Escândalo Burning Sun
| Escândalo Burning Sun | |
|---|---|
![]() Seungri, em 2018, e Jung Joon-young, em 2015 Principais ídolos k-pop envolvidos no escândalo Burning Sun e nas salas de chat KakaoTalk de Jung Joon-young | |
| Nome nativo | 버닝썬 게이트 |
| Data | 23 de fevereiro de 2018 |
| Duração | 11 meses – fechado durante a investigação |
| Local | Burning Sun, boate no interior do Le Méridien Hotel |
| Localização | Gangnam-gu, Seul 06124, Coreia do Sul |
| Tipo | Entretenimento, tráfico sexual e rede de sexo |
| Participantes |
|
| Acusações |
|
O escândalo Burning Sun, também conhecido como Burning Sun gate,[1][2] foi um escândalo de entretenimento e sexo em 2019 em Seul, na Coreia do Sul, que envolveu vários celebridades, incluindo ídolos k-pop de grupos populares, e oficiais de polícia. Ele começou em 28 de janeiro de 2019, quando o MBC Newsdesk relatou uma alegada agressão em novembro de 2018 a um frequentador masculino de clube na Burning Sun, uma boate proeminente em Gangnam, por um funcionário.[3][4][5] A investigação da Agência de Polícia Metropolitana de Seul logo se voltou para a suposta participação do clube em assalto sexual ou "estupro em encontro", prostituição, tráfico de drogas e corrupção policial.[6]
A exposição das salas de chat afetou imediatamente várias celebridades, levando à sua acusação criminal e renúncia da indústria do entretenimento. Seungri, do boy band, BigBang, um dos diretores do clube,[7] anunciou subsequentemente sua aposentadoria da indústria em 11 de março de 2019, após ser acusado de suborno sexual.[8][9] Alegações de estupro e câmeras espiãs seguiram rapidamente quando o cantor e entertainer Jung Joon-young confessou ter filmado secretamente a si mesmo fazendo sexo com mulheres e compartilhado os vídeos, sem o conhecimento ou consentimento delas, nas salas de chat KakaoTalk de Jung Joon-young, resultando em sua renúncia da indústria do entretenimento em 12 de março de 2019. Subsequentemente, o SBS funE relatou a descoberta de vídeos ilícitos datados de 2015 a 2016, bem como conversas que Jung compartilhou em grupos de chat no aplicativo de mídia social KakaoTalk com Seungri e outros conhecidos.[10][11] Em 14 de março, Yong Jun-hyung do Highlight e Choi Jong-hoon do F.T. Island renunciaram a seus cargos, após alegações de que eram participantes das salas de chat,[12][13] e a agência de Lee Jong-hyun do CNBLUE admitiu seu envolvimento em 15 de março.[14]
Os processos judiciais para investigações criminais geradas pelo escândalo continuaram até 2021. Embora vários policiais tenham sido disciplinados por suas ações envolvendo o clube Burning Sun, os dois casos de maior destaque resultaram em absolvições em julgamento. O co-CEO da Burning Sun, Lee Sung-hyun, testemunhou que pagou a um ex-policial chamado Kang para encobrir um incidente com um frequentador de clube menor de idade. No entanto, a sentença de um ano de prisão de Kang foi anulada por falta de evidências. Além disso, um caso amplamente divulgado envolveu um alto oficial de polícia, Yoon Gyu-geun, que foi preso por alegações de suborno e mediação de favores para o clube Burning Sun e outros, o que terminou com um veredicto de inocência em seu primeiro julgamento. Entre outros veredictos, o co-CEO do clube, Lee Moon-ho, foi condenado a um ano de prisão por uso habitual de drogas, incluindo ecstasy e cetamina em clubes de Gangnam. Um dos promotores do clube, MD Cho, foi condenado a quatro anos e seis meses por uso e contrabando de drogas. A polícia realizou varreduras de drogas em locais de entretenimento que resultaram em centenas de prisões relacionadas a drogas, uma grande porcentagem envolvendo ecstasy e GHB, uma droga comum de estupro em encontro; juntamente com casos de assalto sexual e estupro, e a filmagem de vídeos ilegais durante o uso de drogas. O associado de negócios de Seungri, Yoo In-seok, admitiu fornecer prostitutas a potenciais investidores japoneses e recebeu uma suspensão de pena de três anos de liberdade condicional e uma acusação de desvio de fundos. O chefe da agência de entretenimento de Seungri, Yang Hyun-suk, admitiu jogo e transações ilegais de dinheiro em cassinos de Las Vegas e foi condenado a pagar uma multa, juntamente com três associados da YG e YGX. O caso de Seungri concluiu em janeiro de 2022 em um tribunal de apelações militar, com uma sentença de prisão reduzida de um ano e meio e uma multa. As nove acusações incluíam jogo habitual no exterior e transações ilegais de dinheiro, mediação e compra de prostituição, incitação à violência, violação da Lei de Crimes Econômicos Específicos, desvio de fundos, compartilhamento de fotos ilícitas e uma violação de operações empresariais.
O escândalo do clube foi intensificado na mídia, exacerbado pela ampla popularidade de Seungri e suas possíveis conexões comerciais com ele.[15] As alegações de crimes sexuais adicionaram à "epidemia" do país do que é chamado de molka, uma palavra coreana para a distribuição online de vídeos sexuais não consensuais gravados de mulheres. O escândalo tornou-se um tópico acaloradamente contestado entre vários partidos políticos, que discutiram como lidar com ele.[16][17][18]
Antecedentes
Antecedentes de Seungri como empresário
O multilingue Seungri – que tem múltiplos interesses empresariais – era popularmente visto como um "ideal exportador cultural".
— Lee Moon-won, crítico de cultura popular, no South China Morning Post.
Lee Seung-hyun, mais conhecido pelo nome artístico Seungri (hangul: 승리; lit. "vitória")[19][20] era o membro mais jovem do boy band sul-coreano BigBang, com 28 anos na época do escândalo,[21][22] tendo estreado aos 15 anos.[23] Seungri havia desenvolvido uma segunda carreira nos negócios,[24][25] e tinha experiência em vários empreendimentos comerciais, incluindo uma rede de restaurantes de ramen japonês, cosméticos, um café de waffles belga e uma gravadora cofundada com sua agência YG Entertainment.[26][24] Ele investiu em biotecnologia e nanotecnologia e no desenvolvimento de máscaras para proteção contra poeira amarela,[27] e fracassou em imóveis e negócios eletrônicos.[26] Ele fechou sua bem-sucedida academia de canto e dança, a Joy Dance – Plug In Music Academy, que ele abriu pela primeira vez em 2011 em sua cidade natal de Gwangju, com filiais em toda a Coreia do Sul,[24][25] após alguns pais reclamarem de um relacionamento "excessivamente amigável" entre professor e aluno em um local.[28] Em novembro de 2018, ele entrou no setor de TI quando se tornou o Diretor Criativo e modelo para o HeadRock VR, uma marca de franquia da empresa de produtos de RA SocialNetwork e afiliada Mediafront; e auxiliou na abertura do parque temático Headrock VR em Singapura.[29][30][31]
Jessica Oak, da Billboard, escreveu: "Seungri forjou e construiu um império próprio durante seus 13 anos na indústria. A superestrela tornou-se conhecida como um empreendedor próspero com empreendimentos em comida, vida noturna e gravadoras".[32] Ele havia sido o assunto de um popular programa de TV na SBS, sobre sua vida e negócios, filmado "falando quatro línguas e dando festas extravagantes em resorts de luxo."[33] Em agosto de 2018, Baik Su-jin, jornalista do The Chosun Ilbo, descreveu sua história, entre outras celebridades ricas, como uma história de " Trapos para Riquezas", adicionando que Seungri era um florescimento tardio nos holofotes, só vindo a si mesmo após a ausência dos outros membros do BigBang. Seungri disse: "Tive um momento difícil para superar outros membros do grupo, então estudei línguas estrangeiras."[33] Ele disse que havia tentado ter sucesso nos negócios, em parte, porque se sentia "ofuscado e subestimado" pelos fãs, sendo o mais jovem do famoso grupo, e os negócios eram um lugar onde ele não precisaria competir com os outros membros da banda. Seungri disse que sua popularidade havia sido um ativo comercial e que ele havia procurado parceiros que se beneficiassem dela."[26]
Seu último álbum de estúdio The Great Seungri era uma brincadeira com seu apelido, inspirado no romance O Grande Gatsby.[19][34] Após seu envolvimento no escândalo, um crítico de cultura popular em Seul, Lee Moon-won, disse que "o multilingue Seungri", com "múltiplos interesses empresariais" havia sido visto como um "ideal exportador cultural", considerado um trabalhador árduo por seus fãs. Lee apontou a ironia de Seungri ter sido encontrado completamente comparável ao protagonista de O Grande Gatsby, não apenas por sua aparência, acumen nos negócios e festas extravagantes, mas porque ambos haviam buscado "atividades ilícitas e corruptas para ganhar fama e riqueza."[35] Pouco antes do escândalo estourar, Seungri havia lançado seu primeiro álbum de estúdio solo em língua coreana em julho de 2018, e estava conduzindo sua primeira turnê solo, The Great Seungri, após 13 anos como membro do grupo.[36][32] Ele estava preenchendo o vazio pela pausa da banda enquanto todos os quatro membros restantes estavam em serviço militar,[21] e aguardando seu próprio alistamento em março.[37]
Abertura da Burning Sun
.jpg)
A boate Burning Sun (hangul: 클럽 버닝썬, Club Burning Sun),[38] foi inaugurada no hotel Le Méridien em Seul, no bairro de Yeoksam-dong, Gangnam-gu, em 23 de fevereiro de 2018,[39] e fechada durante a investigação do escândalo, em 17 de fevereiro de 2019.[40] O hotel de alto padrão havia substituído recentemente o Ritz-Carlton Hotel e sido inaugurado em setembro de 2017, meses antes da abertura da Burning Sun.[41] A boate era frequentemente chamada de "Clube do Seungri", devido à sua estreita afiliação com ele.[42]
A Burning Sun se anunciava como "o clube mais elegante e refinado da Coreia do Sul".[39] Incluía um nível subterrâneo para EDM, um segundo nível para hip hop, admissão para VIP, 60 mesas VIP próximas à cabine do DJ e ao palco, pistas de dança amplas e acomodação para 1.000 convidados. O cardápio de bebidas listava o champanhe Armand de Brignac [en] e o conhaque Louis XIII [en], precificados em milhares de dólares.[39][43][44] O sistema de som foi instalado pela Funktion-One, uma empresa especializada estrangeira, cujo especialista em som, Tony Andrews, foi convidado ao clube para ajuste de som. Seungri atuava como um dos DJs, juntamente com outros artistas locais e convidados visitantes, como R3hab.[43][45]
Os CEOs do clube eram Lee Moon-ho e Lee Sung-hyun, ex-membro do conselho da empresa que operava o hotel Le Méridien em Seul.[46][47] Seungri era um dos sete diretores internos e renunciou ao cargo em janeiro de 2019.[48] Seungri era cofundador da Yuri Holdings, acionista da Burning Sun Entertainment que operava o clube[49] e possuía 20% das ações.[50] A empresa foi estabelecida em março de 2016, com Yoo In-seok, para gerenciar seus negócios de restaurantes e entretenimento.[51] Seungri renunciou ao cargo em meados de fevereiro[47] e Yoo renunciou em 13 de março.[52] Seungri descreveu sua relação com o clube em uma entrevista ao The Chosun Ilbo, publicada em 22 de março de 2019, dizendo que o CEO Lee Moon-ho, amigo seu, era o operador do clube e responsável, enquanto o nome de Seungri era usado para marketing, após seu investimento inicial de 10 milhões de wons (cerca de US$ 8.800).[53] Na entrevista, Seungri disse que a divisão das ações da Burning Sun era a seguinte: proprietários do Le Méridien Seul, 42%; Lee Sung-hyun (CEO do Le Méridien Seul), 8%; Yuri Holdings, 20%; Madam Lin (investidora taiwanesa), 20%; e Lee Moon-ho, 10%.[45]
Afiliações de Seungri com outros clubes
O Monkey Museum era um clube em Gangnam associado ao nome de Seungri, inaugurado em 27 de julho de 2016, no bairro sofisticado de Cheongdam-dong [en], Gangnam-gu. Tratava-se de um bar estiloso de hip hop no formato lounge,[54][55] co-propriedade de Seungri, Yoo e um grupo de cantores de K-pop.[56] Durante a investigação do escândalo, tornou-se uma das primeiras acusações não relacionadas contra Seungri, de operação ilegal como bar, enquanto estava registrado como restaurante;[57] e posteriormente envolveu alegações de desvio de fundos por Seungri e Yoo.[56]
A Arena (ou Club Arena) era um clube de dança inaugurado em 2014 em Nonhyeon-dong, Gangnam-gu. Era conhecida como ponto de encontro de celebridades de TV e esportes, tinha reputação por um código de vestimenta muito rigoroso e podia acomodar 700 convidados com pistas de dança separadas para EDM e hip hop.[58] Era outro clube ao qual Seungri estava afiliado e onde ele teria feito acordos para que investidores recebessem favores sexuais.[59] O proprietário, de sobrenome Kang, e outro dos operadores do clube foram presos por evasão fiscal durante a investigação do escândalo.[60]
Amigos de Seungri e participantes do escândalo
Seungri era próximo de amigos celebridades como Jung Joon-young e Choi Jong-hoon, que o acompanharam quando sua agência YG Entertainment lançou o novo restaurante YG Republique em agosto de 2017, em Kuala Lumpur.[61][62] Jung, cantor-compositor e celebridade de televisão, e figura central na parte de vídeos sexuais ilícitos do escândalo,[63] era amigo de Seungri há vários anos. Em 2015, ele exibiu sua relação ligando para Seungri durante uma transmissão ao vivo de rádio.[64] Em agosto de 2018, Seungri o acompanhou no programa de viagens Salty Tour, onde Jung era membro principal do elenco, e fez comentários que geraram ações disciplinares pela Comissão de Padrões de Comunicação da Coreia devido à sua insensibilidade de gênero ou potencial "assédio sexual". Durante um episódio transmitido em uma viagem a Xiamen, na China, Seungri pediu a uma convidada feminina (cantora e atriz Sejeong) que escolhesse um favorito entre os cinco membros masculinos do elenco e servisse uma bebida a ele; o que gerou reclamações de espectadores.[65]
Desenvolvimento
2019: O escândalo começa e os casos se desenvolvem
.jpg)
28 de janeiro: Agressão a Kim Sang-kyo na Burning Sun é relatada
Em 28 de janeiro de 2019, o MBC Newsdesk relatou uma alegada agressão a um frequentador de clube de 29 anos, Kim Sang-kyo, na boate Burning Sun.[47] Kim alegou que, em 24 de novembro de 2018,[40] durante sua estadia na Burning Sun, foi agredido por funcionários ao tentar ajudar uma mulher que estava sendo assediada sexualmente.[21] Quando a polícia de Yeoksam chegou, Kim foi preso como o agressor e indiciado por sete acusações, incluindo agressão criminal, ato indecente, difamação e obstrução ao desempenho de deveres oficiais. Ele ainda alegou que a polícia o agrediu após sua prisão.[21][66] O incidente ganhou atenção da mídia um mês após o ocorrido, quando Kim publicou uma postagem no fórum online sul-coreano BobaeDream intitulada '경찰의 민간인 집단폭행 및 버닝썬 집단 구타사건' (agressão em massa da polícia a um civil e o incidente de espancamento em massa do Burning Sun) e postou fotos de seus ferimentos, juntamente com os nomes e patentes dos policiais que supostamente o agrediram.[67] Em janeiro de 2019, Kim publicou uma petição no site Petitions to Blue House detalhando sua agressão por funcionários da Burning Sun e maus-tratos pela polícia; e ainda afirmando que clientes femininas eram drogadas por funcionários e que o clube tinha uma relação corrupta com a polícia distrital.[40] Outra petição atual no site pedia a investigação da cena dos clubes em geral e das drogs ocorridas ali.[66] O site Petitions to Blue House, conhecido domesticamente como Cheong Wa Dae gungmincheongwon (hangul: 청와대 국민청원; lit. petição cidadã à Casa Azul), era um site de petições baseado no We the People do ex-presidente Obama. A petição de Kim havia atingido o marco de 200.000 assinaturas, o que exigia uma resposta oficial.[21][66][68]
Alegações iniciais na Burning Sun
Nas etapas iniciais, o escândalo evoluiu em torno da queixa de Kim contra a boate Burning Sun, incluindo quaisquer crimes possíveis que possam ter ocorrido ali, e as identidades das partes responsáveis. O relatório inicial de 28 de janeiro sobre o incidente de Kim, pelo MBC Newsdesk, incluía dois vídeos de CCTV da filmagem de segurança do clube, supostamente mostrando a agressão a Kim dentro do clube, e um segundo mostrando uma mulher sendo arrastada por um corredor,[69] e alegada de ter sido drogada.[70] Um relatório da KBS logo adicionou que um suposto ex-funcionário havia falado sobre uso ilegal de drogas nas salas VIP do clube.[70] Um relatório adicional da MBC, em 14 de fevereiro, incluiu alegações de um suposto cliente VIP do clube, que disse que funcionários o solicitaram em mensagens de texto, oferecendo mulheres disponíveis para sexo, após prepará-las com droga do estupro. Ele alegou ter recebido um clipe de vídeo de funcionários, mostrando "uma mulher intoxicada sendo estuprada".[71]
Em 31 de janeiro de 2019, a Agência de Polícia Metropolitana de Seul (SMPA) assumiu a investigação, que incluía alegações de corrupção e conluio da polícia local de Gangnam com os proprietários do clube, e designou uma equipe para investigar as alegações do clube de violência sexual, uso de drogas, prisão de Kim e qualquer conexão com a delegacia local.[70] A SMPA disse que sua resposta rápida e investigação subsequente se deviam à atenção da mídia gerada pela afiliação do membro do grupo K-pop BigBang Seungri ao clube. Eles também disseram que expandiram sua investigação de alegações relacionadas a drogas para todos os clubes de Gangnam, devido ao marketing de clubes por "comerciantes" independentes ou "MDs" para muitos clubes diferentes.[15]
