Explosão da refinaria de Texas City
| Explosão da refinaria de Texas City | |
|---|---|
| Parte de Derramamento de óleo da Deepwater Horizon | |
![]() A destruição na área de trailers a oeste da unidade ISOM. | |
| Data | 2005-03-23 |
| Hora | 13:20 (CTD) |
| Local | Refinaria da BP em Texas City |
| Localização | Planta de isomerização |
| Coordenadas | 🌍 |
| Tipo | Explosão de nuvem de vapor |
| Causa | Enchimento excessivo de uma chaminé de sopro com refinado líquido devido a instrumentação defeituosa e má execução do procedimento de partida da unidade. |
| Afetados | 180 feridos |
| Mortes | 15 |
| Inquérito | Investigações internas da BP, investigação independente do Painel Baker, investigação do Conselho de Segurança Química dos EUA. |
| Condenado(s) | BP |
| Julgamento | Violação da seção 112(r)(7) da Lei do Ar Limpo (Estados Unidos). |
| Veredito | A BP se declarou culpada e chegou a um acordo no valor de US$ 50 milhões e um período de liberdade condicional de três anos. |
| Litígio | Aproximadamente 4.000 reclamações. |
| Custos | Aproximadamente US$ 2,5 bilhões em passivos para a BP. |
Em 23 de março de 2005, uma nuvem de vapor de hidrocarboneto entrou em ignição e explodiu violentamente na unidade de isomerização da refinaria de petróleo pertencente à BP em Texas City, Texas. O incidente resultou na morte de 15 trabalhadores, 180 feridos e danos graves à refinaria. Todas as vítimas fatais eram trabalhadores contratados que operavam em instalações temporárias próximas à unidade, em apoio às atividades de manutenção programada [en]. As perdas materiais foram estimadas em 200 milhões de dólares (equivalente a 312 milhões de dólares em 2023). Considerando os custos com acordos judiciais (2,1 bilhões de dólares), reparos, produção interrompida e multas, a explosão é considerada o acidente mais custoso em uma refinaria no mundo.
A nuvem explosiva de vapor originou-se de líquidos de rafinado que transbordaaram do topo de uma flare. A fonte de ignição provavelmente foi o motor de um veículo em funcionamento. A liberação do líquido ocorreu após a abertura automática de um conjunto de válvulas de alívio [en] em uma coluna de fracionamento de rafinado, causada por enchimento excessivo.
Relatórios de investigação subsequentes conduzidos pela BP, pela Conselho de Segurança Química dos EUA [en] (CSB) e por um painel independente liderado por James Baker identificaram inúmeras falhas técnicas e organizacionais na refinaria e na gestão corporativa da BP.
O desastre teve amplas consequências para a empresa e para a indústria como um todo. A explosão foi o primeiro de uma série de acidentes que culminaram no derramamento de óleo da Deepwater Horizon, manchando gravemente a reputação da BP, especialmente nos Estados Unidos. Como resultado, a refinaria foi vendida, junto com outros ativos na América do Norte. A indústria, por sua vez, tomou medidas por meio da emissão de novas normas ou atualizações e de uma supervisão regulatória mais rigorosa das atividades das refinarias.
Contexto
A refinaria
A refinaria foi estabelecida em 1933 pela Pan American Refining Corporation [en].[1] Em 1954, a Pan American fundiu-se com a Standard Oil of Indiana, formando a Amoco.[2] A BP adquiriu a refinaria em 1999, como parte de sua fusão com a Amoco.[3] Em janeiro de 2005, era a segunda maior refinaria de petróleo do Texas, entre 23, e a quarta maior dos Estados Unidos, entre 142, com uma capacidade operacional de 475.000 barris por dia.[4][a] Na época do acidente, era uma das três refinarias em Texas City, sendo as outras duas pertencentes à Marathon Petroleum [en] e à Valero Energy [en].[1][4] A refinaria era também uma das cinco da BP nos EUA e a maior da empresa em todo o mundo, produzindo cerca de 10 milhões de galões (38 milhões de litros) de gasolina por dia, equivalente a aproximadamente 2,5% do volume total vendido nos Estados Unidos. Também produzia combustível de aviação, diesel e matérias-primas químicas. Seu terreno de 1.200 acres (490 ha) abrigava 29 unidades de refino de petróleo e quatro unidades químicas, empregando cerca de 1.800 funcionários da BP. No momento do acidente, aproximadamente 800 trabalhadores contratados estavam no local para apoiar as atividades de manutenção programada.[6]
Na época da fusão de 1999, a refinaria enfrentava prejuízos financeiros,[7] mas a BP conseguiu reverter a situação com grande sucesso. Em 2004, o complexo registrou um lucro recorde de mais de 1 bilhão de dólares, "mais do que qualquer outra refinaria no sistema da BP", segundo o líder da unidade de negócios e gerente do complexo, Don Parus.[8] No início de 2005, a refinaria gerava lucros mensais de cerca de 100 milhões de dólares.[9]
Histórico de segurança e manutenção
Desde 1974, a refinaria registrou 23 mortes em 20 acidentes distintos. Três desses ocorreram em 2004, o ano anterior à explosão. Quase metade dessas mortes foi causada por incêndios ou explosões resultantes de liberações de fluidos de processo.[10] Uma explosão grave ocorreu em julho de 1979, quando hidrocarbonetos a 265 psi foram liberados de um cotovelo danificado de 12 inches (30 cm) no sistema de condensação de uma unidade de alquilação com ácido sulfúrico [en]. Mais de 4.000 galãos (15 m3) de líquidos foram descarregados, formando uma grande nuvem de vapor que se deslocou por cerca de 640 feet (200 m) até a unidade de craqueamento catalítico fluido, onde ocorreu a ignição. A explosão causou danos significativos à unidade de alquilação, à unidade de craqueamento, à caldeira de monóxido de carbono e a um prédio de controle, além de quebrar janelas a até 1,5 milhas (2,4 km) de distância. Embora não tenha havido mortes, as perdas materiais foram de 24 milhões de dólares (equivalente a 101 milhões de dólares em 2023).[11][12] Outra explosão significativa ocorreu em março de 2004, sem vítimas, mas levou a BP a evacuar temporariamente a refinaria. A polícia fechou as vias de acesso e recomendou que os residentes permanecessem em suas casas.[13]
A refinaria vinha sendo mal mantida por vários anos.[14] Desde o início dos anos 1990, a Amoco e, posteriormente, a BP implementaram cortes substanciais no orçamento, afetando especialmente os gastos com manutenção. Após a fusão de 1999, a BP determinou uma redução de 25% nos custos operacionais, alcançada, em parte, por meio de cortes em manutenção, treinamento e pessoal de segurança.[15][16]
Em 2002, a BP contratou a consultoria A.T. Kearney para avaliar "os fatores históricos que levaram à deterioração do desempenho da refinaria de Texas City". O relatório[17] associou as reduções significativas de gastos à deterioração da integridade e confiabilidade da refinaria.[18] Uma auditoria interna da BP em 2003 identificou uma "mentalidade de controle de gastos", uma cultura de culpa e status que comprometeu a gestão de meio ambiente, saúde e segurança (HSE) e o desempenho geral. A condição dos ativos e da infraestrutura era precária, a gestão não havia elaborado planos de ação eficazes e os recursos eram insuficientes.[19] Uma auditoria semelhante em 2004 apontou falhas em todos os elementos da gestão de segurança de processos.[20] Um relatório de auditoria externa da consultoria Telos, produzido em janeiro de 2005, identificou diversos problemas de segurança, incluindo "alarmes quebrados, tubos corroídos, pedaços de concreto caindo, parafusos soltos, cigarros caindo de 60 feet (18 m) e funcionários sendo intoxicados por vapores".[21][22] O coautor do relatório afirmou: "Nunca vimos um local onde a noção 'posso morrer hoje' fosse tão real."[23] O relatório também destacou que "a maioria dos entrevistados afirmou que a conformidade com produção e orçamento era reconhecida e recompensada antes de qualquer outra coisa"[24] e que "a pressão por produção, prazos e falta de pessoal eram as principais causas de acidentes em Texas City".[25] O relatório apontou ainda:
Há um grau excepcional de medo de incidentes catastróficos em Texas City. As pessoas relataram ou escreveram extensivamente sobre sérios perigos nas unidades operacionais, incluindo corrosão sob isolamento [en], amianto abandonado, problemas de integridade de tubulações, bombas reserva inadequadas e outras falhas operacionais e de equipamentos. A integridade das tubulações foi mencionada repetidamente. Mesmo com investimentos recentes em tubulações, as pessoas relataram que frequentemente não podiam parar a unidade para substituir as tubulações fabricadas. A tolerância a esses riscos "distraía" as pessoas das práticas seguras de rotina ou as fazia duvidar do compromisso com a segurança na planta.[26]
Alguns relatórios importantes sobre as condições preocupantes da refinaria chegaram ao nível do conselho da empresa.[27] Em março de 2005, semanas antes da explosão, um e-mail interno alertou: "Acredito verdadeiramente que estamos à beira de algo maior acontecer e que precisamos tomar decisões críticas [...] para chamar a atenção da força de trabalho para a segurança."[28] A rotatividade de gerentes foi alta nos anos anteriores à explosão, com o complexo tendo cinco gerentes nos seis anos desde a fusão,[29] resultando na percepção entre os funcionários de que novas iniciativas não seriam duradouras e que os esforços se concentravam em lucros de curto prazo, em detrimento da sustentabilidade a longo prazo.[30] O complexo ainda utilizava, em grande parte, processos de gestão de segurança da Amoco, anteriores à fusão.[31]
A planta de isomerização

A planta de isomerização (ISOM) da refinaria foi projetada para converter hidrocarbonetos de baixa octanagem, por meio de diversos processos químicos, em hidrocarbonetos com maior índice de octanagem, que poderiam ser misturados à gasolina sem chumbo. Isso é alcançado pela transformação de moléculas de hidrocarbonetos de cadeia linear em moléculas ramificadas.[32] A alimentação principal da unidade era uma mistura de n-pentano e n-hexano, sendo isopentano e isohexano os principais produtos.[33] A planta consistia em um sistema de dessulfurização, um reator de isomerização Penex [en], uma unidade de recuperação de vapor e reciclagem de líquidos, e uma coluna de fracionamento de rafinado.[34]
A coluna de fracionamento, uma coluna de fracionamento em forma de torre com 50 metros de altura, era utilizada para separar componentes mais leves de hidrocarbonetos (principalmente pentano e hexano) no topo da torre, que condensavam e eram bombeados para um tanque de armazenamento de rafinado leve, enquanto os componentes mais pesados (principalmente C7 e C8) eram recuperados na parte inferior da coluna e bombeados para um tanque de armazenamento de rafinado pesado. A unidade tinha uma capacidade operacional de 45.000 barris por dia.[31]
Vapores e líquidos excedentes de hidrocarbonetos provenientes de ventilação e alívio eram direcionados para o recipiente F-20, uma chaminé de descarga. Este foi projetado para dispersar vapores pelo topo e conduzir líquidos por meio de um tubo em forma de pescoço de ganso para a rede de esgoto fechada da planta.[b] O F-20 era um tambor vertical de 3 m de diâmetro com um tubo de exaustão vertical de 34 m. Foi colocado em operação na década de 1950 e passou por várias modificações ao longo dos anos.[31]
Manutenções programadas e uso de construções portáteis

Os trabalhos de manutenção na coluna de fracionamento de rafinado começaram em 21 de fevereiro de 2005. Ao mesmo tempo, atividades de manutenção programada estavam em andamento nas unidades adjacentes de ultracraqueamento (UCU) e de recuperação de aromáticos (ARU). Edifícios portáteis e trailers eram frequentemente instalados para uso como escritórios durante obras de construção e manutenção.[36] Em 2004, havia 122 trailers na refinaria, com uma ocupação estimada de 800 pessoas. A BP permitia a colocação de trailers próximos às unidades de processo com base nos resultados de um processo de triagem.[37]
Em 1995, um relatório de análise de localização temporária em todo o complexo[38] estabeleceu um layout aceitável para trailers e outras estruturas temporárias em relação às instalações de processo perigosas próximas. O relatório foi revalidado em 2002, ainda com base nos padrões da Amoco, embora mais de três anos tivessem passado desde a fusão BP–Amoco. O Facility Siting Screening Workbook da Amoco baseava-se na Recommended Practice 752 do American Petroleum Institute [en].[39][40][c] A próxima análise de localização estava programada para 2007, e quaisquer mudanças antes disso deveriam seguir o processo de gestão de mudanças (MOC). Planos foram feitos no final de 2004 para acomodar contratados devido aos trabalhos na UCU em 2005, com nove trailers individuais e um trailer duplo imediatamente a oeste da unidade ISOM. A equipe responsável pela avaliação MOC para a colocação do trailer duplo identificou que a estrutura estaria a menos de 350 feet (110 m) da planta ISOM, uma distância que exigia uma análise de risco dedicada conforme as disposições do Workbook da Amoco. No entanto, a equipe não tinha expertise para completar a análise de risco. A introdução dos nove trailers individuais não foi avaliada em um processo MOC. Além disso, contrariamente aos procedimentos, as recomendações emitidas na análise da mudança envolvendo a colocação do trailer duplo ainda estavam pendentes quando os trailers foram ocupados em novembro de 2004.[43]
Circunstâncias do acidente

Madrugada
