Friends (5.ª temporada)

Após Ross chamar Emily de Rachel no altar, o casamento entre eles continua, mas a alegria nem tanto, visto que a noiva sumiu e a festa acaba tendo um clima bastante deprimente. Monica e Chandler tentam continuar seu namoro, mas não conseguem nem um único momento que seja para ficarem a sós, principalmente porque sobra para eles acolherem um Ross desesperado para achar sua noiva perdida.

Uma vez de volta de Londres, o namoro de Chandler e Monica é desafiado por sua regra "Não em Nova York", assim, para esconderem seu caso, sempre que se beijam na frente das outras garotas e percebem que foram notados, Chandler as beija igualmente em seguida. Monica se "responsabiliza" pelas relações amorosas de Rachel, que ainda assim, acaba revelando para Ross que ainda o ama, enquanto as tentativas dele de se reconciliar com Emily passam desapercebidas. Enquanto isso, Phoebe se irrita com as histórias contadas de todos em Londres, uma vez que não pode estar lá devido á gravidez, assim, para compensar, os amigos planejam fazer uma viagem com ela, mas antes que façam a tal viagem, algo inesperado acontece.

Após romper a bolsa, Phoebe segue rapidamente com os amigos para o hospital, onde os trigêmeos nascem. Joey é hospitalizado em seguida - quando as dores que sente revelam-se cálculos renais. Rachel, sem desconfiar do caso de Monica com Chandler, arranja um encontro entre a amiga e um enfermeiro.

Phoebe fica chateada com a aparição de Joey no evento beneficente da PBS devido a um velho rancor que ela nutre pela rede de TV. Para encobrir seu namoro com Chandler, Monica diz a Rachel que está saindo com alguém do trabalho. Chandler se empolga ao descobrir que é a melhor transa de Monica e caçoa dela. Emily decide retornar para Nova York e ficar com Ross, porém, apenas com a condição de ele se afastar de Rachel.

Após Joey começar a desconfiar do caso de Monica e Chandler, o casal vai para Atlantic City para um final de semana sozinhos, mas dão a entender aos demais que irão se ausentar por motivos distintos, acontece que eles não conseguem ter tempo de qualidade devido á constante troca de quartos e após voltarem para casa, tem dificuldades em disfarçar seu romance diante de Joey, que desconfia cada vez mais até que eles se veem obrigados a revelarem a ele desde que ele mantenha em segredo. Ainda bastante relutante, Ross tenta dizer a Rachel que eles não poderão mais ser amigos quando Emily chegar a Nova York.

Enquanto bisbilhotam no depósito do prédio, Monica e Rachel encontram um vizinho barbudo e cabeludo que elas confundem a princípio com o Pé Grande. As duas se assustam com a aparência dele até que ele faz a barba e corta o cabelo, tornando-se certamente atraente principalmente para Rachel, que começa a flertar com o mesmo, que se identifica por Danny. Para acalmar as coisas com Emily, Ross concorda em acabar com as lembranças de Rachel em seu apartamento.

Com seu casamento acabado, Ross vai morar com Chandler e Joey. Rachel está convencida de que seu vizinho Danny está tentando seduzi-la com joguinhos.

A turma relembra seus piores Dias de Ação de Graças. Phoebe volta a 1862. Histórias elaboradas são contadas para tentar descobrir a pior memória de Mônica. Chandler ainda está magoado com o divórcio dos pais, que se deu nessa mesma data, quando ainda era uma criança e Ross se lembra de seu segundo divórcio.

Ross fica nervoso quando alguém do trabalho rouba seu sanduíche de sobras da ceia de Ação de Graças. Joey fica perturbado em saber do namoro de Monica e Chandler e não poder contar a ninguém.

Monica manobra Rachel e Danny para que eles tenham um encontro, mas pensa duas vezes nisso depois de observar a incomum relação próxima do rapaz para com sua irmã. Phoebe começa a trabalhar recolhendo donativos. Joey não consegue nenhum papel e passa a escrever, então Chandler e Ross discutem sobre Joey não conseguir dividir as contas do apartamento.