O envolvimento de Seungri e sua relação com a boate imediatamente se tornaram uma questão quente na mídia.[70] Yang Hyun-suk, o chefe de sua agência, YG Entertainment, divulgou uma declaração em 31 de janeiro, afirmando que Seungri esteve no clube em 28 de novembro, mas saiu antes do incidente de Kim ocorrer. Ele também disse que a recente renúncia de Seungri como diretor sênior do clube se devia ao seu alistamento militar iminente.[70] A resposta atrasada de Seungri à controvérsia foi em uma declaração no Instagram em 2 de fevereiro, afirmando que não estava presente no clube durante a alegada agressão a Kim, soube dela tardiamente, e atuava como diretor executivo do clube sem participação na operação ou gerenciamento do clube; no entanto, ele se desculpou por não ter assumido a responsabilidade desde o início.[7]
26 de fevereiro: Primeiras mensagens do KakaoTalk reveladas
Em 26 de fevereiro de 2019, o SBS funE divulgou as primeiras porções das gravações do KakaoTalk que se tornariam cruciais na investigação, dizendo que sua origem era uma fonte anônima que as entregou à Comissão Anti-Corrupção e Direitos Civis em 22 de fevereiro. As gravações datavam de 2015 e pareciam implicar Seungri em alegações de que ele havia dirigido funcionários da Burning Sun a arranjarem prostitutas para investidores estrangeiros que vinham a Seul, em outra boate de Gangnam. A fonte citou possível conluio policial como motivo para não entregá-las diretamente à polícia. A polícia realizou uma coletiva de imprensa em 4 de março, dizendo que não havia visto as mensagens originais não editadas do KakaoTalk e duvidava de sua veracidade, pouco antes de um relatório da SBS detalhando como as obtiveram.[72]
Em 27 de fevereiro, Seungri foi questionado pela SMPA, em uma entrevista longa que durou a noite toda e incluiu um teste de drogas. Seungri negou alegações de tentativas de comprar sexo para potenciais investidores estrangeiros (ou sexo por favores comerciais) e qualquer conhecimento das mensagens do KakaoTalk, que haviam sido divulgadas pela mídia, conversas que ele supostamente teve com um cofundador da Burning Sun e outro de seus funcionários sobre tais arranjos; e negou uso de drogas. Relatórios da mídia disseram que várias boates foram usadas para o lobby,[73] incluindo uma chamada Arena, onde Seungri supostamente arranjou favores sexuais para investidores.[20] Em uma alegada conversa de chat entre Seungri e seus parceiros de negócios em dezembro de 2015, Seungri diz: "Dê a B (o investidor anônimo) tudo o que ela quiser. Pegue as salas principais 3 e 4 no [clube] Arena. Temos convidados de Taiwan". Após confirmar arranjos com um homem de sobrenome Kim, Seungri perguntou: "E as garotas? [Dê-lhes] as garotas fáceis". Yoo respondeu: "Estou preparando as prostitutas, então se você pegar duas prostitutas, leve-as para os quartos do hotel. Duas está bom?"[74]
No Dia Internacional da Mulher, 8 de março, o escândalo levou a um protesto de rua em Gangnam contra a Burning Sun e outras boates, pedindo o fim do que os manifestantes chamavam de uma cultura que trata as mulheres como objetos sexuais.[75] Embora milhares de mulheres tenham se manifestado em 2018 contra filmagens e compartilhamentos ilícitos, as alegações contra a imagem idealizada de ídolos pop ainda surpreenderam o público.[76] A natureza grave do escândalo levou a uma resposta do presidente Moon Jae-in, que ordenou uma investigação minuciosa.[16][77][78]
Seungri indiciado
Em 10 de março, Seungri foi indiciado por acusações de suborno sexual.[79] No dia seguinte, ele renunciou ao entretenimento em sua conta no Instagram, afirmando que causou uma "perturbação social" e disse que cooperaria com a investigação.[8]
11 de março: Salas de chat KakaoTalk de Jung Joon-young e fonte reveladas
A fonte das mensagens do KakaoTalk foi revelada como o advogado Bang Jung-hyun, em 11 de março, quando ele foi entrevistado no SBS Eight O'Clock News.[80] Ele havia obtido as mensagens de um denunciante ou "fonte anônima", possivelmente um técnico em uma loja de reparo de telefones, onde o cantor e entertainer Jung Joon-young havia deixado seu telefone para reparos.[21][81] O denunciante havia enviado um e-mail a Bang, com milhares de chats retirados do telefone de Jung, que ocorreram ao longo de oito meses entre 2015 e 2016.[82] Quando o escândalo da Burning Sun começou, as mensagens do telefone foram encaminhadas à Comissão Anti-Corrupção e Direitos Civis e ao SBS FunE; e as fitas de sexo filmadas secretamente e outras mensagens de chat no telefone de Jung tornaram-se públicas.[21][81] Durante a entrevista na SBS, a integridade do arquivo da sala de chat foi discutida, e foi dito que possuía um dispositivo à prova de adulteração, mostrando que o arquivo não havia sido manipulado; e poderia servir como prova circunstancial para buscar mais evidências.[80] Bang, graduado em economia pela Universidade Nacional de Seul e advogado em exercício,[83] disse sobre os chats: "Suas conversas mostraram que não havia apenas crimes sexuais por celebridades, mas também uma relação aconchegante entre eles e altos oficiais de polícia", e "É alguém mais alto que [o chefe da Delegacia de Polícia de Gangnam]".[82]

Além disso, na segunda-feira, 11 de março, devido ao possível envolvimento policial, a comissão, uma agência de fiscalização, entregou os registros ao Ministério Público da República da Coreia, pedindo que investigassem o escândalo em vez da polícia.[82][84] Em uma semana, o caso foi transferido para o Escritório do Promotor Distrital Central de Seul, que disse que designaria uma equipe para dirigir a investigação da SMPA.[85] Além disso, devido às novas alegações de possível má conduta policial, em 14 de março, o comissário Min Gap-ryong da Agência Nacional de Polícia da Coreia (KNPA) relatou ao Ministério da Segurança Pública e Administração na Assembleia Nacional, que "Um total de 126 agentes serão designados para investigar a boate Burning Sun, a agressão no Club Arena, uso de drogas, laços com a polícia e alegações de intermediação de prostituição, filmagem e distribuição de vídeos ilegais, entre outras coisas".[50] O presidente Moon ordenou uma investigação do escândalo em 18 de março, para incluir dois casos passados de escândalos sexuais; o primeiro envolveu um ex-vice-ministro da justiça, Kim Hak-ui, que foi absolvido de um escândalo em 2013, mas tinha novas alegações de estuprar mulheres e aparecer em vídeos sexuais com elas, e o segundo foi o suicídio em 2009 da atriz estreante Jang Ja-yeon [en], cuja suposta nota de suicídio incluía uma lista de homens com quem ela foi forçada a ter relações sexuais, por sua agência de entretenimento. O manuseio desses casos havia sido criticado por parcialidade devido ao envolvimento de figuras de alto perfil.[16][77][78] Ele disse: "A liderança atual da promotoria e da polícia deve apostar o destino de suas organizações com responsabilidade na revelação da verdade e se tornar uma agência de aplicação da lei que possa revelar seus próprios atos vergonhosos para recuperar a confiança", e "Estou enfatizando que se não pudermos consertá-lo, não podemos chamar esta sociedade de justa".[77]
Ha Hyun-ock, editor adjunto de notícias financeiras do JoongAng Ilbo, comparou os eventos emergentes à máfia coreana, com alegações de "tráfico de drogas, prostituição, violência, evasão fiscal e conluio com a polícia". Ele se referiu à avaliação que Bang trouxe no programa de notícias da SBS, de que era o início de uma máfia Coreana, com a popularidade do K-pop criando celebridades de nova riqueza e status, que se misturam com conexões empresariais e governamentais.[80][86]
Os escândalos interligados de Seungri e Jung foram combinados na visão pública televisionada quando ambos foram convocados à delegacia da SMPA em 14 de março, com mais de 100 jornalistas reunidos para a aparição de Jung às 10h.[87] Consistiu em sua chegada e pedido de desculpas, antes de entrar na delegacia para questionamento e teste de drogas; seguido de forma semelhante por Seungri, cerca de três horas depois. A polícia também questionou o parceiro de negócios de Seungri e CEO da Yuri Holdings, Yoo In-seok.[88] Seungri saiu primeiro, por volta das 6h15 do dia 15 de março, cerca de 16 horas depois, e disse aos repórteres, ao sair, que apresentaria um pedido para adiar seu serviço militar obrigatório mais tarde no mês. Jung saiu cerca de uma hora depois, após seu interrogatório de 21 horas.[89]
1 de abril – fim do ano: Sócio de negócios de Seungri admite contratação de prostitutas, e primeiro mandado de prisão é negado
Em 1º de abril, a SMPA anunciou que indiciou Seungri e Yoo por alegações de desvio de fundos do clube Monkey Museum, que eles abriram em 2016.[56] Alegações posteriores afirmaram que fundos da Yuri Holdings foram usados para pagar honorários advocatícios em um caso criminal envolvendo um funcionário do clube.[90] Em 29 de abril, uma manchete do Chosun Ilbo, "Sócio de Negócios de Seung-ri Admite Proxenetismo", seguiu o novo questionamento de Seungri e Yoo pela SMPA, no qual Seungri continuou a negar qualquer envolvimento com prostituição, e Yoo finalmente admitiu que forneceu prostitutas a seis ou mais investidores japoneses em sua boate de Gangnam em dezembro de 2015. A SMPA tinha rastros em papel de transações financeiras, um pagamento com cartão de crédito da YG Entertainment por Seungri e uma transferência bancária por Yoo, e conversas em salas de chat que os dois tiveram com Jung sobre os arranjos;[91] e havia indiciado 17 prostitutas e cafetões relacionados aos incidentes.[92] Seungri foi convocado para questionamento sobre o alegado desvio de fundos do clube Burning Sun pela primeira vez, em 2 de maio, após dezesseis interrogatórios anteriores sobre seu alegado arranjo de serviços sexuais para investidores.[93][94]

Em 7 de maio, a SMPA solicitou mandados de prisão, incluindo detenção pré-julgamento, para Seungri e Yoo, e eles compareceram a audiências em 14 de maio, por acusações de desvio de fundos da empresa e arranjo de serviços sexuais para investidores estrangeiros, juntamente com uma nova acusação de que Seungri havia pago por serviços sexuais para si mesmo.[95][96][97] Seungri admitiu que recebeu serviços sexuais ilícitos, mas negou todas as outras alegações na audiência no Tribunal Distrital Central de Seul, e foi levado a uma cela de detenção com cordas para aguardar a decisão, que veio mais tarde à noite, quando ambos os mandados de prisão foram negados, com o tribunal citando "espaço para disputa" sobre o alegado desvio de fundos, e dizendo que a possibilidade de destruição de evidências era pequena.[97][98][99] A SMPA encaminhou o caso de Seungri aos promotores em 25 de junho, com acusações relacionadas a 1,1 bilhão de wons (US$ 951.000) em desvio de fundos, destruição de evidências, violação de leis sobre comércio sexual, crimes sexuais e higiene alimentar. As alegações incluíam a obtenção de prostitutas para si mesmo e para outros de Taiwan, Hong Kong e Japão de dezembro de 2015 a janeiro de 2016. Seu sócio de negócios Yoo também foi encaminhado aos promotores por obtenção de prostitutas.[100]
O programa Straight da MBC TV em 27 de maio introduziu novas alegações e outro nome de celebridade ao escândalo. Alegou que o fundador da YG Entertainment, Yang Hyun-suk, havia arranjado serviços sexuais para investidores estrangeiros em julho de 2014, o que ele e a empresa negaram.[101][102] A SMPA iniciou uma investigação com base nos detalhes do programa de um alegado jantar em Gangnam e uma viagem a uma boate NB, afiliada a Yang, que incluiu Yang, o fugitivo malaio Jho Low, um nacional tailandês chamado Bob (Chavanos Rattakul), um cantor da YG, uma Madame Jung, Hwang Ha-na; e até 10 prostitutas, que supostamente forneceram serviços sexuais na boate. O cantor Psy, que estava com a YG Entertainment na época, divulgou uma declaração de que havia apresentado seu amigo Jho Low a Yang, e reconheceu que ele e Yang haviam sido convidados para o jantar e bebidas com Low e o outro homem, mas negou qualquer envolvimento nas alegadas atividades.[102][103][104][105] As alegações também referenciaram uma queixa de estupro em dezembro de 2018 na Burning Sun contra Rattakul, um dos investidores estrangeiros também afiliado a Seungri, que havia sido convocado pela polícia.[105][106] Em junho, Yang foi questionado pela polícia sobre as alegações de prostituição, mas não foi levado como suspeito, e Psy foi questionado como testemunha sobre o incidente de julho de 2014, cujo prazo de prescrição estava prestes a expirar.[107][108][109] Em 17 de julho, a SMPA relatou ter indiciado Yang por alegações de arranjo de serviços sexuais para os investidores estrangeiros em 2014, juntamente com três outros suspeitos por alegações de prostituição;[110][111] mas abandonou as acusações contra Yang em 20 de setembro, afirmando que não conseguiu prová-las.[112][113]
Uma alegação anterior sobre possível jogo de Seungri no exterior foi reacendida por um relatório da JTBC em 9 de agosto, alegando instâncias de Yang e Seungri terem apostado até 1 a 2 bilhões de wons no MGM Grand Las Vegas em ocasiões passadas. A SMPA disse que estava examinando os registros financeiros de Yang por possíveis transações ilegais de câmbio estrangeiro que podem ter sido usadas para seu alegado jogo, que é ilegal para sul-coreanos em casa e no exterior.[114][115] Em 14 de agosto, tanto Yang quanto Seungri foram indiciados por acusações de jogo habitual,[116] e até 20 de agosto, as acusações incluíam transações ilegais de comércio exterior e uma proibição de viagem foi imposta.[117] Em 28 e 29 de agosto, ambos foram questionados e Seungri admitiu o jogo, mas negou alegações de obtenção ilegal de fundos, em violação à Lei de Transações de Câmbio Estrangeiro.[118][119] Seungri foi questionado novamente em 24 de setembro e Yang em 1º de outubro.[120][121] Em 31 de outubro, a SMPA disse que encaminharia Yang e Seungri, juntamente com outros três, para acusação de jogo habitual, por um período da segunda metade de 2014 até o presente.[122]
No primeiro caso com alegações de conluio policial, um ex-policial de Gangnam de sobrenome Kang foi condenado a um ano de prisão em 14 de agosto.[123] Durante o julgamento, o co-CEO Lee Sung-hyun testemunhou que pagou 20 milhões de wons (US$ 17.000) a Kang para encobrir um incidente com um frequentador de clube menor de idade na Burning Sun e não havia discutido os arranjos com Seungri.[124][125] Em casos relacionados a drogas, em 22 de agosto, o co-CEO Lee Moon-ho recebeu uma suspensão de pena de três anos de liberdade condicional e serviço comunitário por um ano e meio de prisão em um caso de uso habitual de drogas no qual se declarou culpado,[126][127] mas em um segundo julgamento em 28 de novembro, foi condenado a um ano de prisão por acusações de uso de mais de 10 drogas, incluindo ecstasy e cetamina em clubes de Gangnam de 2018 até fevereiro de 2019. O tribunal disse que a posição de Lee Moon-ho como operador do Clube Burning Sun o colocava em um nível diferente de um "delinquente de drogas comum" e que sua primeira sentença havia sido "leve e injusta".[124][128][129]
Um alto oficial da SMPA, Yoon Gyu-geun, referido como o "chefe de polícia" nas salas de chat, foi preso em 10 de outubro, por acusações de aceitação de subornos e abuso de poder, entre outras, após uma busca em seu escritório em setembro.[130][131][132][133] Yoon foi encaminhado para acusação em junho por supostamente informar Seungri e Yoo In-seok sobre repressões policiais, mas a busca tardia e o foco em Yoon foram questionados por um relatório do The Korea Times de Lee Suh-yoon como possivelmente relacionado ao fato de ele ter trabalhado na Casa Azul em 2017 sob o Ministro da Justiça Cho Kuk, que estava sendo investigado em um caso separado.[100][134][135] Um empresário chamado Jeong, possível elo entre Yoon e Yoo, foi preso anteriormente por acusações de desvio de fundos.[130]
Yoon foi indiciado em 29 de outubro, por acusações de suborno, obstrução de negócios e ocultação de evidências, entre outras, relacionadas a alegações de tentativa de encobrimento de ilegalidades na Burning Sun e outros negócios geridos por Seungri e Yoo. Yoon também foi alegado de ter recebido ações não listadas do empresário Jeong em relação ao caso; enquanto Jeong é suspeito de estar ligado a transações financeiras ilícitas no caso separado contra o ex-Ministro da Justiça Cho.[136][137] Um funcionário da Burning Sun, um MD chamado Cho, um dos primeiros investigados no escândalo do clube, foi condenado a quatro anos e seis meses de prisão no início de dezembro por contrabando e administração de drogas.[124][138][139]
Outras investigações