O processo de inicialização começou com o operador líder do turno da noite em 23 de março, realizando o enchimento inicial da coluna de fracionamento. Como as inicializações de plantas são particularmente propensas a situações inesperadas, a prática operacional exige a aplicação de um procedimento de revisão de segurança pré-inicialização [en] (PSSR) controlado e aprovado. A BP possuía tal procedimento, mas ele não foi adotado neste caso.[44] O transmissor de nível de controle do processo foi projetado para indicar o nível de rafinado em uma faixa de 1,5 m a partir da base da coluna até um nível de 2,7 m. Um alarme de nível alto, dependente desse transmissor, soou como previsto às 3h09, quando o nível atingiu 2,3 m a partir da base. Contudo, durante a inicialização, era comum ignorar esse alarme e encher até um nível de 99% (conforme indicado pelo transmissor) para evitar danos ao forno que aquecia a base da coluna. Sem o conhecimento dos operadores, o transmissor de nível de controle do processo, usado para monitorar o nível na coluna durante toda a operação de inicialização, não estava calibrado, e suas leituras não eram confiáveis. Um alarme de nível independente, acionado por uma chave de nível alto, também deveria ter soado a 2,4 m, mas falhou. Às 5h00, o operador líder na sala de controle satélite da ISOM informou a sala de controle central e foi para casa mais cedo. Às 6h00, o operador de turno diurno (operador da sala de controle central) chegou e iniciou seu trigésimo dia consecutivo em um turno de 12 horas. Nesse momento, acreditava-se que o nível ainda estava abaixo da marca de 2,7 m, mas já havia atingido 4 m.[45][46][47]
Às 7h15, mais de uma hora atrasado para o início de seu turno (6h00), um dos dois supervisores do turno diurno ("A") chegou à sala de controle central. Devido ao atraso, ele não pôde realizar a passagem de turno obrigatória com o turno da noite. Durante a reunião matinal de 23 de março, foi discutido que os tanques de armazenamento de rafinado pesado estavam quase cheios, e, portanto, o segundo supervisor do turno diurno ("B") foi informado que o procedimento de inicialização não deveria continuar, mas essa informação não foi repassada. Assim, o procedimento de inicialização foi retomado pouco antes das 9h30, sob instruções do supervisor A do turno diurno. A válvula de controle de nível para o tanque de armazenamento pesado foi colocada em modo manual (em vez de ter sua abertura regulada pelo transmissor de nível) e ajustada para 4.300 bpd. No entanto, o transmissor de fluxo [en] nesta linha estava com defeito, e a válvula estava, na verdade, completamente fechada. Isso, combinado com o mau funcionamento de todos os instrumentos da coluna de fracionamento, permitiu que o nível de líquido na torre aumentasse sem que ninguém percebesse, levando os operadores a perderem toda a consciência situacional [en].[16] O processo de circulação foi reiniciado pouco antes das 10h00, e o rafinado foi novamente alimentado na torre, embora o nível já estivesse muito alto. Como a válvula de controle de nível estava fechada, não havia circulação para fora da torre (ou seja, nenhum rafinado pesado sendo transferido para o tanque de armazenamento), e a coluna de fracionamento inevitavelmente começou a encher. O transmissor de nível defeituoso continuava a mostrar o nível abaixo de 100%, e, como o visor de nível [en] externo estava opaco, uma verificação visual para confirmar o nível na coluna não era possível. O supervisor A, o mais experiente dos dois, saiu às 10h50 devido a uma emergência familiar. Contrariando as regras operacionais, nenhum supervisor permaneceu na sala de controle central. Um único operador, não supervisionado e extremamente cansado, ficou responsável por supervisionar a ISOM e outras duas unidades durante um procedimento crítico de inicialização.[45][48][49][d]
Final da manhã
Dois queimadores no forno foram ligados às 9h55 para pré-aquecer o rafinado que entrava na torre e aquecer o rafinado na base da coluna. Outros dois foram acesos às 11h16. A temperatura necessária para o fluxo de retorno do reaquecedor da torre era de 135 °C, com um aumento de 10 °C por hora, mas esse procedimento não foi seguido: durante a inicialização, a temperatura do fluxo de retorno atingiu 153 °C a uma taxa de 23 °C por hora. O transmissor de nível defeituoso ainda indicava, erroneamente, uma condição de nível seguro na torre. No entanto, não havia fluxo de rafinado pesado da coluna para o tanque de armazenamento, pois a válvula de controle de nível permanecia fechada; em vez de o nível de líquido estar em 8,65 feet (2,64 m), ou seja, 93% da faixa do instrumento, como indicado, ele havia atingido 67 feet (20 m). Pouco antes do meio-dia, com o aumento do calor na torre, o nível real de fluido subiu para 98 feet (30 m). A pressão começou a se acumular no sistema à medida que os vapores de hidrocarbonetos e o nitrogênio remanescente na torre e nas tubulações associadas, desde a reativação da unidade, eram comprimidos com o volume crescente de rafinado. A equipe operacional acreditava que o aumento de pressão resultava do superaquecimento na base da torre, um problema conhecido durante a inicialização, então a pressão foi liberada.[51][52]
Explosão
Às 12h42, os fornos foram reduzidos, e a válvula de controle de nível foi finalmente aberta, drenando rafinado pesado da coluna de fracionamento. O gás que alimentava o forno foi desligado, mas a alimentação de rafinado na coluna não foi interrompida. Os operadores acreditavam na leitura do transmissor de nível, que agora indicava 78% (2,4 m), mas o nível de fluido na coluna de fracionamento de 52 m de altura havia atingido 48 m.[53]

Embora a abertura do fluxo de rafinado pesado devesse ter reduzido o nível na coluna, o fato de esse fluxo quente ser usado para pré-aquecer a alimentação fez com que a temperatura dentro da coluna aumentasse drasticamente, levando a uma vaporização significativa e ao levantamento de um volume de líquido sobre o topo da coluna para a linha de saída.[54] Às 13h13, a carga hidrostática desse líquido atingiu mais de 42 psi.[55] Isso foi suficiente para abrir as válvulas de alívio.[56] Com as válvulas de alívio totalmente abertas, mais de 51.900 galões de rafinado aquecido passaram diretamente para o coletor de saída em um período de 6 minutos, antes que as válvulas fechassem, quando a pressão na tubulação de saída da coluna caiu abaixo do ponto mínimo de fechamento (37,2 psi acima da pressão atmosférica).[57] O rafinado quente fluiu para o tambor e a chaminé de descarga, e, à medida que enchia, parte do fluido começou a fluir para o sistema de esgoto da unidade ISOM por meio de uma tubulação de 15 cm na base do tambor de descarga. Conforme o tambor e a chaminé de descarga enchiam, o rafinado quente jorrou do topo da chaminé para o ar, formando um "geiser" de 6,1 m.[58] O equivalente a um caminhão-tanque quase cheio de rafinado caiu no solo, escorreu pela lateral do tambor e da chaminé de descarga, e formou uma poça na base da unidade.[59] Uma chamada de rádio foi recebida na sala de controle informando que hidrocarbonetos quentes estavam transbordaando da chaminé.[60] O alarme de evacuação da planta não foi acionado, o que impediu que as pessoas nas proximidades evacuassem antes da ignição.[61][62]

Uma picape a diesel, com o motor deixado ligado, estava estacionada a cerca de 7,6 m da chaminé de descarga. A nuvem de vapor alcançou o veículo, e os vapores de hidrocarbonetos foram aspirados pela entrada de ar do motor, causando uma aceleração descontrolada do motor. Trabalhadores próximos tentaram, sem sucesso, desligar o motor. A nuvem de vapor em expansão forçou os trabalhadores que tentavam desligar o motor acelerado a recuar. A nuvem continuou a se espalhar pela planta ISOM, pelo suporte de tubos a oeste e para a área dos trailers sem impedimentos. Nenhum alarme de emergência foi acionado, e, por volta das 13h20, a nuvem de vapor foi inflamada por uma explosão de retorno, como observado por testemunhas próximas, originada do motor superaquecido do caminhão.[63]

O congestionamento de equipamentos e tubulações contribuiu para acelerar a frente de chama. Isso desencadeou uma explosão massiva de nuvem de vapor que foi ouvida a quilômetros de distância.[64] A onda de pressão da explosão atingiu o grupo de trailers de contratados localizados a apenas 37 m da chaminé de descarga, destruindo-os completamente. A explosão lançou destroços, matando instantaneamente 15 pessoas nos trailers mais próximos e ferindo outras 180.[e] Trabalhadores em trailers sofreram ferimentos a até 150 m do tambor de descarga, com danos significativos atingindo alguns trailers a até 180 m de distância. Mais de 40 trailers foram danificados.[41][66] Todas as vítimas fatais e muitos dos feridos no acidente eram contratados.[67] Cinquenta tanques de armazenamento sofreram danos estruturais, embora a maior parte do parque de tanques estivesse a mais de 76 m da explosão.[68] Mais de 1.250 kg de benzeno escaparam de um dos tanques danificados.[69][70]
Uma área estimada em 19.000 m² da refinaria foi gravemente queimada pelo incêndio que se seguiu à explosão violenta, danificando equipamentos da refinaria avaliados em milhões de dólares.[71] A onda de pressão foi tão poderosa que quebrou janelas fora do complexo a até 3⁄4 milha (1,2 km) de distância.[72]
Resposta de emergência

A equipe de resposta a emergências do local interveio imediatamente, iniciando uma operação de busca e resgate.[73] Uma ordem de abrigo no local [en] foi emitida para 43.000 pessoas.[33] Recursos de ajuda mútua fornecidos pelo IMAS (Sistema de Ajuda Mútua Industrial de Texas City) e pelo Memorial Hermann Life Flight [en] foram mobilizados até as 13h45.[72][74][75] A alimentação para a coluna de fracionamento de rafinado não foi interrompida, mas parou às 14h45 quando a energia elétrica foi cortada. Os incêndios foram controlados por 150 a 200 bombeiros após duas horas. Ambulâncias e o Life Flight foram desmobilizados às 16h44. O último corpo foi encontrado sob uma pilha de destroços por volta das 23h00.[73][76]
Relatórios de investigação
Especialistas internos da BP, bem como várias autoridades e comitês, investigaram a explosão em relação aos aspectos técnicos, organizacionais e de cultura de segurança. As investigações internas da BP incluíram um painel (investigação Mogford, em homenagem ao investigador principal) encarregado de reconstruir a cadeia de causalidade do acidente e realizar uma detalhada análise de causa raiz [en],[77] e duas outras equipes (investigações Bonse e Stanley) focadas em fatores procedimentais e culturais subjacentes, além de responsabilidades gerenciais.[78][79] Um painel independente de alto perfil (painel Baker) foi contratado pela BP, por recomendação urgente da U.S. Chemical Safety Board (CSB), para analisar questões de gestão e cultura de segurança. A CSB conduziu sua própria investigação detalhada e extensiva, focada tanto em aspectos técnicos quanto procedimentais.[80][81]
Os diferentes painéis e investigações identificaram falhas organizacionais, incluindo cortes de custos corporativos, falta de investimento na infraestrutura da planta, ausência de supervisão corporativa sobre a cultura de segurança e programas de prevenção de acidentes graves, foco em segurança ocupacional em detrimento da segurança de processo [en], um processo defeituoso de gestão de mudanças, treinamento inadequado de operadores, falta de supervisão competente para operações de inicialização, comunicação precária entre indivíduos e departamentos, e o uso de procedimentos de trabalho desatualizados e ineficazes, muitas vezes não seguidos. As falhas técnicas incluíram o uso de um tambor de descarga subdimensionado e obsoleto, falta de manutenção preventiva em sistemas críticos de segurança [en], e alarmes e sensores de nível inoperantes na unidade ISOM.[82]
Investigações internas da BP
Relatório Mogford
Uma equipe de especialistas liderada por John Mogford, vice-presidente sênior do grupo BP para segurança e operações, examinou os aspectos técnicos da explosão e sugeriu ações corretivas. Um relatório preliminar foi emitido em 12 de maio de 2005.[83] Em resposta ao relatório, Scott Berger, diretor do Centro de Segurança de Processos Químicos (CCPS) do Instituto Americano de Engenheiros Químicos [en] (AIChE), expressou surpresa com a ênfase do relatório na responsabilidade individual dos operadores e supervisores da planta.[84]
Em 9 de dezembro de 2005, a BP publicou a revisão final do relatório Mogford.[77] Ele identificou quatro fatores críticos sem os quais a explosão não teria ocorrido ou teria tido um impacto menor: "perda de contenção; procedimentos de inicialização da coluna de fracionamento de rafinado e aplicação de conhecimento e habilidades; controle de trabalho e localização de trailers; e projeto e engenharia da chaminé de descarga."[85] Além disso, foram identificados cinco problemas culturais subjacentes críticos:[86]
- "Contexto de negócios", incluindo um ambiente de trabalho resistente a mudanças e dominado pela falta de motivação, confiança e senso de propósito, aliado a expectativas pouco claras sobre gestão e supervisão.
- "Segurança como prioridade", com a gestão não atribuindo a devida importância à segurança de processos dentro dos negócios.
- "Complexidade organizacional e capacidade", com falta de clareza nas responsabilidades e comunicação deficiente.
- "Incapacidade de perceber riscos", ou uma tendência a aceitar altos níveis de risco devido à baixa conscientização de perigos.
- "Falta de alertas precoces", ou incapacidade de reconhecer e agir sobre sinais que indicavam deterioração da planta e dos procedimentos.