Conforme o Ano Novo se aproxima, todos fazem promessas, algumas mais realistas do que outras. A promessa de Ano Novo de Ross faz com que ele use uma calça de couro quente(talvez quente demais) que acaba atrapalhando seu encontro romântico. Chandler aposta com os amigos que não irá fazer piadas nem caçoar de ninguém enquanto Rachel promete não fazer fofocas, mas descobre sem querer que Monica está namorando Chandler e tenta dividir o assunto com Joey(que é o único para quem Chandler e Monica contaram sobre seu namoro, mas Rachel não sabe disso), para quem Phoebe tenta dar aulas de violão, mas Joey logo estranha seus estranhos métodos.

Monica descobre a risada falsa que Chandler reserva para as piadas ruins de seu chefe. Rachel está chateada porque Mônica não contou a ela sobre seu namoro e a trata estranho, uma vez que Monica não sabe que Rachel descobriu. Chegam novidades a respeito dos planos de Emily de se casar novamente.

Quando Rachel ajuda Joey a mudar sua imagem para ajudá-lo a conseguir um papel de ator, ela inclui em seu visual uma mala que mais parece uma bolsa de mulher. Phoebe fica chocada quando seu pai aparece no funeral de sua avó. Monica faz péssimas massagens e Chandler fica receoso em contar.

Quando Phoebe descobre o romance de Monica e Chandler, as meninas decidem testá-lo, mas Joey, que é a princípio o único que Chandler e Monica tem conhecimento de que sabe sobre eles(uma vez que os próprios o contaram em segredo), quer que todos revelem que sabem para desta forma o mistério acabar, assim ele fica dividido entre Rachel e Phoebe que testam Chandler(sendo que Phoebe finge que seduz Chandler, que acaba entrando no jogo dela para testá-la igualmente) e ele e Monica, que questionam Joey sobre as garotas saberem sobre eles e desconfiam de ele ter revelado isto a elas. O apartamento do Peladão do prédio da frente está para alugar e Ross quer alugá-lo. Totalmente alheio á trama envolvendo os demais amigos, Ross acaba descobrindo sobre Monica e Chandler da pior forma.

Após alugar o apartamento do Peladão Feioso, Ross está mostrando o local a um de seus colegas de trabalho quando vê pela janela Monica e Chandler se beijando e enlouquece com isso, mas ao tirar satisfação com eles, descobre que se trata de um compromisso sério e aprova a relação, apenas ficando intrigado por ter sido o último a saber. Quando Joey começa a sair com Katie, ele descobre que ela tem um soco doloroso, visto que costuma dar socos no ombro dele quando está empolgada com algo e acaba repetindo isto com outras pessoas. Assim que passa a morar no novo apartamento, Ross se recusa a doar uma quantia em dinheiro para o ex-zelador que estava saindo dali, uma vez que não o conhece, assim, ele tem problemas de se enturmar com os vizinhos e com a ajuda de Phoebe, promove uma festa afim de mostrar que é uma boa pessoa, mas as coisas não saem conforme o esperado. Uma vez que todos sabem do romance entre Monica e Chandler, ela sente que não há mais porque se esconderem e torna a relação pública, com isso, ele começa a perceber as obsessões dela sobre formar uma família e se incomoda com isso, fazendo-a questionar sobre o relacionamento entre eles.

Phoebe encontra um distintivo policial dentro do sofá do Central Perk. Ao invés de devolvê-lo ela decide embarcar em uma campanha pelos "bons atos", mas acaba se deparando com o policial dono do distintivo, Gary, que se interessa por ela. Joey está nervoso por causa de um sonho romântico que teve com Monica e começa a se questionar sobre.

Depois de uma entrevista de trabalho, Rachel impulsivamente beija seu chefe em potencial na bochecha. Phoebe e Gary, seu novo namorado policial, competem com Monica e Chandler pelo "romance mais quente".

Se sentindo deslocada em seu novo emprego, Rachel começa a fumar durante os intervalos como uma maneira de fazer contatos com a chefe. O filho de Ross, Ben, junta-se a Joey em um teste para um comercial de sopa.