A SMPA anunciou em 15 de maio que havia encaminhado o denunciante original do escândalo do clube, Kim Sang-kyo, aos promotores para indiciamento por agressão sexual a três mulheres e obstrução de negócios.[97][140]
No início de julho, o governo respondeu a uma petição de 11 de abril à Cheong Wa Dae que detalhava novas alegações no clube Burning Sun, seguida por um relatório no programa Straight da MBC TV.[141][142][143] Testemunhas entrevistadas no programa alegaram "tráfico sexual de menores e abuso sexual violento de mulheres", afirmando que salas VIP no clube e fora dele eram preparadas para clientes, incluindo aqueles de famílias coreanas de elite, e uma equipe especial de limpeza chamada "incineradores" era empregada para remover sangue e evidências incriminadoras.[144][145] A petição, que recebeu as assinaturas necessárias, pedia a investigação de um alegado estupro em grupo por seis homens em uma das salas VIP, de uma mulher que havia recebido GHB, chamado "mulpong" na Coreia do Sul.[143] No final de junho, a repórter da BBC News, Laura Bicker, compartilhou alegações semelhantes sobre a vida noturna de Gangnam: "em seus clubes glamorosos, mulheres foram drogadas sob demanda por homens poderosos e estupradas" e "meninas menores de idade estão sendo exploradas sexualmente por lucro".[146] Em 9 de julho, o comissário da KNPA, Min, respondeu que as alegações de abuso sexual e uso de drogas nas salas VIP, conforme a petição, não foram confirmadas. Ele acrescentou: "Aceitarei humildemente a crítica pública de que os resultados da investigação são insuficientes em relação ao caso Burning Sun".[141][142]
Em 17 de julho, a SMPA realizou uma reunião preventiva nos escritórios da polícia do Distrito de Seodaemun para discutir a "Abertura de um Segundo Clube Burning Sun", após um relatório da KBS detalhar possíveis novos problemas de assédio sexual em um novo clube na área de Gangnam, aberto por ex-funcionários do clube Burning Sun, apenas quatro meses após seu fechamento.[147][148] Além disso, como parte de uma iniciativa anticorrupção estabelecida na problemática Delegacia de Polícia de Gangnam, a SMPA anunciou um recrutamento aberto sem precedentes apenas para aquela delegacia em meados de julho, após 164 oficiais serem transferidos para outros departamentos.[149][150] Uma equipe conjunta de resposta de três meses também foi estabelecida para investigar atividades ilegais em clubes em Gangnam, de agosto a outubro, para prevenir um novo incidente Burning Sun.[151][152]
Em 10 de setembro, a Divisão de Segurança Cibernética da SMPA encaminhou acusações de difamação e pornografia para doze participantes em uma investigação de pessoal da mídia que começou em 3 de maio. Uma petição à Cheong Wa Dae foi apresentada, alegando que um grupo de chat de cerca de 200 repórteres, produtores e funcionários de mídia havia compartilhado clipes de vídeo ilícitos de incidentes que ocorreram na Burning Sun, bem como informações sobre bordéis e prostitutas.[153][154]
Em 29 de setembro, Lee Jae-jung, membro do Comitê de Administração Pública e Segurança da Assembleia Nacional, divulgou dados da SMPA mostrando que 12 de 40 policiais envolvidos nas alegações iniciais de agressão a Kim Sang-kyo e depois haviam sido disciplinados, com ações pendentes para figuras-chave, como Yoon. Lee criticou os resultados como "muito decepcionantes" e "longe da expectativa pública".[155]
2020: Indiciamentos e julgamentos continuam
Segundo mandado de prisão de Seungri falha, promotoria indicia sem prisão
Em 8 de janeiro de 2020, sete meses após a polícia ter submetido seu caso, a promotoria apresentou um segundo mandado solicitando a prisão de Seungri por sete acusações – mediação de prostituição para si mesmo e outros (29 vezes para investidores estrangeiros entre setembro de 2015 e janeiro de 2016), desvio de fundos (cerca de US$ 17.000 da Yuri Holdings), jogo habitual em Las Vegas (por um período de três anos e seis meses desde 2013), transações ilegais de moeda, violação da Lei de Saneamento Alimentar (no clube Monkey Museum) e compartilhamento de três fotos nuas de mulheres sem consentimento via mensageiro móvel.[156][157][158][159] Nenhum outro mandado para seu sócio de negócios Yoo ou quaisquer outros envolvidos foi solicitado.[158] O tribunal negou o pedido em uma audiência em 13 de janeiro, dizendo que a detenção não era justificada com base no "papel e envolvimento de Seungri em irregularidades" e "sua atitude em relação à investigação da promotoria".[160]
Em 30 de janeiro, os promotores indiciaram nove pessoas, sem detenção, por alegações de crimes relacionados ao caso Burning Sun, incluindo: Seungri por mediação de prostituição, jogo e violação da Lei de Transações de Câmbio Estrangeiro, Yoo In-seok por mediação de prostituição e desvio de fundos empresariais, e Yang Hyun-suk por jogo e violação da Lei de Transações de Câmbio Estrangeiro.[124][161][162][163] Outros dois, Jung Joon-young e Choi Jong-hoon, que já estavam presos após um julgamento de estupro em 2019, foram indiciados por alegações de solicitação de prostituição e suborno de um policial em um incidente de direção embriagada, respectivamente.[163]
Em 7 de fevereiro, a condenação e sentença em julgamento do ex-policial Kang em agosto de 2019 por conluio policial na admissão de um cliente menor de idade no clube Burning Sun foi anulada por um tribunal de apelações, com base na falta de evidências mostrando que Kang havia recebido o dinheiro.[164]
Em 3 de abril, quatro das nove pessoas acusadas por alegações de prostituição receberam um julgamento sumário, com Jung Joon-young multado em um milhão de wons e o anterior MD da Burning Sun Kim multado em dois milhões de wons.[165] Em 25 de abril, o suposto "chefe de polícia" Yoon Gyu-geun, anteriormente preso no outono de 2019 por alegações de suborno e mediação de favores para o clube Burning Sun, entre outros, foi absolvido de todas as acusações por um tribunal de primeira instância do Distrito Central de Seul devido à falta de evidências da promotoria, embora o tribunal tenha dito: "Não é que o acusado seja 100% inocente ou que as acusações não sejam verdadeiras".[166][167]
Em uma audiência de 3 de junho, Yoo admitiu todas as acusações, incluindo aquelas relacionadas a prostituição e desvio de fundos.[168] No julgamento em 22 de junho, Yoo admitiu novamente a maioria das acusações, mas negou intencionalidade, particularmente na acusação de desvio de fundos. Suas acusações incluem alegações de tráfico sexual um total de vinte e quatro vezes para investidores estrangeiros de 2015 a 2016 para abrir o clube Burning Sun.[169] Em uma audiência de 9 de setembro, Yang admitiu as acusações de jogo envolvendo cerca de 400 milhões de wons (cerca de US$ 335.000) em cassinos de Las Vegas aproximadamente vinte vezes entre 2015 e 2019; com a próxima audiência marcada para 28 de outubro.[161] Em uma data de tribunal para Yoo em 14 de outubro, o questionamento de testemunhas duplicadas para tanto o julgamento civil quanto o militar para Seungri foi discutido.[170]
Em 27 de novembro, um tribunal de primeira instância condenou Yang Hyun-suk a uma multa de 15 milhões de wons (US$ 13.600) por cerca de vinte acusações de jogo em Las Vegas entre julho de 2015 e janeiro de 2019; juntamente com três associados da YG Entertainment e da empresa afiliada YGX, Kim de 37 anos e Lee de 41 anos foram multados em 15 milhões de wons, e Keum de 48 anos foi multado em 10 milhões de wons.[171]
Yoo recebeu uma suspensão de pena de três anos de liberdade condicional por um período de prisão de um ano e oito meses em 24 de dezembro.[172]
Julgamento militar de Seungri começa
Após a conclusão da investigação criminal e indiciamento no tribunal civil, em 4 de fevereiro, Seungri, que já havia completado 30 anos (idade coreana), recebeu uma notificação final para seu serviço militar obrigatório pela Administração Militar. Sua declaração disse que estavam "preocupados que um julgamento prolongado nos tribunais civis" pudesse restringir a obrigação militar e o caso contra ele seria encaminhado a um tribunal militar para julgamento.[173] Seungri ingressou no exército em 9 de março,[174] e em 15 de maio, seu julgamento foi transferido do Tribunal Distrital Central de Seul para um tribunal militar, com o julgamento civil para os seis réus restantes, incluindo Yoo In-seok, programado para prosseguir separadamente.[175] Em sua primeira audiência no Tribunal Geral Militar do Comando de Operações Terrestres em Yongin em 16 de setembro, Seungri negou todas as acusações exceto as violações da Lei de Transações de Câmbio Estrangeiro.[176] Uma segunda data de tribunal em 14 de outubro listou cerca de vinte e duas testemunhas programadas para depor.[170]
2021–2022: Julgamentos finais
Julgamento militar de Seungri conclui e apelações são apresentadas
Em 14 de janeiro, durante o julgamento militar em andamento, os promotores adicionaram uma nona acusação contra Seungri, alegando que ele e Yoo envolveram membros de gangues para intervir em uma disputa em um bar em dezembro de 2015.[177] O depoimento de testemunhas concluiu em 1º de julho, com a negação de Seungri a todas as acusações, exceto uma violação da lei de câmbio estrangeiro durante o jogo em Las Vegas; e a promotoria recomendou uma sentença de cinco anos de prisão e multa por todas as acusações.[178] Um promotor militar disse sobre Seungri: "Apesar de obter vantagens dos crimes, ele está transferindo a responsabilidade para outra pessoa... Considerando suas visões e atitudes problemáticas em relação ao sexo, ele precisa enfrentar uma punição severa".[178]
Em 20 de maio, o chefe de polícia Yoon Gyu-geun foi considerado parcialmente culpado de instigação à destruição de evidências e punido com uma multa sem tempo de prisão.[179]
Em 12 de agosto, Seungri foi condenado a três anos de prisão, uma multa de 1,15 bilhão de wons (US$ 990.000) e detenção imediata.[180] As nove acusações foram: "mediação de prostituição em violação à Lei de Punição pela Mediação de Atos Comerciais Sexuais etc., desvio de fundos, jogo no exterior, obtenção de serviços de prostituição, violação à Lei de Transações de Câmbio Estrangeiro, violação à Lei de Saneamento Alimentar, violação à Lei de Casos Especiais sobre Punição etc. de Crimes Sexuais, violação à Lei sobre Punição Agravada etc. de Crimes Econômicos Específicos e mobilização de gangues para ameaçar pessoas".[181] O total desviado foi de 528 milhões de wons (cerca de US$ 455.000); o valor do jogo em Las Vegas, entre dezembro de 2013 e agosto de 2017, foi de 2,2 bilhões de wons (cerca de US$ 2 milhões); e o período de obtenção de prostitutas para investidores estrangeiros de Taiwan, Japão, Hong Kong e outros países foi entre dezembro de 2015 e janeiro de 2016.[180] Devido à acusação de "violação à Lei de Casos Especiais sobre Punição etc. de Crimes Sexuais" ou distribuição de três fotos nuas de mulheres via sala de chat móvel, ele foi ordenado a fornecer suas informações pessoais a um registro de crimes sexuais.[178][182][181] Enquanto negava as acusações, Seungri alegou que sua mensagem no KakaoTalk, amplamente relatada pela mídia, sobre mulheres que "dão bem", poderia ter sido um erro de digitação causado pela função de correção automática de seu telefone.[182]
Apelações foram apresentadas por Seungri e pela promotoria militar em 19 e 25 de agosto, respectivamente.[183] Em 27 de janeiro de 2022, um tribunal de apelações militar reduziu a sentença de três anos de prisão de Seungri pela metade, para um ano e seis meses, e impôs uma multa menor, com base em sua admissão de culpa e "reflexão" sobre todas as nove acusações.[184] A prisão militar de Seungri, na época, foi calculada para terminar após mais treze meses.[184] Essa sentença foi mantida pela Suprema Corte da Coreia do Sul em 26 de maio de 2022, momento em que Seungri foi dispensado do exército e transferido para uma prisão civil para cumprir o restante de sua pena.[185]
Primeiro repórter Kim Sang-kyo é condenado
O reclamante original, Kim Sang-kyo, foi posteriormente julgado e condenado após suas indiciações de 2018 por agressão sexual e obstrução de negócios no clube Burning Sun. Em 8 de novembro de 2022, Kim foi considerado culpado de uma das três acusações de agressão sexual, obstrução de negócios e difamação. O tribunal ordenou uma sentença suspensa de um ano de prisão e dois anos de liberdade condicional, juntamente com a conclusão de um programa de tratamento de agressão sexual de 40 horas e 80 horas de serviço comunitário. Dois homens envolvidos na queixa inicial de agressão apresentada por Kim contra o clube também foram condenados: um diretor do clube chamado Jang recebeu oito meses de prisão e dois anos de liberdade condicional, e outro homem chamado Choi foi multado.[186]
Reportagem investigativa

A repórter investigativa da SBS que examinou as mensagens do KakaoTalk enviadas pelo denunciante à emissora de televisão SBS funE foi Kang Kyung-yoon.[52] Seu trabalho anterior incluía reportagens sobre os casos de corrupção relacionados à ex-presidente Park Geun-hye.[187] Quando ela começou a entrevistar algumas das vítimas dos vídeos, descobriu que elas não sabiam de sua existência. Ela disse: "Algumas delas imploraram: 'Por favor, me salve. Como vivo depois disso?'"[6] Ela disse que elas estavam envergonhadas e furiosas, mas temiam "usar uma letra escarlate como vítima de crime sexual" e, portanto, temiam ser identificadas. Kang disse que a investigação de vídeo sexual foi vista por algumas pessoas como um meio de desviar a atenção do maior escândalo de corrupção com múltiplas alegações, mas ela o percebeu como uma questão social séria que precisava de reportagens.[188]
No final de março de 2019, Seungri disse ao diretor do programa investigativo da SBS, Unanswered Questions, em uma mensagem de texto, que o advogado, o denunciante e a jornalista eram responsáveis por todas as acusações criminais contra ele, não verificaram fatos adequadamente e "arruinaram sua carreira por ganho pessoal".[53] Em junho, a equipe de produção de Unanswered Questions[189] (também chamado de I Want to Know) recebeu o Grande Prêmio do Prêmio de Igualdade de Gênero de Seul, em parte por sua cobertura do escândalo.[190]
Em 25 de novembro de 2019, após o suicídio da ídolo Goo Hara, Kang disse que Goo, que havia sofrido assédio público por um vídeo sexual ameaçado de ser compartilhado por seu ex-namorado, a contatou para oferecer apoio.[191][192][193] Em um documentário da BBC de 2024, a repórter da SBS Kang e outra repórter de jornal feminina, Park Hyo-sil, revelaram ter recebido assédio online de fãs de Jung e ameaças de morte nos primeiros dias da investigação.[194][195] Também foi revelado que Goo teve um papel pivotal na revelação da identidade do policial Yoon Gyu-geun. Goo era amiga de Choi e o convenceu a revelar a identidade de Yoon para Kang.[196] Após o lançamento do documentário da BBC, Yoon Gyu-geun, agora com 54 anos, foi transferido para os escritórios da Agência de Polícia Metropolitana de Seul de sua posição como chefe do departamento de resposta à prevenção de crimes no Distrito de Songpa, a leste de Gangnam, onde havia sido promovido no início de 2024.[197]
Resumo da investigação

Durante o curso da investigação, a SMPA concentrou-se no clube Burning Sun e suas afiliações. A polícia realizou buscas no clube Burning Sun, nas residências do CEO Moon e de um executivo de vendas Han, bem como na Burning Sun Entertainment, YG Entertainment, Yuri Holdings, Junwon Industries e Club Arena (e no Escritório Regional de Seul do Serviço Nacional de Tributação da Coreia do Sul relacionado a alegações de evasão fiscal).[79][90][198][199][200] A investigação descobriu um investimento de 2,45 bilhões de wons (US$ 2,15 milhões) na Burning Sun, com a investidora taiwanesa contribuindo com 1 bilhão de wons e Seungri com 225 milhões de wons.[201] A Yonhap News Agency relatou que um dos investidores do clube, possivelmente a Junwon Industries (também chamada de Cheonwon Industry e acionista majoritária na Burning Sun Entertainment, que operava a Burning Sun), operadora do Le Méridien Seul, pode ter forjado uma conexão com o hotel, no valor de US$ 4,4 milhões, usando a empresa intermediária para atrair investimentos maiores para o clube.[90][202] O CEO da Junwon, Choi Tae-young, foi acusado de desvio de fundos, juntamente com Seungri e Yoo.[90] A funcionária da Burning Sun Ahn, que trabalhava como guia coreana de uma investidora taiwanesa, foi indiciada por acusações de desvio de fundos, e a possibilidade de quaisquer investimentos de Triad ou conexões de crime organizado foram investigadas com a Interpol e outras agências.[201] A investidora taiwanesa da Burning Sun Lin também foi indiciada por acusações de desvio de fundos, em conluio com Seungri e Yoo.[203]