O relatório final Mogford, no entanto, não encontrou evidências de que alguém tenha tomado decisões ou ações intencionais que colocassem outros em risco.[86]
Relatório Stanley
A empresa também formou uma equipe de especialistas da BP e externos para realizar uma revisão de auditoria de processos e operações da refinaria. James W. Stanley, ex-vice-diretor da Occupational Safety and Health Administration (OSHA), foi o líder da equipe. A auditoria focou em processos e operações; gestão de incidentes, controle de trabalho, avaliação de riscos e conformidade; gestão de funcionários e contratados; e manutenção, confiabilidade e integridade. O relatório Stanley foi emitido internamente em 15 de junho de 2005. Concluiu que mudanças significativas de desempenho e comportamento por parte da alta gerência e da gestão ampliada seriam necessárias, apesar de procedimentos e processos bem projetados e documentados estarem disponíveis e a força de trabalho ser geralmente capaz de um bom desempenho.[87] Entre os problemas que "impediam a execução bem-sucedida de alguns processos-chave de trabalho", a equipe destacou: fatores de liderança, incluindo falha em responsabilizar as pessoas pela segurança e uma mentalidade de silo [en]; conscientização de riscos, indicada por complacência e falhas repetidas em seguir recomendações de acidentes anteriores; medidas de controle de trabalho, que foram consideradas insuficientes e não seguidas; condições negativas no local de trabalho, evidenciadas por má manutenção da planta [en] e insuficiência na manutenção; e uma filosofia de gestão de contratados que carecia de valores de diversidade e inclusão.[88]
Relatório Bonse
Outra equipe interna foi liderada por Wilhelm Bonse-Geuking [de], vice-presidente do grupo BP para a Europa. A equipe Bonse investigou o nível de conformidade dos gerentes da planta com o quadro de gestão da BP e o código de conduta corporativo. O relatório final — que só foi divulgado ao público após ordem judicial em 3 de maio de 2007 — identificou numerosas falhas de gestão.[78][89][90] O relatório observou ainda que as responsabilidades gerenciais dentro do grupo BP eram pouco claras e que o mau estado dos equipamentos da planta e a insuficiência de gastos com manutenção foram fatores contribuintes para o acidente.[91]
Em resumo, a Refinaria de Texas City tinha uma cultura de assunção de riscos aliada a uma falha em compreender as implicações de segurança de processos de incidentes anteriores [...], uma longa tradição de não conformidade com procedimentos simples, o desejo de evitar conflitos dentro de sua organização e uma tendência a colocar pessoas em papéis-chave que careciam de treinamento profissional adequado.[91]
O relatório identificou quatro executivos para demissão: Pat Gower, vice-presidente regional para refino nos EUA; Mike Hoffman, vice-presidente do grupo para refino e marketing na América do Norte; Don Parus, gerente do complexo de Texas City; e Willie Willis, supervisor da planta oeste de Texas City.[90] Até a data de publicação do relatório, nenhum deles havia sido demitido.[9][f]
Relatório do Painel Baker

Após a explosão de março, outros dois incidentes graves de segurança de processo [en] ocorreram na planta:
- Em 28 de julho de 2005, uma tubulação de trocador de calor de hidrogênio na unidade de hidrodessulfurização rompeu-se, causando uma liberação de hidrogênio que resultou em um grande jet fire [en]. Os incêndios duraram cerca de duas horas. Uma pessoa sofreu ferimentos leves, e os danos materiais foram estimados em 30 milhões de dólares. A CSB constatou que um contratado trocou acidentalmente um cotovelo de aço de baixa liga por um de aço carbono durante a manutenção, causando um modo de falha conhecido como ataque por hidrogênio em alta temperatura [en] (HTHA). A CSB concluiu que a BP deveria ter exigido verificação positiva de materiais usando um dispositivo de teste de fluorescência de raios X e mantido ou exigido que o contratado mantivesse a identificação de materiais por meio de etiquetagem [en] para evitar a colocação incorreta de componentes durante a remontagem do equipamento.[96][97][98]
- Em 10 de agosto de 2005, uma unidade de gasóleo desenvolveu um vazamento causado por corrosão e sulfidação [en] em alta temperatura, resultando na liberação de gases tóxicos, incluindo monóxido de carbono (CO), sulfeto de hidrogênio (H2S) e dióxido de enxofre (SO2), além de vapores de hidrocarbonetos inflamáveis.[99][100] Os danos materiais foram de cerca de 2 milhões de dólares.[101]
Ambos os acidentes exigiram alertas de abrigo no local para a comunidade.[102] Após esses eventos, em 17 de agosto de 2005, a U.S. Chemical Safety and Hazard Investigation Board (CSB) emitiu uma recomendação urgente para que a BP contratasse um painel independente para investigar a cultura de segurança e os sistemas de gestão na BP América do Norte.[103] Um painel de alto nível foi formado, liderado pelo ex-Secretário de Estado dos EUA James A. Baker III.[80][104] Uma figura de tal estatura e currículo foi selecionada pela BP para demonstrar publicamente aos formadores de opinião dos EUA que a empresa estava comprometida em aprender com o ocorrido e avançar em mudanças.[105]
O Painel Baker diferiu das investigações da BP e da CSB por não ter a tarefa de realizar uma investigação de causa raiz. Seu escopo era mais amplo, focado na supervisão de segurança corporativa da BP, na cultura de segurança corporativa e nos sistemas de gestão de segurança de processos [en], abrangendo todas as cinco refinarias da BP nos Estados Unidos.[106]
O relatório do Painel Baker foi publicado em 16 de janeiro de 2007.[80][107][108] Ele citou uma cultura de segurança fraca impulsionada por uma liderança deficiente em segurança de processos e baixa capacitação dos funcionários como causas subjacentes dos acidentes que afetavam a refinaria. Também destacou que, apesar do sistema de gestão de segurança abrangente da BP, este não era suficientemente aplicado em suas refinarias. O relatório mostrou que o foco da BP na medição de seu desempenho de segurança dependia excessivamente de indicadores de segurança ocupacional, em detrimento do monitoramento de desempenho de segurança de processos.[109][110] Também enfatizou que a fadiga dos trabalhadores e um sistema que incentivava hora extra tinham efeitos prejudiciais à operação segura da planta,[111] e que a empresa falhou em lidar com deficiências identificadas em incidentes conhecidos, avaliações de risco e auditorias.[112] A implementação de boas práticas de engenharia [en] também foi considerada deficiente.[113]
Além disso, o painel entrevistou vários funcionários, gerentes e contratados em todas as cinco refinarias da BP nos EUA.[114] Também criou e aplicou nas refinarias uma pesquisa sobre cultura de segurança de processos.[115] Concluiu que as plantas de Toledo e Texas City tinham a pior cultura de segurança de processos, enquanto a refinaria Cherry Point [en], localizada em Birch Bay, Washington, apresentava a melhor. Os resultados da pesquisa também mostraram que gerentes e trabalhadores de colarinho branco geralmente tinham uma visão mais positiva da cultura de segurança de processos em suas plantas, em comparação com a perspectiva de operadores e técnicos de manutenção de colarinho azul.[116]
O relatório apresentou 10 recomendações sobre vários aspectos da segurança de processos (liderança; sistema de gestão; competência; cultura; expectativas e responsabilidade; indicadores de desempenho líderes e atrasados; e auditoria), além de suporte para a gestão de linha [en] e liderança na indústria.[117]
Relatório da CSB
Dada a gravidade do desastre, a Chemical Safety Board (CSB) examinou tanto a gestão de segurança na refinaria de Texas City quanto o papel do grupo BP e da OSHA como órgão regulador. A equipe de investigação da CSB chegou ao local 48 horas após o acidente. Cerca de 13 investigadores da CSB permaneceram no local por três meses. Para sua investigação, a CSB utilizou um orçamento de 2,5 milhões de dólares, revisou mais de 30.000 documentos, entrevistou 370 testemunhas e realizou modelagem computacional e testes. Os resultados da investigação foram publicados em 20 de março de 2007, em um relatório de 341 páginas,[81] o mais extenso realizado até então pela agência, que na época tinha nove anos de existência. As descobertas do relatório foram apresentadas no mesmo dia em uma reunião pública em Texas City.[118][119][120]
Deficiências de projeto


Uma das principais conclusões da CSB foi que o sistema de descarga utilizado na unidade ISOM era antiquado e totalmente inadequado, estando localizado no meio da planta e suscetível a liberar vapores pesados não inflamados em áreas normalmente ocupadas.[121] A CSB constatou que a BP não deu atenção ou implementou várias advertências e recomendações de segurança feitas antes da explosão em relação ao sistema de descarga da ISOM. Entre elas estavam:[122][123]
- Em 1991, o departamento de planejamento de refino da Amoco propôs eliminar sistemas de descarga que ventilavam para a atmosfera, mas o financiamento para esse plano não foi incluído no orçamento.
- Em 1992, a OSHA emitiu uma citação à Amoco por projeto inseguro de um sistema de descarga semelhante em outra parte da refinaria. No entanto, a Amoco conseguiu convencer a OSHA a retirar a citação, baseando-se nos requisitos menos rigorosos da American Petroleum Institute Recommended Practice 521.
- Em 1993, o "Projeto de Cluster Regulatório da Amoco" propôs eliminar sistemas de descarga atmosféricos, mas novamente o financiamento não foi aprovado.
- Apesar do "Padrão de Segurança de Processos nº 6" da Amoco, que proibia novos sistemas de descarga atmosféricos e exigia a eliminação gradual dos existentes, em 1997, a Amoco substituiu o tambor/chaminé de descarga da década de 1950 que servia a coluna de fracionamento de rafinado por um sistema idêntico, em vez de atualizar para alternativas recomendadas mais seguras.
- Em 2002, uma oportunidade de conectar o sistema de alívio da ISOM ao novo sistema de flare da unidade de dessulfurização de nafta não foi aproveitada, devido a um custo incremental de US$ 150.000.
- Também em 2002, o "Projeto Clean Streams" da BP propôs converter o tambor de descarga em um tanque de separação de queima e direcionar os descartes para uma chaminé de queima. Quando foi constatado que um estudo de alívio necessário para o sistema ISOM não havia sido concluído devido a restrições orçamentárias, o projeto decidiu não prosseguir com a opção.
Entre 1994 e 2004, pelo menos oito casos semelhantes ocorreram em que vapores inflamáveis foram emitidos pelo tambor/chaminé de descarga da ISOM, dois dos quais resultaram em incêndio. Ainda assim, nenhuma ação corretiva foi tomada.[124] Além disso, o tambor de descarga não foi projetado para lidar com o sobreenchimento de um recipiente. Isso não foi necessariamente atribuído à Amoco ou à BP, mas sim à falta de orientação na API Recommended Practice 521.[123][125][g]
Outras questões de projeto incluíam:
- A faixa dos instrumentos de nível remotos na coluna de fracionamento era muito estreita e inadequada para operações de inicialização.[133]
- Além disso, meios redundantes para avaliar o nível de líquido para a inicialização segura de uma coluna de destilação, como, por exemplo, um transmissor de pressão na base, estavam completamente ausentes.[134]
- Sistemas instrumentados dependiam decisivamente da intervenção manual do operador, em vez de ações automáticas. Como consequência, não havia parada automática do processo quando o nível de líquido na coluna atingisse um limite alto predefinido.[135]
- A interface homem-máquina usada nas salas de controle era mal projetada, pois não exibia os fluxos de entrada e saída da coluna na mesma tela, nem calculava o total de líquido na torre.[136][h]
Integridade da planta
Vários itens, a maioria deles críticos para a segurança, não estavam operacionais e contribuíram para a cadeia de eventos. Em particular, nenhuma das quatro leituras de nível e alarmes disponíveis na coluna funcionava. Os instrumentos afetados eram o transmissor de nível tipo deslocador do sistema de controle de processo, as duas chaves de nível alto e baixo independentes (embora a de nível baixo não tenha desempenhado um papel no acidente) e o visor de nível na base da coluna de fracionamento,[138] bem como o transmissor de fluxo que media a vazão de rafinado pesado.[139]
As condições mecânicas da coluna de fracionamento foram consideradas degradadas, então, em 2004, o ponto de ajuste das válvulas de alívio de pressão foi reduzido de 70 psi para aproximadamente 40 psi. Se essa mudança não tivesse sido implementada, as válvulas não teriam aberto no dia do acidente, e a explosão não teria ocorrido, pois a carga estática acima delas não teria atingido o ponto de ajuste das válvulas.[140][141]
Questões sistêmicas de gestão e cultura de segurança
A CSB constatou que deficiências organizacionais e de segurança em todos os níveis organizacionais da BP contribuíram para a explosão na refinaria, como cortes de custos e redução de gastos na área de segurança, embora grande parte da infraestrutura e dos equipamentos de processo da refinaria estivesse em más condições. Além disso, o comitê afirmou que a BP havia cortado o orçamento para treinamento e reduzido o pessoal. Carolyn W. Merritt, presidente e diretora executiva da CSB, afirmou que as descobertas sobre a cultura de segurança da BP eram semelhantes às do Painel Baker,[59] e que "[a] combinação de cortes de custos, pressões de produção e falha em investir causou uma deterioração progressiva da segurança na refinaria." Ela destacou que, a partir de 2002, a BP encomendou vários estudos que a tornaram ciente de sérios problemas de segurança, incluindo manutenção insuficiente e treinamento. Merritt enfatizou que os estudos foram compartilhados com executivos-chave em Londres, mas a resposta da BP foi inadequada, com o pouco investimento feito não abordando os reais problemas em Texas City. De fato, os executivos da BP desafiaram suas refinarias a cortar mais 25% de seus orçamentos para 2005. Além disso, as melhorias de segurança entre 2002 e 2005 foram "em grande parte focadas na segurança pessoal — como escorregões, tropeços, quedas e acidentes de veículo, em vez de melhorar o desempenho de segurança de processos", segundo o investigador supervisor Don Holmstrom.[108][i]
Necessidade de padrões industriais atualizados
