Galdrabók

O Galdrabók (pronúncia em islandês: ​[ˈkaltraˌpouːk], Livro de Magia) é um grimório islandês cuja origem é datada à volta do ano de 1600.[1] É um pequeno manuscrito contendo uma coleção de 47 feitiços e sigilos/staves.[2]

O grimório foi compilado por quatro pessoas, possivelmente começando no final do século XVI e indo até meados do século XVII. Os três primeiros escribas eram islandeses e o quarto era um dinamarquês trabalhando a partir de material em islandês.[3] Os vários feitiços consistem em material latino e rúnico, além de staves mágicas islandesas, invocações a entidades cristãs, demônios e deuses nórdicos, além de instruções para o uso de ervas e itens mágicos. Alguns feitiços são protetores, destinados a problemas como complicações relacionadas à gravidez, dor de cabeça e insônia, encantamentos anteriores, pestilência, sofrimento e angústia no mar. Outros pretendem causar medo, matar animais, encontrar ladrões, colocar alguém para dormir, causar flatulência ou enfeitiçar mulheres.

O livro foi publicado pela primeira vez em 1921 por Natan Lindqvist em uma edição diplomática e com uma tradução sueca. Uma tradução para o inglês foi publicada em 1989 por Stephen Flowers, e uma edição fac-símile com comentários detalhados de Matthías Viðar Sæmundsson em 1992. Em 1995, Flowers produziu uma segunda edição retocada de seu livro e, com a assistência de Sæmundsson, corrigiu muitas traduções e acrescentou muito mais notas e comentários.

Versões brasileiras

No Brasil, a primeira tradução publicada do Galdrabók para o português foi lançada pela Editora Heathen, uma editora independente especializada em temas pagãos e mitologia nórdica.[4][5] A edição foi financiada por meio de uma campanha de crowdfunding no site Catarse em 2020, e publicada por volta de 2021. Esta versão inclui o grimório completo com galdrastafir (sigilos mágicos islandeses), tornando acessível o conteúdo esotérico nórdico ao público lusófono.[6]

Ver também

  • Vegvísir – Stave mágico islandês intencionado como um localizador de caminho mencionado no Galdrabók

Notas

  1. ↑ Matthías Viðar Sæmundsson 1992:10; Flowers 1989:29; Lindqvist 1921:11.
  2. ↑ Lindqivst 1921:9; Matthías Viðar Sæmundsson 1992:11.
  3. ↑ Matthías Viðar Sæmundsson 1992:10; Flowers 1989:30.
  4. ↑ «Galdrabok - Um grimório completo de Galdrastafir». Heathen Editorial. Consultado em 24 de dezembro de 2025 
  5. ↑ «Editora Heathen no Instagram». Consultado em 24 de dezembro de 2025 
  6. ↑ «Editora Heathen no Facebook». Consultado em 24 de dezembro de 2025 

Referências

  • Flowers, Stephen (1989). The Galdrabók: An Icelandic Grimoire. ISBN 0-87728-685-X
  • Flowers, Stephen (1995). The Galdrabók: An Icelandic Book of Magic. ISBN 1885972431
  • Lindqvist, Natan (1921). En isländsk svartkonstbok från 1500-talet. Uppsala.
  • Matthías Viðar Sæmundsson (1992). Galdrar á Íslandi. Reykjavík: Almenna bókafélagið. ISBN 9979-4-0068-4
Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.