Seungri foi investigado por supostamente: fornecer prostitutas para investidores, compartilhar uma foto ilícita de uma mulher na sala de chat de Jung, dar ingressos de concerto para o policial Yoon e desvio de fundos dos clubes Monkey Museum e Burning Sun.[56][59][204][205][206][207] O sócio de negócios de Seungri e CEO da Yuri Holdings, Yoo In-seok, de 34 anos, foi investigado por conexões com o policial de Gangnam Yoon, desvio de fundos do Monkey Museum e Burning Sun, e por fornecer prostitutas, juntamente com Seungri.[56][90][208][209] Os CEOs Lee Sung-hyun e Lee Moon-ho, ambos de 29 anos, foram investigados por supostamente contratar menores como guardas de segurança e por subornar o ex-policial de Gangnam Kang com 20 milhões de wons (US$ 17.700) para encobrir um incidente de consumo de álcool por menores no clube, o último que Lee Sung-hyun admitiu ter feito, em uma audiência para Kang.[125][201][199][210] O chefe da YG Yang e o cantor Psy foram questionados como testemunhas sobre alegações adicionais de favores sexuais envolvendo Yang e convidados estrangeiros Jho Low e Chavanos Rattakul. Alegações que ambos negaram, e o caso foi eventualmente encerrado por falta de provas.[107][108][211][112]
Prisões relacionadas à Burning Sun incluíram o CEO Lee Moon-ho, que foi detido e acusado de uso e distribuição de drogas para clientes da Burning Sun.[212] Outros incluíram um membro do conselho da Burning Sun Jang, o suposto agressor do frequentador de clube Kim Sang-kyo, um membro do grupo de chat chamado Kim que distribuiu vídeos ilícitos, e um guarda de segurança do Club Arena Yoon, acusado de atacar um convidado em 2017.[213][214] Uma promotora chinesa, apelidada de Anna, de 26 anos, foi investigada por uso e distribuição de drogas, mas nenhuma prisão foi feita.[215][212] O dono da Arena, Kang Mo, de 46 anos, e um "cabeça de marionete" do clube, de sobrenome Lin, foram presos por acusações de evasão fiscal,[60][216] alegados de não terem pago impostos no valor de 16,2 bilhões de wons (US$ 14,31 milhões) entre 2014 e 2017.[217] Em 11 de abril, a SMPA disse que 59 pessoas haviam sido detidas relacionadas a acusações de uso e distribuição de drogas no escândalo Burning Sun, e 11 estavam presas.[90]
O ex-policial de Gangnam Kang, de 44 anos, foi preso por alegações de intermediação entre a Burning Sun e outros policiais,[199][218] e indiciado por auxiliar em um incidente de consumo de álcool por menores na Burning Sun, pelo qual o co-CEO Lee Sung-hyun admitiu tê-lo pago.[125][218][219] Demissões e investigações policiais incluíram um superintendente sênior Yoon, que conhecia Yoo, e auxiliou no incidente de consumo de álcool por menores e violações de zoneamento de negócios do Monkey Museum,[220] e foi acusado de violar a Lei de Solicitação Indevida e Enriquecimento Ilícito por receber ingressos de concerto de Seungri.[206][207]
Em investigações periféricas, a polícia anunciou mais de 500 prisões relacionadas a drogas em 25 de março de 2019, após declarar "guerra total" contra o crime de drogas em 25 de fevereiro, devido ao escândalo na Burning Sun. Das 523 prisões por uso e distribuição de drogas, 216 foram detidas. 421 casos, ou 82%, envolviam drogas psicotrópicas como GHB,[221] uma droga comum de estupro em encontro, e uma alegada de ter sido usada na Burning Sun.[71] Em 30 de maio, a SMPA relatou ter preso quase 4.000 pessoas em 148 estabelecimentos de entretenimento por acusações relacionadas a drogas na repressão de três meses após o início do escândalo. Cerca de 920 foram detidos; 886 por crimes relacionados a drogas, 23 por assalto sexual ou estupro sob influência de drogas, e 11 por filmagens ilegais durante o uso de drogas. A maioria estava na faixa dos 20 e 30 anos, e cerca de 40% dos crimes envolviam o uso da droga ecstasy.[222]
Questões femininas e protestos públicos

O escândalo acendeu protestos públicos no início de março de 2019,[75] e mais tarde, após tentativas fracassadas da polícia de prender Seungri e Yoo. Uma coletiva de imprensa de 17 de maio realizada por grupos de direitos das mulheres, em frente à SMPA, criticou os resultados da investigação de três meses da Burning Sun, conduzida por cerca de 152 oficiais, como "desastrosos", com alegações dos laços "íntimos" do clube com a polícia, e a filmagem ilegal de mulheres e distribuição ainda não resolvidas.[2] Manifestações de fim de semana condenando os resultados da investigação começaram na Casa Azul em 19 de maio[223][224] e em Gangnam em 25 de maio.[225] Lee Taek-kwang, professor da Universidade Kyung Hee, disse: "O recente escândalo da boate Burning Sun expôs uma cultura que explora mulheres, o que gerou fúria pública".[226] Meses depois, em 6 de novembro, membros de sete grupos cívicos e de mulheres, incluindo o Partido Verde da Coreia e o Centro Coreano de Resposta à Violência Sexual Cibernética (KCSVRC), realizaram uma coletiva de imprensa e protesto em frente ao prédio da SMPA no Distrito de Jongno, exigindo a renúncia do comissário da KNPA Min Gap-ryong, criticando as investigações policiais dos casos Jang Ja-yeon e Burning Sun como tendenciosas e mal conduzidas.[227]
O escândalo adicionou às discussões em andamento sobre questões femininas na Coreia do Sul — desigualdade de gênero, o movimento Me Too em ascensão na Coreia do Sul, feminismo, "molka", prostituição, e a atitude da indústria do K-pop em relação às mulheres.[6][228] O movimento #MeToo da Coreia do Sul começou em janeiro de 2018 e foi seguido por um #SchoolMeToo de estudantes, que se tornou o tema social mais tweetado na Coreia do Sul em 2018, seguido por "feminismo", depois "molka", a abreviação para "câmeras espiãs escondidas em lugares como banheiros públicos e para os vídeos explícitos posteriormente postados em sites pornográficos".[228] Em julho de 2018, milhares marcharam em Seul contra câmeras espiãs e o governo respondeu contratando trabalhadores para monitorar banheiros públicos, mas ativistas criticaram uma atitude geral de desdém em relação aos crimes, citando uma "desigualdade de gênero profundamente enraizada e misoginia no país".[229] Um ranking da OCDE de 2018 do país, em 30 de 36 para emprego feminino, exemplificou a lacuna salarial de gênero do país, enquanto se classificava alto para educação feminina.[230] A distribuição de vídeos sexuais por Jung foi um dos principais temas de gênero discutidos em plataformas online na Coreia do Sul na primeira metade de 2019, com pesquisas mostrando uma tendência crescente de tópicos baseados em gênero, a maioria em contexto negativo.[231]
As discussões incluíram a indústria do K-pop, que críticos culparam por sexualizar mulheres; Jang Yun-mi, porta-voz da Associação de Advogadas Coreanas, disse: "A indústria na Coreia… é um clube de meninos".[232] A ativista de direitos das mulheres Bae Bok-ju disse sobre as alegações de câmeras espiãs no escândalo: "Este caso apenas mostra que as estrelas masculinas do K-pop não são exceção quando se trata de fazer parte desta realidade muito perturbadora que explora mulheres".[233] Mas, a jornalista freelance de Seul Haeryun Kang opinou no The Washington Post: "O escândalo de celebridade mais recente gerou fúria entre tantas mulheres coreanas não porque é único, mas porque a história vai muito além do K-pop. Os padrões de comportamento masculino parecem perturbadoramente familiares. As dinâmicas de poder de gênero — que frequentemente objetivam mulheres em ferramentas sexuais — parecem exaustivamente repetitivas", e disse que o escândalo era mais do que "misoginia e câmeras espiãs", mas uma história maior da boate Burning Sun "envolvimento alegado em prostituição, tráfico de drogas e corrupção policial".[6]
Efeitos na indústria do entretenimento
Entre 25 de fevereiro e 15 de março de 2019, cinco grandes empresas de entretenimento sul-coreanas perderam 17,52% de valor, com seu valor de mercado caindo de 3,35 trilhões de wons (cerca de US$ 2,96 bilhões) para 2,76 trilhões de wons. As ações caíram para as três grandes empresas de gerenciamento de K-pop: YG Entertainment (empresa de Seungri), 24,8%, SM Entertainment, 20%, JYP Entertainment, 5,5%; e quedas adicionais de 20% para Cube Entertainment e FNC Entertainment.[234][235] No entanto, em 11 de abril, enquanto o escândalo ainda estava sob investigação, empresas de entretenimento foram previstas por especialistas (FinGuide Inc. e um analista da Hyundai Motor Securities) para registrar um crescimento sólido de lucros em 2019, com lucros operacionais substanciais para as três grandes gravadoras; enquanto outros adicionaram que a dependência financeira do K-pop no YouTube era improvável de ser afetada.[236] No entanto, em 16 de setembro, as ações da YG Entertainment haviam caído quase pela metade desde 7 de janeiro.[237]
A atriz Park Han-byul [en], que se casou com Yoo da Yuri Holdings em 2017, primeiro afirmou que não sabia nada além de ele ser o sócio de negócios de Seungri,[238] mas fez um pedido de desculpas público em 19 de março, após ser relatado que ela e seu marido haviam jogado golfe anteriormente com o alto oficial de polícia sob investigação por conluio com as boates no escândalo. Ela disse que não deixaria um papel principal no drama de televisão Love in Sadness [en],[239] apesar de chamadas de alguns espectadores para que ela o fizesse.[69]
A YG Entertainment descontinuou as vendas de mercadorias com Seungri, e as principais redes e empresas de cabo deletaram episódios de programas em que tanto Seungri quanto Jung apareceram.[240] Yang renunciou à agência em 14 de junho, em meio a alegações de conluio policial para encobrir o caso.[241]
Os festivais de EDM de Seul responderam que não realizariam pós-festas em 2019 nos clubes de Gangnam, devido à investigação policial da Burning Sun. Os festivais eram frequentemente promovidos em associação com clubes de entretenimento e Ultra Korea, Seoul World DJ Festival e Spectrum Dance Music Festival todos realizaram pós-festas em 2018 na Burning Sun, entre outros clubes. Um organizador do maior, Ultra Korea, disse que devido às alegações do escândalo de crimes sexuais envolvendo GHB ou "mulpong", e uso de cannabis em festivais, planos estavam sendo feitos para mobilizar cães de detecção, verificações de bolsas e raios-X para monitoramento de tráfico de drogas este ano.[242]
As boates de Gangnam, geralmente "um local de peregrinação para fãs de K-pop", imediatamente viram uma redução de turistas chineses,[243] seguida por um declínio geral de clientes para boates e bares lounge.[217][244] Bares que estavam registrados como restaurantes gerais com o Ministério da Segurança Alimentar e Farmacêutica, onde a dança não é permitida, uma tática usada por clubes no escândalo Burning Sun para evitar pagar impostos mais altos, passaram por um monitoramento estrito, causando uma atmosfera contida com placas "Por favor, não dance" postadas e polícia verificando, para fazer cumprir a regra.[244] No final de outubro, o Ministério da Europa e dos Negócios Estrangeiros da França divulgou um relatório informativo (não um alerta de viagem) para viajantes à Coreia do Sul, aconselhando cautela devido a casos relatados de GHB e drogas de assalto em clubes em Hongdae, Itaewon e Gangnam, seguindo relatórios anteriores da mídia francesa sobre o escândalo Burning Sun.[245]
Após usuários da internet levantarem rumores sobre o possível envolvimento de várias atrizes no escândalo, Go Joon-hee [en], gerenciada pela YG Entertainment em 2015, primeiro objetou nas redes sociais, depois apresentou uma ação de difamação contra doze delas, citando danos à sua carreira,[240][246] e Han Hyo-joo apresentou uma queixa criminal contra mais trinta e três.[247] Outras atrizes e suas agências fizeram negações e alertaram para ações legais,[246] e pelo menos sete (que incluíam estudantes universitários, desempregados, trabalhadores da construção e um cidadão dos EUA) foram presas e encaminhadas para acusação.[248]
Algumas cenas de um filme sul-coreano de 2019, By Quantum Physics: A Nightlife Venture, sobre um escândalo de drogas de celebridades em uma boate, foram filmadas no clube Burning Sun antes de seu fechamento. Embora não baseado no escândalo da vida real, o diretor Lee Sung-tae disse que reconsiderou uma das cenas do filme, enquanto editavam, pois estava em andamento.[249]
Um artigo retrospectivo de novembro de 2019, escrito por Matthew Campbell e Sohee Kim para o Bloomberg Businessweek, apontou que a indústria do K-pop, em geral, ignorou o escândalo, sem "demandas organizadas por melhor comportamento de estrelas masculinas ou discussões sérias sobre reformulação de como os ídolos são treinados". Eles citaram um ex-executivo da SM Entertainment, Jeong Chang-hwan, sobre seu impacto implícito: "É uma lição enorme sobre o que não fazer", diz ele. "O melhor professor para jovens ídolos é ver ídolos companheiros se envolverem em um escândalo e desaparecerem da indústria".[250]
Resposta pública
Alegações de má conduta e corrupção policial no escândalo adicionaram apoio público a uma proposta governamental para criar uma agência investigativa independente, anunciada pela primeira vez pelo presidente Moon em julho de 2017, e ainda em debate político. Proposta para "descobrir irregularidades por altos funcionários governamentais e seus parentes", com o poder de assumir acusações, os opositores questionaram seu próprio potencial para corrupção.[251][252]
As reações dos fãs de K-pop foram mistas, alguns chamaram a YG Entertainment para remover Seungri do grupo BigBang por manchar a imagem do grupo e ter usado a celebridade do grupo para promover seu negócio,[253] até esperando do lado de fora do escritório de sua agência por uma explicação.[254] No entanto, outros fãs continuaram a apoiá-lo.[255]
O público pareceu boicotar uma rede de noodles chamada Aori Ramen entre janeiro e abril de 2019, de acordo com múltiplos donos de lojas que apresentaram uma ação de compensação em julho culpando Seungri, que dirigia e promovia a franquia, por quedas nas vendas.[256]
Os termos de busca domésticos mais populares do Google Coreia para 2019 incluíram Jung Joon-young em segundo lugar geral, e primeiro para figura pública principal; com Burning Sun em terceiro para notícias e questões domésticas.[257] Editores da Yonhap News Agency selecionaram o escândalo como uma das dez principais histórias de notícias sul-coreanas de 2019.[258]
Ver também
Referências
- ↑ Kil, Sonia (28 de março de 2019). «K-Pop Crime Cartel Revealed as Korea's Burning Sun Scandal Expands» [Cartel de Crimes do K-Pop Revelado à Medida que o Escândalo Burning Sun da Coreia se Expande]. Variety. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 31 de março de 2019
- ↑ a b Lee, Suh-yoon (17 de maio de 2019). «'Not again,' women's groups say after Burning Sun probe fails to bring justice» ['Não de novo', dizem grupos de mulheres após investigação do Burning Sun falhar em trazer justiça]. The Korea Times. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 18 de maio de 2019
- ↑ Jung, Da-min (8 de fevereiro de 2019). «Seungri apologizes over growing Burning Sun club scandal» [Seungri se desculpa pelo crescente escândalo da boate Burning Sun]. The Korea Times. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 3 de fevereiro de 2019
- ↑ Ock, Hyun-ju (19 de março de 2019). «[Newsmaker] State authority blocks truth, says man who blew open Burning Sun scandal» [[Novo Fator] Autoridade estatal bloqueia a verdade, diz homem que expôs o escândalo Burning Sun]. The Korea Herald. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 19 de março de 2019
- ↑ Ock, Hyun-ju (19 de março de 2019). «Police accelerate probe into Burning Sun scandal» [Polícia acelera investigação no escândalo Burning Sun]. The Jakarta Post. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 23 de março de 2019
- ↑ a b c d Kang, Haeryun (19 de março de 2019). «The K-pop sexual assault scandal is just the beginning» [O escândalo de assalto sexual do K-pop é apenas o começo]. The Washington Post. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 20 de março de 2019
- ↑ a b Mokhtazar, Syahirah (3 de fevereiro de 2019). «#Showbiz: Seungri apologises over 'Burning Sun' scandall» [#Showbiz: Seungri se desculpa pelo escândalo 'Burning Sun']. New Straits Times. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 5 de fevereiro de 2019
- ↑ a b Herman, Tamar (11 de março de 2019). «BIGBANG's Seungri Retires From Entertainment Industry» [Seungri do BIGBANG se Aposenta da Indústria do Entretenimento]. Billboard. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 28 de março de 2019
- ↑ Kim, Jae-heun (10 de março de 2019). «Big Bang's Seungri booked on sex bribery charge» [Seungri do Big Bang é indiciado por acusação de suborno sexual]. The Korea Times. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 25 de março de 2019
- ↑ «Jung Joon-young: K-pop star quits over secret sex videos» [Jung Joon-young: Estrela do K-pop desiste por vídeos sexuais secretos]. BBC News. 13 de março de 2019. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 13 de março de 2019
- ↑ Lee Dong-hwi; Pyo Tae-jun; Yoon Soo-jung (13 de março de 2019). «Jung Joon-young Booked in Sex Tape Scandal» [Jung Joon-young Indiciado no Escândalo de Fita de Sexo]. The Chosun Ilbo. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 13 de março de 2019