A CSB também emitiu uma recomendação para que a American Petroleum Institute (API) e o United Steelworkers (USW, o sindicato que representa os trabalhadores da refinaria) trabalhassem juntos para desenvolver uma diretriz para entender, reconhecer e lidar com a fadiga durante o trabalho por turnos, além de criar indicadores de desempenho específicos para a segurança de processos nas indústrias de refino e petroquímica,[143] já que medir a segurança apenas com base em indicadores ocupacionais, como incidentes com afastamento, foi considerado insuficiente no contexto de prevenção de grandes acidentes de processo.[144] Outras recomendações dirigidas à API incluíam atualizar a Recommended Practice 752 para incluir diretrizes sobre a colocação segura de trailers e edifícios temporários em plantas de processo;[145] e atualizar a Recommended Practice 521 Guia para Sistemas de Alívio de Pressão e Despressurização[146] para identificar o sobreenchimento de recipientes como um perigo potencial para avaliação, exigir o dimensionamento de tambores de descarte para cenários de alívio de líquidos de pior caso crível, alertar contra o uso de tambores e chaminés de descarga atmosféricos conectados a sistemas de tubulação que recebem descargas inflamáveis de várias válvulas de alívio e incentivar o uso de alternativas inerentemente mais seguras, como um sistema de queima.[147]
A CSB considerou que a fusão Amoco–BP impactou negativamente a capacidade da organização de lidar com perigos de processo, pois as mudanças organizacionais ocorreram sem serem avaliadas em termos de suas consequências para a segurança. Portanto, o Conselho recomendou à OSHA que o regulamento Gestão de Segurança de Processos de Produtos Químicos Altamente Perigosos [en],[148] promulgado em 1992 e geralmente referido como Gestão de Segurança de Processos (PSM),[149] deveria incluir uma exigência para a gestão de mudanças organizacionais, além das regras existentes sobre mudanças de equipamentos e procedimentos.[150] Uma recomendação complementar foi dirigida ao Centro de Segurança de Processos Químicos, para desenvolver diretrizes sobre como realizar revisões de gestão de mudanças organizacionais.[151]
Falta de supervisão regulatória
Nos Estados Unidos, o regulamento PSM[148] é a principal legislação que apoia a operação segura de uma instalação de processo que manipula materiais perigosos, como a refinaria de Texas City (e, de fato, qualquer refinaria ou planta química de grande porte). A OSHA é a agência responsável pela aplicação do regulamento. No entanto, a CSB constatou que a OSHA, como autoridade supervisora, falhou em realizar inspeções planejadas na refinaria e não fez cumprir as regras de segurança, apesar de muitos sinais de alerta. A CSB também verificou que apenas um número limitado de inspetores da OSHA recebeu o treinamento especializado e a experiência necessária para investigações complexas em refinarias.[152] O relatório comparou negativamente os recursos disponíveis da OSHA com os de outras agências, como a Health and Safety Executive [en] britânica ou os programas de materiais perigosos do Condado de Contra Costa, Califórnia, que estavam muito mais preparados, apesar de seu escopo de supervisão menor.[153]
A refinaria também estava sujeita aos estatutos do Programa de Gestão de Riscos (RMP) da Agência de Proteção Ambiental (EPA), um esquema de gestão de segurança de processos semelhante ao da OSHA. A CSB constatou que a EPA não realizou auditorias ou inspeções de conformidade com o RMP desde que a regra foi promulgada.[154] No entanto, a CSB não emitiu recomendações à EPA. Merritt declarou em uma audiência no Senado que não foi possível fazê-lo porque a EPA não compartilhou informações críticas, sem as quais recomendações significativas não poderiam ser formuladas.[155]
Consequências
Os danos materiais causados pela explosão totalizaram US$ 200 milhões (US$ 312 milhões em 2023).[156] A explosão causou a paralisação de várias unidades da refinaria. Em antecipação ao Furacão Rita no final de 2005, toda a refinaria foi desligada. A BP então focou na reparação dos danos causados pela explosão e pelo furacão. A retomada das unidades de processo começou em março de 2006.[157] Os custos de reparos e a produção adiada totalizaram mais de US$ 1 bilhão.[158] A BP se declarou culpada de crimes ambientais federais, pelos quais pagou US$ 50 milhões.[159] A empresa também pagou pelo menos cerca de US$ 2,1 bilhões em acordos civis.[158] Além disso, a BP pagou US$ 84,6 milhões e US$ 27 milhões em multas ao governo federal a pedido da OSHA e da EPA, respectivamente,[160][161][162] e uma multa de US$ 50 milhões ao governo do Texas por violações ambientais.[163] O desastre é o acidente de refinaria mais caro do mundo.[164]
Resposta da BP e destino da refinaria

A BP iniciou um plano de gerenciamento de crise apenas seis horas após a explosão. No dia seguinte, um site[165] foi criado para publicar atualizações sobre o acidente.[166] O diretor executivo, Lord John Browne, visitou a planta no dia após a explosão.[167] Nos meses seguintes ao acidente, a BP tendeu a culpar seus operadores e supervisores. Vítimas e líderes sindicais consideraram isso como uma simples atribuição de culpa.[168] Nesse momento, a empresa consistentemente optou por não se desculpar publicamente pelo acidente.[169] Isso mudou em 17 de maio de 2005, quando Ross Pillari, presidente da BP Products North America, fez um pedido público de desculpas, dizendo: "Lamentamos que nossos erros tenham causado tanto sofrimento. Pedimos desculpas àqueles que foram prejudicados e à comunidade de Texas City" e prometendo "suporte financeiro e compensação" aos feridos e às famílias dos falecidos.[170]
Em 9 de dezembro, a BP anunciou que alocaria um orçamento de US$ 1 bilhão para ser gasto ao longo de cinco anos para melhorar a segurança em sua refinaria de Texas City.[167][171] A BP também declarou que eliminaria todos os tambores/chaminés de descarga em serviço com inflamáveis, dos quais havia 11 em Texas City, e instalaria novas chaminés de queima alinhadas com sua nova política que proíbe a ventilação atmosférica de hidrocarbonetos leves mais pesados que o ar.[9][172][173] Eles também realocaram trailers para longe de áreas onde explosões são possíveis[172][174] e iniciaram um teste de um sistema integrado de segurança no trabalho [en] (ISSOW) eletrônico.[172] Iniciativas em todo o grupo também foram tomadas.[172]
Pouco após a explosão e outros acidentes em Texas City em 2005, a imagem da BP nos EUA foi ainda mais prejudicada pelo quase afundamento da plataforma de petróleo semissubmersível [en] Thunder Horse PDQ [en] em julho do mesmo ano[175] e, mais crucialmente, em março de 2006, quando foi descoberto um vazamento em um oleoduto [en] em Prudhoe Bay, Alasca, enquanto várias investigações sobre a explosão de Texas City ainda estavam em andamento.[176] A presidente da CSB, Carolyn Merritt, afirmou que havia semelhanças marcantes entre os acidentes de Texas City e Prudhoe Bay, incluindo "atrasos prolongados na implementação, documentação administrativa de encerramento mesmo que ações corretivas não tenham sido de fato tomadas, ou simplesmente não conformidade" além de "comunicação falha de lições aprendidas [en], descentralização excessiva das funções de segurança e alta rotatividade gerencial."[177] Um outro acidente grave ocorreu na BP Texas City em 2007, quando 143 trabalhadores da refinaria afirmaram terem sido feridos ao inalar vapores tóxicos liberados na planta.[178] O CEO John Browne renunciou em 2007 por questões não relacionadas,[179] embora não tenha escapado das críticas pela cultura de segurança negligente e pelos cortes orçamentários nas refinarias da BP nos EUA.[28][180] Tony Hayward assumiu o comando da empresa. Hayward mudou o foco de Lord Browne em energia alternativa, anunciando que a segurança seria a "prioridade número um" da empresa.[181] Nesse momento, a BP já havia adotado uma postura marcadamente apologética em relação aos acidentes recentes, especialmente Texas City, com seus executivos e especialistas técnicos fazendo apresentações sobre o que deu errado e como estavam trabalhando para evitar que isso acontecesse novamente.[182] No entanto, apenas três anos depois, ocorreu a explosão e o vazamento de petróleo da Deepwater Horizon em 2010, causando um impacto muito sério na empresa em escala global, novamente oriundo de operações da BP nos EUA. Como resultado, Hayward renunciou, e seu papel foi assumido por Bob Dudley [en], nascido nos EUA.[183] Sob Dudley, a BP anunciou em 2011 que venderia sua refinaria de Texas City como parte de seu plano de desinvestimento para pagar reivindicações de compensação contínuas e atividades corretivas após o desastre da Deepwater Horizon. A venda da refinaria foi concluída com sucesso no início de 2013 para a Marathon Petroleum Corporation por US$ 2,5 bilhões.[3][184] A Marathon já possuía a adjacente Refinaria de Galveston Bay [en] e, em 2018, fundiu os dois locais em um complexo de refino.[185]
Duas audiências no congresso foram realizadas especificamente sobre o desastre de Texas City. Entre os ouvidos estavam representantes da API, do Painel Baker, do CCPS, da CSB, da EPA e do USW, bem como parentes das vítimas.[149][186] Em outras audiências congressionais dedicadas a acidentes subsequentes da BP nos EUA, o caso de Texas City foi consistentemente apresentado dentro do padrão de cultura de segurança degradada na BP.[187][188][189][190]
Acordos com as vítimas

A BP foi citada em processos movidos pelas famílias das vítimas e pelos feridos.[191] O caso de Eva Rowe, uma jovem que perdeu seus pais na explosão, atraiu atenção nacional. Rowe disse que não aceitaria um acordo com a BP e levaria o grupo à justiça. Ed Bradley, um conhecido jornalista americano, tornou sua história conhecida no programa de televisão 60 Minutes.[192] Em 9 de novembro de 2006, a BP chegou a um acordo com Rowe, a última requerente, após seus advogados tentarem convocar John Browne, diretor executivo da BP na época do acidente, como testemunha. O valor da compensação para Eva Rowe permaneceu desconhecido. A BP também pagou US$ 32 milhões a hospitais e instituições de educação e pesquisa indicados por Rowe, incluindo o Mary Kay O'Connor Process Safety Center na Universidade A&M do Texas (US$ 12,5 milhões), a University of Texas Medical Branch [en] em Galveston e sua Unidade de Queimados Adultos Truman G. Blocker (US$ 12,5 milhões), o College of the Mainland [en] em Texas City (US$ 5 milhões), o Hospital Infantil St. Jude [en] em Memphis, Tennessee (US$ 1 milhão), e o sistema escolar de Hornbeck, Louisiana (US$ 1 milhão).[193][j] Além disso, a BP foi forçada a publicar cerca de sete milhões de páginas de documentos internos, incluindo os relatórios Telos e Bonse.[195][196][k] Rowe participou posteriormente de uma das audiências congressionais realizadas sobre o acidente.[199]
Até setembro de 2007, a BP havia resolvido pelo menos 1.350 dos cerca de 3.000 processos relacionados ao acidente.[92] Até fevereiro de 2008, cerca de 4.000 reivindicações foram registradas, das quais metade havia sido resolvida, totalizando mais de US$ 1,6 bilhão.[200] A BP também informou que reservou mais US$ 525 milhões para outras reivindicações.[158] Até agosto de 2008, apenas um dos cerca de 4.000 processos permanecia aberto.[201]
Persecução criminal

Em 4 de fevereiro de 2008, a juíza distrital dos EUA, Lee Rosenthal [en], ouviu argumentos sobre a oferta da BP de se declarar culpada de um crime ambiental federal por duas violações da Lei do Ar Limpo [en] (CAA)[202] com uma multa de US$ 50 milhões. Na audiência, vítimas da explosão e seus familiares se opuseram ao acordo, considerando a multa proposta "insignificante".[203] No entanto, o acordo foi eventualmente aceito, juntamente com um período de três anos de liberdade condicional para a BP.[159] Esta foi a primeira e, por vários anos, permaneceu a única condenação federal por uma liberação química acidental sob a CAA.[204]
Multas
Em setembro de 2005, a Occupational Safety and Health Administration (OSHA), que, segundo o relatório da CSB, foi considerada deficiente em supervisão e competência,[l] aplicou à BP uma multa recorde de US$ 21 milhões por cometer 301 violações da regra de Gestão de Segurança de Processos.[29][206][207] Em outubro de 2009, a OSHA impôs uma multa de US$ 87 milhões, quebrando seu recorde de 2005, após alegar que a BP não implementou melhorias de segurança após o desastre e observar que quatro outros acidentes fatais ocorreram na refinaria desde a multa anterior. Em seu novo relatório, a OSHA citou 709 violações de segurança.[208][209] A BP anunciou que contestaria a multa.[210] Em 12 de agosto de 2010, a BP anunciou que concordou em pagar US$ 50,6 milhões da multa de 2009, enquanto continuava a contestar os US$ 30,7 milhões restantes (a multa havia sido reduzida em US$ 6,1 milhões entre o momento em que foi aplicada e quando a BP pagou a primeira parte).[211] Em julho de 2012, a OSHA e a BP concordaram que os US$ 30,7 milhões pendentes seriam reduzidos para US$ 13 milhões, que a BP pagou.[160]
Após a explosão, a Agência de Proteção Ambiental dos EUA (EPA) inspecionou a refinaria para verificar a conformidade com a Lei do Ar Limpo (CAA) e encontrou a BP em violação da CAA, bem como de sua regra de Programa de Gestão de Riscos (RMP).[212] A maioria das violações não estava diretamente relacionada à explosão, mas sim a outros eventos, como os dois acidentes posteriores em 2005. Uma primeira multa de US$ 12 milhões foi imposta à BP pela EPA em fevereiro de 2009. Esse acordo também incluiu o compromisso da BP de gastar quase US$ 170 milhões para melhorar seu desempenho ambiental, com mais de US$ 150 milhões dedicados à gestão de emissões de benzeno e o restante abordando clorofluorocarbonetos e amianto.[162] Em setembro de 2010, a EPA e a BP chegaram a um acordo de US$ 15 milhões por violações adicionais.[99] Essa foi a maior penalidade civil recuperada por violações da CAA em uma única instalação e a maior já registrada por violações civis do RMP.[161][213]
A pedido da Comissão de Qualidade Ambiental do Texas (TCEQ), o Procurador-Geral do Texas abriu processos contra a BP por violações do Código de Saúde e Segurança do Texas[214] e do Código de Água do Texas,[215] incluindo a liberação de hidrocarbonetos através da chaminé de descarga em 23 de março de 2005, a liberação prolongada de benzeno de um tanque danificado na explosão, que durou mais de 25 dias, e dezenas de outros eventos.[70] Em um acordo de 2011, a BP concordou em pagar uma multa de US$ 50 milhões cobrindo 72 outras emissões excedentes às permissões operacionais da BP. Isso incluiu custos legais de US$ 500.000. Em troca, o Departamento de Justiça concordou em não permitir acusações criminais adicionais contra a BP em conexão com a explosão da refinaria.[163][216]
Impacto na segurança de processos
O desastre teve um impacto notável no domínio da segurança de processos. Texas City tornou-se um caso clássico usado para explicar falhas em barreiras de gerenciamento e técnicas em plantas de processo.[104][217][218][219][220]
O relatório do Painel Baker tornou-se bem conhecido entre os engenheiros de segurança de processos, que consideraram suas descobertas relevantes para outras plantas e importantes para fortalecer a conscientização sobre segurança de processos na indústria de processos químicos.[221] Isso atendeu ao desejo do Painel, conforme declarado no relatório:
