Fugget About It

Fugget About It
Logo original da série (em inglês)
No Brasil:	Esquece Isso![1]
Informações gerais
Formato	sitcom animada
Gêneros	Comédia Animação adulta Sátira
Criação	Nicholas Tabarrok Willem Wennekers
Desenvolvido por	Jeff Abugov
Elenco	Tony Nappo Jacqueline Pillon Chuck Shamata Emilie-Claire Barlow Danny Smith Linda Kash Ted Atherton
País de origem	Canadá
Idioma original	Inglês
Temporadas	3
Episódios	46
Produção
Produtores executivos	Nicholas Tabarrok Willem Wennekers Jeff Abugov Vince Commisso Steven Jarosz
Duração	22 minutos
Distribuição	9 Story Distribution International
Formato
Formato de imagem	HDTV 1080i

Fugget About It (no Brasil, Esquece Isso!) é uma sitcom animada canadense criada por Nicholas Tabarrok e Willem Wennekers para o bloco noturno Teletoon at Night. A série é classificada como 14A por conter sexualidade, violência e linguagem imprópria, sendo o primeiro e único projeto voltado para o público adulto da 9 Story Media Group.^[2]

A série acompanha as desventuras de Jimmy Falcone, um ex-caporegime da máfia de Nova Iorque que, após assassinar seu próprio chefe mafioso, é forçado a entrar no Programa Federal de Proteção a Testemunhas junto com sua família, sendo realocado para Regina, Saskatchewan, no Canadá. Enquanto tenta se adaptar à vida canadense, Jimmy lida com situações cotidianas usando suas tendências mafiosas, ameaçando constantemente a legitimidade de sua proteção.

• Jimmy Falcone (McDougal) - dublado por Tony Nappo: o protagonista da série, ex-caporegime da máfia de Nova Iorque e pai de família. Após matar Don Gambini, entra no programa de proteção a testemunhas. Trabalha no escritório de turismo de Regina, mas mantém suas tendências mafiosas, causando problemas constantes.

• Cookie Falcone (McDougal) - dublada por Jacqueline Pillon: esposa de Jimmy e mãe dos três filhos. Se descreve como uma típica garota do Brooklyn, leal mas materialista. Conheceu Jimmy quando trabalhava como stripper. Frequentemente é a voz da razão na família.

• Francesco "Cheech" Falcone (McDougal) - dublado por Chuck Shamata: tio de Jimmy, cuja tendência de vazar segredos da máfia causou toda a situação. É infantil, alcoólatra e extremamente desastrado, continuando a causar problemas para a família no Canadá.

• Theresa Falcone (McDougal) - dublada por Emilie-Claire Barlow: filha mais velha de Jimmy, de 17 anos. É popular na escola mas não muito inteligente. O comentário inapropriado de Gambini sobre ela foi o estopim para Jimmy matá-lo.

• Peter Frampton "Petey" Falcone (McDougal) - dublado por Danny Smith: filho do meio de Jimmy, de 15 anos. É um estudante nota A e ativista envolvido com causas ambientais e pacifistas. É o único membro da família feliz com a mudança para o Canadá, tendo odiado a "vida antiga".

• Gina Madonna Falcone (McDougal) - dublada por Linda Kash: filha mais nova de Jimmy, de 6 anos. É retratada como uma criança psicopata com tendências violentas.

• Agente Especial Strait McCool - dublado por Ted Atherton: policial da Real Polícia Montada do Canadá (RCMP) encarregado de supervisionar a família Falcone. É extremamente competente e constantemente frustra os esquemas de Jimmy. Seu bordão é "Para o Canadá, onde..." ou "Para o Canadá, e...", terminando com uma frase espirituosa relacionada à cultura canadense. É uma paródia direta do personagem Dudley Do-Right.

Fugget About It originou-se como um episódio piloto desenvolvido através do Detour Pilot Project da Teletoon em 2008, uma iniciativa para fomentar programação animada canadense original. Selecionado entre mais de 200 inscrições, o piloto foi produzido pela 9 Story Entertainment e centrava-se em um mafioso temperamental lutando para se adaptar às restrições da proteção de testemunhas.^[2]

O piloto foi ao ar e transmitido online a partir de 23 de outubro de 2009, como um dos dez curtas do Detour, sendo Fugget About It o único projeto do lote a ser aprovado para uma série completa. A série foi criada pelo produtor Nicholas Tabarrok e o roteirista Willem Wennekers, parodiando narrativas do crime organizado similares a The Sopranos, relocando uma família disfuncional ítalo-americana de Nova Iorque para a pacata cidade de Regina, Saskatchewan, para criar dissonância cultural exagerada e comentário satírico.^[3]

A animação foi produzida pela 9 Story Media Group, marcando o primeiro e único projeto voltado para adultos do estúdio, conhecido principalmente por produções infantis como Daniel Tiger's Neighbourhood e Wild Kratts. A série emprega humor bruto, estereótipos exagerados e diálogos rápidos reminiscentes de comédias mafiosas clássicas.^[3]

A série estreou no bloco noturno Teletoon at Night no Canadá em 7 de setembro de 2012, tornando-se o programa canadense mais assistido no bloco para adultos de 18 a 49 anos.^[2]

Nos Estados Unidos, foi anunciado em agosto de 2013 que a Hulu havia fechado um acordo de distribuição, e a série estreou exclusivamente na plataforma em 13 de outubro de 2013, sendo comercializada como uma série original Hulu.^[3]

A terceira temporada estreou em 28 de outubro de 2015 simultaneamente no Teletoon at Night no Canadá e no Adult Swim nos Estados Unidos, com o episódio final indo ao ar em 1º de abril de 2016.

No Brasil, a série foi disponibilizada na HBO Max com o título Esquece Isso!.^[1] Também está disponível em outras plataformas de streaming como Amazon Prime Video, Tubi, The Roku Channel e YouTube.

A Entertainment One lançou a primeira temporada em DVD como um conjunto de 2 discos em 30 de setembro de 2014.^[4][5] O DVD apresenta os clipes não classificados e sem censura da série. Está disponível tanto em inglês quanto em francês como faixa de áudio.^[4]

A série desenvolveu uma base de fãs de culto na América do Norte e posteriormente ganhou atenção irônica e status de meme em setembro de 2024, quando usuários do Twitter começaram a postar o tema musical da série.^[6]

Em 2014, Fugget About It recebeu uma indicação ao Canadian Screen Awards na categoria "Melhor Programa ou Série Animada".^[7] Ted Atherton foi indicado na categoria "Melhor Performance em um Programa ou Série Animada" por sua interpretação do Agente Especial Strait McCool no episódio "The Full Mountie".^[7]

Em 2015, Atherton recebeu uma indicação ao ACTRA Toronto Award na categoria "Outstanding Performance - Voice".^[8] Em 2017, ele venceu o ACTRA Toronto Award na mesma categoria por seu trabalho na série.^[8]

Em 19 de janeiro de 2016, foi anunciado que a série não seria renovada para uma quarta temporada, encerrando oficialmente a produção após 46 episódios ao longo de três temporadas.

No entanto, em 27 de setembro de 2024, foi anunciado no canal oficial do YouTube da série que novo conteúdo seria estreado no canal no futuro. O cocriador da série Nicholas Tabarrok revelou que o novo conteúdo consistiria de 20 curtas de 3 minutos. Um segundo lote de curtas de 3 minutos começou a ser distribuído em fevereiro de 2025.

Referências

• «Fugget About It» (em inglês)  no IMDb
• «Fugget About It» (em inglês)  no Hulu
• «Canal oficial» (em inglês)  no YouTube