- ↑ Hurst, Daniel (14 de março de 2019). «'I was stupid': K-pop scandal engulfs third star who admits watching secret sex video» ['Eu fui estúpido': Escândalo do K-pop envolve terceira estrela que admite assistir vídeo sexual secreto]. The Guardian. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 14 de março de 2019
- ↑ Lee, Hakyung Kate (15 de março de 2019). «Sex scandal sweeps through South Korean music industry» [Escândalo sexual varre a indústria musical sul-coreana]. ABC News. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 13 de março de 2019
- ↑ «CNBLUE member Lee Jong-hyun admits to involvement in sex scandal» [Membro do CNBLUE Lee Jong-hyun admite envolvimento em escândalo sexual]. The Korea Times. 17 de março de 2019. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 22 de março de 2019
- ↑ a b Kim, Jae-heun (17 de fevereiro de 2019). «Burning Sun probe expands to all Gangnam clubs» [Investigação do Burning Sun se expande para todos os clubes de Gangnam]. The Korea Times. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 27 de março de 2019
- ↑ a b c Suzuki, Sotaro (21 de março de 2019). «K-pop scandal spills into South Korea's political arena» [Escândalo do K-pop transborda para a arena política da Coreia do Sul]. Nikkei Asian Review. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 21 de março de 2019
- ↑ Borowiec, Steven (19 de março de 2019). «Commentary: BIGBANG's Seungri's sex trafficking scandal and the end of K-pop's innocence» [Comentário: Escândalo de tráfico sexual de Seungri do BIGBANG e o fim da inocência do K-pop]. Channel NewsAsia. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 19 de março de 2019
- ↑ Munzenrieder, Kyle (12 de março de 2019). «Seungri and Jung Joon-Young Retire Amid a K-Pop Scandal That's Rocking South Korea» [Seungri e Jung Joon-Young se Aposentam em Meio a um Escândalo do K-Pop que Abala a Coreia do Sul]. W. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 27 de março de 2019
- ↑ a b Park Boram, Choe Jae-seo (20 de julho de 2018). «Youngest member Seungri aims to make up for BIGBANG's hiatus with new solo album» [Membro mais jovem Seungri visa compensar a pausa do BIGBANG com novo álbum solo]. Yonhap News Agency. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 4 de abril de 2019
- ↑ a b Tiffany May e Su-Hyun Lee (12 de março de 2019). «K-Pop Star Faces Charge in Nightclub Prostitution Case» [Estrela do K-Pop Enfrenta Acusação em Caso de Prostituição em Boate]. The New York Times. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 13 de junho de 2019
- ↑ a b c d e f g Dahir, Ikran; Cho, Kassy (22 de março de 2019). «A Leaked Explicit Group Chat Including One Of K-Pop's Biggest Idols Has Led To A New #MeToo Movement» [Um Grupo de Chat Explícito Vazado Incluindo Um dos Maiores Ídolos do K-Pop Levou a um Novo Movimento #MeToo]. BuzzFeed. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 24 de março de 2019
- ↑ Jae-Yeon, Woo (3 de dezembro de 2018). «BIG BANG's Seungri to hold last solo concerts before military service» [Seungri do BIG BANG fará últimos shows solo antes do serviço militar]. Yonhap News Agency. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 26 de março de 2019
- ↑ Min, Sarah (3 de abril de 2019). «K-pop's sex and power scandal a reckoning for music industry — and Korea» [Escândalo de sexo e poder do K-pop é um acerto de contas para a indústria musical — e a Coreia]. CBS News. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 3 de abril de 2019
- ↑ a b c Hong Seung-wan (26 de janeiro de 2016). «[SUPER RICH] Big Bang net worth 40b won» [[SUPER RICOS] Patrimônio líquido do Big Bang é de 40 bilhões de won]. The Korea Herald. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 4 de abril de 2019
- ↑ a b Kelley, Caitlin (12 de março de 2019). «BIGBANG's Seungri Retires From K-pop Amid Prostitution Scandal» [Seungri do BIGBANG se Aposenta do K-pop em Meio a Escândalo de Prostituição]. Forbes. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 3 de abril de 2019
- ↑ a b c Omar, Aref (5 de julho de 2018). «#Showbiz: Feeling overshadowed, BigBang's Seungri makes a mark in business» [#Showbiz: Sentindo-se ofuscado, Seungri do BigBang faz sua marca nos negócios]. New Straits Times. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 4 de abril de 2019
- ↑ The Korea Times (26 de julho de 2018). «Seungri of Big Bang says he earns 1 per cent of the money G-Dragon does» [Seungri do Big Bang diz que ganha 1% do dinheiro de G-Dragon]. South China Morning Post. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 3 de abril de 2019
- ↑ «ko:'주간아' 승리 "보컬학원 사업, 선생과 제자 눈 맞아 철수"» ['Semanal A' Seungri "Negócios de academia vocal, retirada por olhares entre professor e aluno"]. Herald Pop (em coreano). 4 de janeiro de 2017. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 4 de abril de 2019
- ↑ Ahn, Sung-mi (7 de novembro de 2018). «Big Bang's Seungri to head Headrock VR» [Seungri do Big Bang chefiará Headrock VR]. The Investor. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 12 de novembro de 2018
- ↑ Lee, Min Young (4 de novembro de 2018). «BIGBANG's Seungri takes on big new role at AR company» [Seungri do BIGBANG assume grande novo papel em empresa de RA]. The Korea Times. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 7 de abril de 2019
- ↑ «Escape Reality In HeadRock VR, Singapore's First Ever Virtual Reality Theme Park» [Escape da Realidade no HeadRock VR, Primeiro Parque Temático de Realidade Virtual de Singapura]. Nylon Singapura. 16 de novembro de 2018. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 7 de abril de 2019
- ↑ a b Oak, Jessica (27 de agosto de 2018). «Seungri's Debut Tour Proves His Power as a Solo Star» [Turnê de Estreia de Seungri Prova Seu Poder como Estrela Solo]. Billboard. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 11 de abril de 2019
- ↑ a b Baik, Su-jin (23 de agosto de 2018). «Ostentatiously Rich Celebrities Dazzle Fans» [Celebridades Ostensivamente Ricas Encantam Fãs]. The Chosun Ilbo. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 4 de abril de 2019
- ↑ McCurry, Justin (12 de março de 2019). «'K-pop's Great Gatsby': Seungri charged over prostitution ring» ['O Grande Gatsby do K-pop': Seungri acusado por rede de prostituição]. The Guardian. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 29 de março de 2019
- ↑ Agence France-Presse (15 de março de 2019). «K-pop sex and drugs scandals are damaging its squeaky-clean image» [Escândalos de sexo e drogas do K-pop estão danificando sua imagem impecavelmente limpa]. South China Morning Post. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 4 de abril de 2019
- ↑ Omar, Aref (13 de julho de 2018). «#Showbiz: BIGBANG's Seungri teases fans with solo album and concert details» [#Showbiz: Seungri do BIGBANG provoca fãs com detalhes de álbum solo e concerto]. New Straits Times. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 4 de abril de 2019
- ↑ Yonhap News Agency (20 de março de 2019). «[Newsmaker] Military recruitment agency okays Seungri's request for draft delay» [[Novo Fator] Agência de recrutamento militar aprova pedido de Seungri para adiamento do alistamento]. The Korea Herald. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 22 de junho de 2019
- ↑ Choi, Ji-hee (25 de março de 2019). «"경찰, 클럽 버닝썬 성폭행 신고받고도 확인 안하고 철수" SBS 보도» ['"Polícia recebeu denúncia de estupro no club Burning Sun mas não verificou e retirou" – reportagem da SBS]. The Chosun Ilbo (em coreano). Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 26 de março de 2019
- ↑ a b c «Closed – Club Burning Sun – Gangnam-gu, Seoul» [Fechado – Club Burning Sun – Gangnam-gu, Seul]. 10 Magazine. 28 de março de 2019. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 31 de março de 2019
- ↑ a b c Kim, Jae-heun (17 de fevereiro de 2019). «Burning Sun probe expands to all Gangnam clubs» [Investigação do Burning Sun se expande para todos os clubes de Gangnam]. The Korea Times. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 27 de março de 2019
- ↑ Kang, Seung-woo (14 de junho de 2018). «Le Meridien Seoul brings European tastes» [Le Méridien Seul traz sabores europeus]. The Korea Times. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 23 de junho de 2019
- ↑ Kim, Jae-heun (15 de fevereiro de 2019). «Nightclub linked to K-pop star Seungri investigated over alleged drugging and sexual assault of women» [Boate ligada à estrela do K-pop Seungri investigada por alegado envenenamento e assalto sexual a mulheres]. South China Morning Post/The Korea Times. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 27 de março de 2019
- ↑ a b Won, Mae Kyung (19 de março de 2018). «ko:[슈퍼리치 NOW] 억원 양주세트…빅뱅 '승리' 운영 클럽 '버닝썬' 사운드 시스템만 4억…호화 게스트 '눈길'» [[SUPER RICH NOW] Conjuntos de destilados de milhões de wons... Clube 'Burning Sun' operado por 'Seungri' do BigBang com sistema de som de 400 milhões... Convidados luxuosos chamam atenção]. Mae Kyung Daily Economy (em coreano). Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 29 de março de 2019
- ↑ Yu, Jeong-seon (16 de março de 2018). «ko:'나 혼자 산다' 승리, 클럽 어디길래? '역삼동 위치·술 한 병 가격이 무려…'» ['Eu Vivo Sozinho' Seungri, onde fica o clube? 'Localização em Yeoksam-dong e preço de uma garrafa de bebida é impressionante…']. EToday (em coreano). Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 29 de março de 2019
- ↑ a b Haddad, Hannan (21 de março de 2019). «Seungri Addresses His Scandals And Allegations In A Tell-All Interview» [Seungri Aborda Seus Escândalos e Acusações em Entrevista Reveladora]. E! News. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 28 de março de 2019
- ↑ «Co-head of Burning Sun club questioned over police ties» [Co-chefe do clube Burning Sun questionado sobre laços com a polícia]. The Korea Times. 25 de fevereiro de 2019. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 29 de março de 2019
- ↑ a b c Kang, Aa-young (30 de janeiro de 2019). «Seungri remains silent on Burning Sun controversy» [Seungri permanece em silêncio sobre controvérsia do Burning Sun]. The Korea Times. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 26 de março de 2019
- ↑ Kim, Bo-gyung (21 de fevereiro de 2019). «Police halt Seungri nightclub Burning Sun's exit from building» [Polícia impede saída do clube Burning Sun de Seungri do prédio]. The Korea Herald. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 27 de março de 2019
- ↑ Yonhap News Agency (27 de fevereiro de 2019). «YG denies sex-for-favor allegation involving BIGBANG's Seungri» [YG nega alegação de favores sexuais envolvendo Seungri do BIGBANG]. The Korea Times. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 26 de março de 2019
- ↑ a b Kim, Bo-gyung (14 de março de 2019). «National Police Agency will leave no stone unturned in Burning Sun scandal, police chief tells lawmakers» [Agência Nacional de Polícia não deixará pedra sobre pedra no escândalo Burning Sun, diz chefe de polícia a legisladores]. The Korea Herald. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 28 de março de 2019
- ↑ «Big Bang's Seung-ri Accused of Pimping for Foreign Investors» [Seung-ri do Big Bang Acusado de Incluir Prostitutas para Investidores Estrangeiros]. The Chosun Ilbo. 27 de fevereiro de 2019. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 28 de março de 2019
- ↑ a b Kelley, Caitlin; Herman, Tamar (24 de março de 2019). «The Burning Sun Scandal: A Timeline of the Allegations, Arrests and Involvement of Several K-Pop Stars» [O Escândalo Burning Sun: Uma Linha do Tempo das Acusações, Prisões e Envolvimento de Várias Estrelas do K-Pop]. Billboard. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 16 de junho de 2019
- ↑ a b Lee, Min-young (24 de março de 2019). «Seungri blames whistleblower, journalist for Burning Sun scandal» [Seungri culpa denunciante e jornalista pelo escândalo Burning Sun]. The Korea Times. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 26 de março de 2019
- ↑ «Monkey Museum – Gangnam-gu, Seoul» [Monkey Museum – Gangnam-gu, Seul]. 10 Magazine. 28 de março de 2019. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 28 de março de 2019
- ↑ «The 15 Best Clubs In Seoul To Get Lit At» [Os 15 Melhores Clubes em Seul para se Divertir]. 10 Magazine. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 1 de abril de 2019
- ↑ a b c d e «Seungri, Yoo In-suk Booked for Alleged Embezzlement» [Seungri e Yoo In-suk Indiciados por Alegado Desvio de Fundos]. KBS World Radio. 1 de abril de 2019. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 1 de abril de 2019
- ↑ Jeong Hyeon-jin; Park Eun-ha (23 de março de 2019). «Jung Joon-Young Arrested for Illegal Shooting and Distribution of Videos» [Jung Joon-young Preso por Gravação e Distribuição Ilegal de Vídeos]. Kyunghyang Shinmun. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 25 de maio de 2023
- ↑ «Club ARENA – Gangnam-gu, Seoul» [Club ARENA – Gangnam-gu, Seul]. 10 Magazine. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 1 de abril de 2019
- ↑ a b Kim, Bo-gyung (31 de março de 2019). «New allegations of procuring prostitution raised against Seungri» [Novas alegações de obtenção de prostituição levantadas contra Seungri]. The Korea Herald. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2019
- ↑ a b Ock, Hyun-ju (26 de março de 2019). «Owner of nightclub linked to Burning Sun scandal arrested» [Proprietário de boate ligada ao escândalo Burning Sun é preso]. The Korea Herald. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 26 de março de 2019
- ↑ «BIGBANG's Seungri and fellow K-idols at YG Republique launch» [Seungri do BIGBANG e outros ídolos K em lançamento do YG Republique]. Yahoo! News. 17 de agosto de 2017. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 7 de abril de 2019
- ↑ Yeung, Jessie; Jeong, Sophie (30 de novembro de 2019). «2 K-pop stars sentenced to prison for sexual assault. One of them also filmed it» [2 estrelas do K-pop condenadas à prisão por assalto sexual. Uma delas também filmou]. CNN. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 27 de dezembro de 2019
- ↑ «Singer admits filming sex with girlfriends without consent» [Cantor admite filmar sexo com namoradas sem consentimento]. The Korea Times. 13 de março de 2019. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 2 de abril de 2019
- ↑ Park, Hyun-taek (12 de junho de 2015). «ko:정준영 '락디오' 첫 방송서 빅뱅 승리와 찰떡 호흡» [Jung Joon-young no primeiro episódio de 'Rakdio' com química perfeita com Seungri do BigBang]. JoongAng Ilbo (em coreano). Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 7 de abril de 2019
- ↑ Kang, Aa-youn (7 de novembro de 2018). «'Salt Tour' penalized for gender insensitivity» ['Salt Tour' punido por insensibilidade de gênero]. The Korea Times. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 7 de abril de 2019
- ↑ a b c Lee, Tae-hee (30 de janeiro de 2019). «Alleged assault at K-pop star's club stirs controversy, outrage» [Agressão alegada no clube de estrela do K-pop causa controvérsia e indignação]. The Korea Herald. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 23 de março de 2019
- ↑ Jeong, Lak-in (정락인) (18 de fevereiro de 2019). «ko:민낯 드러난 강남의 화려한 부자클럽 '버닝썬'» [O Rosto Desmascarado do Glamouroso Clube de Ricos de Gangnam 'Burning Sun']. Sisa Journal (em coreano) (1531). Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 30 de maio de 2024
- ↑ Choi Yeon-jin e Lee Min-seok (23 de novembro de 2018). «Cheong Wa Dae to Revamp Petition Website After Abuses» [Cheong Wa Dae reformulará site de petições após abusos]. The Chosun Ilbo. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 1 de janeiro de 2019
- ↑ a b MacDonald, Joan (15 de março de 2019). «How The Burning Sun Scandal Affects Korea's Drama World» [Como o Escândalo Burning Sun Afeta o Mundo dos Dramas da Coreia]. Forbes. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 27 de março de 2019
- ↑ a b c d e Yoon, Min-sik (31 de janeiro de 2019). «Seungri's reputation in peril over alleged assault at his club» [A reputação de Seungri em perigo por alegada agressão em seu clube]. The Korea Herald. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 26 de março de 2019
- ↑ a b Kim, Jae-heun (14 de fevereiro de 2019). «Nightclub targeted for alleged drug use to assist sexual violence» [Boate visada por alegado uso de drogas para auxiliar violência sexual]. The Korea Times. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 26 de março de 2019
- ↑ Kwen Yu-jin e Lee Sung-eun (6 de março de 2019). «Gov't has Seungri's sordid texts» [Governo tem textos sórdidos de Seungri]. Korea JoongAng Daily. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 1 de abril de 2019
- ↑ Shim Sun-a (28 de fevereiro de 2019). «BIGBANG's Seungri denies drug, sex-for-favors allegations in police questioning» [Seungri do BIGBANG nega alegações de drogas e favores sexuais em questionamento policial]. Yonhap News Agency. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 26 de março de 2019