Embora necessariamente dirijamos nosso relatório à BP, nossa intenção é que ele alcance um público mais amplo. Não temos ilusão de que as deficiências na cultura de segurança de processos, gerenciamento ou supervisão corporativa sejam limitadas à BP. Outras empresas e seus stakeholders podem se beneficiar do nosso trabalho. Instamos essas empresas a avaliar regularmente e minuciosamente sua cultura de segurança, o desempenho de seus sistemas de gestão de segurança de processos e sua supervisão de segurança corporativa para possíveis melhorias. Também instamos as mesmas empresas a revisar cuidadosamente nossas descobertas e recomendações para aplicação em suas situações.[222]
Análise da fraca implementação da gestão de segurança de processos
O acidente foi amplamente analisado na literatura especializada, que destacou como vários elementos da gestão de segurança de processos (PSM) foram implementados de forma fraca e mal gerenciados. Observações feitas sobre os elementos de PSM, conforme definidos na regra da OSHA,[148] incluem:
- Participação dos funcionários: A refinaria sofria com o medo dos trabalhadores de punição ao relatar incidentes ou perigos.[223]
- Análise de riscos de processos [en]: A estudo de riscos e operabilidade [en] (HAZOP) da planta falhou em identificar o cenário de superenchimento da coluna[54] e a avaliação de risco para a colocação de edifícios temporários estava incompleta e, em grande parte, errônea.[43][224]
- Procedimentos operacionais: Desvios de procedimentos-chave, como a inicialização da planta ISOM, tornaram-se rotina. Além disso, o mesmo procedimento de inicialização carecia de instruções suficientes.[50][224][225]
- Treinamento: O treinamento para operadores-chave da planta era amplamente insuficiente, especialmente em relação ao gerenciamento de situações anormais e à verificação de conhecimentos e qualificações dos operadores.[50]
- Contratados: A gestão de contratados desconsiderava aspectos importantes de segurança. Como exemplo, aqueles que ocupavam trailers próximos à planta ISOM não foram informados sobre a inicialização.[225][226] Todas as fatalidades e muitos dos feridos no acidente eram contratados.[67]
- Revisão de segurança pré-inicialização: Esta revisão essencial em preparação para uma operação particularmente perigosa não foi realizada.[224]
- Integridade mecânica: Vários instrumentos e válvulas não estavam operacionais, pois não haviam sido testados ou mantidos.[50][224]
- Gestão de mudanças: Isso falhou em vários aspectos, nomeadamente as mudanças no procedimento de inicialização da unidade que exigiam que os operadores trabalhassem o divisor acima de um nível seguro,[50] a ausência ou incompletude de MOCs para a colocação de trailers nas proximidades de uma unidade altamente perigosa,[224][225] e a falta de um processo formal de mudança avaliando a eliminação de posições críticas de operadores para gerenciar a planta ISOM.[227]
- Investigação de incidentes: O aprendizado com incidentes anteriores e quase acidentes foi prejudicado pela quase ausência de investigações internas e pela consequente disseminação de lições aprendidas.[224]
- Planejamento e resposta a emergências: O alarme de evacuação não foi acionado, o que pode ter contribuído para o número de fatalidades, já que os contratados nos trailers não tiveram a chance de deixar a área.[225]
- Auditorias de conformidade: Auditorias eram realizadas, mas, conforme admissão da própria BP, "[os itens de ação da auditoria] não pareciam ser rastreados e efetivamente concluídos."[228]
Elementos adicionais de segurança de processos são definidos no esquema de PSM do Centro para Segurança de Processos Químicos (CCPS),[229] e a refinaria também apresentava deficiências em alguns deles:
- Cultura de segurança de processos: Isso falhou em todos os níveis, conforme mencionado em todos os relatórios de investigação.[78][80][81][230]
- Medição e métricas: As métricas para gerenciamento de desempenho de segurança focavam apenas em acidentes ocupacionais. Isso contribuiu para uma visão distorcida da saúde do gerenciamento de segurança, já que nenhum indicador de desempenho era usado para avaliar o impacto de acidentes de processo passados e a possibilidade de futuros acidentes de processo relacionados a perdas críticas de contenção de materiais perigosos.[224]
Outras práticas essenciais de segurança que falharam incluem:
- Passagem de turno e comunicação entre operadores também eram muito precárias,[50] um problema que contribuiu para vários outros desastres, como Piper Alpha, o incêndio na planta de gás da Esso Longford [en] e o Incêndio de Buncefield [en].[231][232][233]
- Controle de fontes de ignição também falhou, como demonstrado pela negligência no gerenciamento do acesso de veículos nas proximidades de equipamentos de processo de hidrocarbonetos em operação.[41][224][225]
Novas diretrizes e iniciativas da indústria
A API implementou as recomendações do relatório da CSB, criando novos padrões e diretrizes para a indústria:
- Padrão 521: A API publicou uma nova revisão de seu documento sobre Sistemas de Alívio de Pressão e Despressurização e elevou seu status de Prática Recomendada para Padrão. O novo padrão tinha requisitos mais rigorosos sobre a ventilação atmosférica de gás de processo e uma instrução para incluir o superenchimento de equipamentos upstream entre os casos de projeto de sistemas de descarga.[234][235]
- Prática Recomendada 753: A API emitiu nova orientação sobre a localização de trailers e edifícios portáteis em locais de processo perigosos. O escopo da Prática Recomendada 752 foi reduzido para edifícios permanentes apenas a partir da terceira edição.[236][237][238]
- Prática Recomendada 754: A API abordou a necessidade de indicadores de desempenho de segurança de processos nesta nova Prática Recomendada sobre Indicadores de Desempenho de Segurança de Processos para as Indústrias de Refino e Petroquímica.[239][240] Em geral, após Texas City, a conscientização sobre a diferença entre segurança ocupacional e segurança de processos tornou-se mais ampla à luz das descobertas das investigações.[241][m]
- Prática Recomendada 755: Esta nova diretriz foi direcionada a refinarias e plantas petroquímicas e detalhou como implementar um sistema de gestão de risco de fadiga (FRMS). Este documento inclui recomendações para trabalho em turnos rotativos, para o número máximo aceitável de horas extras e o número de dias a serem trabalhados sem interrupção.[244][245][246]
O CCPS publicou uma diretriz extensa sobre gestão organizacional de mudanças para abordar outra recomendação relacionada do relatório da CSB.[247][248]
Após ser apontada por falta de iniciativa e competência na avaliação e inspeção de grandes plantas de processo perigosas, especialmente refinarias, a OSHA tomou medidas, iniciando um Programa Nacional de Ênfase em Gestão de Segurança de Processos (NEP) para refinarias e aplicando um programa de auditoria de inspeção dedicado entre 2007 e 2011. Essa foi a ação de fiscalização de PSM mais significativa desde que o regulamento[148] foi emitido em 1992.[249]
A OSHA também emitiu um memorando interno[250] para abordar a recomendação da CSB sobre a atualização do regulamento de PSM para incluir requisitos para instalações de processos perigosos estenderem seus procedimentos de gestão de mudanças para capturar mudanças organizacionais. No entanto, a CSB não considerou essa iniciativa suficiente para encerrar a recomendação, que, em setembro de 2025, ainda estava aberta.[248][251]
Documentários de TV
O acidente foi destaque em vários documentários:
- Série do National Geographic, Segundos para a Destruição, temporada 3, episódio 10 "Explosão de Petróleo no Texas", exibido pela primeira vez em 6 de novembro de 2006.[252]
- Série do Canal History, Maravilhas Modernas, temporada 12, episódio 56 "Desastres de Engenharia 20", exibido pela primeira vez em 6 de dezembro de 2006.[253][254]
- Série do Discovery Science, Catástrofes da Engenharia, temporada 4, episódio 4 "Terror no Texas", exibido pela primeira vez em 7 de julho de 2021.[255]
Ver também
Notas
- ↑ A refinaria é frequentemente citada como a terceira maior na época do acidente.[5] Isso é verdade se a refinaria Hovensa nas Ilhas Virgens Americanas não for incluída na contagem.[4]
- ↑ Embora não tenha sido relevante no momento do acidente, descarregar líquidos inflamáveis em um sistema de esgoto era uma prática insegura.[35]
- ↑ A CSB constatou posteriormente que a API 752 não era adequada para a avaliação de edifícios e trailers temporários.[37][41][42]
- ↑ A necessidade de dois operadores, especialmente para lidar com possíveis problemas na planta, foi destacada em vários relatórios desde antes da fusão Amoco–BP.[50]
- ↑ Ironicamente, os contratados nos trailers mais próximos à explosão haviam acabado de retornar de um almoço organizado para celebrar um mês sem acidentes com afastamento.[65]
- ↑ Parus foi colocado em licença "indefinida" pela BP em maio de 2005 e permanecia na folha de pagamento em setembro de 2007.[92] Foi revelado que, antes da explosão de março de 2005, ele tentou destacar as más condições de segurança da planta para sua alta gerência e pediu a interrupção dos cortes orçamentários. Ele chegou a mostrar a John Manzoni, chefe de refino e marketing da BP, uma apresentação intitulada "Texas City Is Not a Safe Place to Work"[93] com fotografias de trabalhadores que perderam a vida no trabalho na refinaria. Parus foi o gerente que encomendou o Relatório Telos.[94][95]
- ↑ Os sistemas de queima são mais seguros e ambientalmente corretos do que as chaminés de descarga: mais seguros porque reduzem significativamente o risco de nuvens de gases inflamáveis mais pesados que o ar se deslocarem para a planta[126] e eliminam gases tóxicos como sulfeto de hidrogênio e outras substâncias nocivas como compostos orgânicos voláteis;[127][128] mais ambientalmente corretos porque convertem metano em dióxido de carbono, que é um gás de efeito estufa comparativamente menos prejudicial (embora ainda potente).[129][130] No entanto, no cenário específico ocorrido em Texas City, a menos que o tambor de separação de queima (um recipiente de pressão que separa e descarta líquido excedente) fosse projetado para lidar com sobreenchimentos de líquidos de equipamentos a montante, o simples uso de uma chaminé de queima não teria evitado o acidente, como afirmou o investigador da CSB, Don Holmstrom.[131] Contudo, as consequências provavelmente teriam sido mais limitadas. Um volume de líquido grande o suficiente para superar um tambor de separação subdimensionado e alcançar a ponta da chaminé de queima provavelmente se inflamaria ao sair da chaminé, resultando em incêndios de líquidos caindo da chaminé de queima e se acumulando ao seu redor. Uma chaminé de queima deve ser posicionada longe de áreas ocupadas devido à alta radiação térmica da chama gerada em cenários de distúrbios na planta (embora não especificamente para distúrbios em que líquidos são ingeridos pela chaminé); esse arranjo teria feito com que qualquer incêndio de poça ocorresse em uma área segura, sem pessoas ou equipamentos perigosos.[132]
- ↑ Outra falha de projeto apontada em outro lugar foi que as válvulas de alívio de pressão não deveriam ter sido posicionadas tão abaixo do topo da torre. Isso as tornava suscetíveis a serem abertas pela carga estática de líquido em caso de sobreenchimento da coluna ou arraste de líquido, um cenário que de fato se materializou e sobrecarregou o tambor de descarga, que não foi projetado para receber tal influxo de líquidos. Esse cenário nunca foi considerado em um estudo de perigos e operabilidade (HAZOP).[137]
- ↑ A mesma crítica foi feita à Esso em relação ao desastre na planta de gás de Longford ocorrido em Victoria, Austrália, em 1998.[142]
- ↑ Os pais de Rowe eram dessa cidade na Louisiana.[194]
- ↑ Alguns dos documentos causaram certo constrangimento à BP. Por exemplo, alguns consideraram um e-mail escrito no dia do acidente por Patricia Wright, chefe de relações públicas da BP América, como muito cínico. O e-mail afirmava que "a cobertura subsequente [...] praticamente desaparecerá – devido ao fim de semana de feriado. Esta é uma grande história nos EUA agora – mas a história de Terri Schiavo também é enorme."[197][198]
- ↑ O almirante Frank Bowman [en], membro do Painel Baker, afirmou em uma audiência congressional: "Se [a OSHA] conseguiu encontrar 300 violações graves após a explosão, parece-me que encontrar essas violações preventivamente poderia ter evitado essa tragédia, e acho que essa é uma das principais causas fundamentais de estarmos aqui hoje."[205]
- ↑ Como exemplo adicional, a explosão de Texas City foi um dos fatores que levaram o regulador britânico a emitir orientações sobre métricas de segurança de processos e estabelecer a meta de que, até o final de 2015, as plantas de processo sujeitas a acidentes graves teriam que avaliar seu desempenho de segurança usando indicadores de desempenho principais e atrasados.[242][243]
Referências
- ↑ a b «Texas City Oil & Chemical Companies» [Empresas de Petróleo e Química de Texas City]. Moore Memorial Public Library. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 30 de maio de 2023
- ↑ (Pradhan 2008, p. 375)
- ↑ a b Pulsinelli, Olivia. «BP Completes Texas City Refinery Sale to Marathon Petroleum» [BP Conclui Venda da Refinaria de Texas City para a Marathon Petroleum]. Houston Business Journal. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 19 de março de 2013
- ↑ a b c «Refinery Capacity Report Archives – 2005 with Data as of January 1, 2005» [Relatório de Capacidade de Refinarias – 2005 com Dados de 1º de Janeiro de 2005] (XLS). Energy Information Administration. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 31 de maio de 2022
- ↑ (United States House Energy Subcommittee on Oversight and Investigations 2007, p. 110)
- ↑ (CSB 2007, p. 31)
- ↑ Knutson, Ryan. «Blast at BP Texas Refinery in '05 Foreshadowed Gulf Disaster» [Explosão na Refinaria da BP em Texas em 2005 Prenunciou o Desastre no Golfo]. ProPublica. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 5 de julho de 2010
- ↑ (CSB 2007, p. 175)
- ↑ a b c Hays, Kristen. «Fired BP Operator Takes Stand» [Operador Demitido da BP Presta Depoimento]. Houston Chronicle. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 28 de novembro de 2021
- ↑ «Texas City Refinery Fatality History: 1974–Present» [Histórico de Fatalidades na Refinaria de Texas City: 1974–Presente] (TIF). Texas City Explosion. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 23 de janeiro de 2024 – via Brent Coon & Associates
- ↑ (Manuele 1984, p. 1–11)