A avó italiana de Joey junta-se à turma para assistir sua estréia no programa "Lei e Ordem". Ross decide encomendar muitas pizzas para flertar com a entregadora. Chandler explica sobre cantadas para Monica, que questiona Rachel sobre os brincos que perdeu.

Conforme o casamento de Emily se aproxima, o grupo faz seu melhor para distrair Ross. Um tiro e um sanduíche de almôndega ocupam o palco principal quando os rapazes saem na ativa com Gary, o namorado policial de Phoebe, durante uma noite de ronda pela cidade na viatura do policial.

Phoebe pede que Chandler convença Gary a não pedir que ela vá morar com ele, mas o mesmo tem argumentos muito bons afim de que Phoebe aceite que eles morem juntos. Para realizar um sonho de infância, Rachel compra um gato Sphinx que não se comporta como o planejado, visto que além da estranha aparência, o gato assusta os demais amigos e Rachel decide vendê-lo, mas tem dificuldades com isso. Sem nada para fazer, Joey e Ross iniciam um jogo no qual lançam uma pequena bola entre si apostando por quanto tempo conseguem jogar um para o outro sem deixar a bolinha cair, nisso, o jogo acaba durando por horas e inclui Monica(que se autoproclama a líder do suposto time) e Chandler(que os outros relutam em incluir, insinuando que ele tem facilidade em deixar a bola escapar de suas mãos). Após muita relutância de Phoebe, ela acaba sendo convencida a morar com Gary, mas devido a certo comportamento dele, a moradia entre eles dura menos que o imaginado.

Joey está empolgado com um papel principal em um filme que será filmado em Las Vegas, mas a caminho de lá, fica furioso com Chandler quando este confessa suas dúvidas de que essa será realmente a "grande chance" do amigo, que em pleno viaduto, acaba deixando Chandler no meio do caminho e partindo para Las Vegas sozinho. Ross tenta descobrir porque Phoebe está brava com ele. Indo no oftalmologista, Rachel descobre que está com uma infecção ocular, porém, tem pavor de que examinem seus olhos.

Depois que as filmagens de seu filme são canceladas, Joey acaba conseguindo um trabalho temporário no qual se fantasia de gladiador num cassino, mas ainda chateado com o desapontamento de Chandler e querendo provar que seu filme vai dar certo, ele finge que está ocupado com as gravações do mesmo e implora para que Chandler não o visite. Mas quando Monica decide celebrar o aniversário de um ano de namoro com Chandler em Vegas, ninguém quer ficar de fora, nem mesmo Ross e Rachel - que inicialmente são os únicos que ficam em Nova York e ela aproveita seu momento a sós no apartamento para ficar nua no mesmo e é vista pela janela por Ross, que está estudando e se distrai com Rachel dançando nua, sem saber que está sendo observada por ele, que acha que ela está se exibindo e acaba gerando um mal entendido entre eles - que acabam optando por pegar um voo juntos para Vegas, no qual acabam aprontando um com o outro. Antes de ir para Vegas com Chandler, Monica confessa a Phoebe que saiu para almoçar com Richard e não contou a Chandler, assim, durante o voo dos três, Phoebe acaba deixando escapar tal ocorrido, deixando Chandler chateado com Monica.

Após desanimar de seu trabalho como gladiador fantasiado, Joey tenta convencer um crupiê com mãos idênticas às suas a juntar-se a ele em um negócio e Phoebe acaba comprando a ideia, mas ela acaba se encrencando com uma senhora idosa que quer roubar suas moedas na máquina de caça-níqueis. Após vários desentendimentos, Chandler finalmente perdoa Monica e eles fazem as pazes, nisso, ele faz a aposta de uma vida jogando com ela. Uma vez que Ross rabiscou no rosto de Rachel com uma caneta enquanto ela dormia durante o voo, ela acaba sendo alvo de chacota de algumas pessoas assim que chega a Vegas e quando percebe o porque, tenta de tudo para remover a tinta, sem sucesso, assim, se recusa a sair do quarto de hotel, onde acaba jogando jogos de cartas com Ross e os dois acabam bebendo demais e mais tarde roubam a cena romântica de Chandler e Monica.