- ↑ Yoon, So-Yeon (27 de fevereiro de 2019). «Report alleges Seungri asked for prostitutes for his investors» [Relatório alega que Seungri pediu prostitutas para seus investidores]. Korea JoongAng Daily. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 2 de abril de 2019
- ↑ a b Kim, Sam; Lee, Jihye (15 de março de 2019). «The Sex Scandal Engulfing K-Pop» [O Escândalo Sexual que Engole o K-Pop]. Bloomberg News. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 20 de março de 2019
- ↑ May, Tiffany; Su-Hyun Lee (13 de março de 2019). «K-Pop Singer Jung Joon-young Admits to Illicitly Filming Women» [Cantor de K-Pop Jung Joon-young Admite Filmar Mulheres Ilícitas]. The New York Times. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 13 de março de 2019
- ↑ a b c «(LEAD) Moon orders thorough probe into snowballing scandal involving K-pop stars» [(PRINCIPAL) Moon ordena investigação minuciosa no escândalo em expansão envolvendo estrelas do K-pop]. Yonhap News Agency. 18 de março de 2019. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 25 de março de 2019
- ↑ a b McCurry, Justin (22 de março de 2019). «'It has to create a new morality': MeToo finally reaches K-pop» ['É preciso criar uma nova moralidade': MeToo finalmente chega ao K-pop]. The Guardian. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 22 de março de 2019
- ↑ a b Song Sang-Ho (10 de março de 2019). «(LEAD) Police step up probe into sex-for-favors allegations involving Seungri» [(PRINCIPAL) Polícia intensifica investigação em alegações de favores sexuais envolvendo Seungri]. Yonhap News Agency. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 26 de março de 2019
- ↑ a b c Lee, Min-jung (11 de março de 2019). «ko:승리 카톡방 제보자 "한국형 마피아···경악 금치 못했다"» [Denunciante do chat KakaoTalk de Seungri "Máfia coreana··· Não pude deixar de ficar chocado"]. JoongAng Ilbo (em coreano). Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 3 de abril de 2019
- ↑ a b Youung, Soo-jung (19 de março de 2019). «Police Seek Arrest of Jung Joon-young in K-Pop Scandal» [Polícia Busca Prisão de Jung Joon-young no Escândalo do K-Pop]. The Chosun Ilbo. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 25 de março de 2019
- ↑ a b c Ser Myo-ja e Sohn Kook-hee (14 de março de 2019). «Top police pulled into Seungri scandal» [Alto escalão da polícia envolvido no escândalo de Seungri]. Korea JoongAng Daily. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 2 de abril de 2019
- ↑ Choi, Hoon-hyun (11 de março de 2019). «ko:'성접대 의혹' 공익제보 방정현 변호사 "한국형 마피아…경악"» [Advogado denunciante público Bang Jung-hyun sobre 'suspeita de serviços sexuais' "Máfia coreana... Chocado"]. The Chosun Ilbo (em coreano). Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 30 de março de 2019
- ↑ Lee, Sung-eun (15 de março de 2019). «Gov't agency didn't trust cops in Seungri case» [Agência governamental não confiava na polícia no caso de Seungri]. Korea JoongAng Daily. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 3 de abril de 2019
- ↑ Park, Ju-young (18 de março de 2019). «Prosecution office decides not to directly investigate Burning Sun scandal» [Escritório de promotoria decide não investigar diretamente escândalo Burning Sun]. The Korea Herald. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 2 de abril de 2019
- ↑ Ha, Hyun-ock (19 de março de 2019). «The rise of Korean Mafia» [A ascensão da Máfia Coreana]. Korea JoongAng Daily/JoongAng Ilbo. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 3 de abril de 2019
- ↑ Associated Press (13 de março de 2019). «K-pop Stars Jung Joon-young, Seungri Face Police Questioning Over Sex Scandals» [Estrelas do K-Pop Jung Joon-young e Seungri Enfrentam Questionamento Policial por Escândalos Sexuais]. Billboard. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 5 de abril de 2019
- ↑ Kang, Seung-woo (14 de março de 2019). «Troubled K-pop stars questioned over sex-related allegations» [Estrelas do K-Pop em apuros questionadas por alegações relacionadas a sexo]. The Korea Times. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 2 de abril de 2019
- ↑ Yonhap News Agency (15 de março de 2019). «Seungri, Jung Joon-young return home after questioning over sex scandals» [Seungri e Jung Joon-young voltam para casa após questionamento por escândalos sexuais]. The Korea Herald. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 2 de abril de 2019
- ↑ a b c d e f Kim, So-hyun (11 de abril de 2019). «Police raid firms related to Seungri» [Polícia faz batida em empresas ligadas a Seungri]. The Korea Herald. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 11 de abril de 2019
- ↑ Kim, Seung-jae (25 de abril de 2019). «Seung-ri's Business Partner Admits Pimping» [Sócio de Negócios de Seung-ri Admite Proxenetismo]. The Chosun Ilbo. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 25 de abril de 2019
- ↑ Yoon, So-yeon (26 de abril de 2019). «Women tied to Seungri get charged» [Mulheres ligadas a Seungri são acusadas]. Korea JoongAng Daily. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 28 de abril de 2019
- ↑ Soo, Yeon (2 de maio de 2019). «(LEAD) Police probing singer Seungri over alleged embezzlement, pimping» [(PRINCIPAL) Polícia investiga cantor Seungri por alegado desvio de fundos e proxenetismo]. Yonhap News Agency. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 26 de maio de 2021
- ↑ Chang, Jeon-seje (2 de maio de 2019). «ko:승리, 17번째 경찰 소환…버닝썬 자금 횡령 혐의도 추가» [Seungri convocado pela polícia pela 17ª vez… Acusação de desvio de fundos da Burning Sun também adicionada]. The Dong-A Ilbo (em coreano). Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 6 de maio de 2019
- ↑ Ock, Hyun-ju (10 de maio de 2019). «Seungri bought sex services himself: police» [Seungri comprou serviços sexuais para si mesmo: polícia]. The Korea Herald. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 23 de junho de 2019
- ↑ Yonhap News Agency (8 de maio de 2019). «Police request arrest warrant for Seungri on embezzlement, pimping» [Polícia solicita mandado de prisão para Seungri por desvio de fundos e proxenetismo]. The Korea Times. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 8 de maio de 2019
- ↑ a b c Shim, Kyu-seok (16 de maio de 2019). «Court rejects Seungri's arrest for Burning Sun» [Tribunal rejeita prisão de Seungri por Burning Sun]. JoongAng Ilbo. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 15 de maio de 2019
- ↑ Soo, Yeon (14 de maio de 2019). «(LEAD) Court denies arrest warrant for Seungri on embezzlement, pimping charges» [(PRINCIPAL) Tribunal nega mandado de prisão para Seungri por acusações de desvio de fundos e proxenetismo]. Yonhap News Agency. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 26 de maio de 2021
- ↑ Jung, Min-ho (19 de maio de 2019). «Seungri admits having sex with prostitutes» [Seungri admite ter tido relações sexuais com prostitutas]. The Korea Times. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 26 de julho de 2019
- ↑ a b Kim, Arin (25 de junho de 2019). «Seungri referred to prosecutors on embezzlement, sex crime, prostitution charges, among others: police» [Seungri encaminhado aos promotores por desvio de fundos, crime sexual, acusações de prostituição, entre outras: polícia]. The Korea Herald. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 25 de junho de 2019
- ↑ Dong, Sun-hwa (27 de maio de 2019). «Investigative program ties YG founder to sex-for-favors allegation» [Programa investigativo liga fundador da YG a alegação de favores sexuais]. The Korea Times. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 27 de maio de 2019
- ↑ a b Kim, Hyun-bin (28 de maio de 2019). «YG head under fire for alleged hiring of sexual escorts» [Chefe da YG sob fogo por alegada contratação de acompanhantes sexuais]. The Korea Times. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 28 de maio de 2019
- ↑ Kim, Jae-heun (30 de maio de 2019). «Psy denies involvement in YG scandal» [Psy nega envolvimento no escândalo da YG]. The Korea Times. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 3 de junho de 2019
- ↑ Lee, Eun-jung (29 de maio de 2019). «ko:싸이, 양현석 접대의혹 자리 "동석했지만 함께 먼저 자리떴다"» [Psy no local de suspeita de entretenimento de Yang Hyun-suk "Estive presente, mas saí primeiro junto com ele"]. Yonhap News Agency (em coreano). Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 30 de maio de 2019
- ↑ a b Lee, Gyu-lee (31 de maio de 2019). «Five foreigners linked to YG-Seungri sex scandal» [Cinco estrangeiros ligados ao escândalo sexual YG-Seungri]. The Korea Times. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 31 de maio de 2019
- ↑ Ock, Hyun-ju (29 de maio de 2019). «Malaysian fugitive met YG head through Psy» [Fugitivo malaio conheceu chefe da YG através de Psy]. The Korea Herald. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 29 de maio de 2019
- ↑ a b Lee, Gye-lee (27 de junho de 2019). «Ex-YG chief questioned over sex-for-favors allegations» [Ex-chefe da YG questionado por alegações de favores sexuais]. The Korea Times. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 4 de julho de 2019
- ↑ a b Kwen Yu-jin e Lee Sung-Eun (25 de junho de 2019). «Cops question Psy over YG prostitution» [Polícia questiona Psy sobre prostituição da YG]. Korea JoongAng Daily. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 5 de julho de 2019
- ↑ Dong, Sun-hwa (9 de julho de 2019). «YG requested call girls to entertain foreign investors: report» [YG solicitou garotas de programa para entreter investidores estrangeiros: relatório]. The Korea Times. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 9 de julho de 2019
- ↑ «Former YG Entertainment chief booked for suspected arrangement of sex services» [Ex-chefe da YG Entertainment indiciado por suspeita de arranjo de serviços sexuais]. Yonhap News Agency. 17 de julho de 2019. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 17 de julho de 2019
- ↑ Sang, Sang-kyu (17 de julho de 2019). «ko:경찰, 양현석 '성매매 알선' 혐의로 입건 본격 수사» [Polícia indicia Yang Hyun-suk por suspeita de 'intermediação de prostituição' e inicia investigação em pleno]. YTN. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 18 de julho de 2019
- ↑ a b «Police decide to drop pimping charges against former YG chief» [Polícia decide abandonar acusações de proxenetismo contra ex-chefe da YG]. Yonhap News Agency. 20 de setembro de 2019. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 20 de abril de 2020
- ↑ «Prosecutors drop pimping suspicions against YG founder» [Promotores abandonam suspeitas de proxenetismo contra fundador da YG]. Yonhap News Agency. 25 de novembro de 2019. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 28 de novembro de 2019
- ↑ Kim, Jae-heun (18 de março de 2019). «Police seek arrest warrant for Jung Joon-young over secret sex videos» [Polícia busca mandado de prisão para Jung Joon-young por vídeos sexuais secretos]. The Korea Times. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 1 de dezembro de 2019
- ↑ Ock, Hyun-ju (9 de agosto de 2019). «[Newsmaker] Police probe ex-YG chief on gambling charges» [[Novo Fator] Polícia investiga ex-chefe da YG por acusações de jogo]. The Korea Herald. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 13 de agosto de 2019
- ↑ Yoon, So-yeon (15 de agosto de 2019). «Police open YG gambling investigation» [Polícia abre investigação de jogo da YG]. Korea JoongAng Daily. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 15 de agosto de 2019
- ↑ «Police impose exit bans on ex-YG Entertainment chief, Seungri over alleged gambling» [Polícia impõe proibições de saída ao ex-chefe da YG Entertainment e Seungri por alegado jogo]. Yonhap News Agency. 20 de agosto de 2019. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 20 de agosto de 2019
- ↑ Kim, So-hyun (29 de agosto de 2019). «Police grills ex-YG chief over gambling, soliciting sex services» [Polícia interroga ex-chefe da YG sobre jogo e solicitação de serviços sexuais]. The Korea Herald. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 29 de agosto de 2019
- ↑ Kim, Hyun-bin (28 de agosto de 2019). «Police question Seungri over overseas gambling allegation» [Polícia questiona Seungri sobre alegação de jogo no exterior]. The Korea Times. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 29 de agosto de 2019
- ↑ «(2nd LD) Police summon K-pop star Seungri over gambling charges» [(2º LD) Polícia convoca estrela do K-pop Seungri por acusações de jogo]. Yonhap News Agency. 24 de setembro de 2019. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 27 de setembro de 2019
- ↑ «Former YG chief undergoes second questioning about gambling charges» [Ex-chefe da YG passa por segundo questionamento sobre acusações de jogo]. Yonhap News Agency. 2 de outubro de 2019. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 3 de outubro de 2019
- ↑ «Police ask for indictment of former YG chief, Seungri on gambling charges» [Polícia pede indiciamento do ex-chefe da YG e Seungri por acusações de jogo]. Yonhap News Agency. 31 de outubro de 2019. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 31 de outubro de 2019
- ↑ Kim, Eun-kyung (14 de agosto de 2019). «ko:'버닝썬-경찰 유착고리' 전직 경찰관 1심서 징역 1년» ['Círculo de conluio Burning Sun-Polícia' Ex-policial condenado a 1 ano de prisão em primeira instância]. Yonhap News Agency (em coreano). Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 29 de agosto de 2019
- ↑ a b c d Julia Hollingsworth; Yoonjung Seo; Jake Kwon (31 de janeiro de 2020). «Former K-pop star Seungri has been indicted on prostitution charges» [Ex-estrela do K-pop Seungri é indiciado por acusações de prostituição]. CNN. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 2 de fevereiro de 2020
- ↑ a b c Ko, Dong-wook (27 de maio de 2019). «ko:버닝썬 공동대표 "수사 무마 대가 금품, 승리에겐 보고 안해"» [Co-CEO da Burning Sun "Suborno para encobrir investigação, não relatei a Seungri"]. Yonhap News Agency (em coreano). Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 27 de maio de 2019
- ↑ Oh, Kyung-mook (18 de julho de 2019). «ko:검찰, '마약 투약' 버닝썬 이문호에 징역 2년 6개월 구형» [Promotoria pede 2 anos e 6 meses de prisão para Lee Moon-ho da Burning Sun por 'uso de drogas']. The Chosun Ilbo (em coreano). Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 18 de julho de 2019
- ↑ Kim, Eun-kyung (22 de agosto de 2019). «ko:'마약 투약' 버닝썬 이문호 대표 1심서 징역형 집행유예» [Lee Moon-ho da Burning Sun por 'uso de drogas' recebe pena suspensa em primeira instância]. Yonhap News Agency (em coreano). Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 29 de agosto de 2019
- ↑ «ko:'마약 투약' 버닝썬 이문호 대표 2심서 실형 선고 받고 법정구속» [Lee Moon-ho da Burning Sun recebe sentença de prisão efetiva em segunda instância por 'uso de drogas' e é preso em tribunal]. The Chosun Ilbo (em coreano). 28 de novembro de 2019. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 28 de novembro de 2019
- ↑ Park, Sang-joon (29 de novembro de 2019). «ko:'버닝썬' 이문호 대표, 마약혐의 2심서 법정구속» [Lee Moon-ho da 'Burning Sun', preso em tribunal em segunda instância por suspeita de drogas]. The Dong-A Ilbo (em coreano). Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 27 de janeiro de 2020
- ↑ a b «Senior police officer arrested in nightclub scandal» [Alto oficial de polícia preso em escândalo de boate]. Yonhap News Agency. 11 de outubro de 2019. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 20 de abril de 2020
- ↑ Lim, Soo-jeong (10 de outubro de 2019). «ko:'버닝썬 연루 의혹' 윤 총경 구속…"혐의 상당부분 소명"» [Suspeita de envolvimento na Burning Sun: Inspetor Yoon preso… "Parte significativa das acusações comprovada"]. Yonhap News Agency. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 10 de outubro de 2019
- ↑ «Prosecutors raid police headquarters in probe related to officer's nightclub scandal» [Promotores fazem batida na sede da polícia em investigação relacionada ao escândalo de boate de oficial]. Yonhap News Agency. 27 de setembro de 2019. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 27 de setembro de 2019
- ↑ «Police Agency, Police Station Raided in Burning Sun Probe» [Agência de Polícia e Delegacia Fazem Batida na Investigação Burning Sun]. KBS World Radio. 15 de outubro de 2019. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 16 de outubro de 2019
- ↑ Lee, Sung-eun (8 de outubro de 2019). «Arrest warrant filed in relation to Burning Sun» [Mandado de prisão solicitado em relação à Burning Sun]. Korea JoongAng Daily. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 8 de outubro de 2019
- ↑ Lee, Suh-yoon (27 de setembro de 2019). «Prosecutors search police agency over collusion in Burning Sun scandal» [Promotores buscam agência policial por conluio no escândalo Burning Sun]. The Korea Times. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 27 de setembro de 2019
- ↑ «Senior police officer indicted over nightclub scandal» [Alto oficial de polícia indiciado por escândalo de boate]. Yonhap News Agency. 29 de outubro de 2019. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 20 de abril de 2020
- ↑ Oh, Ji-hyun (29 de outubro de 2019). «ko:[속보]'경찰총장' 윤총경 구속기소…버닝썬 게이트 11개월만» [[URGENTE] 'Chefe de Polícia' Inspetor Yoon indiciado e preso… Portão Burning Sun após 11 meses]. The Seoul Economy Daily (em coreano). Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 30 de outubro de 2019