- ↑ «Refinery Explosion, Fire» [Explosão e Incêndio na Refinaria]. The Washington Post. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 21 de abril de 2024
- ↑ «Schwere Explosionen in Öl-Raffinerie» [Explosões Graves em Refinaria de Petróleo]. Der Spiegel (em alemão). Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 23 de janeiro de 2024
- ↑ «Frontline: The Spill – BP's Troubled Past» [Frontline: O Vazamento – O Passado Problemático da BP]. PBS. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 30 de setembro de 2023
- ↑ (Baker et al. 2007, p. 82)
- ↑ a b (Hopkins 2010, p. 4–5)
- ↑ A.T. Kearney. «Texas City Refinery Retrospective Analysis: Summary of Results» [Análise Retrospectiva da Refinaria de Texas City: Resumo dos Resultados] (PDF). U.S. Chemical Safety and Hazard Investigation Board. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 5 de outubro de 2007
- ↑ (Baker et al. 2007, p. 83)
- ↑ Porter, Rick; Seith, Dennis; Carter, Marilyn; Zoloty, Deb; Bentley, Jim; McDaniel, Roger; Niemczak, Dan; King, David; Callard, Lindsay; Beausoleil, Craig; Bild, Chuck; Krussow, Doug; Bokoski, Brad; Jenkins, Paul. «'Getting HSE Right' Audit Report – BP South Houston» [Relatório de Auditoria 'Getting HSE Right' – BP South Houston] (PDF). U.S. Chemical Safety and Hazard Investigation Board. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 5 de outubro de 2007
- ↑ Villarreal, Rose M.; Boyd, Kbee T.; Hearn, Jim; Garvin, Mark; Washington, Johnny; Owens, Cliff; Lane, Don. «Texas City Refinery and Texas City Chemicals Site: gHSEr – 2004 Assessment» [Avaliação gHSEr 2004 – Refinaria e Local Químico de Texas City] (PDF). U.S. Chemical Safety and Hazard Investigation Board. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 5 de outubro de 2007
- ↑ (The Telos Group 2005a)
- ↑ (The Telos Group 2005b)
- ↑ McNulty, Sheila. «Faults at BP Led to One of Worst US Industrial Disasters» [Falhas na BP Levaram a Um dos Piores Desastres Industriais dos EUA]. Financial Times. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 11 de dezembro de 2022
- ↑ (The Telos Group 2005a, p. 6)
- ↑ (The Telos Group 2005b, p. 3)
- ↑ (The Telos Group 2005b, p. 2)
- ↑ (CSB 2008, 16:20 minutos)
- ↑ a b Andrew Clark (11 de dezembro de 2006). «Texas deaths forever tarnish Browne's success» [As mortes no Texas mancham para sempre o sucesso de Browne]. The Guardian. Consultado em 18 de setembro de 2025
- ↑ a b Lyall, Sarah. «In BP's Record, a History of Boldness and Costly Blunders» [Na História da BP, um Registro de Ousadia e Erros Custosos]. The New York Times. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 5 de abril de 2023
- ↑ (United States House Energy Subcommittee on Oversight and Investigations 2007, p. 20)
- ↑ a b c (Broadribb 2006, p. 3–12)
- ↑ Fahim, Mohamed A.; Alsahhaf, Taher A.; Elkilani, Amal (2010). Fundamentals of Petroleum Refining [Fundamentos de Refino de Petróleo]. Kidlington, Inglaterra e Amsterdã, Países Baixos: Elsevier. p. 4. ISBN 978-0-444-52785-1
- ↑ a b (CSB 2007, p. 17)
- ↑ (CSB 2007, p. 31–32)
- ↑ (CSB 2007, p. 38)
- ↑ (CSB 2007, p. 40–41)
- ↑ a b (CSB 2007, p. 122)
- ↑ Chang, Peter. «Facility Siting Screening Project Guidelines and Results» [Diretrizes e Resultados do Projeto de Triagem de Localização de Instalações] (PDF). Texas City Explosion. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 27 de janeiro de 2024 – via Brent Coon & Associates
- ↑ API (1995). Management of Hazards Associated with Location of Process Plant Buildings [Gestão de Riscos Associados à Localização de Edifícios em Plantas de Processo]. Col: API Recommended Practice 752 1ª ed. Washington, D.C.: American Petroleum Institute
- ↑ (CSB 2007, p. 124–125)
- ↑ a b c (Holmstrom et al. 2006, p. 345–349)
- ↑ (Kaszniak & Holmstrom 2008, p. 105–111)
- ↑ a b (CSB 2007, pp. 123–129)
- ↑ (CSB 2007, p. 47)
- ↑ a b (Thomson 2015, p. 220)
- ↑ (CSB 2008, de 4:40 a 6:15 minutos)
- ↑ (CSB 2007, pp. 35, 43, 81)
- ↑ (CSB 2007, p. 43, 46, 52–53)
- ↑ (CSB 2008, de 6:15 a 8:25 minutos)
- ↑ a b c d e f MacKenzie, Cheryl; Holmstrom, Donald; Kaszniak, Mark (outubro de 2007). «Human Factors Analysis of the BP Texas City Refinery Explosion» [Análise dos fatores humanos da explosão na refinaria da BP em Texas City]. Proceedings of the Human Factors and Ergonomics Society Annual Meeting. 51 (20): 1444–1448. ISSN 1071-1813. doi:10.1177/154193120705102015
- ↑ (CSB 2008, de 8:25 a 9:38 minutos)
- ↑ (CSB 2007, p. 43, 55)
- ↑ (CSB 2007, p. 43)
- ↑ a b (Atherton & Gil 2008, p. 256)
- ↑ (Atherton & Gil 2008, p. 252)
- ↑ (Atherton & Gil 2008, p. 256)
- ↑ (CSB 2007, p. 60–61)
- ↑ (CSB 2007, p. 62)
- ↑ a b (United States House Committee on Education and Labor 2007, p. 6)
- ↑ (CSB 2007, p. 62)
- ↑ (Atherton & Gil 2008, p. 262)
- ↑ (CSB 2008, de 9:39 a 11:39 minutos)
- ↑ (CSB 2008, de 11:40 a 12:08 minutos)
- ↑ (CSB 2007, p. 66–67)
- ↑ (Thomson 2015, p. 221)
- ↑ (CSB 2007, p. 17, 70, 241)
- ↑ a b (CSB 2014, p. 32)
- ↑ (CSB 2007, p. 69)
- ↑ (CSB 2007, p. 70)
- ↑ a b «State of Texas v. BP Products North America Inc.» [Estado do Texas vs. BP Products North America Inc.] (PDF). Texas Tribune. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 10 de novembro de 2022
- ↑ (CSB 2007, p. 64)
- ↑ a b (CSB 2007, p. 70)
- ↑ a b (Mogford 2005b, p. 13–14)
- ↑ (Mogford 2005b, p. 13–14)
- ↑ Bryant, Salatheia. «Campaign for Hospital Helicopters Takes Flight» [Campanha por Helicópteros Hospitalares Decola]. Houston Chronicle. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 26 de janeiro de 2024
- ↑ (Mogford 2005a, p. 41)
- ↑ a b (Mogford 2005b)
- ↑ a b c (Bonse-Geuking et al. 2007)
- ↑ (Stanley 2005)
- ↑ a b c d (Baker et al. 2007)
- ↑ a b c (CSB 2007)
- ↑ Price, Tom; Aulds, T.J. «What Went Wrong: Oil Refinery Disaster» [O Que Deu Errado: Desastre na Refinaria de Petróleo]. Popular Mechanics (em inglês). Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 31 de janeiro de 2023
- ↑ (Mogford 2005a)
- ↑ Belli, Anne. «BP's Finding That Staff at Fault in Blast Is Disputed» [Descoberta da BP de que Funcionários Foram Culpados pela Explosão É Contestada]. Houston Chronicle. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 7 de maio de 2021
- ↑ (Mogford 2005b, p. i)
- ↑ a b (Baker et al. 2007, p. 19)
- ↑ (Baker et al. 2007, p. 19–20)
- ↑ (Stanley 2005, Resumo Executivo)
- ↑ Bonse-Geuking, Wilhelm; et al. «Management Accountability Report: Texas City Isomerization Explosion – Supplemental Report» [Relatório de Responsabilidade Gerencial: Explosão na Isomerização de Texas City – Relatório Suplementar] (PDF). Texas City Explosion. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 23 de setembro de 2020 – via Brent Coon & Associates
- ↑ a b «BP Study Blames Managers for 2005 Blast at Texas Refinery» [Estudo da BP Culpa Gerentes pela Explosão de 2005 na Refinaria de Texas]. The New York Times (em inglês). Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 21 de janeiro de 2021
- ↑ a b (Bonse-Geuking et al. 2007, p. 7)
- ↑ a b Hem, Brad (7 de setembro de 2007). «Witness: Few at BP Knew of 30-year Death Toll» [Testemunha: Poucos na BP Sabiam do Número de Mortes em 30 Anos]. Houston Chronicle. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 29 de junho de 2018
- ↑ Parus, Don. «Texas City Is Not a Safe Place to Work» [Texas City Não É um Lugar Seguro para Trabalhar] (PDF). DocumentCloud (Apresentação). BP. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 2 de fevereiro de 2024
- ↑ (The Telos Group 2005a)
- ↑ (Steinzor 2011, p. 323–346)
- ↑ «CSB Issues Safety Bulletin on BP Texas City Major Fire: Better Material Identification Needed, Errors During Systems Maintenance Cited; Fire Caused $30 Million in Property Damage» [CSB Emite Boletim de Segurança sobre Grande Incêndio na BP Texas City: Necessária Melhor Identificação de Materiais, Erros Durante Manutenção de Sistemas Citados; Incêndio Causou $30 Milhões em Danos Materiais]. U.S. Chemical Safety and Hazard Investigation Board. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 21 de janeiro de 2024
- ↑ «BP Texas City, TX Refinery Fire – Positive Material Verification: Prevent Errors During Alloy Steel Systems Maintenance» [Incêndio na Refinaria de Texas City, TX da BP – Verificação Positiva de Materiais: Prevenir Erros Durante a Manutenção de Sistemas de Aço Liga] (PDF). U.S. Chemical Safety and Hazard Investigation Board. Boletim de Segurança Nº 2005-04-B. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 3 de abril de 2010
- ↑ «CSB Investigators Continue Assessment of July 28 Explosion and Fire at BP Texas City Refinery» [Investigadores da CSB Continuam Avaliação da Explosão e Incêndio de 28 de Julho na Refinaria da BP em Texas City]. U.S. Chemical Safety and Hazard Investigation Board. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 27 de dezembro de 2013
- ↑ a b «United States of America v. BP Products North America Inc.» [Estados Unidos da América vs. BP Products North America Inc.] (PDF). EPA. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 24 de janeiro de 2024
- ↑ (CSB 2007, p. 238)
- ↑ (CSB 2007, p. 306)
- ↑ «CSB Investigation of BP Texas City Refinery Disaster Continues as Organizational Issues Are Probed» [Investigação da CSB sobre o Desastre da Refinaria da BP em Texas City Continua com Sondagem de Questões Organizacionais]. U.S. Chemical Safety and Hazard Investigation Board. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 12 de junho de 2023
- ↑ «CSB Issues Urgent Safety Recommendation to BP Global Board, Calls for Creation of Independent Panel to Examine Corporate Safety Management, Oversight, and Safety Culture» [CSB Emite Recomendação de Segurança Urgente ao Conselho Global da BP, Solicitando a Criação de um Painel Independente para Examinar a Gestão de Segurança Corporativa, Supervisão e Cultura de Segurança]. U.S. Chemical Safety Board. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 13 de junho de 2023
- ↑ a b Sanders, Roy E. (2015). Chemical Process Safety: Learning from Case Histories [Segurança de Processos Químicos: Aprendendo com Histórias de Casos] 4ª ed. Kidlington, Inglaterra e Waltham, Mass.: Butterworth-Heinemann. pp. 99–112. ISBN 978-0-12-801425-7
- ↑ (Thomson 2015, p. 216)
- ↑ (United States House Committee on Education and Labor 2007, p. 13)
- ↑ Mufson, Steven. «BP Failed on Safety, Report Says» [Relatório Diz que BP Falhou em Segurança]. The Washington Post. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 26 de julho de 2023
- ↑ a b «U.S. Chemical Safety Board Concludes 'Organizational and Safety Deficiencies at All Levels of the BP Corporation' Caused March 2005 Texas City Disaster That Killed 15, Injured 180» [CSB Conclui que 'Deficiências Organizacionais e de Segurança em Todos os Níveis da Corporação BP' Causaram o Desastre de Texas City em Março de 2005 que Matou 15 e Feriu 180]. U.S. Chemical Safety and Hazard Investigation Board. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 27 de dezembro de 2013
- ↑ «Safety Culture Weakness Cited in BP Accident» [Fraqueza na Cultura de Segurança Citada em Acidente da BP] (PDF). United States Department of Energy. Boletim de Segurança Nº 2007-02. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 22 de outubro de 2011
- ↑ (United States House Committee on Education and Labor 2007, p. 14–18)
- ↑ (Baker et al. 2007, p. 87–89)
- ↑ (Baker et al. 2007, p. xiv–xv)
- ↑ (Baker et al. 2007, p. 148)
- ↑ (Baker et al. 2007, p. 2–3)
- ↑ (Baker et al. 2007, p. 7–11)
- ↑ (Baker et al. 2007, capítulo VI)
- ↑ «Baker's 10 Recommendations» [As 10 Recomendações de Baker]. The Daily Telegraph. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 22 de janeiro de 2017
- ↑ Belli, Anne. «Cost-cutting, Lax Oversight Blamed for Deadly BP Blast» [Cortes de Custos e Supervisão Negligente Culpados por Explosão Mortal da BP]. Houston Chronicle. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 20 de outubro de 2021
- ↑ (CSB 2008, 1:50 minutos)
- ↑ ICSI Working Group 'The Investigation Process Following Major Technological Accidents (2017)' (2018). «The Investigation Process Following Major Technological Accidents: State of Play and Avenues for Improvement» [O Processo de Investigação Após Grandes Acidentes Tecnológicos: Estado Atual e Caminhos para Melhoria] (PDF). Institut pour une culture de sécurité industrielle (Les Cahiers de la sécurité industrielle 2018-04). Toulouse, França. p. 23. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 18 de agosto de 2022
- ↑ (United States House Committee on Education and Labor 2007, p. 34)
- ↑ (CSB 2007, p. 109–117)
- ↑ a b API (1990). Guide for Pressure-Relieving and Depressuring Systems [Guia para Sistemas de Alívio de Pressão e Despressurização]. Col: API Recommended Practice 521 3ª ed. Washington, D.C.: American Petroleum Institute
- ↑ (CSB 2007, p. 103)
- ↑ (CSB 2007, p. 119)
- ↑ (OGP 2000, p. 2)
- ↑ (IPIECA, IOGP & GGFR 2021, p. 14)
- ↑ (OGP 2000, p. 3)
- ↑ (IPIECA, IOGP & GGFR 2021, p. 10)
- ↑ «Gas Flaring and Gas Venting» [Queima e Ventilação de Gás]. Eniscuola. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 8 de abril de 2018
- ↑ Price, Tom; Aulds, T.J. «What Went Wrong: Oil Refinery Disaster» [O Que Deu Errado: Desastre na Refinaria de Petróleo]. Popular Mechanics (em inglês). Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 31 de janeiro de 2023
- ↑ Hopkins, Andrew. «Failure to Learn: The BP Texas City Refinery Disaster» [Falha em Aprender: O Desastre da Refinaria de Texas City da BP] (PDF). U.S. Chemical Safety and Hazard Investigation Board. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 24 de janeiro de 2024
- ↑ (CSB 2007, p. 312)
- ↑ (CSB 2007, p. 107)
- ↑ (CSB 2007, p. 107–109)
- ↑ (CSB 2007, p. 83)
- ↑ (Atherton & Gil 2008, p. 256)
- ↑ (CSB 2007, p. 327–328)
- ↑ (CSB 2007, p. 53)
- ↑ (CSB 2007, pp. 100, 220, 252)
- ↑ (Atherton & Gil 2008, pp. 252, 259)
- ↑ Hopkins, Andrew (2000). «Capítulo 6». Lessons from Longford: The Esso Gas Plant Explosion [Lições de Longford: A Explosão na Planta de Gás da Esso]. Macquarie Park, NSW: CCH Australia. ISBN 978-1864684223
- ↑ (CSB 2007, p. 212)
- ↑ (United States House Committee on Education and Labor 2007, p. 7)
- ↑ (CSB 2007, p. 243)
- ↑ API (1997). Guide for Pressure-Relieving and Depressuring Systems [Guia para Sistemas de Alívio de Pressão e Despressurização]. Col: API Recommended Practice 521 4ª ed. Washington, D.C.: American Petroleum Institute
- ↑ (CSB 2007, p. 247)
- ↑ a b c d «29 CFR 1910.119». Code of Federal Regulations. 1992. Consultado em 18 de setembro de 2025
- ↑ a b (United States House Committee on Education and Labor 2007)
- ↑ (CSB 2007, pp. 198–199, 213)
- ↑ (CSB 2007, p. 214)
- ↑ (United States House Committee on Education and Labor 2007, pp. 7, 37)
- ↑ (CSB 2007, p. 204–205)
- ↑ (CSB 2007, p. 209)
- ↑ (United States Senate Environment and Public Works Subcommittee on Transportation Safety, Infrastructure Security, and Water Quality 2007, p. 32)
