François-Vincent Toussaint

Página de rosto de "Les Mœurs" (1748), de François-Vincent Toussaint

François-Vincent Toussaint (21 de dezembro de 1715 – 22 de junho de 1772) foi um escritor francês mais conhecido por Les Mœurs (Os Costumes). O livro foi publicado em 1748 e banido no mesmo ano;[1] foi processado e queimado pela corte de justiça francesa.

Vida

Toussaint nasceu em Paris e estudou para se tornar advogado, mas sempre trabalhou no comércio de livros. Trabalhou com Denis Diderot e Marc-Antoine Eidous na tradução francesa do Dicionário Medicinal do Dr. Robert James (a publicação londrina de 1743–1745, em 3 volumes em fólio, tornou-se o Dictionnaire universel de médecine, publicado em Paris em 1746–1748, em 6 volumes em fólio). Contribuiu para os primeiros volumes da Encyclopédie de Diderot e Jean le Rond d'Alembert.[2] Traduziu As Aventuras de Peregrine Pickle, de Tobias Smollett, e elaborou o índice para uma edição de 1749 de De l'esprit des lois (O Espírito das Leis), de Montesquieu.

Ele teve sorte quando seu romance Les Mœurs foi lançado, pois era conhecido do ministro da Marinha, Maurepas. O livro causou escândalo (e foi um grande sucesso, reeditado 13 vezes no primeiro ano) por várias razões, entre elas o fato de um dos personagens do tratado ser considerado baseado na rainha excessivamente piedosa Maria Leszczyńska. O leitor parisiense Edmond Jean François Barbier escreveu em seu diário que Les Mœurs havia sido banido e que ele agora teria de pagar o dobro do preço normal pelo livro.[3]

Toussaint finalmente teve problemas por causa de seu livro em 1757, durante o período em que Robert-François Damiens tentou assassinar Luís XV de França. Foi nesse momento que Les Mœurs passou a ser considerado um livro que poderia levar ao regicídio. Além disso, Toussaint vendeu ilegalmente 400 exemplares de uma reimpressão ilegal de De l'esprit, de Claude Adrien Helvétius. Ele então deixou a França, viajando primeiro para Bruxelas. Publicou um Éclaircissement (Esclarecimento) sobre Les Mœurs em 1763, no qual demonstrou que todos estavam enganados e que o livro não era ofensivo de forma alguma.

Em 1764, mudou-se para Berlim. Tornara-se membro externo da Academia de Ciências da Prússia em 1751, mas, uma vez estabelecido em Berlim, foi nomeado membro efetivo da Academia. Durante esse período, também trabalhou como professor em uma escola militar recém-fundada por Frederico II da Prússia.

Quando morreu em 1772, estava bastante pobre, deixando para trás uma esposa e vários filhos.

Quanto a Les Mœurs, mesmo sendo seu maior sucesso, ele lamentou quase toda a vida por tê-lo escrito. Partes do livro foram reutilizadas em diversos artigos da Encyclopédie.

Literatura

Um breve resumo pode ser encontrado em:

  • The Encyclopedists as individuals: a biographical dictionary of the authors of the Encyclopédie, de Frank A. Kafker e Serena L. Kafker. Publicado em 1988 na coleção Studies of Voltaire and the Eighteenth century. ISBN 0-7294-0368-8 [1]

Trata-se basicamente de um trecho de uma discussão mais ampla, a tese inédita de:

  • Margaret Elinor Adams: François Vincent Toussaint: Life and Works. Dissertação, Boston University Graduate School, 1966.

Adams corrige diversas falhas e erros em pesquisas anteriores sobre Toussaint, como em:

  • Toussaint, François-Vincent: Anecdotes curieuses de la cour de France sous le règne de Louis XV. Texte original publié pour la première fois avec une notice et des annotations par Paul Fould. Paris: Plon, 1905.

Referências

  1. ↑ Lyons, Martyn (2011). Books: A Living History. Londres: Thames & Hudson. p. 102. ISBN 978-0-500-29115-3 
  2. ↑ Kafker, Frank A.: Notices sur les auteurs des 17 volumes de « discours » de l'Encyclopédie (suite et fin). Recherches sur Diderot et sur l'Encyclopédie Année (1990) Volume 8 Número 8 p. 117
  3. ↑ Lyons, Martyn (2011). Books a Living History. Los Angeles: J. Paul Getty Museum. p. 103. ISBN 978-1-60606-083-4 

Ligações externas

Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.