- ↑ Lee, Jang-ho (6 de dezembro de 2019). «ko:마약 '밀수·투약' 버닝썬 직원, 1심서 징역 4년6월» [Funcionário da Burning Sun por 'contrabando e uso de drogas', condenado a 4 anos e 6 meses em primeira instância]. News1 Korea (em coreano). Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 6 de dezembro de 2019
- ↑ Cho, Ji-won (6 de dezembro de 2019). «ko:'마약 투약 혐의' 버닝썬 직원 1심서 징역 4년 6개월» [Funcionário da Burning Sun por 'suspeita de uso de drogas' condenado a 4 anos e 6 meses em primeira instância]. The Chosun Ilbo (em coreano). Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 6 de dezembro de 2019
- ↑ Kim, Woo-young (15 de maio de 2019). «ko:버닝썬 제보자 김상교 성추행 혐의 검찰 송치…'폭행의혹' 경찰은 무죄» [Denunciante da Burning Sun Kim Sang-kyo encaminhado aos promotores por suspeita de assédio sexual… Polícia inocentada por 'suspeita de agressão']. Naver News (em coreano). Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 26 de maio de 2021
- ↑ a b «ko:민갑룡 "버닝썬 VIP룸 불법촬영·유포 42명 검거…후속대책추진"(종합)» [Min Gap-ryong "42 pessoas presas por filmagem e distribuição ilegal no VIP room da Burning Sun… Avançando medidas de acompanhamento" (abrangente)]. Yonhap News Agency (em coreano). 10 de julho de 2019. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 11 de julho de 2019
- ↑ a b «ko:버닝썬 VIP룸 6인 수사 청원답변 공개 with 민갑룡 경찰청장» [Resposta à petição de investigação de 6 pessoas no VIP room da Burning Sun divulgada com o chefe da polícia Min Gap-ryong]. Casa Azul/YouTube (em coreano). 9 de julho de 2019. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 26 de maio de 2021
- ↑ a b «ko:청와대 "버닝썬 VIP룸 6인 수사 청원 답변 한 달간 연기한다"» [Cheong Wa Dae "Resposta à petição de investigação de 6 pessoas no VIP room da Burning Sun adiada por um mês"]. Korea Economic Daily (em coreano). 10 de junho de 2019. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 26 de maio de 2021
- ↑ Tai, Crystal (25 de abril de 2019). «K-pop sex scandal: Burning Sun nightclub linked to underage trafficking, violent abuse by VIP clients, further exposing mistreatment of South Korean women» [Escândalo sexual do K-pop: Boate Burning Sun ligada a tráfico de menores, abuso violento por clientes VIP, expondo ainda mais o mau tratamento a mulheres sul-coreanas]. South China Morning Post. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 26 de abril de 2019
- ↑ Lee, Soo-hyun (23 de abril de 2019). «ko:[스브스타] "핏자국까지 지웠다"…VVIP 범죄 지우려 '소각팀'까지 운영» [[SBS Star] "Até manchas de sangue foram apagadas"… Equipe de 'incineração' operada para apagar crimes de VVIP]. SBS (em coreano). Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 26 de maio de 2021
- ↑ Bicker, Laura (25 de junho de 2019). «Gangnam: The scandal rocking the playground of K-pop» [Gangnam: O escândalo que abala o playground do K-pop]. BBC News. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 26 de junho de 2019
- ↑ «ko:[단독] 경찰청장, '제2의 버닝썬' 대응 회의 소집 지시» [[Exclusivo] Chefe da Polícia ordena reunião de resposta para 'segundo Burning Sun']. KBS (em coreano). 17 de julho de 2019. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 20 de abril de 2020
- ↑ «ko:[단독] 버닝썬 닫고 새 클럽 영업…MD 단톡방서 "여성 고객과 성관계"» [[Exclusivo] Burning Sun fecha e novo clube abre… Em chat de MD "Relações sexuais com clientes femininas"]. KBS (em coreano). 16 de julho de 2019. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 20 de abril de 2020
- ↑ «ko:'버닝썬 파문' 강남경찰서, 근무희망 경찰 공개 모집» ['Ondas do Burning Sun' Delegacia de Gangnam recruta abertamente policiais que desejam servir]. Newsis (em coreano). 16 de julho de 2019. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 26 de maio de 2021
- ↑ Kim, Young-rok (28 de agosto de 2019). «ko:[종합]"빅뱅→승츠비→버닝썬→원정도박"…승리, 바닥 모를 추락의 9개월» [[Abrangente] "BigBang→Seungri→Burning Sun→Jogo no exterior"… Seungri, 9 meses de queda sem fundo]. The Chosun Ilbo (em coreano). Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 28 de agosto de 2019
- ↑ Kim, Min-wook (19 de julho de 2019). «ko:'제2 버닝썬·아레나' 막는다...경찰, 클럽 약물 성범죄 등 단속» [Impedindo 'segundo Burning Sun e Arena'... Polícia reprime crimes sexuais com drogas em clubes, etc.]. JoongAng Ilbo (em coreano). Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 23 de julho de 2019
- ↑ Kim, Seong-woo (19 de julho de 2019). «ko:'클럽 마약 꼼짝마'… 경찰, 합동대응팀 꾸려 집중 단속» ['Drogas em clubes não escapam'... Polícia forma equipe conjunta de resposta para repressão intensiva]. The Korea Herald (em coreano). Consultado em 10 de novembro de 2025
- ↑ Kim, Ki-hoon (10 de setembro de 2019). «ko:불법 촬영물 공유 '기자 단톡방' 멤버 12명, 검찰 넘겨져» [Membros de 12 do 'chat de jornalistas' que compartilharam filmagens ilegais encaminhados aos promotores]. Yonhap News Agency (em coreano). Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 20 de abril de 2020
- ↑ Kim, Arin (3 de maio de 2019). «Police to probe reporters for sharing spycam footage of sexual assault victims» [Polícia investigará repórteres por compartilhar filmagens de câmeras espiãs de vítimas de assalto sexual]. The Korea Herald. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 20 de abril de 2020
- ↑ Kim, Ki-hoon (29 de setembro de 2019). «ko:'김상교 폭행 의혹' 경찰 등 3명 파면…버닝썬 연루 12명 징계» ['Suspeita de agressão a Kim Sang-kyo' 3 policiais demitidos… 12 envolvidos no Burning Sun disciplinados]. Yonhap News Agency (em coreano). Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 1 de fevereiro de 2020
- ↑ Ock, Hyun-ju (10 de janeiro de 2020). «[Newsmaker] Arrest warrant sought for Seungri over procuring prostitutes, illegal gambling» [[Novo Fator] Mandado de prisão solicitado para Seungri por obtenção de prostitutas e jogo ilegal]. The Korea Herald. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 13 de janeiro de 2020
- ↑ Dong, Sun-hwa (10 de janeiro de 2020). «New arrest warrant sought for Seungri over prostitution, gambling allegations» [Novo mandado de prisão solicitado para Seungri por alegações de prostituição e jogo]. The Korea Times. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 13 de janeiro de 2020
- ↑ a b Sung, Do-hyun (10 de janeiro de 2020). «ko:'버닝썬 연루' 가수 승리 영장 재청구…13일 구속심사» ['Envolvido no Burning Sun' Cantor Seungri: Requerimento de mandado de prisão… Julgamento de detenção em 13]. Yonhap News Agency (em coreano). Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 13 de janeiro de 2020
- ↑ Baek, Ji-eun (13 de janeiro de 2020). «ko:[종합] 승리, 오늘 영장심사…두번째 구속 갈림길» [[Abrangente] Seungri, julgamento de mandado hoje… Encruzilhada da segunda detenção]. The Chosun Ilbo (em coreano). Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 13 de janeiro de 2020
- ↑ «(LEAD) Court denies arrest warrant for ex-BIGBANG member Seungri» [(PRINCIPAL) Tribunal nega mandado de prisão para ex-membro do BIGBANG Seungri]. Yonhap News Agency. 13 de janeiro de 2020. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 13 de janeiro de 2020
- ↑ a b Lee, Gyu-lee (9 de setembro de 2020). «Ex-YG head Yang Hyun-suk admits to gambling charges» [Ex-chefe da YG Yang Hyun-suk admite acusações de jogo]. The Korea Times. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 10 de setembro de 2020
- ↑ «Seungri indicted on overseas gambling, prostitution mediation charges» [Seungri indiciado por jogo no exterior, mediação de prostituição]. Yonhap News Agency. 31 de janeiro de 2020. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 20 de abril de 2020
- ↑ a b Park, Jae-hyun (30 de janeiro de 2020). «ko:가수 승리, 원정도박·성매매알선 혐의 불구속기소» [Cantor Seungri indiciado sem detenção por jogo no exterior e mediação de prostituição]. Yonhap News Agency (em coreano). Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 30 de janeiro de 2020
- ↑ Kim, Eun-bin (7 de fevereiro de 2020). «ko:'버닝썬 유착' 전직 경찰관, 2심서 무죄로 뒤집혀» ['Conluio Burning Sun' Ex-policial absolvido em segunda instância]. JoongAng Ilbo (em coreano). Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 8 de março de 2021
- ↑ Han, Young-hye (3 de abril de 2020). «ko:법원, 정준영 '성매매 혐의'에 재판없이 벌금 100만원 약식명령» [Tribunal, sem julgamento para 'suspeita de prostituição' de Jung Joon-young, ordena multa de 1 milhão de wons]. JoongAng Ilbo (em coreano). Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 5 de abril de 2020
- ↑ Cho, Kyung-geon (24 de abril de 2020). «ko:'버닝썬 유착의혹' 윤규근 총경, 1심 무죄로 석방» ['Suspeita de conluio Burning Sun' Superintendente Yoon Gyu-geun absolvido em primeira instância e solto]. Busan Ilbo (em coreano). Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 6 de março de 2021
- ↑ Goh Hong-ju e Lee Sung-hwa (24 de abril de 2020). «ko:[종합] '버닝썬 경찰총장' 현직 경찰, 1심서 무죄…"공소사실 증명 부족"» [[Abrangente] Policial em serviço 'chefe de polícia do Burning Sun', absolvido em primeira instância… "Falta de prova dos fatos da acusação"]. NewsPim (em coreano). Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 28 de abril de 2020
- ↑ «ko:가수 승리와 '버닝썬' 동업 유인석, 법정서 성매매 알선 혐의» [Cantor Seungri e sócio Yoo In-seok do 'Burning Sun' admitem em tribunal acusações de mediação de prostituição]. The Hankyoreh (em coreano). 3 de junho de 2020. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 3 de junho de 2020
- ↑ Kim, So-yeon (22 de junho de 2020). «ko:'박한별 남편' 유인석, 횡령·성매매 알선 혐의…"대체로 인정"(종합)» ['Marido de Park Han-byul' Yoo In-seok, acusações de desvio de fundos e mediação de prostituição… "Admito em grande parte" (abrangente)]. Korea Economic Daily (em coreano). Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 22 de junho de 2020
- ↑ a b Lee, Da-gyeom (14 de outubro de 2020). «ko:"군사법원 승리와 증인 겹쳐"...法, 유리홀딩스 증인 채택 '고심'[종합]» ["Testemunhas se sobrepõem ao Seungri do tribunal militar"... Tribunal pondera adoção de testemunhas da Yuri Holdings [abrangente]]. Mae Kyung Daily Economy (em coreano). Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 26 de maio de 2021
- ↑ Yoon, So-yeon (27 de novembro de 2020). «YG founder fined for gambling in Los Angeles» [Fundador da YG multado por jogo em Los Angeles]. Korea JoongAng Daily. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 27 de novembro de 2020
- ↑ Kwon, Tae-hoon (24 de dezembro de 2020). «ko:'버닝썬' 가수 승리 동업자 유인석 1심서 집행유예» [Parceiro de Seungri do 'Burning Sun' Yoo In-seok recebe pena suspensa em primeira instância]. SBS News (em coreano). Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 21 de janeiro de 2021
- ↑ Kim, Hyung-jin (4 de fevereiro de 2020). «Indicted K-pop star Seungri may face military court» [Estrela do K-pop indiciada Seungri pode enfrentar tribunal militar]. The Washington Times. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 4 de fevereiro de 2020
- ↑ Cheong-Mo, Yoo (9 de março de 2020). «Ex-BIGBANG member Seungri begins military service» [Ex-membro do BIGBANG Seungri inicia serviço militar]. Yonhap News Agency. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 10 de março de 2020
- ↑ «ko:'군인' 승리, 軍법정 선다..버닝썬 재판 군사법원 이송» ['Soldado' Seungri vai ao tribunal militar.. Julgamento Burning Sun transferido para tribunal militar]. The Korea Times/Star News (em coreano). 18 de maio de 2020. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 26 de maio de 2020
- ↑ Kang, Young-hoon (16 de setembro de 2020). «ko:전투복 입고 법정선 빅뱅 승리 성매매·상습도박 혐의 부인» [BigBang Seungri em uniforme de combate no tribunal nega acusações de prostituição e jogo habitual]. Yonhap News Agency (em coreano). Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 16 de setembro de 2020
- ↑ «Ex-BIGBANG member Seungri additionally indicted for inciting assault» [Ex-membro do BIGBANG Seungri indiciado adicionalmente por incitação a agressão]. Yonhap News Agency. 15 de janeiro de 2021. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 15 de agosto de 2022
- ↑ a b c Dong, Sun-hwa (2 de julho de 2021). «Disgraced K-pop star Seungri faces 5 years in prison for sex, gambling scandal» [Estrela do K-pop desonrada Seungri enfrenta 5 anos de prisão por escândalo de sexo e jogo]. The Korea Times. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 15 de agosto de 2022
- ↑ «'Burning Sun Police Chief' Yoon Kyu-geun's innocence overturned» ['Chefe de Polícia do Burning Sun' Inocência de Yoon Kyu-geun é revertida]. Khan. 20 de maio de 2021. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 25 de maio de 2024
- ↑ a b Cheong-Mo, Yoo (12 de agosto de 2021). «Disgraced K-pop star Seungri gets 3-year prison term in sex, gambling scandal» [Estrela do K-pop desonrada Seungri recebe pena de 3 anos de prisão em escândalo de sexo e jogo]. Yonhap News Agency. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 25 de setembro de 2022
- ↑ a b Hicap, Jonathan (12 de agosto de 2021). «Convicted ex-Big Bang's Seungri ordered to register personal information for sex crime» [Ex-Big Bang condenado Seungri ordenado a registrar informações pessoais por crime sexual]. Manila Bulletin. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 15 de agosto de 2022
- ↑ a b Hwang, Ji-young (12 de agosto de 2021). «ko:승리, 징역 3년 선고에 법정 구속…강제 민간인 신분» [Seungri, condenado a 3 anos de prisão e detido no tribunal… Status forçado de civil]. JTBC. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 13 de agosto de 2021
- ↑ Shin, Dong-won (27 de agosto de 2021). «ko:빅뱅 전 멤버 승리 '항소'…군 검찰도 항소… 2차 법적공방 예고» [Ex-membro do BigBang Seungri 'apelação'... Promotoria militar também apela… Previsão de segunda batalha legal]. Seoul Shinmun (em coreano). Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 15 de agosto de 2022
- ↑ a b Ha, Soo-young (27 de janeiro de 2022). «ko:"반성한다" 한마디에…'버닝썬' 승리, 절반으로 감형됐다» ["Eu me arrependo", uma palavra… 'Burning Sun' Seungri, pena reduzida pela metade]. JoongAng Ilbo (em coreano). Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 7 de julho de 2022
- ↑ Kim, Han-joo (26 de maio de 2022). «(LEAD) Supreme Court upholds 1 1/2-yr prison term for disgraced K-pop star Seungri» [(PRINCIPAL) Suprema Corte mantém pena de 1 ano e meio de prisão para estrela do K-pop desonrada Seungri]. Yonhap News Agency (em inglês). Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 27 de junho de 2022
- ↑ Sung, Si-ho (8 de novembro de 2022). «ko:'버닝썬 폭로' 김상교, 클럽 성추행 일부 유죄…징역형 집행유예» ['Exposição do Burning Sun' Kim Sang-kyo, parcialmente culpado de assédio sexual em clube… Pena de prisão suspensa]. Naver News (em coreano). Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 7 de julho de 2023
- ↑ Handayani, Primastuti (14 de março de 2019). «Commentary: Time for K-pop fans to stop idolizing criminals and perverts» [Comentário: Hora de os fãs do K-pop pararem de idolatrar criminosos e pervertidos]. The Jakarta Post. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 2 de abril de 2019
- ↑ Lee, Ji-yoon (14 de março de 2019). «SBS reporter explains how K-pop sex video scandal started» [Repórter da SBS explica como o escândalo de vídeo sexual do K-pop começou]. K-POP Herald. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 2 de abril de 2019
- ↑ «ko:그것이 알고싶다» [Eu Quero Saber Isso]. SBS TV Unanswered Questions (em coreano). 21 de junho de 2019. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 21 de junho de 2019
- ↑ Kim, Do-yeon (20 de junho de 2019). «ko:서울시 성평등 최우수상 SBS '그것이 알고 싶다'» [Prêmio de Excelência em Igualdade de Gênero de Seul para SBS 'I Want to Know']. Media Today. Consultado em 10 de novembro de 2025
- ↑ «ko:[스브스타] "故 구하라 '정준영 단톡방' 사건 취재에 적극 나서 도움 줬다"» [[SBS Star] "Falecida Goo Hara ativamente se envolveu na cobertura do caso 'chat de Jung Joon-young' e ajudou"]. Seoul Broadcasting System (em coreano). 26 de novembro de 2019. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 11 de outubro de 2021
- ↑ Gong, Se-eun (25 de novembro de 2019). «'Stars Have Feelings. We Are Not Dolls': South Korea Mourns K-Pop Star Goo Hara» ['Estrelas Têm Sentimentos. Não Somos Bonecas': A Coreia do Sul Lamenta a Estrela do K-Pop Goo Hara]. NPR. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 26 de novembro de 2019
- ↑ «Burning Sun: the BBC Eye documentary about the women who exposed the secret K-pop chat groups» [Burning Sun: o documentário BBC Eye sobre as mulheres que expuseram os grupos de chat secretos do K-pop]. BBC News. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 20 de maio de 2024
- ↑ Luis Barrucho e Kai Lawrence (19 de maio de 2024). «'My heart still hurts': The personal sacrifice of revealing a K-pop scandal» ['Meu coração ainda dói': O sacrifício pessoal de revelar um escândalo do K-pop]. BBC News. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 19 de maio de 2024
- ↑ «Late K-Pop Idol Goo Hara's Contribution In Exposing The Burning Sun Scandal Revealed In BBC Documentary, Netizens Heap Praise» [Contribuição da Falecida Ídolo do K-Pop Goo Hara na Exposição do Escândalo Burning Sun Revelada em Documentário da BBC, Netizens Elogiam]. Outlook. 20 de maio de 2024. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 21 de maio de 2024
- ↑ «Burning Sun: Exposing the secret K-pop chat groups - BBC World Service Documentaries» [Burning Sun: Expondo os grupos de chat secretos do K-pop - Documentários do Serviço Mundial da BBC]. canal oficial do YouTube do Serviço Mundial da BBC. 18 de maio de 2024. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 3 de junho de 2024