- ↑ Marsh Specialty (2022). «100 Largest Losses in the Hydrocarbon Industry» [100 Maiores Perdas na Indústria de Hidrocarbonetos]. Marsh 27ª ed. 54 páginas. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 3 de março de 2024
- ↑ (Baker et al. 2007, p. 43)
- ↑ a b c «BP's Texas City Compensation Bill Tops $2 Billion» [Conta de Compensação da BP em Texas City Supera US$ 2 Bilhões]. Reuters. 4 de março de 2008. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 24 de janeiro de 2024
- ↑ a b Leopold, Jason (27 de setembro de 2010). «Exclusive: DOJ Refuses to Revoke BP's Probation Over Safety Violations at Texas City Refinery» [Exclusivo: DOJ Recusa Revogar a Condicional da BP por Violações de Segurança na Refinaria de Texas City]. Truthout. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 26 de setembro de 2023
- ↑ a b «BP Agrees to Pay More Than $13 Million and Abate Violations in Settlement Agreement with US Department of Labor» [BP Concorda em Pagar Mais de US$ 13 Milhões e Corrigir Violações em Acordo com o Departamento do Trabalho dos EUA]. Occupational Safety and Health Administration. 12 de julho de 2012. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 1 de abril de 2023
- ↑ a b «BP North America Settlement» [Acordo com a BP América do Norte]. United States Environmental Protection Agency. 30 de setembro de 2010. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 25 de janeiro de 2024
- ↑ a b «BP Texas City Clean Air Act Settlement» [Acordo da BP Texas City relativo à Lei do Ar Limpo]. EPA. 19 de fevereiro de 2009. Consultado em 18 de setembro de 2025
- ↑ a b «State of Texas v. BP Products North America Inc.» [Estado do Texas vs. BP Products North America Inc.] (PDF). Tribunal Distrital do Condado de Travis, Texas – 201º Distrito Judicial. 11 de março de 2011. Cópia arquivada (PDF) em 7 de agosto de 2012
- ↑ (Thomson 2015, p. 215)
- ↑ «BP Texas City Refinery Incident – March 23, 2005» [Incidente na Refinaria de Texas City da BP – 23 de Março de 2005]. bpresponse.org. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 8 de abril de 2005
- ↑ (Maresh & Williams 2010, p. 293)
- ↑ a b Cummins, Chip. «BP's Accidents Put Its Celebrated CEO On the Hot Seat» [Acidentes da BP Colocam Seu Aclamado CEO em Situação Difícil]. The Wall Street Journal. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 1 de fevereiro de 2024
- ↑ (Maresh & Williams 2010, p. 290)
- ↑ (Maresh & Williams 2010, p. 292)
- ↑ (Maresh & Williams 2010, p. 294)
- ↑ (United States House Energy Subcommittee on Oversight and Investigations 2006, p. 484)
- ↑ a b c d Broadribb, Michael P.; Flynn, Steve A. (2009). «4 Years On from Texas City». Hazards XXI: Process Safety and Environmental Protection in a Changing World [Riscos XXI: Segurança de Processos e Proteção Ambiental em um Mundo em Mudança] (PDF) (CD-ROM). Col: IChemE Symposium Series No. 155. Rugby, Inglaterra: Institution of Chemical Engineers. pp. 32–38. ISBN 978-08-52955-36-9. OCLC 430505407. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 20 de dezembro de 2019
- ↑ (CSB 2007, p. 120)
- ↑ (CSB 2007, p. 129)
- ↑ Kidwell, Hugh (28 de fevereiro de 2006). «Thunder Horse Back on Course» [Thunder Horse de Volta ao Curso]. Offshore Technology. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 23 de janeiro de 2024
- ↑ Schwartz, Nelson (16 de outubro de 2006). «Can BP Bounce Back?» [A BP Pode se Recuperar?]. Fortune. ISSN 0015-8259. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 2 de outubro de 2023
- ↑ «CSB Chairman Carolyn Merritt Tells House Subcommittee of 'Striking Similarities' in Causes of BP Texas City Tragedy and Prudhoe Bay Pipeline Disaster» [Presidente da CSB, Carolyn Merritt, Diz a Subcomissão da Câmara sobre 'Semelhanças Marcantes' nas Causas da Tragédia de Texas City da BP e do Desastre do Oleoduto de Prudhoe Bay]. U.S. Chemical Safety and Hazard Investigation Board. 16 de maio de 2007. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 27 de dezembro de 2013
- ↑ AP (18 de dezembro de 2009). «Jury Awards BP Workers $100 Million in Toxic Substance Case» [Júri Concede US$ 100 Milhões a Trabalhadores da BP em Caso de Substância Tóxica]. The New York Times. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 30 de maio de 2023
- ↑ Cobain, Ian; Dyer, Claire (2 de maio de 2007). «BP's Browne Quits Over Lie to Court About Private Life» [Browne da BP Renuncia por Mentira ao Tribunal Sobre Vida Pessoal]. The Guardian. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 20 de setembro de 2023
- ↑ Paul, Katie (10 de junho de 2010). «How BP and the Oil Industry Got into Such a Mess» [Como a BP e a Indústria do Petróleo Entraram em Tal Confusão]. Newsweek. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 22 de novembro de 2013
- ↑ Barley, Shanta (11 de maio de 2009). «BP Brings 'Green Era' to a Close» [BP Encerra a 'Era Verde']. BBC News. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 12 de janeiro de 2024
- ↑ (Thomson 2015, p. 216, 225)
- ↑ Reed, Stanley (4 de outubro de 2019). «BP Chief Executive Bob Dudley Is to Retire» [Diretor Executivo da BP, Bob Dudley, Vai se Aposentar]. The New York Times. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 5 de abril de 2023
- ↑ «BP Completes Sale of Texas City Refinery» [BP Conclui Venda da Refinaria de Texas City]. BP. 1 de fevereiro de 2013. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 8 de junho de 2023
- ↑ «Galveston Bay Refinery» [Refinaria de Galveston Bay] (PDF). Marathon Petroleum. Outubro de 2022. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 21 de outubro de 2021
- ↑ (United States Senate Environment and Public Works Subcommittee on Transportation Safety, Infrastructure Security, and Water Quality 2007)
- ↑ (United States House Energy Subcommittee on Oversight and Investigations 2006)
- ↑ United States Senate Committee on Energy and Natural Resources (12 de setembro de 2006). «BP Pipeline Failure – Hearing Before the Committee on Energy and Natural Resources – United States Senate» [Falha no Oleoduto da BP – Audiência Perante o Comitê de Energia e Recursos Naturais – Senado dos Estados Unidos] (PDF). United States Government Publishing Office. Senate Hearing 109-766. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 30 de setembro de 2023 – via GovInfo
- ↑ (United States House Energy Subcommittee on Oversight and Investigations 2007)
- ↑ United States Senate Health Subcommittee on Employment and Workplace Safety (22 de julho de 2010). «Workplace Safety and Worker Protections at BP – Hearing Before the Subcommittee on Employment and Workplace Safety of the Committee on Health, Education, Labor, and Pensions – United States Senate» [Segurança no Local de Trabalho e Proteções aos Trabalhadores na BP – Audiência Perante a Subcomissão de Emprego e Segurança no Local de Trabalho do Comitê de Saúde, Educação, Trabalho e Pensões – Senado dos Estados Unidos] (PDF). United States Government Publishing Office. Senate Hearing 111-1155. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 29 de setembro de 2023 – via GovInfo
- ↑ Aulds, T.J. (23 de março de 2015). «BP Explosions Also a Fixture in County Courts» [Explosões da BP Também uma Constante nos Tribunais do Condado]. The Daily News. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2017
- ↑ «A Fighting Chance; Explosion at Texas City; Big Man on Campus [Uma Chance de Luta; Explosão em Texas City; Grande Homem no Campus] (29 de outubro de 2006)». 60 Minutes. Temporada 39. Episódio 6. CBS
- ↑ Hem, Brad (9 de novembro de 2006). «Settlement Reached in BP Blast Trial» [Acordo Alcançado no Julgamento da Explosão da BP]. Houston Chronicle. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 22 de abril de 2024
- ↑ Lozano, Juan A. (9 de novembro de 2006). «BP Plant Blast Trial Jurors to Be Picked» [Jurados do Julgamento da Explosão da Planta da BP Serão Selecionados]. The Washington Post. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 5 de março de 2016
- ↑ «The Terms of Settlement in the Case of Eva Rowe» [Os Termos do Acordo no Caso de Eva Rowe]. Texas City Explosion. Brent Coon & Associates. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 4 de fevereiro de 2023
- ↑ Johnson, Caitlin (9 de janeiro de 2007). «Daughter of BP Victims Fights and Wins» [Filha de Vítimas da BP Luta e Vence]. CBS News. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 27 de junho de 2022
- ↑ Boudreau, Abbie; Yager, Courtney (17 de junho de 2010). «BP Documents Highlight PR Strategy After Deadly Texas Blast» [Documentos da BP Destacam Estratégia de RP Após Explosão Mortal em Texas]. CNN. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 22 de setembro de 2023
- ↑ Dien, Yves (2019). «Method and Mindset: Two Basic Elements for Accident Investigation» [Método e Mentalidade: Dois Elementos Básicos para Investigação de Acidentes]. In: Paul, S.; Marsden, E.; Verschueren, F.; Tulonen, T.; Ferjencik, M.; Dien, Y.; Simola, K.; Kopustinkas, V. Accident Investigation and Learning to Improve Safety Management in Complex System: Remaining Challenges [Investigação de Acidentes e Aprendizado para Melhorar a Gestão de Segurança em Sistemas Complexos: Desafios Restantes] (PDF). Luxemburgo, Luxemburgo: Publications Office of the European Union. pp. 83–98. ISBN 978-92-76-14172-3. doi:10.2760/242130. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 31 de janeiro de 2024
- ↑ (United States House Committee on Education and Labor 2007, p. III)
- ↑ «Estados Unidos da América vs. BP Products North America Inc.». Número Criminal H-07-434. 21 de fevereiro de 2008. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 26 de janeiro de 2024
- ↑ Tennissen, Marilyn (26 de agosto de 2008). «Only One BP Civil Case Remains After Four More Settlements» [Apenas Um Caso Civil da BP Permanece Após Mais Quatro Acordos]. Southeast Texas Record. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 26 de janeiro de 2024
- ↑ 42 U.S.C. cap. 85 (§§ 7401-7671q). Arquivado em 2024-01-25 no Wayback Machine
- ↑ Baldwin, Lisa (4 de fevereiro de 2008). «BP Explosion Victims' Relatives Oppose Plea» [Parentes das Vítimas da Explosão da BP Se Opoem ao Acordo]. Click2Houston. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 5 de fevereiro de 2008
- ↑ Kenyon, Peter; Amon, Tyler (março de 2020). «Criminally Unsafe: Prosecuting Violations of Section 112(r) of the Clean Air Act» [Criminalmente Inseguro: Processando Violações da Seção 112(r) da Lei do Ar Limpo]. Department of Justice Journal of Federal Law and Practice. 68 (2): 53–68. ISSN 1943-9008. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 26 de janeiro de 2024
- ↑ (United States House Committee on Education and Labor 2007, p. 37)
- ↑ «OSHA Fines BP Products North America More Than $21 Million Following Texas City Explosion» [OSHA Multa BP Products North America em Mais de US$ 21 Milhões Após Explosão em Texas City]. Occupational Safety and Health Administration. 22 de setembro de 2005. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 30 de novembro de 2005
- ↑ «Inspection Number 308314640: Citation and Notification of Penalty» [Número de Inspeção 308314640: Citação e Notificação de Penalidade] (PDF). U.S. Chemical Safety and Hazard Investigation Board. 21 de setembro de 2005. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 5 de outubro de 2007
- ↑ «U.S. Department of Labor's OSHA Issues Record-breaking Fines to BP» [OSHA do Departamento do Trabalho dos EUA Aplica Multas Recorde à BP]. Occupational Safety and Health Administration. 30 de outubro de 2009. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 8 de dezembro de 2022
- ↑ «Fact Sheet on BP 2009 Monitoring Inspection» [Folha de Dados sobre a Inspeção de Monitoramento da BP em 2009]. Occupational Safety and Health Administration. 2009. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 17 de setembro de 2021
- ↑ Greenhouse, Steven (30 de outubro de 2009). «BP to Challenge Fine for Refinery Blast» [BP Contesta Multa por Explosão em Refinaria]. The New York Times. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 17 de junho de 2022
- ↑ «BP Agrees to Pay Record $50.6m Fine for Texas Explosion» [BP Concorda em Pagar Multa Recorde de US$ 50,6 Milhões por Explosão no Texas]. BBC News. 12 de agosto de 2010. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 7 de dezembro de 2022
- ↑ 40 CFR 68. Acessado em 18 de setembro de 2025.
- ↑ «BP Products to Pay Largest Single-facility Clean Air Act Penalty for Releases of Hazardous Pollutants at Texas City Refinery» [BP Products Pagará a Maior Penalidade da Lei do Ar Limpo em Uma Única Instalação por Liberação de Poluentes Perigosos na Refinaria de Texas City]. United States Department of Justice. 30 de setembro de 2010. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 9 de dezembro de 2022
- ↑ «Legislatura do Texas - Código de Saúde e Segurança» (PDF). Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 16 de janeiro de 2024
- ↑ «Legislatura do Texas - Código de Água» (PDF). Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 24 de janeiro de 2024
- ↑ Seba, Erwin (4 de novembro de 2011). «BP Agrees to Pay Texas $50 Million for Pollution» [BP Concorda em Pagar US$ 50 Milhões ao Texas por Poluição]. Reuters. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 25 de janeiro de 2024
- ↑ CCPS (2016). Introdução à Segurança de Processos para Estudantes de Graduação e Engenheiros [Introduction to Process Safety for Undergraduates and Engineers]. Hoboken, N.J.: John Wiley & Sons. pp. 53–63. ISBN 978-1-118-94950-4
- ↑ (Thomson 2015, pp. 217–224)
- ↑ Pike, Howard (2017). «Learning from the Experience». Methods in Chemical Process Safety [Métodos em Segurança de Processos Químicos]. 1. Cambridge, Mass.; San Diego, Cal.; Kidlington, Inglaterra; e Londres, Inglaterra: Academic Press. pp. 57–73. ISBN 978-0-12-811547-3
- ↑ (Atherton & Gil 2008, pp. 251–264)
- ↑ Rodríguez, Jennifer M.; Payne, Stephanie C.; Bergman, Mindy E.; Beus, Jeremy M. (8 de maio de 2011). «The Impact of the BP Baker Report» [O Impacto do Relatório Baker da BP]. Journal of Safety Research. 42 (3): 215–222. ISSN 0022-4375. PMID 21855693. doi:10.1016/j.jsr.2011.03.005. eISSN 1879-1247
- ↑ (Baker et al. 2007, p. i)
- ↑ «CSB Public Hearing: Safety Performance Indicators. Houston, Texas, July 23–24, 2012» [Audiência Pública da CSB: Indicadores de Desempenho de Segurança. Houston, Texas, 23–24 de julho de 2012] (PDF). U.S. Chemical Safety and Hazard Investigation Board. 2012. p. 64. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 1 de agosto de 2023
- ↑ a b c d e f g h Gurung, Kalokson; Jayadeep, Laya; Siwek, Janusz; Vora, Satyam; Zhou, David (outubro de 2020). «Texas City Refinery Explosion – Safety Out of Focus» [Explosão da Refinaria de Texas City – Segurança Fora de Foco] (PDF). Institution of Chemical Engineers (IChemE). Loss Prevention Bulletin: 4–6. ISSN 0260-9576. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 22 de janeiro de 2022
