassem suas casas e pertences, roubassem seus ganhos e maculassem sua honra? Eles são massacrados constantemente. Eles estão morrendo. Que eles ao menos façam algo e deem sentido à sua vida e à sua morte."[11]

Referências

  1. ↑ «Գարեգին Սրվանձտյան». armradioarchive.am. Consultado em 9 de novembro de 2025 
  2. ↑ «Գարեգին Սրվանձտյան». armradioarchive.am. Consultado em 9 de novembro de 2025 
  3. ↑ Ghanalanian, A. T. (1966). «Hay banahyusutyan mets yerakhtavore (G. Srvandztiantsi tsnndyan 125-amyaki artiv)». Patma-Banasirakan Handes (em arménio) (1): 17–32 
  4. ↑ École pratique des hautes études (1990). Cahiers du monde russe et soviétique (em francês). [S.l.]: Mouton 
  5. ↑ a b c d e Hacikyan, Agop Jack; Basmajian, Gabriel; Franchuk, Edward S.; Ouzounian, Nourhan (2005). The Heritage of Armenian Literature: From the eighteenth century to modern times. Detroit: Wayne State University Press. pp. 372–374. ISBN 9780814332214 
  6. ↑ Derderian, Dzovinar (16 de dezembro de 2014). «Mapping the Fatherland: Artzvi Vaspurakan's Reforms through the Memory of the Past». houshamadyan.org. Consultado em 8 de janeiro de 2015. Arquivado do original em 22 de dezembro de 2017 
  7. ↑ Hacikyan, Agop Jack; Basmajian, Gabriel; Franchuk, Edward S.; Ouzounian, Nourhan (2005). The Heritage of Armenian Literature: From the eighteenth century to modern times. Detroit: Wayne State University Press. pp. 372–374. ISBN 9780814332214 
  8. ↑ «Գարեգին Սրվանձտյան». armradioarchive.am. Consultado em 9 de novembro de 2025 
  9. ↑ Haroutyunian, S. B. (1990). «Գարեգին Սրվանձտյանցը և հայկական հերոսավեպը (Գ. Սրվանձտյանցի ծննդյան 150-ամյակի առթիվ) [Garegin Srvandztiants and the Armenian Heroic Epic (on the 150th anniversary of his birth)]». Patma-Banasirakan Handes (em arménio) (1): 3–9. Consultado em 10 de janeiro de 2015. Cópia arquivada em 21 de março de 2020 
  10. ↑ a b Hacikyan, Agop Jack; Basmajian, Gabriel; Franchuk, Edward S.; Ouzounian, Nourhan (2005). The Heritage of Armenian Literature: From the eighteenth century to modern times. Detroit: Wayne State University Press. pp. 372–374. ISBN 9780814332214 
  11. ↑ a b Hovannisian, Richard, ed. (2000). Armenian Van/Vaspurakan. Costa Mesa, Calif.: Mazda Publishers. ISBN 1568591306 

Leitura adicional

Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.