- ↑ «'Burning Sun' re-summoned in BBC documentary… 'Chief of Police' Yoon Gyu-geun appointed to one position» ['Burning Sun' reconvocado em documentário da BBC… 'Chefe de Polícia' Yoon Gyu-geun nomeado para uma posição]. 2 de junho de 2024. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 2 de junho de 2024
- ↑ Eun-Jung, Kim (16 de fevereiro de 2019). «BIGBANG's Seungri apologizes over club scandal» [Seungri do BIGBANG se desculpa pelo escândalo do clube]. Yonhap News Agency. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 26 de março de 2019
- ↑ a b c Kim, So-hyun (6 de março de 2019). «Police grill 'Burning Sun' chief, ex-police officer» [Polícia interroga chefe do 'Burning Sun' e ex-policial]. The Korea Herald. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 26 de março de 2019
- ↑ «Police raid YG Entertainment over ex-chief Yang's suspected gambling» [Polícia faz batida na YG Entertainment por suspeita de jogo do ex-chefe Yang]. The Korea Herald/Yonhap News Agency. 17 de agosto de 2019. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 17 de agosto de 2019
- ↑ a b c Boram, Park (4 de abril de 2019). «S. Korean police request help from Chinese authorities in Burning Sun probe» [Polícia sul-coreana solicita ajuda das autoridades chinesas na investigação Burning Sun]. Yonhap News Agency. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 5 de abril de 2019
- ↑ Shim, Elizabeth (18 de março de 2019). «South Korea police identify investors linked to nightclub Burning Sun» [Polícia sul-coreana identifica investidores ligados à boate Burning Sun]. United Press International. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 24 de abril de 2019
- ↑ Yonhap News Agency (21 de junho de 2019). «Taiwanese woman booked in Burning Sun probe» [Mulher taiwanesa indiciada na investigação Burning Sun]. The Korea Herald. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 5 de julho de 2019
- ↑ Lee, Suh-yoon (3 de abril de 2019). «Roy Kim also member of K-pop stars' spycam sex clip group chat: police» [Roy Kim também membro do grupo de chat de clipes sexuais de espiãs de estrelas do K-pop: polícia]. The Korea Times. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 3 de abril de 2019
- ↑ Ju-young, Park (28 de março de 2019). «Seungri involved in spycam scandal: police» [Seungri envolvido em escândalo de câmeras espiãs: polícia]. The Korea Herald. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 3 de junho de 2019
- ↑ a b Yonhap News Agency (1 de abril de 2019). «Seungri arranged prostitution services for some men: police» [Seungri arranjou serviços de prostituição para alguns homens: polícia]. The Korea Herald. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 7 de julho de 2019
- ↑ a b Haddad, Hannan (1 de abril de 2019). «Seungri Is Officially Booked For Embezzlement And Admits To Bribery» [Seungri é Oficialmente Indiciado por Desvio de Fundos e Admite Suborno]. E! News. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 1 de abril de 2019
- ↑ Bahk, Eun-ji (17 de março de 2019). «Corrupt ties between police, K-pop star's nightclub revealed» [Laços corruptos entre polícia e boate de estrela do K-pop revelados]. The Korea Times. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 2 de abril de 2019
- ↑ Gwak, Rae-geon (2 de abril de 2019). «Witnesses Corroborate Pimping Charges Against Seung-ri» [Testemunhas Corroboram Acusações de Proxenetismo Contra Seung-ri]. The Chosun Ilbo. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 2 de abril de 2019
- ↑ Kwon, Hye-lim (20 de março de 2019). «ko:경찰 "버닝썬 미성년 출입…이성현 대표 개인돈으로 무마"» [Polícia: "Entrada de menores na Burning Sun… CEO Lee Sung-hyun encobriu com dinheiro pessoal"]. JoongAng Ilbo (em coreano). Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 11 de abril de 2019
- ↑ «Psy denies involvement in YG scandal» [Psy nega envolvimento no escândalo da YG]. The Korea Times. 30 de maio de 2019. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 21 de maio de 2024
- ↑ a b Choi, Hyun-hyun (19 de abril de 2019). «ko:버닝썬 대표 이문호 구속..."증거인멸 우려있다"» [CEO da Burning Sun Lee Moon-ho detido... "Preocupação com destruição de evidências"]. The Chosun Ilbo (em coreano). Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 20 de abril de 2019
- ↑ Kim, Bo-gyung (21 de março de 2019). «Singer Jung Joon-young admits to sex video charges before arrest warrant hearing» [Cantor Jung Joon-young admite acusações de vídeo sexual antes de audiência de mandado de prisão]. The Jakarta Post. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 24 de março de 2019
- ↑ Park, Ju-young (4 de abril de 2019). «[Newsmaker] Roy Kim booked for distribution of obscene photo» [[Novo Fator] Roy Kim indiciado por distribuição de foto obscena]. The Korea Herald. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 3 de setembro de 2019
- ↑ Lee, Gyu-lee (25 de março de 2019). «Why Chinese 'drug dealer' at Burning Sun refuses to return to homeland» [Por que 'traficante de drogas' chinesa no Burning Sun se recusa a retornar à pátria]. The Korea Times. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 26 de março de 2019
- ↑ Pyo, Go-seong (20 de abril de 2019). «ko:강남 클럽 불법 쉬쉬한 경찰 더 있다» [Mais policiais envolvidos em cobertura ilegal de clubes de Gangnam]. JoongAng Ilbo (em coreano). Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 24 de abril de 2019
- ↑ a b Joyce Lee e Joori Roh (15 de abril de 2019). «'Gangnam style' sex crime: K-pop scandals uncover dark side of Seoul's flashiest district» [Crime sexual 'estilo Gangnam': Escândalos do K-pop revelam lado sombrio do distrito mais chamativo de Seul]. The Japan Times/Reuters. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 17 de abril de 2019
- ↑ a b «Police officer under investigation over cozy ties with Burning Sun» [Policial sob investigação por laços íntimos com Burning Sun]. The Korea Times. 17 de março de 2019. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 26 de março de 2019
- ↑ Kim, Bo-gyung (2 de abril de 2019). «Burning Sun scandal investigation targets six incumbent police officers» [Investigação do escândalo Burning Sun mira seis policiais atuais]. The Korea Herald. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 28 de abril de 2019
- ↑ Ser Myo-ja e Sohn Guk-hee (19 de março de 2019). «Police charge their senior officer in Burning Sun scandal» [Polícia acusa seu oficial sênior no escândalo Burning Sun]. Korea JoongAng Daily. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 27 de março de 2019
- ↑ Yonhap News Agency (25 de março de 2019). «523 drug offenders busted in March crackdown» [523 infratores de drogas presos em repressão de março]. Yonhap News Agency. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 26 de março de 2019
- ↑ Shim, Elizabeth (30 de maio de 2019). «South Korea police make thousands of drug arrests in wake of Burning Sun scandal» [Polícia sul-coreana faz milhares de prisões por drogas após escândalo Burning Sun]. United Press International. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 3 de junho de 2019
- ↑ Kim, Duk-hyun (20 de maio de 2019). «ko:승리, 성매매 혐의만 인정…주말 '버닝썬 수사' 규탄 집회» [Seungri admite apenas acusações de prostituição… Manifestações de fim de semana condenando 'investigação Burning Sun']. SBS (em coreano). Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 23 de maio de 2019
- ↑ «ko:승리, 성매매 혐의만 인정…주말 '버닝썬 수사' 규탄 집회» [Seungri admite apenas acusações de prostituição… Manifestações de fim de semana condenando 'investigação Burning Sun']. Zum News (em coreano). 20 de maio de 2019. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 24 de maio de 2019
- ↑ Han, Young-hye (25 de maio de 2019). «ko:버닝썬 규탄 시위…"강간문화 척결·남성 권력자 믿을 수 없다"» [Protesto condenando Burning Sun… "Erradiquem a cultura de estupro · Não podemos confiar em homens poderosos"]. JoongAng Ilbo (em coreano). Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 26 de maio de 2019
- ↑ Jung, Myung-suk (16 de maio de 2019). «Korea's war between genders gets hotter» [A guerra de gêneros na Coreia esquenta]. Korea JoongAng Daily. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 22 de maio de 2019
- ↑ Kim, Dong-wook (6 de novembro de 2019). «ko:시민단체 "증언자 윤지오에만 편파수사, 민갑룡 경찰청장 물러나라"» [Grupos cívicos: "Investigação parcial apenas para testemunha Yoon Ji-oh, comissário Min Gap-ryong deve renunciar"]. Hankook Ilbo (em coreano). Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 7 de março de 2021
- ↑ a b Gibson, Jenna (21 de março de 2019). «K-Pop's Sexual Assault Scandal Is the Tip of the Iceberg» [O Escândalo de Assalto Sexual do K-Pop É a Ponta do Iceberg]. Foreign Policy. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 30 de março de 2019
- ↑ Lee, Hyo-won (27 de março de 2019). «South Korea Grapples with K-Pop Sex Scandals» [A Coreia do Sul Lida com Escândalos Sexuais do K-Pop]. The Hollywood Reporter. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 1 de abril de 2019
- ↑ Jake Kwon, Sophie Jeong e James Griffiths (22 de março de 2019). «K-Pop in crisis: Scandal threatens to end the 'Korean Wave' and exposes culture of toxic masculinity» [K-Pop em crise: Escândalo ameaça acabar com a 'Onda Coreana' e expõe cultura de masculinidade tóxica]. CNN. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 12 de abril de 2019
- ↑ «Import of sex dolls spurs debate on gender issues» [Importação de bonecas sexuais gera debate sobre questões de gênero]. Korea JoongAng Daily. 19 de agosto de 2019. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 18 de agosto de 2019
- ↑ Arnold, Amanda (29 de março de 2019). «A Guide to the Major Sex-Video Scandal Engulfing K-Pop» [Um Guia para o Principal Escândalo de Vídeo Sexual que Engole o K-Pop]. the Cut. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 7 de abril de 2019
- ↑ Lee, Claire (13 de março de 2019). «Clean-cut K-pop embroiled in South Korean sex scandal» [K-pop de aparência limpa envolvido em escândalo sexual sul-coreano]. Agence France-Presse/The Jakarta Post. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 5 de abril de 2019
- ↑ Ng, Abigail (19 de março de 2019). «K-pop sex scandals are crushing Korean entertainment stocks» [Escândalos sexuais do K-pop estão esmagando as ações de entretenimento coreanas]. CNBC. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 28 de março de 2019
- ↑ Bruner, Raisa (13 de março de 2019). «What to Know About the K-Pop Superstar Facing Charges in a Prostitution Case» [O Que Saber Sobre a Superestrela do K-Pop Enfrentando Acusações em um Caso de Prostituição]. Time. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 3 de abril de 2019
- ↑ «S. Korean entertainment companies' profits to rise 51.5 pct in 2019: market tracker» [Lucros de empresas de entretenimento sul-coreanas devem subir 51,5% em 2019: rastreador de mercado]. Yonhap News Agency. 11 de abril de 2019. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 26 de maio de 2021
- ↑ Jung, Min-kyung (16 de setembro de 2019). «YG to return W67b investment to LVMH» [YG devolverá investimento de 67 bilhões de wons à LVMH]. The Korea Herald. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 16 de setembro de 2019
- ↑ Yoon, So-yeon (25 de fevereiro de 2019). «Burning Sun suspects not arrested» [Suspeitos do Burning Sun não presos]. Korea JoongAng Daily. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 2 de abril de 2019
- ↑ Sun-Ah, Shim (19 de março de 2019). «Actress Park Han-byul apologizes for husband's involvement in growing sex scandal» [Atriz Park Han-byul se desculpa pelo envolvimento de seu marido no crescente escândalo sexual]. Yonhap News Agency. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2020
- ↑ a b Yonhap News Agency (29 de março de 2019). «YG, major broadcasters burning bridges with scandal-ridden pop stars» [YG, emissoras principais queimando pontes com estrelas pop cheias de escândalos]. The Korea Herald. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 6 de maio de 2019
- ↑ Yoon, So-yeon (15 de junho de 2019). «YG head resigns from agency» [Chefe da YG renuncia à agência]. JoongAng Ilbo. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 15 de junho de 2019
- ↑ «ko:'버닝썬 엮일라' EDM 축제 몸사리기…강남 클럽과 선긋기» ['Não se envolver com Burning Sun' Festivais de EDM se distanciam... Desligando de clubes de Gangnam]. Mae Kyung Daily Economy (em coreano). 24 de março de 2019. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 26 de março de 2019
- ↑ «Chinese Avoid Gangnam Nightclubs After K-Pop Scandal» [Chineses Evitam Boates de Gangnam Após Escândalo do K-Pop]. The Chosun Ilbo. 21 de março de 2019. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 21 de março de 2019
- ↑ a b Lee, Sun-min (19 de abril de 2019). «Government crackdown on dancing takes away all the fun: After Burning Sun controversy, bars and restaurants tell customers to take a seat» [Repressão governamental à dança tira toda a diversão: Após controvérsia Burning Sun, bares e restaurantes dizem aos clientes para se sentarem]. Korea JoongAng Daily. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 21 de abril de 2019
- ↑ Yang, Min-hyo (7 de novembro de 2019). «ko:[특파원리포트] '잔을 지켜라'…프랑스 정부 "한국 갈 때 '물뽕' 조심"» [[Relatório de Correspondente] 'Proteja seu copo'... Governo francês: "Cuidado com 'mulpong' ao ir à Coreia"]. KBS (em coreano). Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 20 de abril de 2020
- ↑ a b Jung, Hae-myoung (5 de maio de 2019). «Actresses suffer post-Burning Sun fallout» [Atrizes sofrem consequências pós-Burning Sun]. The Korea Times. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 6 de maio de 2019
- ↑ Choi, Ji-won (10 de maio de 2019). «Han Hyo-joo accuses 33 of defamation over Burning Sun scandal rumors» [Han Hyo-joo acusa 33 de difamação por rumores do escândalo Burning Sun]. The Korea Herald. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 10 de maio de 2019
- ↑ «ko:'정준영 몰카' 루머 수사했더니…디시·일베서 첫 유포» [Investigação de rumores de 'molka de Jung Joon-young'... Primeira difusão no DC e Ilbe]. Newsis. 12 de junho de 2019. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 21 de abril de 2020
- ↑ Yoon, Min-sik (13 de agosto de 2019). «Mouthy 'nightlife expert' sniffs out drug scandal 'By Quantum Physics'» ['Especialista em vida noturna' falante fareja escândalo de drogas 'By Quantum Physics']. The Korea Herald. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 18 de agosto de 2019
- ↑ Matthew Campbell e Sohee Kim (6 de novembro de 2019). «The Dark Side of K-Pop: Assault, Prostitution, Suicide, and Spycams» [O Lado Negro do K-Pop: Assalto, Prostituição, Suicídio e Câmeras Espiãs]. Bloomberg Businessweek. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 6 de novembro de 2019
- ↑ Kim, Bo-gyung (7 de abril de 2019). «[News Focus] Bareunmirae Party clashes with ruling party, civic group over independent investigative agency» [[Foco de Notícias] Partido Bareunmirae entra em conflito com partido governante, grupo cívico sobre agência investigativa independente]. The Korea Herald. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 28 de abril de 2019
- ↑ Jung, Min-ho (18 de setembro de 2017). «Gov't to create powerful investigative body» [Governo criará órgão investigativo poderoso]. The Korea Times. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 26 de abril de 2019
- ↑ Lee, Min-young (10 de março de 2019). «Angry fans urge YG to kick Seungri out of Big Bang» [Fãs irritados pedem à YG para expulsar Seungri do Big Bang]. The Korea Times. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 27 de março de 2019
- ↑ «Sex, lies and video: Scandals rock K-pop world» [Sexo, mentiras e vídeo: Escândalos abalam o mundo do K-pop]. The Japan Times. Reuters. 15 de março de 2019. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 27 de março de 2019
- ↑ Yong Ping, Teng (12 de março de 2019). «K-pop fans divided over scandal-ridden Seungri's retirement from showbiz» [Fãs de K-pop divididos sobre aposentadoria de Seungri cheio de escândalos do showbiz]. Yahoo News. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 29 de março de 2019
- ↑ Kim, Rahn (30 de julho de 2019). «'Seungri ramen' restaurant owners file compensation suit» [Donos de restaurante 'ramen de Seungri' apresentam ação de compensação]. The Korea Times. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 31 de julho de 2019
- ↑ Lee, Jae-eun (11 de dezembro de 2019). «ko:구글 올해 인기 검색어 1위 '타노스'…2위는 '정준영'» [Google termo de busca mais popular deste ano 'Thanos'... 2º lugar 'Jung Joon-young']. Newsis (em coreano). Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 21 de abril de 2020
- ↑ «Top 10 Korean news of 2019» [Top 10 notícias coreanas de 2019]. Yonhap News Agency. 18 de dezembro de 2019. Consultado em 10 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 20 de abril de 2020

_%ED%8F%AC%ED%86%A0%EC%A1%B4_%EA%B8%B0%EB%85%90%ED%96%89%EC%82%AC_(16).jpg)
.png)
_(cropped).jpg)
.jpg)

.jpg)