- ↑ a b c d e (Khan & Amyotte 2007, p. 394)
- ↑ (CSB 2008, 4:20 minutos)
- ↑ WorkSafe Western Australia (junho de 2023). «Human Factors: Case Study – Petroleum Refinery Explosion» [Fatores Humanos: Estudo de Caso – Explosão em Refinaria de Petróleo] (PDF). WorkSafe Western Australia. p. 8. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 31 de janeiro de 2024
- ↑ (Mogford 2005b, p. 139)
- ↑ CCPS (2007). Guidelines for Risk Based Process Safety [Diretrizes para Segurança de Processos Baseada em Riscos]. Nova York, N.Y. e Hoboken, N.J.: Center for Chemical Process Safety of the American Institute of Chemical Engineers and John Wiley & Sons. ISBN 978-0-470-16569-0
- ↑ (Mogford 2005b, p. 165)
- ↑ Reid, Marc (2020). «The Piper Alpha Disaster: A Personal Perspective with Transferrable Lessons on the Long-Term Moral Impact of Safety Failures» [O Desastre de Piper Alpha: Uma Perspectiva Pessoal com Lições Transferíveis sobre o Impacto Moral de Longo Prazo das Falhas de Segurança]. ACS Chemical Health & Safety. 27 (2): 88–95. doi:10.1021/acs.chas.9b00022. eISSN 1878-0504
- ↑ Hopkins, Andrew (2000). «Capítulo 5». Lessons from Longford: The Esso Gas Plant Explosion [Lições de Longford: A Explosão na Planta de Gás da Esso]. Macquarie Park, NSW: CCH Australia. ISBN 978-18-64684-22-3
- ↑ CCPS (2022). Human Factors Handbook for Process Plant Operations [Manual de Fatores Humanos para Operações de Plantas de Processo]. Nova York, N.Y. e Hoboken, N.J.: American Institute of Chemical Engineers and John Wiley & Sons. pp. 124, 241. ISBN 978-1-119-64049-3
- ↑ API (2007). Pressure-relieving and Depressuring Systems [Sistemas de Alívio de Pressão e Despressurização]. Col: ANSI/API Standard 521 5ª ed. Washington, D.C.: American Petroleum Institute
- ↑ CSB (16 de dezembro de 2022). «Ethylene Release and Fire at Kuraray America, Inc. EVAL Plant: Investigation Report» [Liberação de Etileno e Incêndio na Planta EVAL da Kuraray America, Inc.: Relatório de Investigação]. U.S. Chemical Safety and Hazard Investigation Board. Relatório Nº 2018-03-I-TX. p. 83. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 22 de dezembro de 2022
- ↑ API (2007). Management of Hazards Associated with Location of Process Plant Portable Buildings [Gestão de Riscos Associados à Localização de Edifícios Portáteis de Plantas de Processo]. Col: API Recommended Practice 753 1ª ed. Washington, D.C.: American Petroleum Institute
- ↑ API (2009). Management of Hazards Associated with Location of Process Plant Permanent Buildings [Gestão de Riscos Associados à Localização de Edifícios Permanentes de Plantas de Processo]. Col: API Recommended Practice 752 3ª ed. Washington, D.C.: American Petroleum Institute
- ↑ Talbot, Paul (2009). «Facility Siting and Portable Buildings» [Localização de Instalações e Edifícios Portáteis]. Marsh. Loss Control Newsletter (2): 21–24
- ↑ API (2010). Process Safety Performance Indicators for the Refining and Petrochemical Industries [Indicadores de Desempenho de Segurança de Processos para as Indústrias de Refino e Petroquímica]. Col: ANSI/API Recommended Practice 754 1ª ed. Washington, D.C.: American Petroleum Institute
- ↑ API (setembro de 2021). «Recommended Practice 754: Process Safety Indicators for the Refining and Petrochemical Industries» [Prática Recomendada 754: Indicadores de Segurança de Processos para as Indústrias de Refino e Petroquímica] (PDF). American Petroleum Institute. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 8 de dezembro de 2021
- ↑ Khan, Faisal; Hashemi, Seyed J. (2017). «Introduction». Methods in Chemical Process Safety [Métodos em Segurança de Processos Químicos]. 1. Cambridge, Mass.; San Diego, Cal.; Kidlington, Inglaterra; e Londres, Inglaterra: Academic Press. pp. 1–36. ISBN 978-0-12-811547-3
- ↑ (CSB 2014, pp. 51, 59)
- ↑ «COMAH Competent Authority Workstream 2e: Process Safety Performance Indicators (Operational Delivery Guide)» [Autoridade Competente COMAH Fluxo de Trabalho 2e: Indicadores de Desempenho de Segurança de Processos (Guia de Entrega Operacional)] (PDF). Health and Safety Executive. Fevereiro de 2012. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 11 de novembro de 2010
- ↑ API (2010). Fatigue Risk Management Systems for Personnel in the Refining and Petrochemical Industries [Sistemas de Gestão de Risco de Fadiga para Pessoal nas Indústrias de Refino e Petroquímica]. Col: ANSI/API Recommended Practice 755 1ª ed. Washington, D.C.: American Petroleum Institute
- ↑ Pasman, Hans (2015). Risk Analysis and Control for Industrial Processes – Gas, Oil and Chemicals [Análise e Controle de Riscos para Processos Industriais – Gás, Petróleo e Químicos]. Kidlington, Inglaterra e Waltham, Mass.: Butterworth-Heinemann. p. 246. ISBN 978-0-12-800057-1
- ↑ Verhardt, Jean (5 de julho de 2023). «Fatigue Prevention in the Oil and Gas Industry» [Prevenção de Fadiga na Indústria de Petróleo e Gás] (PDF). WOMBATT Fatigue Management. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 15 de agosto de 2023
- ↑ CCPS (2013). Guidelines for Managing Process Safety Risks During Organizational Change [Diretrizes para Gerenciar Riscos de Segurança de Processos Durante Mudanças Organizacionais]. Hoboken, N.J.: John Wiley & Sons. ISBN 978-1-118-37909-7
- ↑ a b «Recommendations: BP America (Texas City) Refinery Explosion» [Recomendações: Explosão da Refinaria BP America (Texas City)]. U.S. Chemical Safety and Hazard Investigation Board. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 29 de janeiro de 2024
- ↑ Laughland, Graeme (2018). «Practical Experience with Management of Change Reflecting upon Incidents, Audits and Gap Analyses». Hazards 28 (PDF) (CD-ROM). Col: IChemE Symposium Series No. 163. Rugby, Inglaterra: Institution of Chemical Engineers. ISBN 978-19-11446-63-7. OCLC 1043423002. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 27 de janeiro de 2024
- ↑ Fairfax, Richard E. (31 de março de 2009). «Management of Organizational Change» [Gestão de Mudanças Organizacionais]. Occupational Safety and Health Administration. Memorando para administradores regionais. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 18 de outubro de 2020
- ↑ «Recommendations Status Change Summary» [Resumo de Alteração de Status de Recomendações] (PDF). U.S. Chemical Safety and Hazard Investigation Board. 25 de julho de 2013. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 21 de janeiro de 2024
- ↑ Rhode, David (6 de dezembro de 2006). «Texas Oil Explosion» [Explosão de Petróleo no Texas]. Segundos que Destroem. Temporada 3. Episódio 10. National Geographic
- ↑ «Modern Marvels: Engineering Disasters 20» [Maravilhas Modernas: Desastres de Engenharia 20]. Plex. 6 de dezembro de 2006. Consultado em 18 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 22 de janeiro de 2024
- ↑ «Engineering Disasters 20» [Desastres de Engenharia 20]. Maravilhas Modernas. Temporada 13. Episódio 56. 6 de dezembro de 2006. History Channel
- ↑ «Terror in Texas» [Terror no Texas]. Catástrofes da Engenharia. Temporada 4. Episódio 4. 7 de julho de 2021. Science Channel
Bibliografia
- Baker, James; Bowman, Frank; Erwin, Glenn; Gorton, Slade (2007). The Report of the BP U.S. Refineries Independent Safety Review Panel. [S.l.]: BP
- Pradhan, Samir Ranjan (2008). India, GCC, and the Global Energy Regime: Exploring Interdependence and Outlook for Collaboration. New Delhi, Índia: Academic Foundation. ISBN 978-81-7188-633-3
- Manuele, Fred A. (1984). «One Hundred Largest Losses: A Thirty Year Review of Property Damage Losses in the Hydrocarbon–Chemical Industries». Institution of Chemical Engineers (IChemE). Loss Prevention Bulletin (58): 1–11. ISSN 0260-9576
- Hopkins, Andrew (2010). «Why BP Ignored Close Calls at Texas City». Risk & Regulation: 4–5. ISSN 1473-6004
- Broadribb, Michael P. (2006). «Lessons from Texas City: A Case History». Institution of Chemical Engineers (IChemE). Loss Prevention Bulletin (192): 3–12. ISSN 0260-9576
- The Telos Group (2005a). Texas City Safety Survey Report. [S.l.]: The Telos Group
- The Telos Group (2005b). Texas City Safety Culture Report. [S.l.]: The Telos Group
- United States House Energy Subcommittee on Oversight and Investigations (2007). BP's Pipeline Spills at Prudhoe Bay: What Went Wrong?. [S.l.]: United States House of Representatives
- CSB, U.S. Chemical Safety and Hazard Investigation Board (2007). Investigation Report: Refinery Explosion and Fire. [S.l.]: U.S. Chemical Safety and Hazard Investigation Board
- CSB, U.S. Chemical Safety and Hazard Investigation Board (2008). Texas City Refinery Explosion: CSB Safety Video. [S.l.]: U.S. Chemical Safety and Hazard Investigation Board
- Atherton, John; Gil, Frederic (2008). Incidents That Define Process Safety [Incidentes que Definem a Segurança de Processos]. [S.l.]: Wiley. ISBN 978-0-470-12204-4
- Thomson, Jennifer (2015). The Texas City Disaster [O Desastre de Texas City]. [S.l.]: Greenhaven Press. ISBN 978-0-7377-7100-8
- United States House Committee on Education and Labor (2007). The BP Texas City Disaster and Worker Safety [O Desastre da BP em Texas City e a Segurança do Trabalhador]. [S.l.]: United States House of Representatives
- CSB, U.S. Chemical Safety and Hazard Investigation Board (2007). Investigation Report: Refinery Explosion and Fire [Relatório de Investigação: Explosão e Incêndio na Refinaria]. [S.l.]: U.S. Chemical Safety and Hazard Investigation Board
- CSB, U.S. Chemical Safety and Hazard Investigation Board (2008). Texas City Refinery Explosion: CSB Safety Video [Explosão na Refinaria de Texas City: Vídeo de Segurança da CSB]. [S.l.]: U.S. Chemical Safety and Hazard Investigation Board
- CSB, U.S. Chemical Safety and Hazard Investigation Board (2014). Anatomy of a Disaster: The BP Texas City Refinery Explosion [Anatomia de um Desastre: A Explosão na Refinaria da BP em Texas City]. [S.l.]: U.S. Chemical Safety and Hazard Investigation Board
- Holmstrom, Don; Altamirano, Francisco; Banks, Johnnie; Joseph, Giby; Kaszniak, Mark; Mackenzie, Cheryl; Shroff, Reepa; Cohen, Hillary; Wallace, Stephen (2006). «CSB Investigation of the Explosions and Fire at the BP Texas City Refinery on March 23, 2005» [Investigação da CSB sobre as Explosões e o Incêndio na Refinaria da BP em Texas City em 23 de Março de 2005]. Process Safety Progress. 25 (4): 345–349. ISSN 1066-8527. doi:10.1002/prs.10158
- Kaszniak, Mark; Holmstrom, Donald (2008). «Trailer Siting Issues: BP Texas City» [Questões de Localização de Trailers: BP Texas City]. Journal of Hazardous Materials. 159 (1): 105–111. PMID 18294765. doi:10.1016/j.jhazmat.2008.01.039
- Mogford, John (2005a). Fatal Accident Investigation Report: Isomerization Unit Explosion Interim Report [Relatório de Investigação de Acidente Fatal: Relatório Preliminar da Explosão na Unidade de Isomerização]. [S.l.]: BP
- Mogford, John (2005b). Fatal Accident Investigation Report: Isomerization Unit Explosion Final Report [Relatório de Investigação de Acidente Fatal: Relatório Final da Explosão na Unidade de Isomerização]. [S.l.]: BP
- Stanley, James W. (2005). Process Safety and Operational Review: Texas City Refinery [Revisão de Segurança de Processos e Operações: Refinaria de Texas City]. [S.l.]: BP
- Bonse-Geuking, Wilhelm; Blyweert, Rudy (2007). Management Accountability Report: Texas City Isomerization Explosion – Supplemental Report [Relatório de Responsabilidade Gerencial: Explosão na Isomerização de Texas City – Relatório Suplementar]. [S.l.]: BP
- Steinzor, Rena (2011). The Truth About Regulation in America [A Verdade Sobre a Regulação na América]. Harvard Law & Policy Review. 5. [S.l.: s.n.] pp. 323–346. ISSN 1935-2077
- Atherton, John; Gil, Frederic (2008). Incidents That Define Process Safety [Incidentes que Definem a Segurança de Processos]. [S.l.]: Wiley. ISBN 978-0-470-12204-4
- OGP (2000). Flaring & Venting in the Oil & Gas Industry [Queima e Ventilação na Indústria de Petróleo e Gás]. [S.l.]: International Association of Oil & Gas Producers
- IPIECA; IOGP; GGFR (2021). Global Gas Flaring Reduction Partnership: Flaring Management Guidance [Parceria Global para Redução de Queima de Gás: Guia de Gestão de Queima]. [S.l.]: IPIECA, IOGP, GGFR
- United States Senate Environment and Public Works Subcommittee on Transportation Safety, Infrastructure Security, and Water Quality (2007). Oversight Hearing on BP’s Texas City Refinery Disaster [Audiência de Supervisão sobre o Desastre da Refinaria de Texas City da BP]. [S.l.]: United States Senate
- Maresh, Jennifer L.; Williams, Jessica M. (2010). The Use of Crisis Communication Strategies to Manage Media Coverage of the BP Texas City Disaster [O Uso de Estratégias de Comunicação de Crise para Gerenciar a Cobertura da Mídia sobre o Desastre da BP em Texas City]. [S.l.]: VDM Verlag Dr. Müller. ISBN 978-3-639-23146-5
- United States House Energy Subcommittee on Oversight and Investigations (2006). BP’s Pipeline Spills at Prudhoe Bay: What Went Wrong? [Vazamentos de Oleoduto da BP em Prudhoe Bay: O Que Deu Errado?]. [S.l.]: United States House of Representatives
- United States House Energy Subcommittee on Oversight and Investigations (2007). The BP Texas City Disaster and Worker Safety [O Desastre da BP em Texas City e a Segurança dos Trabalhadores]. [S.l.]: United States House of Representatives
- Atherton, John; Gil, Frederic (2008). Incidents That Define Process Safety [Incidentes que Definem a Segurança de Processos]. Hoboken, N.J.: John Wiley & Sons. ISBN 978-0-470-12204-4
- Bonse-Geuking, W.; Holmstrom, D.; MacKenzie, C.; Mogford, J.; Thomas, C. (2007). Human Factors in the Investigation of the BP Texas City Incident [Fatores Humanos na Investigação do Incidente de Texas City da BP]. [S.l.]: BP
- CSB (2007). Investigation Report: Refinery Explosion and Fire [Relatório de Investigação: Explosão e Incêndio em Refinaria]. Washington, D.C.: U.S. Chemical Safety and Hazard Investigation Board
- CSB (2008). Safety Bulletin: Positive Material Verification: Prevent Errors During Alloy Steel Systems Maintenance [Boletim de Segurança: Verificação de Material Positivo: Prevenir Erros Durante a Manutenção de Sistemas de Aço Liga]. Washington, D.C.: U.S. Chemical Safety and Hazard Investigation Board
- CSB (2014). Driving Safety Improvements: Chemical Safety Board Report [Promovendo Melhorias de Segurança: Relatório da Comissão de Segurança Química]. Washington, D.C.: U.S. Chemical Safety and Hazard Investigation Board
- Khan, Faisal; Amyotte, Paul (2007). Methods in Chemical Process Safety [Métodos em Segurança de Processos Químicos]. Cambridge, Mass.; San Diego, Cal.; Kidlington, Inglaterra; e Londres, Inglaterra: Academic Press. ISBN 978-0-12-814647-7
- Mogford, John (2005). Fatal Accident Investigation Report, Isomerization Unit Explosion: Final Report [Relatório de Investigação de Acidente Fatal, Explosão na Unidade de Isomerização: Relatório Final]. Texas City, Texas: BP
